“Mother Box là giả.”

“Phụt!!!!”

Barry phun ra một ngụm cà phê.

Tham Lam khẽ xua tay, ý bảo Barry đừng quá kinh ngạc, rồi nói: “Sự ngạo mạn thật sự đã làm hư các cậu rồi. Ai cũng không muốn động não suy nghĩ nhiều hơn một chút. Như vậy thật sự tốt sao?”

“Việc này liên quan gì đến đầu óc của chúng ta? Tại sao cậu lại phải tạo ra một cái Mother Box giả?”

“Đừng nóng vội, tôi đang định nói đây.” Tham Lam nói, “Darkseid yêu cầu Mother Box, vậy chúng ta cứ đưa cho hắn. Như vậy, bất kể ban đầu hắn đang âm mưu điều gì, hắn cũng chỉ có thể tạm gác lại, mà dồn sự chú ý vào Mother Box quan trọng hơn. Tôi hỏi cậu, có phải vụ án mất trộm nghiêm trọng hơn vụ bắt cóc trẻ em không?”

Barry cũng không thể phản bác. Suy cho cùng, việc hắn và Jayna dám mở kho bãi nghiên cứu là vì tài liệu sống bị đánh cắp, điều đó không phải chuyện gì to tát. Nói đúng hơn, trong thời gian ngắn sẽ không gây ra mối nguy hại quá lớn, trời có sập cũng đã có Brainiac gánh vác. Còn vụ bắt cóc trẻ em thì khác, hậu quả nguy hiểm nhãn tiền, vụ án có tính cấp bách rất cao, cần phải lập tức tạo ra đột phá, nếu không sẽ có người vô tội bị hại.

Hơn nữa, nhìn hành động của bọn bắt cóc đó, ba vụ bắt cóc trẻ em vẫn chưa phải là giới hạn của chúng. Chúng căn bản không có ý định chủ động từ bỏ. Tuy nhiên, kể từ khi Mother Box xuất hiện, quả thật không còn xảy ra các vụ án nghiêm trọng nữa.

“Vụ án trộm cướp cũng là giả.”

“Khụ khụ khụ!!”

Tham Lam lại không nhịn được trợn trắng mắt, rồi nói tiếp: “Quả thật có kẻ đến đây trộm đồ, nhưng đã bị chúng ta tóm gọn. Hiện tại Mother Box vẫn đang yên vị trong tay Batman của vũ trụ chính đó thôi.”

“Tại sao cậu lại làm như vậy?”

“Đầu tiên, khi vật phẩm quan trọng bị đánh cắp, Brainiac liền có lý do để tiến hành giới nghiêm. Suy cho cùng, mặc dù họ dường như đã bị chuyển hướng sự chú ý, nhưng nếu không có biện pháp cưỡng chế thì vẫn chưa đủ đảm bảo. Vạn nhất bọn họ lại định song tuyến song hành thì sao?”

Barry không kìm được gật đầu. Như vậy quả thật sẽ an toàn hơn một chút.

“Kế đến, Darkseid trước sau vẫn là một tai họa ngầm. Tôi cũng không hiểu vì sao Brainiac chỉ đánh đuổi hắn khỏi Hệ Mặt Trời mà lại cảm thấy có thể kê cao gối ngủ yên.”

“Nếu xâm lược Hệ Mặt Trời căn bản không có bất kỳ cái giá nào, vậy chẳng phải ai cũng có thể đến sao?”

“Tôi cũng không hề cảm thấy có thể kê cao gối ngủ yên.” Brainiac chen lời nói, “Tôi chỉ đang lập kế hoạch thôi.”

“Vậy tốc độ lập kế hoạch của anh quá chậm rồi, thân là một trí tuệ nhân tạo siêu cấp, đã hơn một năm trôi qua rồi, kế hoạch của anh đâu?”

“Tôi cần đánh giá các hạng mục nguy hiểm, xác nhận chi tiết hành động, tìm hiểu các loại tình báo...”

“Tôi không cần.”

Brainiac im lặng.

“Tôi hiểu rồi, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Anh muốn tìm hiểu tình báo, đơn giản là muốn nhắm vào điểm yếu của Darkseid. Hắn có thể có rất nhiều điểm yếu, nhưng mỗi một điểm đều không đủ để khiến anh hạ quyết tâm ra tay, bởi vì nếu không thể giáng cho hắn một đòn chí mạng, mọi chuyện sau đó sẽ trở nên càng phiền phức.”

