(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4197: Hệ Ngân Hà dạo chơi chỉ nam (8)
Chủ đề thay đổi quá nhanh, Peter hơi sững sờ. Tuy nhiên, hắn vẫn nghiêm túc suy ngẫm một lát rồi lắc đầu.
"Vì sao?" Polaris hỏi.
"Wanda có một mục tiêu rất rõ ràng: nàng chỉ muốn một gia đình hoàn hảo và ấm cúng. Mọi hành động của nàng đều xoay quanh mục đích ấy. Nàng muốn tìm một người yêu, sinh vài đứa con, mua nhà mua xe, tìm được công việc ổn định, mỗi ngày tan sở về nhà, quây quần bên gia đình tận hưởng những giây phút vui vẻ. Nàng vẫn luôn nỗ lực vì mục tiêu này, và nàng đã thành công."
"Vậy còn ta?"
"Ngươi à? Thật ra ta không hiểu rõ ngươi lắm," Peter nói. "Trông ngươi phản nghịch hơn nàng nhiều. Ngươi hoàn toàn không giống kiểu người thích cuộc sống ổn định. Ngươi luôn bôn ba khắp nơi, khó lòng dừng chân ở một nơi nào đó quá lâu, dũng cảm mạo hiểm, thử đủ mọi điều mới lạ."
"Ta từng rất coi thường mục tiêu của Wanda," Polaris nói. "Cuộc sống như vậy thật là tệ hại. Mỗi ngày chỉ quanh quẩn bên người nhà, chăm sóc chồng con, giam mình trong một căn phòng nhỏ bé, trong khi ta vốn dĩ nên sở hữu cả vũ trụ."
Peter suy nghĩ cẩn trọng một lát rồi nói: "Ta thiên về tin rằng, cả đời người đều theo đuổi một nơi chốn nào đó khiến bản thân cam tâm tình nguyện dừng lại. Nơi chốn ấy có thể là gia đình, cũng có thể là một con người, hoặc là một hành trình. Chỉ có thể nói, mỗi người có một sự theo đuổi khác nhau."
"Đúng vậy, ta từng cho rằng ta và Wanda hoàn toàn đối lập. Nhưng ta chợt nhận ra, thật ra ta và nàng rất giống, hay nói đúng hơn, cha của chúng ta và bốn anh chị em chúng ta đều rất giống nhau."
"Có ý gì?" Peter hỏi.
"Khoảnh khắc Havok cầu hôn ta, ta từng có một thoáng kinh ngạc lẫn mừng rỡ. Ta nhận ra mình cũng đang khao khát điều gì đó, rồi ta ý thức được, ta và bọn họ là cùng một loại người."
"Người nào?"
"Quá trình trưởng thành của chúng ta đều có đôi chút gập ghềnh. Dù mẹ ta, cha dượng và cha ruột đều đối xử với ta khá tốt, nhưng ta trước sau vẫn khó lòng có một gia đình ổn định. Chúng ta đều như vậy, cho nên, chúng ta vẫn luôn theo đuổi một gia đình như thế."
"Vậy ngươi là đồng ý ư?"
"Không, ta rất suy sụp. Ta một chút cũng không muốn dùng nửa đời sau để bù đắp những thiếu hụt của nửa đời trước, cho nên ta mới thực sự tức giận."
Mãi đến lúc này, Peter mới bừng tỉnh đại ngộ. Hắn hiểu vì sao Polaris lại rối rắm đến thế.
Trên thế giới này có hai loại người, khi họ gặp phải gian khổ, sẽ có hai thái độ khác nhau. Một loại người sau khi vượt qua gian khổ, sẽ có một kiểu tâm lý bù đắp. Họ sẽ cảm thấy, ta trước đây đã chịu khổ nhiều như vậy, ta nhất định phải tận hưởng thật tốt. Trước kia không có năng lực, bây giờ có năng lực, tự nhiên muốn bù đắp cho bản thân trước kia một cách triệt để.
