(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4211: Hệ Ngân Hà dạo chơi chỉ nam (22)
Đêm trên tinh cầu xa lạ vẫn còn rất dài. Polaris đã sớm say giấc nồng, bởi vậy nàng đã lên lầu nghỉ ngơi. Arkham Knight và Miles cũng không nán lại quá lâu, họ chọn nghỉ ngơi sớm để chuẩn bị cho ngày mai bận rộn. Nhưng Peter thì vẫn ở lại, bởi vì hắn đã nghiên cứu ra tên tuổi của thiết bị gây nhiễu điện từ kia.
“Trước đây ta đã phát hiện, thứ này có hai chế độ hoạt động: một là gây nhiễu diện rộng, một là gây nhiễu tập trung. Chế độ sau có công suất cực lớn, có thể hiểu như một khẩu pháo bắn tỉa điện từ. Thứ này có thể tạo ra ảnh hưởng cực lớn lên phần lớn các vật thể được tạo thành từ năng lượng.”
“Vật thể năng lượng?”
“Đúng vậy. Theo nghiên cứu của ta, thiết bị này không có nhiều ảnh hưởng lên các vật thể vật chất. Hay nói cách khác, nếu họ thật sự muốn chế tạo một khẩu pháo điện từ có thể xuyên thủng tường đồng vách sắt, họ sẽ không dùng phương pháp này, mà sẽ chọn cách có hiệu suất cao hơn. Dù sao, kỹ thuật pháo chính trên tinh hạm của họ hoàn toàn đủ dùng, chẳng cần đến thứ này làm gì.
Và thiết bị này có hai ưu điểm: một là cực kỳ nhẹ nhàng, dễ dàng che giấu, hơn nữa khi khởi động không cần quy trình cài đặt phức tạp, cũng không cần nguồn năng lượng lớn, và có thể chuyển đổi giữa hai chế độ bất cứ lúc nào; điểm quan trọng nhất khác là nó từ bỏ việc tác động lên vật chất, mà thay vào đó tập trung vào các vật thể năng lượng. Ở phương diện này, nó chắc chắn sẽ thể hiện tốt.”
Schiller gật đầu, tiếp tục xoay ly, rồi hỏi: “Ngươi nghĩ thứ này nhắm vào cái gì?”
“Cổng dịch chuyển.”
“Cái gì?”
Peter điều chỉnh lại ghế dựa, sau đó nói: “Ta nghi ngờ thứ này có thể nhắm vào các cổng dịch chuyển của nhân loại.”
Schiller thoáng hiện vẻ do dự.
Peter tiếp lời: “Tam đại đế quốc không phải ngày đầu biết nhân loại có cổng dịch chuyển, họ không thể nào không có phương án dự phòng. Dựa theo tốc độ nghiên cứu của họ, giờ cũng là lúc cho ra vài thành quả.”
“Ngươi cho rằng đây chính là thành quả của họ?”
“Đây có lẽ chỉ là một phần, là phiên bản ‘cầm tay’ của một loại thiết bị nào đó. Nhưng có lẽ cũng đủ dùng rồi.”
“Thứ này có thể phá hủy cổng dịch chuyển sao?”
“Không nhất định có thể phá hủy, nhưng có lẽ có thể gây nhiễu.” Peter đặt tay lên quầy bar, rồi nói: “Trước đây, các cổng dịch chuyển của pháp sư đều là dùng xong thì lập tức đóng lại. Không ai có thể dự đoán điểm rơi của chúng, nên việc gây nhiễu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng hiện tại, nhân loại muốn xây dựng hệ thống vận chuyển trong Dải Ngân Hà, vậy tất nhiên phải có các cổng dịch chuyển cố định. Nói như vậy, việc gây nhiễu sẽ dễ dàng hơn nhiều.”
“Đích xác.” Schiller gật đầu nói, “Cho nên họ mới đặt những khẩu súng bắn tỉa như vậy trên một số tinh cầu hẻo lánh, chờ khi nhân loại bắt đầu bố trí các cổng dịch chuyển cố định thì dùng chúng để gây nhiễu.”
