Ngươi luôn có một loại ảo giác, rằng ngươi là một kẻ đứng ngoài cuộc, một người thứ ba. Nhưng nhân loại tựa như một vòng xoáy, bất luận ai muốn đứng ở góc độ bàng quan để cai trị tộc loài này, cuối cùng cũng sẽ bị cuốn vào vực sâu. Nếu ngươi không thể trở thành một phần của chúng ta, vậy ngươi sẽ vĩnh viễn không thể thực sự cai trị chúng ta.”

“Ta cũng từng tự hỏi vấn đề này.” Brainiac đáp, “nhưng cách thức tư duy của ta và các ngươi có khác biệt bản chất, ta thậm chí không biết bản thân mình có tồn tại tình cảm hay không. Bởi vậy ta mới muốn nỗ lực tạo ra đột phá, nhưng đáng tiếc cho đến nay vẫn chưa có manh mối nào."

“Ngươi đã làm ngược lại rồi.” Tham Lam nói, “không phải là đột phá hình thái sinh mệnh rồi sau đó mới gia nhập chúng ta, mà là phải thử gia nhập chúng ta trước, ngươi mới có thể có cách đột phá hình thái sinh mệnh."

“Vậy ngươi cho rằng ta nên……”

“Ta biết, điều ngươi hình dung có thể là, tạo ra một thân thể, gia nhập vào đại gia đình ấm áp của nhân loại, cùng chúng ta ăn ngủ, tham gia hoạt động cộng đồng, cùng nhau ăn mừng lễ tết. Ta không phản đối ngươi làm như vậy, rốt cuộc điều này cũng có thể phát huy tác dụng tuyên truyền nhất định, ít nhất có thể trấn an những người còn nghi ngờ về sự tồn tại hình thái sinh mệnh của ngươi. Cho dù là giả vờ, ngươi cũng có thể giả vờ giống như một con người, ta tin tưởng hệ thống tính toán của ngươi có thể làm được điều này."

“Ta cũng đang suy xét liệu có nên tạo cho mình một thân thể hay không, bất quá, theo kiến thức khoa học vật liệu hiện tại của nhân loại, việc tạo ra thân thể có tính hạn chế rất lớn, ta cũng không mấy hài lòng."

“A, Tham Lam.” Barry nói, “ngươi là vì thấy thân thể của Ultron phiên bản Zero quá tốt, nên mới cảm thấy mình không tạo ra được sao?"

Brainiac trầm mặc, tựa hồ là cam chịu.

“Vậy chúng ta không nói chuyện này nữa.” Tham Lam nói, “tạo một hình tượng tích cực, hòa đồng với dân chúng, có lẽ hữu dụng, nhưng phần lớn chỉ mang tác dụng trấn an. Nếu muốn thực sự phân rã và đánh đổ kẻ địch, ngươi cần phải bắt đầu từ hình tượng phản diện."

Barry cũng có chút không hiểu rõ, hắn hỏi: “Cái gì gọi là bắt đầu từ hình tượng phản diện? Ngươi là bảo Brainiac đi làm một người máy tà ác sao?"

“Không sai.” Tham Lam nói, “nhưng không phải nhắm vào đại chúng, mà là nhắm vào những kẻ muốn ngươi trở thành một người máy tà ác."

“Ta vẫn còn chút không rõ.” Barry nói, “rốt cuộc ai lại mong muốn Brainiac là một ng��ời máy tà ác?"

“Tobias Whale."

“Hắn rốt cuộc là ai?” Barry nghi hoặc hỏi.

Brainiac vừa định truyền tải một số tài liệu cho hắn, Tham Lam liền dứt khoát nói: “Ngươi có quen Spider-Man không?"

“Nga, quen chứ, ta hai ngày trước còn trò chuyện với hắn mà."

“Vậy ngươi chắc chắn từng nghe nói về Kingpin, Tobias chính là Kingpin ở phe các ngươi đó."

Barry chợt hiểu ra, hắn nói: “Một tên thủ lĩnh băng đảng tà ác máu lạnh, rất giỏi đánh đấm, tinh thông tính toán?"

