(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3967: MU: Siêu thể đại sự kiện (48)
“Được rồi, các tỷ muội. Tình hình của Batman cứ tạm gác lại ở đây. Còn về phía Superman thì sao? Gần đây họ có gì bất thường không?” Diana nhìn những bản thể khác của mình đang ngồi quanh chiếc bàn tròn tại căn cứ Battleworld và hỏi.
“So với chuyện đó, ta lại muốn biết hơn, Wonder Woman của vũ trụ Injustice League rốt cuộc đã đi đâu?”
Diana nhìn về phía Wonder Woman vừa cất lời. Thông qua dao động thần lực, nàng có thể phân biệt được từng Wonder Woman đến từ vũ trụ nào. Người vừa nói chuyện chính là Wonder Woman của vũ trụ chính.
“Nàng…” Diana ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi. Diana đương nhiên biết Wonder Woman kia đã đi đâu. Xét cho cùng, trước đây chính là cô ấy cùng Flash đã diễn một màn ‘thay mận đổi đào’, dùng một trong hai bản thể của mình từ dòng thời gian khác để thế chỗ Wonder Woman của vũ trụ kia, suýt chút nữa đã một kiếm đâm chết Injustice Batman.
Họ không giết Wonder Woman của vũ trụ Injustice League, mà giao nàng cho Injustice Batman và Injustice Superman xử lý. Injustice Batman cũng không giết nàng, trước khi có được sức mạnh ma thuật, tạm thời giam nàng trong một chiếc lồng sắt có thể che chắn ma lực; sau khi có được sức mạnh ma thuật, liền phong ấn nàng vào Minh giới. Đương nhiên là không thể đến tham gia hội nghị.
Nhưng Diana biết mình không thể nói ra sự thật. Bởi vì Wonder Woman thật ra không có nhiều lập trường màu mè như Batman và Superman, các nàng càng nguyện ý xem nhau như tỷ muội, giống như ở Đảo Thiên Đường vậy.
Hầu hết các Wonder Woman khó mà tưởng tượng Wonder Woman của Injustice League kia đã quá đáng đến mức nào. Các nàng e rằng chỉ cảm thấy Injustice Batman và Injustice Superman bất nhân, nếu không khéo còn muốn đi tìm cách cứu nàng. Khi đó thì rắc rối lớn rồi.
Diana thở dài trong lòng rồi nói: “Ta cũng không rõ lắm. Có ai trong số các ngươi có cách liên lạc với nàng không?”
Các Wonder Woman nhìn nhau, rồi đều lắc đầu. Diana cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. Batman và Superman có lẽ có thể phong tỏa cơ thể nàng, nhưng lại không thể phong tỏa hệ thống của Battleworld. Đối phương hẳn là có thể gửi tin chứ? Chẳng lẽ thật sự đã bị ám sát?
“Chúng ta nên đi xem một chút.” Wonder Woman của vũ trụ chính nói, “Các ngươi hẳn là đã nghe nói những việc xấu tai tiếng của Superman vũ trụ Injustice League rồi chứ? Hắn thậm chí dám khống chế não bộ của Batman, huống chi là tỷ muội chúng ta. Ta lo lắng nàng đã gặp nguy hiểm, tốt nhất vẫn là nên đến tìm hiểu tình hình.”
Diana mím môi, nhưng lại không biết phản bác thế nào. Rốt cuộc, những điểm ghê tởm của Wonder Woman vũ trụ kia thực sự rất khó dùng vài ba câu nói rõ. Bất luận Diana nào cũng không phải loại người thích nói xấu sau lưng. Nếu giờ phút này mình nói xấu đối phương, rất dễ để lại ấn tượng không tốt cho mọi người.
Trong tập thể Wonder Woman, không có sự tranh giành lãnh đạo kịch liệt như bên Batman. Sau một thời gian cùng nhau làm quen và tìm hiểu, mọi người đã áp dụng phương thức bỏ phiếu dân chủ, chọn ra một vị thủ tịch.
