“Ngươi nói các ngươi tìm thấy một chiếc hộp dưới gốc cây, có thể cho ta xem được không?” Tham Lam hỏi.

Pamela đưa chiếc hộp đó qua, rồi nói: “Ngươi cẩn thận một chút, thứ này có phóng xạ. Tuy rằng chưa chắc có thể gây tổn hại cho ngươi, nhưng hoa cỏ trong vườn thì…”

Tham Lam vừa mới nhận lấy, liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Pamela lập tức căng thẳng, nàng nói: “Có chuyện gì vậy? Thứ này có gì bất thường sao?”

“Đây là Mother Box, chính là món đồ trên người Cyborg ở vũ trụ khác. Nó làm sao lại ở chỗ này?”

Pamela cũng ngây người. Nàng đương nhiên biết Cyborg là ai, cũng biết đó là một thành viên rất lợi hại của Justice League, nhưng lại không hiểu rõ tình huống cụ thể. Vì thế nàng hỏi: “Thứ này lợi hại lắm sao?”

“Đương nhiên. New Genesis và Apokolips đều đang tìm thứ này. Chắc là rơi xuống Địa Cầu trong một trận đại chiến trước đó. Nhưng nó làm sao lại bị người ta chôn dưới gốc cây lớn như vậy? Brainiac, Brainiac!”

“Trước tiên ta muốn hỏi, ngươi làm sao biết thứ này là Mother Box?” Brainiac hỏi.

“Ta từng tiếp xúc với Cyborg ở vũ trụ khác. Ta là nói, Gray Fog từng tiếp xúc, cho nên hắn đương nhiên có thể nhận ra. Nếu ta nhớ không lầm, ngươi đến Địa Cầu chính là để tìm thứ này đúng không?”

“Đúng vậy.” Brainiac nói, “Ta muốn tìm thứ này là vì ta muốn thay đổi hình thái sinh mệnh của ta, đột phá từ hình thái sinh mệnh điện tử. Bởi vì trên đó có năng lượng khởi nguyên, có lẽ chính là thứ phóng xạ các ngươi nói.”

“Vậy nó có làm được không?”

“Ta vốn dĩ cho rằng nó có thể, nhưng nếu ngươi nói chiếc hộp này chính là Mother Box, ta có chút không thể xác định.”

“Vì sao?”

“Bởi vì năng lượng này trên thực tế không có gì đặc biệt. Ta cũng không cảm nhận được bất kỳ thay đổi nào. Cũng có khả năng là chúng ta sử dụng sai cách, hoặc là nó căn bản chưa thực sự khởi động.”

“Vậy ngươi lấy thứ này cũng không có cách nào sao?”

“Năng lượng khởi nguyên là một loại năng lượng ta không hiểu biết. Nếu ta có cách, ta đã không cần nó để giúp ta đột phá.”

Tham Lam thở dài nói: “Ta cũng cảm thấy thứ này không có tác dụng. Nó có thể giúp ngươi trở nên mạnh hơn, nhưng thay đổi hình thái sinh mệnh không phải dễ dàng như vậy. Bất quá ta vẫn kiến nghị ngươi tìm một người nghiên cứu một chút.”

“Được rồi, ta đi tìm Batman.” Brainiac nói, “Batman ở vũ trụ chính hẳn là có kinh nghiệm hơn về thứ này. Bất quá điều ta quan tâm hơn hiện tại là, vì sao nó lại xuất hiện dưới gốc cây lớn trong sân nhà hàng xóm ngươi. Hơn nữa nếu cây cối bị ảnh hưởng sâu sắc, thì điều đó nói lên rằng thứ này đã bị chôn xuống từ mấy năm trước. Rốt cuộc chuyện này là sao?”

“Bên FBI điều tra không có kết quả sao?”

“Sáng nay, Jason và Barry đã đi khu Đông. Ta đang chờ đợi kết quả điều tra của bọn họ.” Brainiac trả lời.

Sau đó hắn liền im lặng, tựa hồ là phân tâm làm việc khác. Xét thấy Mother Box xác thật là một phát hiện lớn, mà để có thể đột phá giới hạn hình thái sinh mệnh của mình, Brainiac tất nhiên phải tiến hành nghiên cứu toàn diện về nó, chỉ trông chờ Batman ở vũ trụ chính một mình cũng không đủ, hắn có khả năng phải triệu tập đội ngũ nghiên cứu khoa học toàn cầu.

