Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 397: Khắc kim chỗ tốt đều có gì (trung)

Tại phòng thí nghiệm của Tháp Stark, Peter đang nhìn chằm chằm đống cỏ khô trên bàn mình mà ngẩn người. Connors bước tới hỏi: “Cậu sao thế? Dạo này sao cậu cứ hay ngẩn ngơ vậy?”

“Với lại, đây là cái gì thế? Chẳng phải tôi đã nhắc cậu rồi sao, đừng mang mấy thứ rác rưởi lộn xộn đó vào phòng thí nghi���m chứ?”

“Đây không phải rác rưởi, tôi đang làm một thí nghiệm...”

“Ồ? Thí nghiệm gì vậy?” Connors vừa tháo găng tay, vừa hỏi. Peter hơi ngẩn người nhìn đống cỏ khô lộn xộn trước mặt, cậu nói: “Trước đây, tôi... ừm, trong một giấc mơ, tôi thấy họ dùng những nguyên liệu kỳ lạ kết hợp với ma pháp, chế tạo ra những loại dược tề thần kỳ.”

“Có loại có thể khiến người lập tức hôn mê, có loại có thể chữa khỏi cảm lạnh ngay tức thì. Tôi nghe các giáo sư ở đó nói, có thuốc có thể khiến người ta trở nên may mắn, thậm chí kéo dài tuổi thọ.”

“Tôi nghĩ, hiện thực cũng có nguyên liệu, hiện thực cũng có ma pháp, vậy tại sao chúng ta không thể bào chế ra những loại thuốc như vậy chứ?”

Connors đẩy gọng kính, nói: “Peter, có trí tưởng tượng là điều tốt.”

Nói rồi, ông đi tới, nghịch một chút đống cỏ khô của Peter, rồi nói: “Nhưng cậu không thể trông cậy vào mấy thứ này có thể tự nhiên biến thành những loại thuốc thần kỳ mà cậu nói. Ngay cả khi có ma pháp, tôi e là cũng không thực hiện được.”

“Đúng vậy, tôi cũng đã nhận ra. Trước đây tôi đã nhờ ngài Stark dùng cái nguồn năng lượng ma pháp trung tâm của ông ấy để truyền lực lượng vào mấy thứ này, nhưng chúng hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.”

“Ngài Stark nói, ma pháp hình như cũng chú trọng cái gì đó... lực tương tác? Nếu không phải nguyên liệu đặc biệt, ma pháp sẽ không phản ứng với chúng.”

Peter chống tay lên bàn, đỡ má, nói: “Xem ra, tôi đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi. Giấc mơ dù có tuyệt vời đến mấy cũng chỉ là mơ. Khi đưa vào thực tế, có quá nhiều vấn đề.”

Thấy vẻ mặt thất vọng của Peter, Connors bước tới, ngồi cạnh cậu, cùng nhìn đống cỏ khô. Ông không hề chế giễu Peter, mà rất nghiêm túc nói: “Nếu cậu có ý tưởng như vậy, nên suy nghĩ thêm xem liệu có con đường nào khác để thực hiện không, chứ đừng đổ lỗi cho việc ý nghĩ của mình quá kỳ lạ khi chưa thành công.”

“Hãy nghĩ xem, những nhà khoa học vang danh một thời khi lần đầu đưa ra ý tưởng của mình cũng từng bị người thường coi là những suy nghĩ kỳ quặc, thậm chí còn bị chế giễu đ�� điều, nói rằng họ đang nằm mơ.”

“Nhưng cuối cùng, họ đã thực sự biến giấc mơ thành hiện thực, và sáng lập nên giới khoa học loài người ngày nay. Sự vĩ đại luôn bắt nguồn từ một điều tưởng chừng như nực cười và bất khả thi, phải không nào?”

Peter quay đầu nhìn Connors. Connors đứng dậy, sau đó nói: “Peter, trước đây tôi đã nói rồi, so với việc làm Spider-Man giải cứu thế giới, bộ não thiên tài của cậu còn có thể thay đổi thế giới này nhiều hơn.”

“Mặc dù tôi thường nói cậu không chỉ là Spider-Man, nhưng Spider-Man cũng là cậu, Peter chính là Spider-Man, Spider-Man chính là Peter.”

“Cậu sẵn lòng hy sinh đủ mọi nỗ lực để cứu giúp người dân thành phố New York, mỗi ngày tuần tra New York, rèn luyện kỹ năng chiến đấu của mình, tham gia đội siêu anh hùng, hoàn thành đủ loại nhiệm vụ...”

“Nếu cậu dùng ý chí lực đó để thực hiện những ý tưởng này, biết đâu chừng cũng sẽ đạt được tiến bộ đáng kinh ngạc thì sao?”

Nói xong, Connors rời đi. Peter ngồi một mình trước bàn thí nghiệm, nhìn đống cỏ khô có vẻ đơn sơ và qua loa đó, cậu khẽ lẩm bẩm: “Peter chính là Spider-Man, Spider-Man chính là Peter...”

Đến giữa trưa, tại nhà ăn của Tháp Stark, Schiller và Stark ngồi cùng bàn ăn cơm. Schiller đang ăn dở thì ngẩng đầu lên, phát hiện Stark đang nhìn chằm chằm đĩa thức ăn của mình. Hắn hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Sau đó hắn cũng liếc nhìn đĩa thức ăn của Stark, trên đó có khá nhiều món. Hắn hỏi: “Sao cậu không ăn phần của mình? Nhìn đĩa của tôi làm gì?”

Nhìn đĩa thức ăn lộn xộn của Schiller, Stark thở dài nói: “Thật khiến tôi nhẹ nhõm cả người, cậu biết không? Lúc cậu vừa lấy bánh mì kẹp thịt bò, tim tôi cứ treo ngược lên.”

“Bánh mì kẹp thịt bò thì sao? Vì tin đồn bệnh bò điên ở miền Tây gần đây à?”

“Đương nhiên không phải, cậu còn nhớ đến một nhân cách khác của cậu không? Khi ăn, hắn ta cứ thích di chuyển một vật hình tròn qua lại. Nói thật, tôi chỉ có thể thông qua đặc điểm này để phán đoán rốt cuộc cậu là nhân cách nào.”

“Chẳng trách cậu gỡ tôi ra khỏi sổ đen ở nhà ăn Tháp Stark...”

“Cậu tính lại ăn sạch Tháp Stark một lần nữa à? Tôi nói cho cậu biết, điều đó là không thể nào. Để ngăn chặn chuyện này tái diễn, tôi đã chuẩn bị lượng thức ăn dự trữ nhiều đến mức cậu không thể tưởng tượng nổi!”

Schiller cắt bánh mì kẹp thịt bò ra ăn một miếng, nói: “Ồ, thật sao? Vốn dĩ tôi không định làm vậy, nhưng cậu vừa nói thế lại khiến tôi hơi tò mò. Bữa tối tôi có thể đến đây ăn không? Tiện thể dẫn theo Peter và con chuột lông vàng kia nữa.”

“Không thể!” Stark lập tức từ chối. Hắn dùng nĩa gõ gõ đĩa, nói: “Nói thật, nhân cách kia rốt cuộc là sao chứ? Cậu và hắn ta rốt cuộc ai mới là...”

“Nếu tôi nói, cả hai chúng tôi đều không phải nhân cách chủ đạo, cậu sẽ nghĩ thế nào?”

Hành động ăn uống của Stark dừng lại, chiếc nĩa vẫn còn ngậm trong miệng. Hắn cứ thế sững sờ ở đó. Một lát sau, hắn thở dài nói: “Nếu là trước kia, tôi có thể sẽ hơi sốc, nhưng từ mấy buổi tối nay, nằm mơ mà vẫn chơi cái trò ‘Học Viện Phép Thuật’ trong điện phủ tư duy của cậu, thì tôi thấy điều này cũng coi như bình thường.”

“Tiến độ trò chơi của các cậu thế nào rồi? Gần đây tôi vẫn chưa kịp xem. Có muốn một gói quà hoàn toàn mới không?”

“Không cần!” Stark lại một lần nữa dứt khoát từ chối. Hắn kể lể từng chút một: “Tôi đã tham gia một câu lạc bộ đọc sách của Ravenclaw, hơn nữa còn đạt thành tích tốt nhất trong mọi bài kiểm tra trên lớp. Gần đây, tôi rất hứng thú với luyện kim, đáng tiếc trong trường không có chương trình học tương ứng.”

“Tình hình của Peter thì cậu hẳn là quen thuộc nhất. Cậu ấy có thành tích xuất sắc trong môn Ma Dược, chơi Quidditch cũng rất giỏi. Cậu ấy sinh ra đã hợp để bay lượn trên không trung, nghe nói là Tầm thủ được đánh giá cao nhất lần này.”

“Steve trở thành một Tấn thủ, nhưng tôi lại cảm thấy cậu ấy nên làm Thủ môn hơn. Cậu ấy có tiếng tốt ở Hufflepuff, cậu biết đấy, cứ cái kiểu đó, thích giúp đỡ mọi người...”

“Còn về Strange, tôi không thực sự hiểu cái học viện tên Slytherin đó. Cảm giác như một đám người điên thần thần bí bí tụ tập lại với nhau nghiên cứu âm mưu đen tối gì đó, nhưng Strange hình như r��t hợp với họ.”

“Tôi và Steve chỉ muốn có một giấc mơ đẹp. Rốt cuộc, được đi học trong một trường phép thuật giống như lâu đài thì vẫn hơn là nằm mơ bị người ta truy đuổi. Nhưng xem ra, Peter và Strange đều có những ý tưởng riêng về thế giới này.”

“Peter rất hứng thú với ma dược, Strange thì rất hứng thú với ma trượng. Tôi dám cá là họ nhất định sẽ nghiên cứu hai thứ này trong thực tế.”

“Cậu nghĩ họ có thể thành công không?” Schiller hỏi.

“Ban đầu chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn.” Với tư cách một nhà khoa học vô cùng thành thục, Stark phán đoán: “Bất kể là ma dược hay ma trượng, nếu đặt vào thực tế mà xét, đều giống như những ý tưởng kỳ lạ. Nhưng tôi tin rằng, cuối cùng sẽ có một kết quả tốt, bởi vì rất nhiều tiến bộ khoa học đều bắt nguồn từ những ý tưởng kỳ lạ.”

Stark cúi đầu nghịch nghịch thức ăn trên đĩa, nói: “Rất nhiều người nghĩ rằng, điều quan trọng nhất để trở thành một nhà khoa học là tác phong nghiêm cẩn. Trong mắt đại chúng, các nhà khoa học và học giả đều là kiểu mọt sách có nề nếp.”

“Nhưng thật ra, muốn đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực này, điều quan trọng nhất vẫn là sức sáng tạo. Đôi khi, một sự liên tưởng vô cớ thoạt nhìn giống như mơ mộng hão huyền, lại tình cờ là chìa khóa để đạt được những tiến bộ lớn lao.”

“Nếu ngay cả sự dũng cảm để tưởng tượng cũng không có, thì con người cũng sẽ mất đi phẩm chất quý giá nhất của mình.”

Đúng lúc này, điện thoại của Stark đột nhiên đổ chuông. Hắn nghe thấy giọng Peter hơi phấn khích ở đầu dây bên kia, cậu nói: “Ngài Stark! Mau đến đây đi, ngài sẽ không tin được tôi đã tìm ra cái gì đâu!”

Sau khi Stark cúp điện thoại, hắn ấn vài phím. Schiller nhìn hắn hỏi: “Cậu sẽ không đưa cái nguồn năng lượng ma pháp đó cho nó chơi đấy chứ?”

“Tôi tin tưởng năng lực của Peter, và cũng tin rằng cậu ấy sẽ không lạm dụng thứ đó.” Nói rồi, Stark đứng dậy, sau đó quay đầu lại, đảo mắt nhìn Schiller một cái, nói: “Mặc dù tôi biết cậu chỉ biết vặn bóng đèn thôi, nhưng có muốn đến xem không?”

Khi hai người cùng xuất hiện trong phòng th�� nghiệm, họ thấy Peter đang ôm một chậu hoa, nhưng chậu đó trọi lủi, chẳng có gì được trồng cả. Khi cả ba người đến gần nhau, họ đều cúi đầu nhìn chậu hoa. Stark hỏi: “Vậy, cậu muốn cho tôi xem cái gì?”

“Ồ, tôi quên mất, nó còn chưa mọc lên!” Peter đặt chậu hoa xuống, sau đó từ bên cạnh lấy ra một túi nhỏ trong suốt, bên trong có thứ giống như hạt giống. Cậu nói: “Ngài Stark, tôi đã dùng cái nguồn năng lượng ma pháp trung tâm mà ngài đưa cho tôi để làm thí nghiệm bức xạ ma pháp với những hạt giống này, và phát hiện chúng quả thực đã có chút thay đổi.”

“Tôi không hiểu tại sao ma pháp lại không có tác dụng với những bông hoa đã mọc lên, nhưng lại hiệu quả với hạt giống...”

