Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4223: Ác linh bám vào người (4)

“Vì sao ta cảm thấy vùng này dường như đang khuếch tán?” Tham Viên nhíu mày nhìn cánh tay mình. Hắn không nghĩ đây là ảo giác. Khi vừa mới trúng lời nguyền, vùng đen này đại khái chỉ lớn bằng nắm tay, nhưng giờ đã lan ra khắp cả cánh tay. Vùng bị nguyền rủa không hề đau đớn, nhưng cơ bắp dường như không thể điều khiển, khiến Tham Viên gần như không thể nhấc nổi cả cánh tay trái.

Truy Săn cũng kiểm tra vết thương trên bụng mình. Vết thương của hắn dường như không liên quan đến sức mạnh thần bí nào, chỉ đơn thuần là bị đâm trọng thương. May mắn không tổn thương nội tạng, nhưng vết rách cũng sâu hai, ba centimet, hiện giờ đang khẩn thiết cần khâu lại.

Hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một cái. Màn đêm đã rất sâu, cả trấn nhỏ vô cùng tĩnh lặng, dường như không hề có bất kỳ hoạt động về đêm nào. Truy Săn lại ngước mắt nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ đặt trong phòng, hiện giờ đúng chín giờ bốn mươi ba phút.

“Buổi tối ra ngoài thăm dò không phải là một ý hay,” hắn nói. “Thị trấn này chắc chắn có thứ gì đó vô cùng nguy hiểm. Cứ đợi đến ngày mai hãy đi.”

Tham Viên lại không đồng tình với ý kiến của hắn. Hắn nói: “Tuy rằng chúng ta đã biết, nếu không hành động theo đúng ‘nhân thiết’ (tính cách/vai trò), có thể sẽ gặp phải đủ loại bất trắc. Nhưng chỉ cần không quá khác người, tùy tiện đi lại một chút thì vẫn có thể. Ít nhất chúng ta phải đi tìm kim chỉ để khâu vết thương.”

Nói rồi, Tham Viên bước đến cạnh cửa, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Vẫn vô cùng tĩnh lặng, ngay cả tiếng gió cũng không có. Từ khe cửa có thể nhìn thấy ánh sáng yếu ớt, dường như là ngọn nến trong phòng khách vẫn chưa tắt.

“Trên quần áo của Dì Kane có vết kim chỉ khâu vá, trong phòng này chắc chắn có kim chỉ. Xuống lầu động tĩnh quá lớn, ta đi vào phòng nàng xem trước.”

Truy Săn không nói gì, chỉ nhìn Tham Viên mang súng ra cửa. Hành lang tầng hai một mảnh tối tăm, may mà phòng khách vẫn còn thắp một ngọn nến. Tuy ánh sáng vô cùng yếu ớt, nhưng đủ để chiếu sáng vị trí lan can giếng trời, giúp người ta có thể phân biệt phương hướng.

Tham Viên như một bóng ma trong đêm, khi bước đi không hề phát ra bất kỳ tiếng động nào. Hắn lẳng lặng không tiếng động đi tới cửa phòng Dì Kane, ngồi xổm xuống cửa, ghé tai vào.

Tiếng hít thở rất yếu, nhưng nhịp độ rất bình thường. Dì Kane dường như đang ngủ say. Nàng không mở cửa sổ, vì vậy không có tiếng gió. Nhìn ánh sáng lọt qua khe cửa, dường như bức màn đã được kéo lại, đến một tia ánh trăng cũng không lọt vào được.

Tham Viên nhẹ nhàng vặn thử tay nắm cửa, quả nhiên cửa không khóa. Nhưng cánh cửa này hơi cũ kỹ, khi đẩy ra không khỏi phát ra tiếng vang rất nhỏ. May mắn Dì Kane ngủ rất say, điều này không làm kinh động nàng, khiến Tham Viên nhẹ nhõm thở phào.

Ngay khi hắn chuẩn bị bước vào, đột nhiên cảm nhận được sàn nhà dưới chân có một trận rung động rất nhỏ. Loại rung động này rất có quy luật, hẳn là có người đang đến gần.

Tham Viên lập tức rút súng ra, hạ thấp thân mình, ngồi xổm ở cửa phòng, nhìn về phía hướng đó. Chỗ giếng trời có bóng người đang tiến lại gần, nhưng ánh sáng quá yếu ớt, hoàn toàn không thể nhìn rõ là ai.