Nhưng Tham Lam rất rõ ràng, thứ này thuộc về một trong những báu vật của New Genesis. Mặc dù là New Genesis với khoa học kỹ thuật cực kỳ phát triển, muốn tạo ra thứ này cũng thật không dễ dàng. Với trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại này, e rằng còn lâu mới có thể phá giải được.

“Ngươi có nghĩ đến khả năng này không?” Pamela nhìn Tham Lam nói, “Đối phương kỳ thật căn bản không biết đây là thứ gì, cũng không biết nó quan trọng đến mức nào. Bọn họ chỉ là nắm giữ một ít tính chất của nó.”

“Ngươi là nói năng lượng khởi nguyên?”

“Đúng vậy. Thực vật bị phóng xạ năng lượng khởi nguyên biểu hiện ra sự dị thường rõ rệt. Mà nếu lúc ấy bọn họ đào thứ này lên, cũng có thực vật biểu hiện ra dị trạng như vậy, bọn họ có khả năng sẽ cảm thấy chiếc hộp này có tác dụng khiến thực vật nổi điên, cho nên liền lấy nó ra dùng như vậy.”

“Không phải là không có khả năng này.” Tham Lam nói, “Bất quá lúc ấy chúng ta hoài nghi đám người này có thể là thủ hạ của Darkseid. Bọn họ chẳng lẽ không nghĩ nghiên cứu một chút sao?”

“Nói là thủ hạ của Darkseid, nhưng lại không có khả năng thực sự gặp qua Darkseid, Darkseid cũng không có khả năng đáp lại bọn họ.” Pamela lắc đầu nói, “Phỏng chừng chỉ là tầng tầng bao bọc bên ngoài, sau đó là thực tập sinh làm đó mà.”

Kết thúc cuộc thảo luận về chiếc hộp, hai người bắt đầu dọn dẹp sân vườn. May mắn có Pamela ở đó, công việc dọn dẹp hoàn thành rất nhanh. Sân trước rất nhanh liền sạch sẽ như mới. Hai cây đại thụ một trái một phải, như những người lính gác bảo vệ xung quanh căn nhà. Lá rụng thỉnh thoảng còn bay xuống, bao phủ căn nhà trong một mảng màu vàng kim.

“Tin tức xấu.” Ngạo Mạn từ trong phòng đi ra nói, “Nguyên liệu nấu ăn mà chúng ta đã định ra trong thực đơn, không thể mua được ở cửa hàng trong khu dân cư, mà cửa hàng gần nhất có thể mua được nguyên liệu nấu ăn là ở khu Đông.”

“Xem ra chúng ta cần phải đi qua đó một chuyến.” Tham Lam nói, “Ta có dự cảm, việc điều tra của Jason bên kia cũng sẽ không mấy thuận lợi.”

Mấy người rất nhanh thu dọn đồ đạc rồi lên xe.

Sau khi đóng cửa xe, Pamela thở dài nói: “Xin lỗi, thưa ngài mãnh thú cỡ lớn. Ta xác thật không nghĩ tới, di dời một cái cây lại có thể gây ra chuyện rắc rối như vậy.”

“Trước khi ngươi gọi ta là mãnh thú cỡ lớn, ta không có bất kỳ ý trách cứ ngươi nào, thưa quý cô.”

Pamela nở nụ cười, nhưng vẫn nói: “Phương thức phân loại của Brainiac rất độc đáo nhưng rất chuẩn xác. Nếu thành phố này không có khu bảo tồn tự nhiên thuộc về ngươi, thì cái gọi là thành phố an toàn liền không thể nào nói đến.”

“Nghe có vẻ ngươi cũng rất muốn một khu bảo tồn tự nhiên cho riêng mình.”

“Đương nhiên. Ta ước gì có thể xây một khu rừng cho mình ở. Nhưng đáng tiếc không được. Cho dù ta có gây ra một thảm họa tự nhiên trong thành phố, thì cũng chỉ là thêm chút rau dưa lên bàn ăn của người Gotham mà thôi.”

“Poison Ivy ở các vũ trụ khác đều biết dùng độc, ngươi thì sao?” Tham Lam hỏi.

Pamela lắc đầu nói: “Ta có thể sử dụng loại lực lượng thực vật nào, quyết định bởi ta cho rằng thực vật là gì. Những Poison Ivy có thể sử dụng độc tố thực vật đó, các nàng cho rằng mình nên lợi dụng lực lượng thực vật để bảo vệ thực vật, cho nên sẽ có rất nhiều thủ đoạn mang tính công kích hơn. Mà ta càng hy vọng thực vật có thể tự bảo vệ mình, chứ không phải ngây ngốc đứng yên chờ người khác đến hãm hại, hoặc là trông chờ chúa cứu thế. Nhân loại còn chưa có chúa cứu thế, huống chi là thực vật?”