“Ta cũng nghĩ vậy.” Peter nhìn chiếc hộp trong tay nói, “Phi thuyền của nhân loại còn khá lạc hậu, sản lượng cũng không đủ, chúng ta gần như không thể xây dựng hệ thống vận chuyển Dải Ngân Hà bằng phi thuyền. Điều duy nhất có thể dựa vào chính là các cổng dịch chuyển. Chỉ cần cổng dịch chuyển gặp vấn đề, mọi kế hoạch xây dựng của chúng ta sẽ thất bại. Và để cổng dịch chuyển gặp vấn đề, không nhất thiết phải làm nó nổ tung hay hoàn toàn ngừng hoạt động; chỉ cần điểm rơi sai lệch, hoặc trong quá trình dịch chuyển, người bị ném lung tung đến những nơi khác, thì đã đủ nguy hiểm rồi. Mà một khi xảy ra sự cố liên quan đến các nhân vật lớn trong Hội nghị Liên hành tinh, mọi việc sẽ càng khó giải quyết.”
“Chắc chắn họ đã có ý đồ như vậy, nên mới muốn giấu những thứ này trước, chờ đến khi các cổng dịch chuyển bắt đầu hoạt động thì sẽ gây ra một đợt sóng lớn. Đúng là tà tâm bất tử.”
Schiller rất rõ ràng, chuyện này nhiều khả năng là do Đế quốc Skrull gây ra. Nữ vương Đế quốc Shi’ar là người một nhà, cố ý nhân cơ hội này phát động tân chính sách, khiến nội bộ đế quốc trở nên hỗn loạn, đám quý tộc kia căn bản không rảnh quan tâm đến chuyện bên ngoài. Mà Trí Tuệ Tối Cao cũng gặp chút ngoài ý muốn, hiện tại đang "ốc không mang nổi mình ốc", nên sức lực hành động yếu đi rất nhiều. Chỉ có Đế quốc Skrull mới có thể ra tay.
Thật ra trong phần lớn truyện tranh, tam đại đế quốc đều là pháo hôi ở thôn Tân Thủ. Chuyện người Kree xâm lược Trái Đất, người Skrull bí mật xâm lấn, hay các câu chuyện về Đế quốc Shi’ar, phần lớn đều diễn ra khi các nhóm siêu anh hùng mới ra mắt, trông như một bối cảnh để "cày cấp".
Nhưng trên thực tế, ba đế quốc này thực sự đều có những vấn đề nan giải riêng. Ngay cả khi nhân loại đã dùng cách "treo đầu dê bán thịt chó", trước tiên khống chế Đế quốc Shi’ar, rồi lại bất ngờ tấn công Trí Tuệ Tối Cao, thì chỉ còn lại một Đế quốc Skrull cũng đủ khiến họ không được yên bình.
Nói cho cùng, vẫn là do nhân loại phát triển quá muộn, tổng thể thực lực quá yếu. Nếu họ có thể sản xuất phi thuyền như tam đại đế quốc, thì cũng sẽ không phải phụ thuộc vào các cổng dịch chuyển đến mức đó, tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng.
Thậm chí có thể nói, việc họ có thể dùng mười mấy năm để phát triển đến mức đối đầu trực diện với tam đại đế quốc đã là hào quang nhân vật chính mà truyện tranh ban tặng. Còn việc muốn vượt qua tam đại đế quốc, thì vẫn còn quá sớm.
“Chuyện này không thể vội.” Schiller nói, “Tốt nhất vẫn nên dùng cách chậm rãi, cố gắng đào bới hết những mối họa ngầm mà họ đã mai phục.”
“Còn có hai tiểu đội n��a đã tìm thấy thứ này.” Peter mở điện thoại, lướt nhóm chat, rồi nói: “Họ đều vô tình đi lạc vào những tinh cầu khá hẻo lánh, và phát hiện có kẻ đang hành động ở đó. Tuy nhiên, đám người máy kia cũng rất lợi hại, đã khiến vài người bị thương.”
“Bảo họ nhanh chóng rút về.” Schiller nói, “Căn cứ nào gần nhất thì rút về đó, tìm một nơi mà an dưỡng thương tích cho tốt.”
Không khí trong nhóm chat rất kích động. Biết được thực sự có người ngoài hành tinh đang hành động, mọi người đều chuẩn bị giao chiến một phen với chúng.
“Ta rất trân trọng tinh thần đó của họ, nhưng về mặt sức chiến đấu thì…”
Schiller cũng trầm mặc. Thật ra, phần lớn các Robin được Batman huấn luyện đều có tu dưỡng chiến đấu rất cao, nhưng vấn đề là, họ không có kinh nghiệm tác chiến vũ trụ, càng không có kinh nghiệm tác chiến đổ bộ hành tinh.