“Nhưng trên thực tế, nắm bắt điểm yếu không bằng tự mình tạo ra điểm yếu. Không cân nhắc được cái nào tốt hơn, vậy tự mình tạo ra cái tốt nhất.”

“Nhưng làm sao cậu lại biết hắn sẽ bị thứ gì dụ dỗ chứ?”

“Tôi không biết hắn sẽ bị thứ gì dụ dỗ, nhưng tôi biết, thứ gì khiến hắn nhất định sẽ bị dụ dỗ.”

“Cái gì?”

“Sự tham lam.”

Tham Lam cười nói: “Các cậu chắc chắn đang nghĩ, là bởi vì tôi có tình báo, tôi biết hắn muốn Mother Box hoặc là Anti-Life Equation nên mới có thể giăng bẫy. Nhưng trên thực tế, cho dù không có hai thứ đó, tôi chỉ cần bịa đặt ra một thứ mạnh hơn, lại khiến tất cả mọi người tin rằng thứ đó tồn tại, Darkseid nhất định sẽ đến cướp đoạt.”

Cả hai đều im lặng, cũng không ai hỏi Tham Lam rốt cuộc muốn bịa đặt như thế nào. Suy cho cùng, Mother Box cũng là do hắn bịa đặt, mà xét từ việc tổ chức của Darkseid mai phục trên Địa Cầu tin tưởng nó, hắn ta đã thực sự tin rồi.

“Nhưng đây thật ra không phải điều quan trọng nhất.” Tham Lam nói, “Nếu Mother Box vẫn luôn yên vị ở đó, thì Darkseid có lẽ sẽ phát giác đây là một cái bẫy. Nhưng hiện tại Mother Box đã mất, hơn nữa lại rơi vào tay hắn, cậu nghĩ hắn sẽ suy nghĩ thế nào?”

“Tôi nhớ rõ thứ này hình như là do New Genesis tạo ra thì phải.” Barry cau mày nói, “Trước đây hình như họ đã tranh giành cái món đồ này rồi. Hiện tại Mother Box xuất hiện trên Địa Cầu, nhưng lại đột nhiên biến mất, Brainiac còn tung tin nói là người ngoài hành tinh đã cướp đi. Vậy Darkseid nhất định sẽ cho rằng New Genesis đã làm điều đó.”

“Không sai. Hắn có thể không thèm lấy thứ này, bởi vì hắn cảm thấy nhân loại là một nền văn minh cực kỳ lạc hậu, đồ vật công nghệ cao như vậy, cho dù đưa cho chúng ta, chúng ta cũng không dùng được.”

“Nhưng New Genesis thì lại khác, vốn dĩ họ chính là những người chế tạo Mother Box, nếu lấy về không những có thể sử dụng ngay lập tức, mà biết đâu chừng còn có thể tiếp tục sản xuất hàng loạt. Darkseid sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.”

“Thế nhưng hắn có thù oán với Batman của vũ trụ chính, chẳng lẽ hắn không nên nhắm vào nhân loại trước sao?”

“Đây là một vấn đề khác, cậu nghĩ Darkseid đã nhận được bài học rồi sao?”

“Cái gì?”

“Tại sao Darkseid lại mắc bẫy Batman của vũ trụ chính? Đứng từ góc độ của chúng ta mà xem, việc hắn trực tiếp mở ra hành tinh của mình, chạy đến một thế giới xa xôi khác, tham dự một cuộc đại chiến cấp độ đa vũ trụ, quả thực là hành động mà kẻ ngu dốt nhất mới làm. Darkseid không ngu, tại sao hắn lại làm ra chuyện như vậy?”

“Vì sao?”

“Sự ngạo mạn.”

Tham Lam nói tiếp: “Hắn từ sâu thẳm trong lòng đã không hề xem trọng nhân loại. Trong mắt hắn, cuộc chiến tranh của loài người trong đa vũ trụ, chẳng qua là đám kiến đánh nhau. Con người cầm điện thoại quay phim cảnh kiến đánh nhau, có gì sai sao? Một người xách vali hành lý đi trên đường, tuyệt đối sẽ không vì vài con kiến đi ngang qua phía trước mà phải đi đường vòng đúng không? Cho dù trong chiếc vali đó là toàn bộ gia sản của hắn, hắn cũng căn bản sẽ không để ý. Ai có thể ngờ được lại bị một con kiến quật ngã đến chấn động não, tiện thể còn làm cháy rụi chiếc vali đó nữa chứ?”

“Quả thật có lý.” Barry nói, “Tuy nhiên, có lẽ cũng là vì sự chênh lệch giữa nhân loại và Darkseid quả thực quá lớn, điều này mới khiến hắn khinh địch.”

Tham Lam lắc đầu nói: “Tham lam và ngạo mạn là những nguyên tội nặng nhất của sinh mệnh trí tuệ, bất kỳ ai cũng không thể ngoại lệ. Chúng ta thảo luận không phải Darkseid có khinh địch hay không, mà là liệu hắn có học được đủ bài học từ thất bại lần này hay không.”

“Trông có vẻ như không có.” Barry nói, “Nếu không hắn sẽ không vừa trở về đã gây sự trên Địa Cầu.”

“Không sai. Hắn sẽ không cảm thấy đây là một thất bại, hắn chỉ cho rằng đó là một lần lật thuyền trong mương, ngựa mất móng trước. Thậm chí hắn cũng có thể cảm thấy là bản thân đã khinh địch trước đó, nhưng hắn vẫn cứ tin rằng, chỉ cần hắn dốc toàn lực, đánh cho Batman răng rụng đầy đất cũng không thành vấn đề.”

“Thật khó hiểu.” Brainiac nói, “Ngay cả Bruce của vũ trụ chúng ta, ý tôi là, khi hắn còn làm Batman, đều vô cùng mạnh mẽ, dường như không có chuyện gì có thể làm khó hắn được.”

“Thế nhưng vẫn có một số việc có thể làm khó.” Barry liếc nhìn về phía cửa sau.

“Đó là nhận thức của chúng ta, trong mắt Darkseid thì không phải như vậy. Chúng ta biết Batman lợi hại đến mức nào, nhưng trong mắt Darkseid, hắn chẳng qua là một nhân loại bình thường đến từ nền văn minh xa xôi trên mặt đất, hắn thậm chí còn không có siêu năng lực. Nếu không phải bản thân hắn khinh địch ngu xuẩn, thì việc chế ngự hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Không nói gì khác, một tia Omega phóng xạ chiếu qua, hắn chẳng phải sẽ lập tức hóa thành tro tàn ư?”

“Đúng rồi.” Barry đột nhiên phản ứng lại, “Omega phóng xạ của Darkseid có thể siêu việt không gian và thời gian, vậy tại sao hắn không dùng nó để đánh Batman của vũ trụ chính chứ?”

“Trong thời kỳ chiến tranh, hắn cũng đã từng dùng chiêu này.” Brainiac đột nhiên lên tiếng nói, “Tôi có cách quấy nhiễu Omega phóng xạ. Đây có thể là lý do khiến hắn chậm chạp không sử dụng nó. Nếu là ở vũ trụ khác, Batman có lẽ đã phải gặp nạn rồi.”

“Tôi thấy các cậu cũng chẳng có nhận thức chính xác nào về sự mạnh mẽ của Batman.” Tham Lam xua tay nói, “Chúng ta không nói chuyện này nữa, chỉ nói về Darkseid. Rõ ràng là hắn cũng không rút ra được bất kỳ bài học nào từ chuyện lần này, cảm thấy không phải Batman quá mạnh, mà là do hắn đã phạm sai lầm. Vì vậy, hắn cũng sẽ không đặt bất kỳ nhân loại nào vào mắt.”

“Theo hắn thấy, việc báo thù Batman của vũ trụ chính, đó chẳng phải là chuyện nằm trong lòng bàn tay sao? Chẳng qua là chuyện của một tia phóng xạ, lúc nào phóng ra cũng không muộn.”

“Nhưng New Genesis thì lại khác, đám gia hỏa đó đã giao chiến với hắn không ít năm, suýt chút nữa đã đánh tan cả vũ trụ, đó chính là kẻ địch số một trong nhận thức của hắn. Hiện tại, New Genesis có khả năng đã lấy về một bảo vật vô cùng quan trọng và có ý nghĩa chiến lược đối với họ, Darkseid làm sao có thể chọn toàn lực đối phó Batman mà lại bỏ mặc New Genesis chứ?”

“Thì ra là thế.” Barry nói, “Một khi hắn biết, Mother Box có khả năng bị người của New Genesis đoạt được, hắn tất nhiên sẽ không màng tất cả, toàn lực truy kích. Thế nhưng, hiện tại thứ này đang nằm trong tay Batman của vũ trụ chính, hắn chẳng phải sẽ đuổi tới chỗ Batman sao?”

“Ai nói hiện tại thứ này đang trong tay Batman? Không phải đã bị kẻ trộm đánh cắp rồi sao?”

“Nhưng rõ ràng là không hề có vụ trộm cướp nào...”

“Ai nói không có? Quả thật có kẻ đã lẻn vào phòng thí nghiệm, và cũng đã lấy đi đồ vật. Kẻ đó chính là tôi.”

“À, tôi hiểu rồi. Cậu muốn tạo lại một cái giả, đúng không?”

“Cậu cuối cùng cũng thông minh ra rồi đấy. Cái Mother Box ban đầu kia, quả thật có giá trị nghiên cứu nhất định, nên đã giao cho Batman. Còn hiện tại, thứ bị đánh cắp chính là một món hàng giả khác, đang nằm trong tay của kẻ trộm là tôi đây.”

“Tôi đoán cậu muốn làm một quả bom. Như vậy sau khi Darkseid tìm được Mother Box, liền có thể nổ tung hắn ta một trận té ngã. Đúng không?” Barry có vẻ hơi phấn khích, thậm chí có thể nói là xoa tay hăm hở, dường như đã thấy Darkseid bị nổ bay một cách thảm hại.

“Không không không, loại thủ đoạn này quá cấp thấp.” Tham Lam lắc đầu nói, “Hơn nữa, đối với việc giải trừ cục diện khó khăn hiện tại của Địa Cầu thì không có ý nghĩa. Bởi vì bản thân Darkseid không hề tự mình đến tấn công Địa Cầu, cho dù có làm hắn bị thương, hắn chẳng phải vẫn sẽ trốn ở Apokolips sao?”

“Ý của cậu là...”

“Hiện tại điều khó giải quyết nhất chính là tay chân của Darkseid đang mai phục trên Địa Cầu. Không thể bắt bọn họ ra, thì bọn họ sẽ có thể mãi mãi lẳng lặng gây chuyện ở phía sau. Với thiết bị che chắn trong tay, bọn họ có thể quấy nhiễu đến mức Địa Cầu vĩnh viễn không có ngày yên bình.”

“Không sai.” Brainiac cũng phụ họa nói, “Apokolips rốt cuộc ra sao, không liên quan đến chúng ta. Chúng tôi chỉ hy vọng giữ gìn sự bình an cho Địa Cầu. Còn về việc báo thù hắn, cần phải có một kế hoạch chu đáo và chặt chẽ.”

“Hai việc này có thể làm đồng thời. Tiêu diệt thế lực mà Darkseid đã mai phục nhiều năm trên Địa Cầu, cũng là một loại tổn hại đối với bản thân hắn. Đặc biệt là, khi hắn đang nóng lòng báo thù Batman, điều này có thể nói là chặt đứt một cánh tay của hắn.”

“Cậu tính toán làm thế nào?”

“Nếu trong quá trình truy tìm tung tích Mother Box, Darkseid phát hiện thứ này không phải bị người của New Genesis lấy đi, mà đúng hơn là bị thế lực nhân loại do hắn mai phục trên Địa Cầu chặn đứng, cậu nghĩ hắn sẽ làm thế nào?”

Barry bừng tỉnh đại ngộ, hắn nói: “Cậu muốn khiến bọn họ nổ ra nội chiến ư? Nếu Darkseid biết bảo vật mà hắn khổ công tìm kiếm, thế mà lại bị cấp dưới mà hắn khinh thường nhất trên Địa Cầu, dám mạo hiểm phản bội hắn để giữ lại, hắn nhất định sẽ nổi trận lôi đình.”

“Thế nhưng, thế lực nhân loại mai phục trên Địa Cầu có thật sự sẽ phản bội Darkseid không?” Brainiac hỏi.

“Đừng nóng vội.” Tham Lam chậm rãi đứng dậy, bước đến bắt tay Barry, chỉ vào mình nói, “Xin tự giới thiệu lại một chút. Tân thủ lĩnh bộ môn ‘Kẻ trộm cướp’ của tổ chức ‘100’, Schiller Rodríguez, đã thành công thuyết phục đại thủ lĩnh của tổ chức đó, Tobias Whale, mượn dùng sức mạnh của Mother Box để thay thế Brainiac, thành lập nên vương triều nhân loại mới thuộc về Whale.”

Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả, giữ trọn vẹn những tầng lớp ý nghĩa sâu xa.