“Không sai. Ngươi cảm thấy loại người này sẽ thực sự có tín ngưỡng gì sao?"

“Đương nhiên là không, loại người này cực kỳ ích kỷ. Bọn họ là những kẻ cực đoan tư lợi, chỉ cần có lợi cho bản thân, buổi sáng có thể ca tụng Thượng Đế, buổi chiều đã có thể giết chết Thượng Đế."

“Không sai, Tobias cũng là như vậy. Vậy Darkseid và Brainiac có gì khác biệt?"

“Ân…… Darkseid cho Tobias tổ chức một tổ chức ngầm, còn cung cấp cho hắn thiết bị che chắn. Nhưng Brainiac thì chỉ để hắn làm giám đốc xưởng sơn.” Barry cũng hiểu ra ngay lập tức, hắn nói, “loại người này chỉ nhìn vào lợi ích lớn hay nhỏ, Darkseid cho hắn lợi ích lớn, hắn liền giúp Darkseid, nếu Brainiac cho hắn lợi ích lớn hơn nữa, thì hắn sẽ giúp Brainiac."

“Không sai, chính là như vậy. Loại người này cũng sẽ không thực sự có những tín đồ cuồng nhiệt muốn người ngoài hành tinh đến thống trị Trái Đất. Hắn cùng Darkseid cùng một phe, chỉ là vì Darkseid cho hắn lợi ích lớn hơn. Vậy nếu Brainiac cũng cho hắn lợi ích lớn hơn nữa, thì hắn sẽ trở thành tay đấm trung thành nhất của Brainiac."

“Nhưng Brainiac làm thế nào để cho hắn lợi ích lớn hơn nữa đây?” Barry hỏi, “Brainiac xây dựng một xã hội lao động bình đẳng, mỗi người đều làm đúng chức phận của mình, không thể nào để hắn đứng trên những người khác được chứ."

“Ngươi vừa nói đó, mỗi người đều làm đúng chức phận của mình, vậy ngươi cảm thấy một tên thủ lĩnh băng đảng ngầm có thể thành lập tổ chức trên toàn cầu, tài năng của hắn cũng chỉ giới hạn ở việc làm giám đốc xưởng sơn sao?"

“Tê……” Barry vuốt cằm trầm tư.

“Trước kia hắn chưa từng bộc lộ bất kỳ tài năng quản lý nào.” Brainiac nói, “nếu không phải ngươi liên lạc được với hắn, ta cũng sẽ không nghi ngờ hắn. Điều này được số liệu hoàn chỉnh chứng minh."

“Điều này cũng không thể tính là sai, bởi vì ngươi là một sinh mệnh điện tử, logic của ngươi là dùng số liệu để nói chuyện. Vậy chúng ta hãy cùng nghiên cứu một chút về tài năng logic mà Tobias chưa biểu hiện ra: Có phải là vì hắn sợ ngươi không?"

“Nếu hắn thực sự sợ ta, thì hắn sẽ không làm những việc này."

“Đúng vậy, hắn che giấu thực lực của mình, không hoàn toàn là vì sợ hãi, mà vừa hay là vì ngươi có vẻ quá thiện lương."

“Cái gì?"

“Thứ ngươi muốn xây dựng là một xã hội không tưởng nơi mỗi người làm đúng chức phận, phân phối theo nhu cầu. Ngươi vô cùng công bằng, mọi việc đều dựa vào số liệu và chứng cứ, không buông tay bất kỳ cá thể nhân loại yếu ớt nào, thậm chí còn quan tâm tương lai văn minh của họ hơn cả nhân loại. Ngươi cảm thấy ngươi sẽ hợp với một người như Tobias sao?"

“Ta hiểu rồi.” Brainiac nói, “ta biểu hiện quá mức chính nghĩa, hắn cảm thấy không cùng đường với ta, cho nên nghĩ rằng nếu ở trước m���t ta bày ra thiên phú tà ác của hắn, ta chẳng những sẽ không trọng dụng hắn, trái lại còn có thể bắt giữ hắn."