“Cho cá không bằng dạy người bắt cá.” Tham Lam nói.

“Đúng là như vậy. Cho nên ta sẽ chế tạo rất nhiều thực vật có thể đánh người, để thực vật tự mình hành động bảo vệ mình. Bất quá sau khi Brainiac tới, ta cho rằng có thể thông qua việc mở rộng các điều lệ bảo vệ thực vật và bảo vệ môi trường, nâng cao phúc lợi cho thực vật. Mà tiền đề để Brainiac thông qua những điều lệ này, là ta làm việc cho hắn.”

Tham Lam gật đầu. Brainiac có thể được xem là một người thống trị chu đáo mọi mặt. Hắn có cách biến các điều lệ bảo vệ môi trường thành những điều lệ bảo vệ môi trường thực sự, chứ không phải công cụ để trục lợi, hoặc là lưỡi dao của quá trình công nghiệp hóa, sau đó thi hành những điều lệ này, bảo đảm mỗi người đều có thể tuân thủ.

Dưới tình huống như vậy, việc để hắn bảo vệ thực vật sẽ nhanh hơn và hiệu quả hơn so với Pamela một mình. Brainiac cũng sẽ vui vẻ làm như vậy, bởi vì không thể phủ nhận rằng, thực vật là nền tảng sinh m��nh của Địa Cầu. Bất kỳ loài nào sống trên hành tinh này đều không thể rời xa những người bạn xanh lục của chúng. Cho nên mặc dù không có Pamela, Brainiac cũng sẽ bảo vệ thực vật.

Mà nếu Pamela có thể cung cấp nhiều giá trị hơn, ví dụ như nghiên cứu ra thức ăn lớn hơn và tốt hơn, thì tương ứng, cho dù là để Pamela làm việc tốt hơn, Brainiac cũng sẽ càng tích cực đẩy mạnh các điều lệ bảo vệ môi trường, để bảo đảm thực vật được bảo vệ thật tốt, không cần Pamela phải bận tâm.

“Vậy cây hạt dẻ đó có ổn không?” Ngạo Mạn hỏi.

“Nó không sao cả. Ta nói nó rất khỏe mạnh, chỉ là đã chịu ảnh hưởng của một loại năng lượng nào đó, trở nên có chút hỗn loạn. Ta có thể bảo đảm với các ngươi, chuyện như hôm nay tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa.”

“Như vậy là tốt nhất.” Tham Lam nói.

Xe dừng ở khu bến tàu. Cảng khu Đông là nơi tập kết hậu cần lớn nhất Gotham. Nói đúng hơn, là trung tâm hậu cần của toàn bộ bờ biển phía Đông. Sau khi Brainiac đến Địa Cầu, nơi này liền biến thành một cảng hậu cần tự động hóa hoàn toàn.

Mà để giải quyết vấn đề việc làm cho công nhân bến tàu trước đây, Brainiac đã mở rất nhiều siêu thị kho hàng ở đây, tức là hàng hóa vận chuyển đến đây đều sẽ có một phần trực tiếp vào siêu thị kho hàng để bán lẻ. Về cơ bản có thể mua được đủ loại vật phẩm từ khắp nước Mỹ thậm chí toàn thế giới ở đây. Hiện tại cũng đã thay thế trung tâm thành phố, trở thành nơi đông người nhất Gotham.

Trừ những người địa phương đến mua sắm đồ dùng sinh hoạt, còn có đủ loại thương nhân từ các thành phố nhỏ khác đến mua sắm, cùng những du khách dạo chơi coi nơi này là một cảnh điểm, và những người từ nơi khác đến.

Đại đa số nhu yếu phẩm sinh hoạt vẫn yêu cầu sử dụng tích phân, bất quá một số mặt hàng có thể mua bằng tiền mặt không giới hạn, ở đây là rẻ nhất, về cơ bản sẽ rẻ hơn 20% so với cửa hàng trong khu dân cư.

Mà Ngạo Mạn và Tham Lam muốn tìm chính là một siêu thị kho hàng lớn nhất của người Hoa ở đây, bên trong có đủ loại nguyên liệu nấu ăn và gia vị.