Tham Viên nín thở, họng súng nhắm thẳng về hướng đó. Nhưng đối phương lại đột nhiên dừng lại. Tham Viên tiếp tục tập trung sự chú ý, sau đó cảm nhận được sàn nhà dưới chân bắt đầu rung động có quy luật, đối phương dường như đang dùng mũi chân gõ xuống đất.

Rất nhanh hắn liền đọc ra được, đối phương đang dùng m�� Morse đơn giản nhất để truyền tin cho hắn. Từ ngữ được truyền đến cũng rất đơn giản —— ‘Peter’.

Tham Viên nhớ ra, trán của Peter cũng bị thương. Vết thương đó không hề nông, phỏng chừng cũng cần khâu lại. Nhưng dùng kim chỉ thông thường để khâu vết thương ở trán thì quá khó khăn. Đối phương có lẽ là đến tìm kiếm loại dược phẩm khác.

Sau khi truyền tin xong, Peter rất chậm rãi tiến đến gần, vừa lúc thấy Tham Viên thu súng vào lòng. Sau đó hắn làm một thủ thế hỏi: “Ngươi cũng vào sao?”

Tham Viên gật đầu. Hai người cùng nhau nhìn qua khe cửa. Dì Kane quay lưng về phía cửa phòng ngủ, đang ngủ say. Sau khi vào cửa, phía bên phải còn có một cánh cửa khác, hẳn là phòng vệ sinh. Điều kỳ lạ là, trong phòng vệ sinh có một tia ánh sáng yếu ớt, không biết có phải đã quên tắt đèn hay không.

Tham Viên cũng không chắc kim chỉ có được đặt trong phòng ngủ của Dì Kane hay không, hắn đến đây cũng chỉ là thử vận may. Dường như Peter cũng giống hắn, cảm thấy xuống lầu quá nguy hiểm, chỉ là đến đây nhìn thử.

Nhưng rất nhanh Tham Viên liền l���t đổ phỏng đoán của mình. Bởi vì từ khe cửa có thể nhìn thấy, trên ban công đột nhiên xuất hiện một bóng đen, thân hình mạnh mẽ, động tác nhanh nhẹn, không hề gây ra một tiếng động nào mà đã leo vào trong phòng, như một con mèo đen uyển chuyển nhẹ nhàng.

Dựa vào ánh sáng yếu ớt, Tham Viên nhìn thấy đó chính là Kate, người ban ngày vẫn còn ưỡn cái bụng to. Đương nhiên bọn họ sớm đã nhận ra Kate không hề mang thai, màn ngụy trang đó có thể lừa được người thường, nhưng lừa đám người chuyên nghiệp này thì còn kém xa. Nhưng nàng dường như cũng không có ý định ngụy trang nghiêm túc, ngay cả đạo cụ chuyên nghiệp cũng không dùng, chỉ dùng một chiếc gối đầu để lừa gạt mọi chuyện.

Tham Viên thực sự rất tò mò, vì sao bọn họ lại muốn ngụy trang mang thai. Hiện giờ nhìn có vẻ, điều này dường như không phù hợp với ‘nhân thiết’ của bọn họ, mà là xuất phát từ một nguyên nhân ngoại cảnh nào đó. Bởi vì bọn họ cũng đã gặp phải tấn công.

Trước đó khi Peter lái xe, không hiểu sao lại xảy ra sự cố, rất có khả năng là do cùng một nguy��n nhân với Tham Viên và Truy Săn, đó chính là làm những việc không phù hợp ‘nhân thiết’, dẫn đến bị trừ máu. Nhưng chuyện này rốt cuộc có phải là ngụy trang mang thai hay không, hiện tại vẫn chưa rõ.

Sau đó Bổn Biên và Hừ Siêu đến, dường như cũng không hề kinh ngạc về việc họ gặp nạn. Có lẽ bọn họ chắc chắn cũng đã làm gì đó và từng gặp phải trừng phạt.

Nhưng nghĩ lại cũng phải, khi vào phó bản này căn bản không hề nói bất kỳ quy tắc nào, ai cũng không biết thanh máu trên đầu là để làm gì, vậy đương nhiên sẽ muốn dùng những phương thức bất thường để qua cửa. Không trải qua thất bại thì làm sao có thể biết được điều gì không nên làm?