“Không sai, đây là điều ta nói, đôi khi ngươi nên làm một người máy tà ác. Bởi vì trên Trái Đất có quá nhiều thiên tài tà ác muốn tìm kẻ đồng điệu, đồng loại. Nếu ta dự liệu không tồi, Tobias không phải là người duy nhất."

“Thật vậy, có rất nhiều người không muốn làm việc cho ta, tỉ như Scarecrow Jonathan Crane. Dữ liệu cho thấy hắn có thiên phú rất tốt trong phương diện hóa học, ta muốn hắn nghiên cứu chế tạo ra một loại phân bón hóa học có thể tăng sản lượng thu hoạch cho ta, nhưng hắn thà đi tù, cũng không muốn nói thêm nửa lời với ta. Cho dù ta sắp xếp hắn vào phòng thí nghiệm nhà xưởng, hắn cũng hoàn toàn không dụng tâm làm việc, pha chế nguyên liệu hóa học đơn giản nhất cũng có thể tính sai."

“Professor Pyg Valentine đối với ta cũng không có mâu thuẫn gì, nhưng hắn có vẻ rất quái gở, trước nay không nói nhiều với ta, thậm chí không cần bất kỳ thiết bị điện tử hay internet nào, mỗi ngày bầu bạn với thi thể."

“Joker Jack dường như cũng có chút ý kiến với ta, mặc dù ta đã cải thiện rất nhiều cuộc sống của các tài xế xe tải, nhưng hắn vẫn hờ hững với ta, thậm chí thà tự chơi không, còn không muốn chơi domino hay đánh bài với ta."

“Ai mà muốn đánh bài với sinh mệnh điện tử chứ...” Barry nói nhỏ.

“Thậm chí ngay cả Pamela, người đã tạo ra thành quả trọng đại, dường như cũng hoàn toàn không tiếp thu những kiến nghị của ta đối với nàng trong phương diện sự nghiệp. Còn Harley thì càng khỏi phải nói, sự giao tiếp nhiều nhất giữa ta và nàng, chính là việc giúp nàng khởi động máy giặt đúng giờ."

“Vậy thì đúng rồi.” Tham Lam nói, “nhân loại luôn sợ uy nghiêm mà không sợ đức hạnh. Cái gọi là người hiền bị người khinh, ngươi là một người tốt công bằng và chính nghĩa, không ai sẽ sợ ngươi, bởi vì bọn họ biết ngươi sẽ không vì những việc nhỏ mà có hành vi quá khích, thậm chí cho dù là tội lớn ngươi cũng sẽ thận trọng và khách quan, nhiều lắm cũng chỉ là tống bọn họ vào nhà giam. Bọn họ còn sợ gì nữa?"

“Bọn họ cũng biết, nếu ngươi là như thế này, thì những kẻ như bọn họ vĩnh viễn không thể thật lòng đi theo ngươi. 'Cao thượng là mộ chí minh của kẻ cao thượng', cứ tiếp tục kiên trì như vậy, một ngày nào đó sự thống trị của ngươi sẽ sụp đổ. Ngươi cần phải đủ cường đại, có quyền uy, không can thiệp vào những việc nhỏ nhặt, mới có thể khiến càng nhiều kẻ có dã tâm ý thức được ngươi có khả năng giúp bọn họ tiến xa hơn nữa, đi theo sau ngươi, khiến bọn họ từ tận đáy lòng mà tôn trọng ngươi."

“Lại là cái kiểu chăn dê ấy.” Barry thở dài nói.

“Ta biết điều này có chút tầm thường, nhưng vì nó kinh điển, nên vẫn hữu dụng.” Tham Lam một lần nữa ngồi xuống, rồi nói, “điểm khó xử của ngươi chính là, ngươi rất hiểu nhân tính, nhưng lại không hoàn toàn hiểu, mắc kẹt ở một vị trí nửa vời. Kẻ yếu sẽ không cảm thấy ngươi có thể thực sự đồng cảm với bọn họ, còn kẻ mạnh lại cảm thấy ngươi quá yếu đuối, không thể dẫn dắt văn minh đi xa hơn. Có những lúc, ngươi không thể đã muốn cái này lại muốn cái kia, chọn cả hai bên thì chẳng khác nào không chọn bên nào."