Tiến vào khu vực cảng, đầu tiên là một bãi đậu xe rất lớn. Bãi xi măng rộng lớn đến mức dường như không có điểm cuối, nếu không phải ở giữa còn trồng không ít cây, chỉ cần đi bộ từ đây vào khu siêu thị là đủ để khiến người ta phơi nắng chết ngất.

Bất quá rõ ràng là, bãi đậu xe này được xây dựng rất có tầm nhìn xa, bởi vì lúc này mới là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Halloween, vị trí đậu xe bên ngoài đã chật kín. Ngạo Mạn lái vòng đi vòng lại vài vòng bên trong, mới tìm được một chỗ đậu xe cũng không tệ lắm.

“Việc kiểm soát khí thải xăng và than là có lý do.” Pamela nói, “Nếu không có kiểm soát, bãi đậu xe này dù có lớn gấp đôi cũng không đủ chỗ đậu.”

“Rất nhiều người vẫn luôn tiết kiệm xăng, chỉ chờ đến lúc nghỉ mới dùng.” Ngạo Mạn nói, “Ta nghe nói bãi đậu xe này còn có hai tầng hầm, chỉ là ngày thường không mở ra.”

“Bởi vì bên dưới rất lạnh.” Pamela nói, “Tuy rằng Brainiac và Victor đã bắt tay vào việc dọn dẹp băng dưới lòng đất, nhưng cũng là do cân nhắc đến ảnh hưởng đối với vấn đề khí hậu và môi trường nên tiến triển dường như không lớn, có lẽ phải mất mấy năm mới có thể từ từ dọn sạch.”

Sau đó Pamela lại nín cười nói: “Trước đây Brainiac còn điều tra xem vì sao dưới lòng đất Gotham lại có nhiều băng như vậy, sau đó hắn liền điều tra ra Victor Fries, ngay sau đó biến khu vực nhà hắn thành khu bảo tồn tự nhiên.”

Ngạo Mạn nở nụ cười, nói: “’Khu bảo tồn tự nhiên vùng băng giá’, đúng không?”

“Đúng vậy. Bruce nói với ta, trong nhật ký của Brainiac đã đánh dấu nơi đó là ‘Bắc Cực’, còn danh hiệu của Victor là ‘quái vật tuyết’.”

“Mỗi một ‘mãnh thú cỡ lớn’ đều sẽ có danh hiệu sao?”

“Đương nhiên. Brainiac rất giỏi đặt danh hiệu cho người khác.”

“Ta không có, chỉ là hệ thống nhật ký yêu cầu một ký hiệu.” Giọng Brainiac vang lên từ điện thoại của Pamela, “Ta cho rằng các ngươi nhất định sẽ rất phản đối việc đánh dấu thuần số, bởi vì các ngươi sẽ cảm thấy đó là vật hóa các ngươi. Cho nên ta cố ý đặt tên dựa trên đặc thù của các ngươi. Trong văn hóa xã hội loài người, đây là một biểu hiện của sự tôn trọng.”

“Vậy ngươi cũng là ‘mãnh thú cỡ lớn’ sao?” Tham Lam nhìn về phía Pamela.

“Đúng vậy. Danh hiệu của ta là ‘hoa ăn thịt người’.” Pamela chẳng những không tức giận, mà còn rất phấn khích nói, “Lãnh địa của ta tên là ‘rừng mưa nhiệt đới’. Kia ta cảm thấy đây là ấn tượng rập khuôn, tuy rằng trong rừng mưa nhiệt đới xác thật có động thực vật rất phong phú, nhưng kỳ thật hệ sinh thái ôn đới mới là khỏe mạnh nhất...”

“Vậy ta thì sao, ta tên là gì?” Tham Lam hỏi.

“Ngươi không phải mới đến sao? Hơn nữa ngươi tính toán ở lại đây thường xuyên sao?”

“Ta nói là Ngạo Mạn.”

“’Hàm đuôi xà’, lãnh địa của hắn tên là ‘Hồ Loch Ness’.”

“Cái quỷ gì?” Ngạo Mạn nói, “Hồ Loch Ness là một địa danh có thật, hơn nữa còn lớn hơn cái hồ trước cửa nhà ta. Còn nữa, vì sao lại là ‘rắn đuôi hàm’?”

“Bởi vì ‘vô cùng lớn’ mà. Nhìn như nơi đó chỉ có một Schiller, nhưng ai biết rốt cuộc có bao nhiêu cái?” Pamela chỉ vào Tham Lam nói, “Đây không phải mọc thêm ra một cái sao?”

Bạn đang thưởng thức tinh hoa chuyển ngữ từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.