Cho nên bọn họ đều ngầm hiểu mà không hỏi Peter vì sao lại lái xe gặp nạn. Bất kể là xuất phát từ nguyên nhân gì, bọn họ hiện tại khẳng định không thể chống cự, cũng không cần thiết hỏi nhiều để hạ thấp lý trí của mình.

Chỉ thấy Kate tay chân lanh lẹ lục lọi trong phòng. Vị Batwoman này cũng là người lão luyện, khi lục tủ động tác vô cùng nhanh nhẹn, hơn nữa không hề gây ra một chút tiếng động nào.

Cho đến khi nàng đẩy cửa phòng vệ sinh ra, Tham Viên nghe thấy một tiếng hít khí rất khẽ.

Cả hai đều rất tò mò rốt cuộc Kate đã nhìn thấy gì, nhưng phòng ngủ này không lớn, nếu có thêm một người lạ đi vào, rất dễ gây ra tiếng động. Ai cũng không chắc chắn có thể phối hợp ăn ý với vị Kate này, cho nên đều chọn ở lại ngoài cửa.

Kate chọn đường cũ đ��� rời đi, trực tiếp rời đi từ ban công. Tham Viên vốn định đi vào xem thử, kết quả lúc này, Dì Kane trở mình, hơi thở rõ ràng dồn dập hơn rất nhiều, nhìn có vẻ là sắp tỉnh. Vì thế hai người đứng ngoài cửa đành vội vàng rút lui.

Sau khi trở lại phòng, Tham Viên thở dài. Truy Săn đã nằm trên giường ngủ rồi. Tham Viên vừa định nằm xuống, liền cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn lại ngồi dậy sờ trán Truy Săn một chút. Rất nóng, sốt rồi.

Phó bản này thật đúng là chân thực đến đáng sợ. Chẳng qua là bụng bị đâm một nhát, hơn nữa cũng chưa tổn thương nội tạng, buổi tối liền nhất định sẽ phát sốt sao?

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Tham Viên cũng biết tình huống này nguy hiểm đến mức nào. Nhiễm trùng chính là sẽ mất mạng. Hiện tại bọn họ có hai lựa chọn: Thứ nhất là tiếp tục thăm dò trong nhà, xem có thể tìm được thuốc hay không, chỉ cần có kháng sinh, hẳn là có thể qua được; thứ hai là làm lớn chuyện, trực tiếp đưa đến bệnh viện trên trấn.

Tham Viên cẩn thận suy tư một lát, cảm thấy vẫn không thể chọn phương án thứ hai. Bởi vì bọn họ thực sự không cách nào giải thích vết thương này rốt cuộc là thế nào. Rốt cuộc nói là đến du lịch, lại còn đồng ý lời thỉnh cầu ở lại, rồi đột nhiên xuất hiện vết thương nghiêm trọng như vậy, ai cũng biết có vấn đề. Khiến nhân vật trong cốt truyện nghi ngờ thì không tốt.

Tham Viên cẩn thận suy nghĩ lại những gì mình đã thấy và nghe được trong phòng ban ngày. Nếu cứ phải nói nơi nào có thể có thuốc, thì đó chỉ có thể là phòng khách tầng một. Dưới bàn trà phòng khách có đặt không ít đồ vật, nơi đó có thể sẽ có thuốc.

Vì thế, hắn lại ra cửa, đi đến lối cầu thang nhìn xuống dưới. Cầu thang này thật sự quá cũ kỹ, bất cứ ai xuống cầu thang đều không thể không gây ra tiếng động. Tham Viên thở dài, vẫn hết sức cẩn thận men xuống.

Âm thanh kẽo kẹt của chiếc cầu thang cũ, trong đêm tĩnh mịch trở nên chói tai lạ thường. Nhưng Tham Viên cũng không bận tâm nhiều đến vậy, hắn nhanh nhất có thể đi xuống lầu và bắt đầu tìm kiếm.

Trong căn phòng tĩnh lặng, ngoài tiếng thở của Tham Viên, chính là tiếng ‘cùm cụp’ rất nhỏ của kim đồng hồ. May mắn giá nến trong phòng khách vẫn chưa tắt, vẫn còn chút ánh sáng. Tham Viên lục lọi hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy hai lọ thuốc viên, một lọ là thuốc giảm đau, còn một lọ là thuốc hạ sốt.

Hắn không dám lấy nhiều, chỉ lấy hai viên. May mà hai loại thuốc này đều được đóng gói trong lọ lớn, thiếu hai viên cũng không thể nhìn ra được.

Ngay khi hắn quay trở về, chiếc đồng hồ để bàn đặt trong phòng khách bỗng ‘đing’ một tiếng. Tham Viên trong khoảnh khắc toát mồ hôi lạnh. Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, phát hiện kim đồng hồ để bàn chỉ vào mười giờ.

Dự cảm bất an trong lòng càng lúc càng mãnh liệt, Tham Viên không hề do dự, nương theo tiếng chuông, một đường chạy như điên về phòng. Sau khi đóng cửa lại, hắn nhẹ nhàng thở ra, nhưng ngay sau đó lại kinh ngạc. Nhà ai mà chuông lại điểm mười giờ thế kia?

Trước đó ở đây lâu như vậy, hắn rất chắc chắn chiếc đồng hồ để bàn này không phải cứ đúng giờ sẽ điểm chuông. Những giờ chẵn trước đó một lần cũng chưa vang, sao lại cố tình mười giờ thì vang lên?

Ngay cả là loại chuông báo giờ nửa ngày, thì cũng nên điểm sáu giờ và mười hai giờ. Mười giờ đêm mà điểm chuông thì là cái quỷ gì?

Điều này chắc chắn đang biểu thị điều gì đó. Nhưng hiện tại không có thời gian để tìm tòi nghiên cứu. Tham Viên gọi Truy Săn dậy, cho hắn uống một viên thuốc hạ sốt, sau đó hai người cùng ngủ. Ngày hôm sau trời vừa rạng sáng đã tỉnh.

Truy Săn đã hết sốt, chỉ là còn hơi suy yếu, tình trạng vết thương không mấy lạc quan. Tham Viên quyết định hôm nay khi ra ngoài hoạt động, sẽ tìm một cái cớ để đến bệnh viện.

Nhưng, có người còn sốt ruột hơn bọn họ. Khi hai người họ xuống lầu, liền nghe thấy Kate nói ở dưới lầu: “Vết thương của Peter rất phiền phức, cần thiết phải được xử lý chuyên nghiệp. Lát nữa chúng ta sẽ lái xe đến bệnh viện……”

“Không được!!!” Giọng nói bén nhọn của Dì Kane từ dưới lầu vọng lên: “Cô có phải bị điên rồi không?! Katherine, cô tuyệt đối là điên rồi!! Nếu không phải nể tình cô đang mang thai, ta tuyệt đối sẽ không để một kẻ điên như cô trở về!”

Không riêng gì Kate, Tham Viên cũng có chút không thể hiểu nổi. Peter bị thương một cách quang minh chính đại, cũng không cần che giấu, mà vết thương lại chuyển biến xấu, đi bệnh viện cũng là chuyện đương nhiên. Dì Kane đây là phản ứng kiểu gì?

“Dì.” Kate hiển nhiên cũng rất bất mãn, nàng nói: “Peter bị thương, hắn cần thiết phải đi gặp bác sĩ. Lát nữa chúng ta liền đi!”

Nhưng lúc này Dì Kane lại như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, thay đổi hoàn toàn vẻ phẫn nộ trước đó, mà nói một cách có chút âm trầm: “Vậy các ngươi cứ đi đi. Cứ xem xem kẻ ngu xuẩn đó có được chữa trị hay không. Nếu hắn chết rồi, ngươi có thể trở thành quả phụ. Giống như ta vậy.”

Tham Viên đảo mắt, bọn họ lại nhận được một tin tức then chốt: Dì Kane là một quả phụ, chồng nàng đã chết. Chỉ là không biết chết khi nào, và chết như thế nào.

Lúc này, Peter đi xuống lầu, an ủi Kate nói: “Đừng quá tức giận, em yêu. Anh chỉ hơi sốt nhẹ thôi, nếu có thuốc hạ sốt thì cũng được rồi.”

“Không có!” Dì Kane càng thêm bén nhọn nói: “Ngươi bệnh chết đi mới tốt! Như vậy đứa cháu gái điên khùng này của ta mới có thể bình thường lại! Hai người các ngươi đều cút ra ngoài cho ta!”

Tham Viên nheo mắt lại. Đây là tinh hoa được truyen.free chuyển ngữ, độc quyền và không ngừng lan tỏa giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free