Còn một loại người khác chọn cách để gian khổ trôi qua. Họ sẽ cảm thấy chuyện đã qua thì cho qua, thật sự không cần thiết bị quá khứ trói buộc, nên tận hưởng hiện tại, hướng về tương lai, chứ không phải mãi bị những ký ức quá khứ vướng víu.
Thật ra không thể nói hai loại người này ai tốt hơn ai kém hơn. Tâm lý bù đắp của loại người thứ nhất tuy có thể dẫn đến sự bù đắp quá mức, ví dụ như mua một đống lớn đồ chơi mà khi nhỏ không mua nổi nhưng thực chất lại chẳng hề chơi, hoặc theo thói quen ăn vặt, uống đồ uống không hề có lợi cho sức khỏe.
Nhưng ở một mức độ nào đó, kiểu bù đắp này lại có ích cho sức khỏe tâm lý. Họ có thể thông qua sự bù đắp này để đạt được niềm vui, tự mình chữa lành những t��n thương trong quá khứ, từng bước hoàn thiện cơ chế tự bảo vệ, cho đến ngày hoàn toàn thoát khỏi chúng.
Loại người thứ hai tuy không có nguy cơ bù đắp quá mức, thoạt nhìn là một thái độ sống rất rộng rãi, nhưng vẫn là câu nói cũ, giống như vết thương trên cơ thể vậy. Một số vết thương nhỏ quả thực có thể tự lành, nhưng nếu là đến mức tổn thương cực kỳ nghiêm trọng, ví dụ như phẫu thuật bụng hay gãy xương nát vụn, loại vết thương này nếu mặc kệ, sẽ lấy mạng người. Chỉ là khi biểu hiện ở mặt tinh thần, rất nhiều người không coi trọng, một mực tự thôi miên mình "rồi mọi chuyện sẽ qua đi", dẫn đến ngày càng chuyển biến xấu, cuối cùng thối rữa từ bên trong.
Hiện tại, Polaris chính là ở trong tình huống này. Nàng cho rằng mình không giống Wanda, cần phải được bù đắp; nàng cho rằng mọi chuyện đã qua thì cứ để nó qua. Nhưng rồi đột nhiên một ngày, nàng phát hiện, thật ra không phải vậy.
Vết thương cũ vẫn còn đó, hơn nữa đã mục nát rất nghiêm trọng. Nàng cần được trị liệu, cần được bù đắp, nhưng tất cả nh���ng điều này đều không nằm trong danh sách cuộc đời nàng. Nàng không nghĩ đến một ngày như vậy. Nhu cầu tình cảm của nàng xung đột với sự theo đuổi cuộc đời nàng, vì thế nàng suy sụp.
Peter cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đây Polaris lại ác ý suy đoán hắn là kiểu người gia trưởng, ví dụ như đoán rằng hắn tạo ra một căn cứ bí mật để trốn tránh cuộc sống gia đình, hoặc là nói căn cứ này cho vợ mình chỉ để cô ấy đến làm một vài việc nhà. Bởi vì Polaris rất sợ hãi những điều này, sợ hãi luôn khiến người ta trở nên sắc bén.
Ngay cả khi cuộc sống hôn nhân của Peter rất hạnh phúc, hắn cũng phải thừa nhận, nỗi sợ hãi này có lý do của nó. Bởi vì có rất nhiều người hôn nhân không hạnh phúc, có quá nhiều người trong gia đình gây ra sự kiểm soát quá mức, khiến gia đình hoàn toàn biến thành một sự trói buộc, quả thực như một nhà tù.
Đối với Polaris, người vẫn luôn theo đuổi tự do tự tại, đây là cảnh tượng nàng sợ hãi nhất. Mặc dù trong thâm tâm có thể biết người cầu hôn mình không phải là người như vậy, nhưng đứng t�� góc nhìn của Polaris mà xem, có người ý đồ kéo nàng vào một nhà tù như vậy, bản thân điều đó đã đủ đáng sợ.
"Ngươi hoàn toàn không hâm mộ cuộc sống của tỷ muội ngươi sao?" Peter hỏi dò.
Polaris liếc nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu, sau đó nói: "Ngươi có phải cảm thấy rất vô lý không? Ta nói ta không hâm mộ nàng, nhưng ta lại nói, có thể chúng ta hai người rất giống. Ta biết điều này rất mâu thuẫn, nhưng nếu không có sự mâu thuẫn này, ta cũng sẽ không khó chịu đến thế."
Peter lại hiểu ra. Có lẽ, Polaris đang ở trong cuộc chiến nội tâm. Lý trí nói cho nàng biết, nàng không cần gia đình, nàng muốn tự do tự tại, nàng muốn khám phá vũ trụ, nhưng sâu trong nội tâm, một vết thương nào đó chưa từng khép lại, lại từ góc độ tình cảm mà bắt cóc nàng, yêu cầu nàng phải ngưỡng mộ kiểu cuộc sống gia đình này, để bù đắp những bất hạnh đã qua.
Hiện tại Polaris có thể đưa ra câu trả lời phủ định cho hắn, là vì lý trí của nàng vẫn còn. Khi lý trí chiếm ưu thế, nàng sẽ không thay đổi kế hoạch cuộc đời mình. Nhưng khi tình cảm chi���m ưu thế, thì lại không nhất định.
Peter hít vào một hơi khí lạnh, cấp độ này đối với hắn mà nói vẫn là quá khó. Bởi vì từng sống cùng bác sĩ Schiller, hắn quả thật cũng học được vài mánh, nhưng rốt cuộc hắn không phải bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp. Hắn thật sự không nghĩ ra, một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp rốt cuộc sẽ làm thế nào.
"Ngươi có phải đang nghĩ, vì sao ta không đi gặp bác sĩ tâm lý không?"
Peter gật đầu, nói: "Ngươi có điều gì băn khoăn?"
"Ngươi cảm thấy Schiller từng trải qua giai đoạn như vậy sao?"
"Cái gì?"
"Hắn là người độc thân, đúng không? Hơn nữa trông hắn là kiểu người rất tận hưởng cuộc sống độc thân. Hắn có từng đối mặt với tình cảnh khó xử khi phải chủ động quyết định có nên xây dựng gia đình hay không?"
"Cái này..." Peter quả thật do dự, hắn nói, "Chúng ta từng cho rằng bác sĩ có một đoạn lịch sử hôn nhân, nhưng sau đó lại phát hiện là hiểu lầm. Hắn cũng đã tuyên bố rõ ràng hắn là bệnh nhân tâm thần, việc xây dựng gia đình và nuôi dưỡng con cái không nằm trong kế hoạch của h���n."
"Cho nên ta mới không đi tìm hắn." Polaris gần như đã uống cạn chén rượu, nàng rõ ràng bộc lộ ra một loại cảm xúc suy sụp, nàng nói: "Trong đầu ta có một giọng nói bảo ta, hãy đi tìm những người đã kết hôn, đi tìm những người có hôn nhân hạnh phúc, xem gia đình họ, sẽ không bất hạnh như ta tưởng. Ta nên lấy hết can đảm. Ta cảm thấy có lẽ cũng có lý, ngươi xem ngươi..."
"Khoan đã!" Peter vội vàng ngăn lại, hắn nói: "Ta là trường hợp đặc biệt. Hoặc nói, những người có hôn nhân hạnh phúc mà ngươi có thể tìm thấy đều là trường hợp đặc biệt. Ngươi vẫn là đừng nên đưa ra quyết định qua loa như vậy thì tốt hơn. Chúng ta vẫn nên đi tìm bác sĩ Schiller đi?"
"Cuộc sống hôn nhân của ngươi hạnh phúc như vậy, ngươi thế mà không khuyên ta kết hôn ư?"
Peter há hốc mồm, nhất thời á khẩu không trả lời được. Hắn và Gwen rất tốt, nhưng trong cuộc sống hôn nhân này, tình cảm càng tốt thì càng ý thức được, giả sử có một khía cạnh nào đó không tốt, hai người họ có một đặc tính nào đó không tốt, thậm chí là vận khí không t���t, họ đều có khả năng gặp phải những ngày tháng cực kỳ tồi tệ. Trong đó, những điều tốt đẹp cần phải đúng lúc quá nhiều.
Nếu bảo Peter hình dung, hôn nhân hạnh phúc giống như một vụ án hoàn hảo trong xác suất học. Ngươi cần mọi thứ đều vừa vặn tốt, chỉ cần một chút xíu không ổn, khả năng là mọi thứ sẽ hỏng bét.
Và điều cực kỳ bất hạnh là, chỉ những người có được hôn nhân hạnh phúc mới có thể ý thức được điểm này. Bởi vì những người hôn nhân bất hạnh, đến sức lực để tự hỏi vấn đề như vậy cũng không có.
Đây là lý do vì sao rất nhiều người hôn nhân bất hạnh, lại cứ nhất định phải đi thúc giục người khác kết hôn. Một số có thể là cố ý chơi xấu, nhưng càng nhiều người, họ đã không còn sức lực để phân biệt tốt xấu. Ngược lại, rất nhiều thành viên gia đình có hôn nhân hạnh phúc sẽ khuyên ngươi thận trọng, bởi vì họ đã đi một con đường bằng phẳng đến hiện tại, mới có sức lực để phân biệt những cái hố từng suýt dẫm phải, cùng với những cái hố đó nguy hiểm đến mức nào.
Polaris im lặng. Peter suy tính có nên khuyên nhủ thêm không, thì ngay lúc này, một người bước vào cửa quán bar, còn gây ra một ít ồn ào.
Arkham Knight cởi mặt nạ, khẩu súng đập lên quầy bar một cái, rồi đi tới bắt tay Peter nói: "Rất vui được biết ngươi, Spider-Man. Còn có ngươi, Polaris, chúng ta lại gặp mặt."
Polaris căn bản không thèm để ý đến hắn.
Arkham Knight nhíu mày, liếc nhìn Peter m���t cái, sau đó nói: "Nàng làm sao vậy? Uống quá nhiều sao?"
"Ba bốn câu không nói rõ được." Peter đành kéo Arkham Knight sang một bên, sau đó nói: "Chuyện khẩn cấp, ta nói vắn tắt thôi. Đội ngũ chúng ta còn vị trí cuối cùng, nếu ngươi muốn gia nhập, chúng ta hoan nghênh, nhưng hiện tại ta có lẽ phải đưa nàng đi khám bác sĩ..."
Arkham Knight kinh ngạc mở to hai mắt nói: "Khám bác sĩ? Nàng làm sao vậy? Trời ạ, nàng mất đi thân thể rồi mà vẫn có thể lanh lảnh nói bên tai ta mấy tiếng đồng hồ, thế mà còn sẽ bị bệnh sao?"
"Là một vài vấn đề về tâm lý, ta rất khó giải thích với ngươi..."
Biểu cảm của Arkham Knight lập tức trở nên nghiêm túc, sau đó nói: "Vấn đề gì?"
"Là một chút chấn thương tâm lý gì đó. Thôi, nói với ngươi không rõ đâu, ta phải nhanh lên..."
Arkham Knight vẫn kéo hắn lại, sau đó nói: "Ngươi nhìn xem bây giờ mấy giờ rồi, bệnh viện nào còn mở cửa? Ngươi sẽ không muốn đưa nàng đi cấp cứu đấy chứ? Ngươi xác định nàng trả nổi viện phí?"
Peter vừa định nói hắn là đi tìm bác sĩ Schiller, nhưng nghĩ lại, hiện tại thật sự có hơi muộn rồi. Bác sĩ Schiller gần đây rất bận, nếu nửa đêm mà làm phiền hắn, có thể sẽ ảnh hưởng đến giấc nghỉ của hắn.
"Ngươi nói cho ta biết chuyện này là như thế nào, nói không chừng ta có cách đấy?"
Peter thở dài, vẫn nói ngắn gọn, khái quát một chút vấn đề rối rắm của Polaris cho Arkham Knight.
"Thì ra là vậy." Arkham Knight trầm tư nói: "Được thôi, để ta đến nói chuyện với nàng."
Mỗi con chữ nơi đây đều do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.