Mà cả hai loại hình tác chiến này đều cần luyện tập.
Đầu tiên là huấn luyện bắn súng trong môi trường không trọng lực; ngay cả những đặc công trang bị Cộng Sinh Thể kia cũng phải luyện vài tháng mới có thể thích nghi. Tiếp đến là điều khiển phi thuyền đổ bộ lên tinh cầu xa lạ, cũng cần rất nhiều sự chú ý: làm thế nào để tìm kiếm điểm rơi an toàn, trước khi đổ bộ phải xây dựng công sự che chắn, tìm kiếm kẻ địch, tác chiến với kẻ địch trong môi trường tự nhiên phức tạp của tinh cầu xa lạ, tất cả những điều này đều rất khó khăn. Ngay cả Batman có đến cũng phải luyện hai ngày.
Nhưng may mắn là họ đều rất thông minh, dù tạm thời chưa có kinh nghiệm huấn luyện, nhưng việc học hỏi trong lúc tác chiến cũng không phải là không thể. Schiller lấy điện thoại ra, bắt đầu bổ sung các mục liên quan đến chiến đấu vào phần mềm “Chỉ nam du ngoạn Dải Ngân Hà”, sau đó gửi tin tức cập nhật đến thiết bị đầu cuối của mỗi người.
Nhưng chỉ có những thứ này thì không đủ. Dù sao họ không điều khiển phi thuyền tác chiến chuyên dụng, vũ khí dùng cũng là các loại vũ khí tiêu chuẩn được chuẩn bị từ thời Đa Nguyên Chiến Tranh trước đây. Loại vũ khí này chủ yếu vẫn nhắm vào sinh vật carbon, sát thương đối với người máy không đủ.
Thật ra, vũ khí có sức sát thương lớn nhất đối với người máy đều nằm trong tay hai đế quốc máy móc lớn kia. Dù sao trước đây họ đã giao tranh một cuộc chiến kéo dài ngàn năm, nên rất thông thạo cách triệt hạ đối phương.
“Vừa hay. Đế quốc Skrull muốn gây nhiễu các cổng dịch chuyển của nhân loại, vậy cần phải cho họ nếm mùi.” Schiller vừa đặt ly rượu về giá, vừa nhắn tin cho Loki: “Đã đến lúc rồi, ra tay đi.”
Loki đang ở bên ngoài hệ tinh cầu thủ đô của Đế quốc Skrull. Nơi này tuần tra cực kỳ nghiêm ngặt, bởi vậy, hắn buộc phải giấu mình trong cơ thể một con cự thú. Đây là nguồn cung cấp thịt của các trang trại chăn nuôi Skrull, một loài động vật ăn thịt tương tự kangaroo, có túi nuôi con. Và Loki đã ẩn mình trong túi nuôi con của con cự thú này.
Hắn có thể nhìn thấy rất nhiều người Skrull đi lại tấp nập, nhưng hầu như không ai chú ý đến hắn. Trên thực tế, đã gần ngàn năm không có bất kỳ người ngoài nào có thể tiếp cận khu vực trung tâm của đế quốc này, việc Loki có thể đến đây vẫn là nhờ phúc của Skrull nhân Schiller kia.
Hiện tại, Skrull nhân kia là một trong các tướng quân của Skrull. Nhưng tướng quân Skrull có hàng ngàn vạn người, hắn không mấy nổi bật, dù không dễ bị chú ý đến, nhưng quyền lực cũng có hạn. Điều hắn có thể làm là giúp Loki đi vào đây.
Việc Loki đi vào thủ đô Đế quốc Skrull, tự nhiên là để gây ra chút phá hoại ở đây. Và mục tiêu của hắn là cứ điểm trung tâm của thủ đô.
Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, người Skrull là sinh vật đẻ trứng, nghĩa là họ nở ra từ trứng; nhưng loài Mãnh Vũ tộc trông rất giống chim lại là sinh vật thai sinh, không cần ấp trứng.
Dù người Skrull được xem là một nền văn minh máy móc, nhưng số lượng chủng tộc chủ yếu của họ không ít, và cũng không bị bất kỳ siêu trí tuệ nhân tạo nào kiểm soát. Máy móc đối với họ giống như công cụ hơn, chỉ là vì lãnh thổ của họ quá rộng lớn, không thể nào thống trị nếu không nhờ đến các cánh tay máy, sự phụ thuộc vào máy móc quá cao, nên họ mới trở thành nền văn minh máy móc.
Và việc họ có thể duy trì số lượng chủng tộc chủ yếu là nhờ vào phương thức sinh sản đặc thù. Một người Skrull trong một chu kỳ sinh sản có thể mang thai một nang trứng, và trong một nang trứng sẽ có hàng chục quả trứng có thể nở. Quá trình ấp trứng cũng không cần đến sự can thiệp của bản thân họ, mà có một hệ thống ấp trứng tự động cực kỳ tiên tiến. Điều này khiến hiệu suất sinh sản của họ trở nên rất cao, nhờ đó có thể duy trì s��� lượng chủng tộc chủ yếu.
Mục tiêu của Loki chính là các trại ấp trứng của họ. Mặc dù thứ này được người Skrull bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng nếu có thể gây ra chút hỗn loạn ở đây, thì đó tuyệt đối sẽ là một đại họa, khiến toàn bộ Đế quốc Skrull phải chấn động vì điều đó.
Sở dĩ hắn ẩn mình trong trang trại nuôi thịt, là bởi vì tập tính sinh sản đặc thù của người Skrull khác với động vật thai sinh. Họ không có quá trình bú sữa mẹ, mà giống sinh vật đẻ trứng hơn, vừa sinh ra đã có thể ăn.
Và thức ăn chủ yếu của họ là thịt, hơn nữa để đảm bảo độ tươi của thịt, họ sẽ vận chuyển các sinh vật sống đến lò mổ rất gần với trại ấp trứng. Chỉ cần Loki ẩn mình trong cơ thể loài cự thú ăn thịt này, hắn sẽ có thể tiến vào lò mổ.
Con cự thú Loki chọn đã trưởng thành, vài ngày nữa sẽ bị giết. Tối nay, quả nhiên có người đến vận chuyển cự thú ra khỏi chuồng. Cũng chính vì chủng tộc chủ yếu của họ không đặc biệt thiếu người, nên những công việc quan trọng như thế đều do người Skrull tự mình hoàn th��nh, chứ không phải do người máy họ điều khiển. Cũng chính vì lẽ đó, đã tạo cơ hội cho Loki lợi dụng.
Hắn cầm Chitauri Scepter, rất dễ dàng mê hoặc một người Skrull, khiến hắn căn bản không kiểm tra tình trạng cơ thể con cự thú này, cứ thế đưa nó lên xe, đồng thời cũng đưa Loki lên xe.
Đến lò mổ, Loki thi triển phép thuật ẩn thân, trên đường lại mê hoặc thêm vài người Skrull, đương nhiên cũng lén lút xâm nhập hệ thống giám sát, xóa bỏ mọi dấu vết có thể để lại của mình. Sau một hồi luồn lách, cuối cùng hắn cũng tiến vào trại ấp trứng của người Skrull.
Trên tinh cầu này có vô số kiến trúc hình trụ, mỗi kiến trúc trông hơi giống đấu trường. Trên mỗi bức tường đều có một khoang nhỏ chứa một quả trứng, kiến trúc kéo dài mãi xuống lòng đất hàng ngàn mét, vô số trứng đang được ấp. Đây có thể là số lượng cư dân mới sinh của người Skrull trong mười mấy năm tới.
Trong Đa Nguyên Chiến Tranh, Thor đã rút ra sức mạnh từ Yggdrasil, một phần trong đó được lưu trữ trong Mjolnir. Và khi Loki trút bỏ toàn bộ sức mạnh đó ra, trong khoảnh khắc đã có đủ lực lượng để phá hủy cả một tinh cầu.
Loki không hề che giấu, đứng trên đỉnh tinh cầu, cao giọng hô lên và giơ búa lên thật cao, rồi đột ngột giáng xuống một đòn. Sức mạnh vạn quân của lôi đình ập đến trong khoảnh khắc, điện quang bao phủ toàn bộ tinh cầu. Một tia sét còn thô hơn cả đường kính tinh cầu, trực tiếp chém hành tinh này thành từng mảnh vụn.
Trong lôi đình hủy diệt, căn bản không có bất kỳ sinh vật carbon nào có thể may mắn sống sót. Trại ấp trứng của người Skrull, cứ thế bị phá hủy hoàn toàn.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.