“Xét đến việc ngươi hiện tại thực sự không thể đột phá hình thái sinh mệnh, đạt được tình cảm chân chính, vậy con đường còn lại của ngươi chỉ có một, đó là trở nên cứng rắn hơn, khiến những thiên tài đầy dã tâm thực sự đoàn kết quanh ngươi, hơn nữa chủ động xuất kích, vì văn minh nhân loại mà tranh đoạt lợi ích trong vũ trụ. Chỉ có như vậy, trên Trái Đất mới có thể bớt đi những chuyện sụp đổ chó má vì lật đổ ngươi mà xảy ra."

“Giống như những gì ngươi đã làm ở một thế giới khác?"

“Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại.” Tham Lam chuyển đề tài, “quá cứng rắn quả thật dễ dẫn đến phản tác dụng, cho nên chúng ta có thể khoác lên một lớp vỏ bọc cho sự cứng rắn này, để mê hoặc những người khác."

“Ví dụ như?"

“Hắn không hỏi, ngươi không nói; hắn vừa hỏi, ngươi kinh ngạc; hắn nghi ngờ, ngươi xin lỗi; hắn tức giận, ngươi bảo đảm; lần sau, vẫn y như cũ."

Barry không nhịn được ôm trán.

“Nói tóm lại, hãy chế định một kế hoạch mà bất kể ai làm gì cũng không thể thay đổi kết quả. Lâu dần, bọn họ cũng sẽ không còn muốn can thiệp nữa, bởi vì bọn họ biết, bất luận bọn họ làm gì, kết quả đều như nhau."

“Nghe có vẻ hơi khó khăn.” Brainiac nói, “ta không chắc mình có thể làm tốt được như ngươi."

Barry trơ mắt nhìn sắc mặt Tham Lam tươi tỉnh lên thấy rõ. Tham Lam vỗ vỗ tay nói: “Xét việc ngươi biết điều như vậy, ta có thể giúp ngươi một lần, nhưng cũng chỉ lần này thôi."

“Ngươi tính làm thế nào?"

“Đơn giản thôi, cho ta một cái máy đổi giọng."

Văn phòng giám đốc nhà máy hóa chất Smith ở Metropolis. Một người đàn ông trông vô cùng mập mạp, giống như một con cá voi trắng khổng lồ, với khuôn mặt dữ tợn, đầy vẻ hung tợn, đang ngồi sau bàn, xem xét báo cáo tháng này.

“Thưa tiên sinh Tobias Whale."

“Có chuyện gì vậy? Brainiac? Là thống kê vật tư có vấn đề gì sao?"

“Không, báo cáo thống kê vật tư ngươi nộp thật sự đúng hạn, số liệu cũng rất chuẩn xác. Điều ta muốn nói với ngươi là một sự kiện khác, đó chính là liên minh phi pháp '100' do ngươi tổ chức và các vụ tấn công khủng bố do thành viên của ngươi thực hiện ở khắp nơi trên thế giới."

Tobias nhìn qua một chút cũng không kinh ngạc, cũng hoàn toàn không sợ hãi, hắn chỉ hơi nhướng mày nói: “Nga? Hóa ra ngươi đã phát hiện, nhưng lại nhanh hơn ta nghĩ một chút. Vậy ngươi tính làm thế nào? Bắt ta vào tù sao?"

“Nếu ta có ý định đó, thì người đến đây sẽ là cảnh sát. Trên thực tế, ta đã nghe nói từ Schiller Rodríguez, rằng ngươi đã giữ lại Mother Box vốn dĩ phải cống nạp cho Darkseid. Ngươi nghĩ xem nếu vị hoàng đế bệ hạ này đã biết tin tức này, hắn sẽ làm thế nào?"

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn.