(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4022: MU: Siêu thể đại sự kiện (103)
Darkseid đang tự hỏi.
Mặc dù Schiller nói lời lẽ chuẩn xác, nhưng chuyện này quá đỗi kỳ lạ, nghe thế nào cũng giống như một âm mưu. Thế nhưng, cũng chính vì quá mức kỳ lạ, về cơ bản không có khả năng thuyết phục người khác, nên Darkseid mới cảm thấy điều này có đôi phần khả thi.
“Ta biết, ngài có lẽ đang hoài nghi liệu việc này có thật sự làm được hay không, nhưng kỳ thực nó cũng không khó. Ta thậm chí có thể nói cho ngài phương pháp. Chỉ là, điều này cần một người ngoài cuộc trợ giúp, và ta sẽ là lựa chọn tốt nhất.”
Darkseid nheo mắt lại nhìn hắn, chậm rãi lên tiếng: “Nói cho ta phương pháp.”
“Trong mỗi vũ trụ đơn thể, mỗi nhân vật đều có một khởi nguyên khác nhau. Ý ta là, họ đã trở thành như ngày nay như thế nào, điều gì đã quyết định họ hôm nay là ai. Quá trình phát triển khác nhau sẽ dẫn đến kết quả khác nhau.”
“Chẳng hạn như, Owlman trong các phiên bản Batman, đã cho chúng ta thấy, nếu thuở ban đầu, người sống sót là anh trai của Bruce Wayne, thì Batman của ngày nay sẽ ra sao. Còn Batwoman thì cho chúng ta thấy nếu thuở ban đầu, vợ chồng nhà Wayne sinh ra là một cô con gái, thì Batman sẽ như thế nào.”
“Mọi cá thể trong vũ trụ đều như vậy. Những khác biệt do một khả năng nào đó sinh ra, có thể sẽ thay đổi hoàn toàn kết quả về sau. Và muốn đạt được vị thế cao hơn, thay vì nỗ lực sau này, chi bằng sửa đổi điều kiện bẩm sinh.”
“Bệ hạ, nếu ta nhớ không lầm, địa vị của ngài trên mẫu tinh cũng không cao phải không? Nếu có một xuất phát điểm cao hơn, hoặc ngay từ đầu đã là duy nhất trong đa nguyên vũ trụ, vậy hà cớ gì còn phải mượn tay Batman mới có thể tham gia tranh bá đa nguyên vũ trụ?”
“Lời ngươi nói ta quả thật đã hiểu,” Darkseid nói, “chỉ là, làm thế nào để sửa đổi xuất phát điểm của chính mình?”
“Thứ cho ta nói thẳng, phần này không thể nói rõ bằng lời, bởi vì nó liên quan đến kiến thức cấu tạo vũ trụ học. Chủng tộc ngươi và ta khác nhau, góc nhìn cũng khác nhau, nhưng dưới cái nhìn của Chủ Nhân Duy Độ, đây không phải chuyện gì khó khăn.”
“Ngươi muốn cái gì thù lao?”
“Ác quỷ còn có thể có gì cầu xin? Ta cần thêm tín đồ, Trái Đất của thế giới này đã không thể thỏa mãn ta. Chờ khi Bệ hạ đăng lâm thành duy nhất trong đa nguyên vũ trụ, tất nhiên sẽ phải giải quyết Trái Đất, ta chỉ hy vọng có thể có một vị trí nhỏ trên Trái Đất mới do Bệ hạ thống trị, thế nào?”
“Ngươi biết Trái Đất quan trọng đến nhường nào.”
“Đúng vậy, nhưng một phương pháp để đăng lâm đa nguyên vũ trụ còn quan trọng hơn.” Schiller ngẩng đầu nhìn về phía Darkseid nói, “nếu không phải Bệ hạ, cũng có thể là người khác, ta nghĩ, hẳn là có không ít Batman tà ác sẽ cảm thấy hứng thú với điều này phải không?”
Darkseid đi đi lại lại trước vương tọa, tiếng bước chân nặng nề vang vọng trong đại sảnh. Rồi sau đó hắn đột nhiên dừng bước, tia xạ Omega màu đỏ quét về phía Schiller, nhưng khi xuyên qua thân thể Schiller, lại chỉ để lại trên mặt đất tro tàn mờ ảo.
“Ta ở địa ngục chờ ngài hồi đáp, Bệ hạ.”
Sau khi tiếng Schiller tiêu tan, Darkseid một lần nữa ngồi xuống vương tọa. Hắn lặng lẽ trầm tư, tựa như một pho tượng bất biến vạn đời.
Sau khi đánh dấu vị trí chủ tinh Apokolips, Schiller liền rời khỏi lãnh địa Apokolips. Hắn hồi tưởng lại thái độ của Darkseid vừa rồi, cảm thấy muốn thuyết phục vị Thần Mới này, e rằng còn cần tốn chút công phu.
Tuy nhiên những gì Schiller nói đều là thật, chỉ là chuyển thành cách nói mà Darkseid có thể tiếp nhận. Kỳ thực đơn giản chính là bộ "thay đổi câu chuyện khởi nguyên" đó.
Ai cũng biết, Darkseid của Tân 52 bị suy yếu nghiêm trọng, không chỉ trở thành bia đỡ đạn cho các nhân vật tàn nhẫn khác, ngay cả câu chuyện khởi nguyên cũng bị sửa đổi đến mức tầm thường. Thế nhưng, Darkseid không phải lúc nào cũng như vậy.
Trong một số phiên bản truyện, Darkseid là duy nhất trong đa nguyên vũ trụ, mỗi Darkseid trong từng vũ trụ đơn thể đều là phân thân của bản thể. Câu chuyện khởi nguyên chi tiết không cần nói nhiều, chỉ là khẳng định mạnh hơn rất nhiều so với phiên bản Darkseid mà Schiller vừa đề nghị.
Còn về việc Schiller muốn sửa đổi câu chuyện khởi nguyên như thế nào, kỳ thực căn bản không cần sửa chữa, bởi vì câu chuyện khởi nguyên phiên bản "nông dân" của Darkseid ở vũ trụ chính chỉ duy trì một thời gian rất ngắn, sau khoảng thời gian đó sẽ sửa lại như cũ, điều này cũng sẽ khiến thực lực của Darkseid tăng vọt.
Nói cách khác, Schiller không cần làm gì cả, Darkseid sẽ tự mạnh lên, còn điều hắn cần làm l�� nhận công lao này về mình.
Còn về việc là duy nhất trong đa nguyên vũ trụ, đương nhiên vẫn là không cần thiết. Darkseid mạnh lên một chút sẽ gây áp lực cho Batman, nhưng nếu mạnh lên quá nhiều, sẽ dễ dàng đè bẹp toàn bộ Justice League, vậy thì được không bù mất.
Tuy nhiên nếu nhất định phải sửa đổi, thật ra cũng không phải không có cách. Xét cho cùng, những nhân vật có thể trực tiếp phá vỡ bức tường thứ tư, thoát ra khỏi truyện tranh để sửa đổi nội dung cũng không ít, chỉ xem có đáng giá để làm như vậy hay không.
Ở phía bên kia, Constantine giả mạo đã thuận lợi thoát khỏi Doctor Strange của Apokolips, thiết lập phi thuyền mà Batman đưa cho hắn thành chế độ tuần tra tự động, bay về phía chòm sao Centaurus. Còn bản thân hắn thì để lại một ảo giác, sau đó thoát khỏi phi thuyền, hướng tới căn cứ Asgard mà chạy đến.
“Giáo sư X, Giáo sư X!” Hắn hô lên trong đầu, “mau chóng thông báo trung tâm chỉ huy, có một đội Vệ Binh Dải Ngân Hà bị bắt giữ, Batman có thể sẽ lợi dụng họ để gây chuyện. Doctor Strange của vũ trụ chính đã thoát khỏi Hệ Mặt Trời, Batman có thể cũng sẽ ra tay với hắn!”
“Cái gì?” Charles có chút không kịp phản ứng, nhưng hắn vẫn lập tức gửi tin tức cho mọi người.
Rất nhanh, các anh hùng Marvel tập trung tại phòng họp Asgard.
“Chuyện gì vậy?” Stark thấp giọng hỏi Steve, “Ai bị bắt? Doctor Strange lại sao nữa rồi?”
“Còn nhớ hai Vệ Binh Dải Ngân Hà đã bỏ trốn trước đó chứ? Có một người đã bị Batman bắt. Còn về Doctor Strange, ta cũng không biết là chuyện gì, hắn không phải nên ở lại Trái Đất sao?”
“Ta biết ngay hắn không thể nào ngoan ngoãn ở lại Trái Đất.” Natasha thở dài nói, “vốn dĩ muốn mời Cổ Nhất trở về trông chừng bọn họ, nhưng Cổ Nhất ở vũ trụ khác còn có một số việc chưa giải quyết xong, kết quả là bị bọn họ trốn thoát.”
Stark thở dài, hắn cũng biết, muốn nhốt tất cả các Doctor Strange lại là không hiện thực, các pháp sư căn bản không thể giam giữ.
Chiến tranh của siêu anh hùng không quá giống chiến tranh của người thường. Trong chiến tranh của người thường, cho dù lính có vũ trang, chỉ cần vi phạm kỷ luật thì có thể nộp vũ khí đầu hàng rồi sau đó chịu xử phạt, cho dù phản kháng, cũng phần lớn bị đánh chết tại chỗ, cơ bản không có tên liều lĩnh nào dám phản kháng.
Siêu anh hùng thì lại khác, họ tự mang siêu năng lực, lẽ nào ngươi có thể tước bỏ siêu năng lực của họ sao? Cho dù có thể mạnh mẽ trói buộc họ, cũng chỉ có thể nhắm vào một số anh hùng thiên về sức mạnh, còn loại như pháp sư, muốn trói buộc họ thì quá khó khăn.
Mặc dù nếu dốc sức làm, đại khái cũng có thể làm được, nhưng nhân lực và vật lực phải tốn kém là điều khó mà tưởng tượng được. Đầu tiên phải tạo ra một không gian hoàn toàn cách ly ma lực, sau đó xả hết ma lực trên người tất cả Doctor Strange, cuối cùng nhốt tất cả bọn họ vào đó.
Nhưng kỳ thực làm vậy cũng không thể giam giữ được tất cả mọi người, giống như Doctor Strange của lực lượng mộng cảnh, hắn có thể trực tiếp tiến vào thế giới mộng mơ, vừa bị nhốt vào, liền đã trốn thoát.
Kỳ thực phương án mà trung tâm chỉ huy đưa ra cũng chỉ là kế hoãn binh, bởi vì các Doctor Strange ít nhiều gì đều bị thương, trước tiên để họ ở lại Trái Đất dưỡng thương, sau đó lại gọi Cổ Nhất trở về. Mặc dù Cổ Nhất cũng chưa chắc có thể ngăn được nhiều người như vậy, nhưng dù sao cũng là sư phụ của họ, ít nhiều gì cũng có chút uy hiếp.
Không ngờ tới, Doctor Strange của vũ trụ chính căn bản chẳng màng gì đến việc có bị thương hay không, chỉ chằm chằm làm loạn. Chỉ có thể nói, vĩnh viễn không nên xem thường sức hành động của một bệnh nhân tâm thần khi lên cơn.
“Vừa rồi giáo sư nói hắn muốn tìm gì?” Peter rướn người qua hỏi.
“Ai? Doctor Strange của vũ trụ chính sao?” Strange bước lên từ phía sau bậc thang, rồi nói, “hiện tại phỏng đoán có thể là Đá Vô Cực, hắn có thể là muốn lợi dụng Đá Vô Cực Không Gian hoặc Thời Gian để đối phó Apokolips.”
“Đá Vô Cực?” Peter có chút kinh ngạc, hắn nói, “Đá Vô Cực của vũ trụ chúng ta ở đâu?”
Mọi người nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đều dừng lại trên mặt Loki.
“Nhìn ta làm gì? Ta đây chỉ có một viên, hơn nữa còn là Viên Đá Tâm Trí.” Loki lấy cây quyền trượng của mình ra, nói, “hơn nữa ta đã lâu không dùng cái thứ đồ chơi này, vẫn là cây búa của ca ta dùng tốt hơn.”
Steve khẽ trợn mắt. Loki của vũ trụ này của họ có phong cách hoàn toàn khác với các vũ trụ khác, người khác là pháp sư số một Cửu Giới, các loại ma pháp lừa gạt chơi đến xuất thần nhập hóa, còn Loki của vũ trụ này, phàm là có đoạn nào muốn động thủ, không phải là kêu gọi ca ca đại pháp, thì cũng là xách cây búa đi bổ người khác, có khi cũng không biết ai mới là Thần Sấm.
“S.H.I.E.L.D hẳn là có một viên Đá Vô Cực chứ?” Stark nhìn về phía Coulson.
Coulson lắc đầu nói: “Không có.”
“Sao ngươi biết?”
“Bởi vì phàm là nếu có, Nick sẽ dùng viên bảo thạch này để đòi một khoản phí bảo dưỡng trên trời.” Natasha trợn mắt nói, “hơn nữa điều này cũng chứng minh những viên đá quý này hẳn là rất khó tìm, nếu không Nick nhất định sẽ tìm thấy tất cả chúng, sau đó đòi một khoản phí bảo dưỡng trên trời cho mỗi viên.”
“Ối ——” Mọi người đồng loạt phát ra tiếng thở dài bất đắc dĩ.
“Trời ạ, rốt cuộc hắn phải gây cho chúng ta bao nhiêu phiền toái nữa mới chịu buông tha?!” Captain America của vũ trụ chính nhịn không được nói, “trước đó các pháp sư tổn thất thảm trọng, đã đủ khiến vũ trụ chúng ta mất mặt, giờ hắn lại không nghe lệnh mà tự mình chạy ra ngoài, vạn nhất nếu trở thành sơ hở để Batman đột phá……”
Hắn nói nửa buổi, quay đầu nhìn Iron Man của vũ trụ chính, lại phát hiện Iron Man của vũ trụ chính vẫn đang rất chuyên chú nhìn đống bản vẽ trên bàn.
Captain America của vũ trụ chính nhịn không được gọi hắn vài tiếng.
“Tony…… Tony? Tony!!!”
“Hả?!” Iron Man của vũ trụ chính ngẩng đầu nhìn về phía hắn, vươn tay cuộn bản vẽ lại, rồi nói, “Chuyện đã đến nước này, ngươi sẽ không còn nghĩ đến việc tranh bá đa nguyên vũ trụ chứ? Mất mặt thì cứ mất mặt đi, tóm lại chúng ta là vũ trụ chính, có chuyện gì thì họ cũng không thể nào không cứu.”
Captain America của vũ trụ chính nhịn không được ôm trán, hắn nhìn Iron Man của vũ trụ chính nói: “Là ngươi cùng Stephen cứ nhất quyết phát động cuộc chiến tranh này, nói là muốn tranh giành địa vị trong đa nguyên vũ trụ, kết quả bây giờ ngươi lại có thái độ này?!”
“Trận này sớm muộn gì cũng phải đánh, ta bất quá chỉ là cho họ một cái cớ.” Iron Man của vũ trụ chính tỏ ra rất bình tĩnh, hắn nói, “ta vốn tưởng ngươi có thể nhìn ra sớm hơn.”
“Cái gì?”
“Ngươi có phát hiện không, một vũ trụ siêu anh hùng rốt cuộc mạnh đến mức nào, kỳ thực không nằm ở chỗ siêu anh hùng mạnh đến đâu.”
“Có ý gì?”
“Mà ở tiêu chuẩn phát triển tổng thể của Trái Đất.” Iron Man của vũ trụ chính xoay người lại khoanh tay nói, “Trái Đất đủ mạnh, sẽ có đủ giá trị để Asgard coi trọng, chúng ta sẽ có một minh hữu đáng tin cậy. Còn Cửu Giới đủ mạnh, thì có thể từ trong miệng ba đế quốc lớn giành lấy một miếng thịt, và điều này sẽ khiến Trái Đất trở nên mạnh hơn. Các siêu anh hùng không cần phải làm bảo mẫu trên Trái Đất sẽ có sân khấu rộng lớn hơn, được tôi luyện nhiều hơn, thực lực tự nhiên cũng sẽ mạnh hơn. Đây mới là một tuần hoàn tốt chân chính.”
“Trong cuộc chiến tranh giành địa vị đa nguyên vũ trụ, chúng ta đã thua ngay từ khoảnh khắc xuất phát, bởi vì Trái Đất của vũ trụ chúng ta còn chưa từng bước ra khỏi Hệ Mặt Trời, tuyệt đại đa số siêu anh hùng căn bản không có kinh nghiệm tác chiến vũ trụ. Còn người thường của trung tâm vũ trụ đều đã rất thích ứng với công việc vũ trụ, chỉ xét riêng năng lực ứng phó khủng hoảng vũ trụ, vũ trụ của chúng ta cũng đã thất bại thảm hại.”
Văn bản này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free.