“Bởi vì khái niệm khác nhau.” Một giọng nói đột nhiên vang lên trong phòng thí nghiệm. Cổng dịch chuyển giữa không trung mở ra, Strange rơi xuống đất. Hắn dùng ngón tay chạm vào Peter, nói: “Chúng ta nghĩ cùng một hướng.”

“Trong ma pháp, khái niệm mà hạt giống đại diện vô cùng phức tạp. Nó đại diện cho sự tái sinh, nảy mầm, sinh sôi và cả hy vọng. Từ góc độ cấp độ cao hơn mà lý giải, nó đại diện cho trạng thái khởi đầu của mọi sinh mệnh, điều này trong ma pháp có ý nghĩa đặc biệt.”

Stark vẫy vẫy tay, lộ ra vẻ hơi thiếu kiên nhẫn. Hắn nói: “Lại nữa rồi, lại là cái mớ khái niệm thần bí đó.”

Hắn nhìn Strange hỏi: “Hạt giống có khái niệm, chẳng lẽ hoa lại không có sao?”

Strange lắc đầu nói: “Điều này c��n phải xem trong vũ trụ, có bao nhiêu người sử dụng loại khái niệm nào. Hiển nhiên, những khái niệm như tái sinh, hy vọng, ánh sáng, v.v., phù hợp hơn với trật tự sinh vật. Khi những khái niệm này được rút ra từ nguồn gốc vũ trụ, chúng tạo ra ảnh hưởng lớn hơn đối với toàn bộ vũ trụ.”

“Còn những bông hoa, cây cối mà cậu nói, có lẽ cũng có ảnh hưởng, nhưng tương đối nhỏ. Nguyên lý cụ thể cậu sẽ không muốn nghe đâu, nhưng tóm lại, đây là một loại khái niệm tương tự với quy tắc.”

Strange quay đầu, ánh mắt hướng về chậu hoa nhỏ Peter vừa đặt trên bàn. Hắn bước tới, cầm chậu hoa lên, nhìn Peter hỏi: “Cậu đã gieo hạt giống vào chưa?”

“Rồi ạ.”

“Là hoa gì?”

“Hoa hướng dương, vì cửa hàng hoa gần đây vừa vặn có hạt giống, nên tôi mua một ít.”

Lúc này, Strange đột nhiên lấy ra một viên bảo thạch hơi kỳ lạ trên tay. Hắn nói: “Bây giờ, chúng ta hãy tăng tốc cho nó một chút, xem rốt cuộc có thể mọc ra cái gì...”

Nói rồi, hào quang ma pháp từ tay hắn sáng lên, trực tiếp lan tỏa đến chậu hoa. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, mầm non chui lên khỏi mặt đất, chỉ trong tích tắc, đã mọc thành một cây non hoa hướng dương nhỏ xíu.

“Vậy nên... hoa hướng dương đâu?” Stark chống nạnh, nhìn chằm chằm chậu hoa hỏi.

“Tôi không thể tăng tốc quá nhiều, nếu không sẽ phát sinh một số nguy hiểm không lường trước được. Nhưng dù không có hoa, chúng ta cũng có thể nhận ra nhiều vấn đề.”

“À...” Strange thở dài nói: “Các cậu có lẽ không nhìn thấy, nhưng quả thực có một ít lực lượng ma pháp vô cùng mỏng manh bao quanh nó. Chẳng qua, chúng đều tập trung ở hệ rễ, còn nửa phần trên thì hoàn toàn không có...”

“Tại sao vậy?” Peter cau mày, nhìn cái cây đó nói: “Hơn nữa, tôi cũng không thấy ngoại hình có gì thay đổi, rõ ràng hạt giống đã biến đổi rất nhiều, đều phát sáng lên.”

“Ma pháp không phải là chuyện đơn giản như vậy.” Strange lắc đầu nói: “Hiện tại chúng ta chỉ có một ý tưởng ban đầu, rốt cuộc làm thế nào để thực hiện được, e rằng còn một chặng đường dài phải đi.”

Đúng lúc này, một giọng nói khác lại vang lên: “Các cậu có từng cân nhắc vấn đề về bản thân thực vật chưa? Thân thảo và thực vật thân gỗ không giống nhau, thực vật hạt kín và thực vật hạt trần cũng khác biệt...”

Connors bước vào phòng thí nghiệm, quay người đóng cửa lại. Strange liếc nhìn Connors, rồi lại liếc nhìn chậu hoa nhỏ trong tay mình, nói: “Chuyên gia đến rồi.”

Những trang văn này, mang dấu ấn riêng của truyen.free, là món quà tinh thần dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free