Phần lớn các Wonder Woman không ham thích tranh giành quyền lực, nhưng Diana lại hiểu rõ vẻ đẹp của quyền lực hơn bất kỳ ai khác, đặc biệt có ý chí cầu tiến. Dưới sự tranh thủ của nàng, nàng đã thành công trở thành thủ tịch này, và hiện tại cũng đang làm rất tốt. Hầu hết các nữ hiệp đều rất tán thưởng năng lực làm việc của nàng, và còn bày tỏ rằng việc Justice League ở vũ trụ của Diana tan làm lúc sáu giờ rưỡi thật sự là đã làm lỡ mất nàng.
Diana rất giỏi nhìn mặt đoán ý. Nàng biết lúc này mình mà nói lời khuyên can sẽ không đúng lúc, vì thế nàng cũng tỏ ra lo lắng một cách phù hợp rồi nói: “Ta cũng cảm thấy nên đi xem, không thể để bất kỳ tỷ muội nào rơi vào hiểm cảnh. Nhưng, Injustice League Superman e rằng… không dễ nói chuyện đâu.”
“Vậy thì thế này đi.” Diana nói, “Ta sẽ liên hệ hắn một chút, hỏi về tình hình của Wonder Woman. Nếu hắn không trả lời hoặc trả lời có vấn đề, chúng ta sẽ tính cách đến đó sau. Như vậy sẽ không phải là tự tiện xông vào, mà là tìm cách cứu viện. Các ngươi thấy sao?”
Các Wonder Woman đều gật đầu, cảm thấy cách đó không tồi. Dù các nàng có chút lo lắng, nhưng thực ra cũng không muốn chọc vào tên điên Injustice Superman đó. Đó chính là kẻ tàn nhẫn có thể cưỡng chế khống chế não bộ của cả Batman, giờ đã lưu truyền thành chuyện ma quái trong giới Superman. Vạn nhất khiến hắn chú ý, dẫn đến vũ trụ của mình gặp nạn, thì không hay rồi.
Diana lập tức bắt đầu soạn tin nhắn. Sau khi soạn xong, nàng gửi trước vào nhóm một lần, đợi tất cả các Wonder Woman đều cảm thấy không có vấn đề, nàng mới gửi cho Injustice Superman.
Injustice Superman căn bản không hồi âm. Không phải hắn không muốn hồi âm, chủ yếu là danh sách tin nhắn của hắn toàn là lời mắng chửi và chỉ trích từ các Superman khác, hàng chục, hàng trăm tin nhắn trước đó đã lấp đầy, tin nhắn mới căn bản không thể hiển thị. Hắn không nhìn thấy, đương nhiên không thể hồi âm.
Bị nhiều Wonder Woman như vậy nhìn chằm chằm, Diana cũng không tiện giở trò. Nàng đợi một lát rồi nói: “Xem ra hắn tính toán giữ im lặng. Ta cảm thấy chúng ta vẫn nên qua đó xem xét thì sẽ an toàn hơn. Bên ta tan làm sớm, ta có thể đi. Còn ai muốn đi không?”
Wonder Woman của vũ trụ chính đứng lên nói: “Vũ trụ của ta đã dựng xong lưới phòng ngự ma thuật, áp lực phòng thủ không lớn. Batman hẳn là tạm thời không cần đến ta. Ta sẽ cùng nàng đi.”
“Thật ra ta cũng muốn đi, nhưng Batman vũ trụ của ta bị Batman vũ trụ chính gọi đi họp rồi, lực lượng phòng thủ hơi yếu, nên không đi được…”
“Ta cũng vậy, Batman nhà ta cũng đi họp rồi.”
“Đúng vậy, nghe nói là vũ trụ chính triệu tập. Bên đó họ đã xây xong lưới phòng ngự ma thuật, có phòng an toàn, đại khái là đang thảo luận kế hoạch phản công đó.”
“Cũng đã đến lúc cho Ultron kia thấy ‘màu sắc’ rồi, hắn ở chỗ ta đã gây ra vài vụ án mạng, nhất định phải đuổi hắn đi…”
Các Wonder Woman cứ thế tự mình thảo luận. Diana cùng Wonder Woman của vũ trụ chính đi ra khỏi phòng họp. Chưa đi được bao xa, Diana đã gọi Wonder Woman của vũ trụ chính lại, rồi nói: “Cô phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.”
“Gì cơ?”
“Hành động cứu viện e rằng sẽ không thuận lợi đâu.” Diana nói, “Injustice League Superman đã khống chế não bộ của Batman, lại còn đứng vững trước rất nhiều Superman đến cứu viện, điều đó chứng tỏ hắn vô cùng thông minh và mạnh mẽ. Nếu hắn đã quyết định đi đến cùng trên con đường này, vậy Wonder Woman e rằng lành ít dữ nhiều.”
Sắc mặt Wonder Woman của vũ trụ chính chùng xuống, nàng nói: “Ý cô là, Diana của vũ trụ kia đã bị diệt khẩu rồi sao?”
Diana nặng nề gật đầu, lướt tay mở giao diện Battleworld, gửi tin nhắn cho Clark: “Đến vũ trụ Injustice League, giết Wonder Woman. Nhanh lên!”
Vừa mới trở về vũ trụ của mình, còn chưa kịp nghỉ ngơi một chút, Clark thấy tin nhắn của Diana, lập tức bật dậy khỏi ghế, vội vàng lấy điện thoại gọi cho Martian Manhunter.
“J’onn! Tình huống khẩn cấp! Mau gọi mọi người đến đây!”
Chưa đầy hai phút, mọi người đã đồng loạt xuất hiện trong phòng họp. Hal dẫn đầu đặt câu hỏi: “Sao vậy? Có chuyện gì? Bruce đâu rồi?”
“Bruce không có chuyện gì…”
Mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm.
“Nhưng anh không cần nói với tôi, là hắn đã khiến người khác gặp chuyện.” Oliver hiển nhiên có kinh nghiệm hơn, rất hiểu rõ cách nói của Clark khi muốn bảo vệ Bruce.
“Không phải, chuyện này không liên quan đến hắn, là Diana gửi tin nhắn.” Clark chia sẻ tin nhắn cho họ xem.
“Thế còn chờ gì nữa?” Hal nói, “Chúng ta đi ngay bây giờ.”
“Không được.” Oliver lắc đầu nói, “Diana gửi tin nhắn cho Clark, chắc chắn có lý do để anh ấy đi, vậy tốt nhất đừng đổi người khác. Tại sao nhất định phải là Clark đi?”
“Wonder Woman của vũ trụ kia đã bị giam cầm.” Clark nói, “Ban đầu bị nhốt trong Batcave, sau đó không biết đã bị giam đến đâu. Ta nghi ngờ có thể là gần núi Olympus. Nếu đúng như vậy, khả năng sẽ có lá chắn ma thuật cần phải đột phá.”
“Nhưng anh cũng không biết ma thuật, tại sao Diana không tự mình đi?”
“Chắc chắn là không đi được.” Clark nói, “Ta cảm thấy các Wonder Woman muốn nhân lúc Superman và Batman bên kia đều không ở nhà, đi ‘thăm’ Wonder Woman của vũ trụ kia một chút. Diana là thủ tịch hiện tại của họ, cần phải làm gương cho binh sĩ, nhưng nàng lại không muốn các Wonder Woman nhìn thấy Injustice League Wonder Woman, nên mới bảo chúng ta nhanh chóng đi ‘diệt khẩu’.”
“Vậy tôi đi, tôi có thể trực tiếp phá vỡ lá chắn giết nàng.” Hal nói.
“Không, nhất thiết phải do tôi ra tay.” Clark nói, “Bởi vì chỉ có như vậy mới có thể để lại dấu vết của Superman, khiến họ nghĩ Injustice League Superman đã ra tay, như vậy mới hợp lý. Nhưng anh quả thật phải đi để mở lá chắn cho tôi.”
“Đi thôi.” Hal nói.
Hai người họ quay người đi ra ngoài, Oliver nhíu mày, thì thầm: “Injustice League Superman đang làm cái quỷ gì vậy? Lúc thì khống chế não bộ Batman, lúc thì cầm tù Wonder Woman, muốn lật đổ trời đất sao?”
Clark vẫn chưa hoàn toàn ra khỏi cửa đã nói: “Nhưng hắn đánh thuế người giàu đến chín mươi sáu phần trăm.”
“Đi nhanh đi.” Oliver lập tức nói, “Ra tay sạch sẽ gọn gàng một chút, đừng để hắn mất mặt.”
Clark và Hal rất nhanh đã đến vũ trụ của Injustice League. Đương nhiên Batman và Superman đều không có ở đó, không có cách nào cấp quyền hạn cho họ, nhưng Brainiac thì có thể. Hắn tuy ẩn mình, nhưng vẫn âm thầm thống trị Trái Đất.
Lúc này Diana đã gửi cho họ địa chỉ cụ thể, thực ra chính là ở tận cùng Minh Hà của Minh giới. Nơi đó từ xưa đến nay là nơi các vị thần núi Olympus phong ấn quái vật.
Có Hal ở đó, tốc độ của họ rất nhanh. Chẳng bao lâu đã đến trước phong ấn. Hal cũng dựa vào hơi thở tiết ra từ phong ấn, tìm thấy vị trí của Wonder Woman.
“Anh đừng đi vào.” Clark nói, “Các nữ hiệp rất mẫn cảm với năng lượng, nếu bên trong để lại dấu vết năng lượng của Green Lantern, rất có thể sẽ bị bại lộ.”
“Anh đi nhanh về nhanh nhé.” Hal nói, “Tôi sẽ đợi anh ở đây.”
Clark đi vào chưa đầy hai phút đã đi ra. Hal cau mày nói: “Nhanh thế sao?!”
“Thần lực của nàng đã bị rút cạn hoàn toàn, cùng lắm cũng chỉ tương đương với một người thường có thể trạng khỏe hơn một chút, đương nhiên là nhanh rồi.”
“Tôi cảm giác đã có người đến rồi, chúng ta đi nhanh đi.”
Hal mang theo Clark biến mất chưa đầy một phút, hai Wonder Woman đã cùng nhau đến nơi. Hai người vừa bước vào phong ��n, luồng khí đốt cháy nồng nặc còn chưa tan, trên mặt đất còn hai vệt tia laser sâu đậm, tại điểm cuối chỉ còn lại một nắm tro tàn.
Wonder Woman của vũ trụ chính ngay lập tức nắm chặt tay: “Hắn làm sao dám? Hắn làm sao dám?!”
“Một kích đoạt mạng, không hề do dự.” Diana nửa quỳ xuống nói, “Xem ra Superman của vũ trụ này đã hoàn toàn phát điên rồi.”
“Chúng ta không thể cứ thế bỏ qua cho hắn!” Diana của vũ trụ chính nghiến răng nói, "Khống chế não bộ Batman, giết chết Wonder Woman, tên ác ôn đáng chết này! Chúng ta không thể để hắn tiếp tục kiêu ngạo như vậy nữa!”
Đáy mắt Diana lóe lên một tia sáng tối. Sau khi đứng dậy, nàng dùng giọng điệu vô cùng bi thương nói: “Chúng ta lại mất đi một vị tỷ muội. Mặc dù là một tin buồn, nhưng cũng không thể giấu giếm các tỷ muội khác, ta sẽ viết một bản cáo phó.”
Khi bản cáo phó được Diana viết một cách hoa mỹ và đầy xúc động xuất hiện trong nhóm Wonder Woman, cả nhóm lập tức sôi sục. Tất cả mọi người lòng đầy căm phẫn, hận không thể lập tức đưa Injustice Superman lên tòa án xét xử.
“Hắn e rằng đã rời khỏi vũ trụ của mình.” Diana nói, “Chúng ta phải tìm cách tìm ra hắn, không thể để hắn tiếp tục làm càn như vậy nữa.”
“Hắn đã đi vũ trụ nào?” Wonder Woman của vũ trụ chính kìm nén cơn phẫn nộ hỏi.
Diana đã sớm có được câu trả lời từ Brainiac, xét cho cùng, mọi cuộc nói chuyện trong vũ trụ này đều không thể lọt qua tai Brainiac. Nhưng nàng vẫn nói: “Ta sẽ đi hỏi một chút, hẳn là rất nhanh sẽ có câu trả lời.”
Chẳng bao lâu sau, nàng gửi một tọa độ vũ trụ vào nhóm, bất ngờ thay, đó chính là vũ trụ của Owlman và Ultraman.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.