“Ta có thể hoàn toàn có trách nhiệm mà nói với các ngươi rằng, có kẻ đã phát hiện thi thể lão Luthor trong phòng vệ sinh ở phòng khách, hắn đã chết, hơn nữa là bị người phanh thây.”

“Tiểu Luthor đáng thương đã mất đi phụ thân, ôi, còn có LuthorCorp tội nghiệp, cũng không còn người lãnh đạo nữa.”

Ngay khi Joker vừa dứt lời, cả không gian trang viên như đông cứng, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài cửa sổ.

Trong phòng điều khiển, Batman nhận thấy, những người vừa nhấn nút giờ lại sững sờ trước điện thoại, một số khác thì đưa tay ra, dường như đang ngập ngừng không biết có nên thay đổi quyết định hay không.

Trong số đó, một lão nhân ngoài ngũ tuần, thái dương điểm bạc, một tay chống nạnh, một tay cầm điện thoại, giọng sang sảng nói:

“LuthorCorp coi như xong rồi! Ta dám khẳng định, toàn bộ LuthorCorp hoàn toàn dựa vào một mình Luthor, nhưng hắn cũng đáng đời, khi còn sống đã ôm trọn quyền lực trong tay, con hắn lại là một kẻ ngốc, thế này thì hay rồi!”

Rất nhiều người có cùng suy nghĩ với lão, họ đều là những con cáo già lăn lộn thương trường cả đời, tuy không thể nói là hiểu tận gốc rễ về LuthorCorp, nhưng cũng biết khá rõ. Cả tập đoàn LuthorCorp, kỳ thực, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Lionel Luthor.

Theo những gì họ biết, nếu lão Luthor đã chết mà lại không có người kế nghi���p, tập đoàn ấy ắt sẽ tàn lụi.

Rất nhanh, nhiều người chợt nghĩ đến, hiện tại, người thừa kế danh chính ngôn thuận duy nhất của LuthorCorp đang bị treo trên trần nhà, chỉ cần nhấn một nút, hắn sẽ bị nổ tung mà chết.

Một khi hắn chết đi, LuthorCorp sẽ hoàn toàn mất khả năng xoay mình. Chưa kể một số kẻ hiểu rõ về Luthor có thể nhân cơ hội này xâu xé tập đoàn, chỉ riêng việc LuthorCorp sụp đổ và không còn trên thị trường cũng đủ để béo bở cho vô số người rồi.

Thế nhưng, nhiều người vẫn còn chút do dự, bởi họ cho rằng Lex chẳng có chút uy hiếp nào. Một kẻ mắc bệnh tự kỷ đến nay còn khó nói tròn vành rõ chữ, dù có sống sót thì có thể làm gì? Hắn liệu có biết buôn bán? Liệu hắn có thể xoay chuyển tình thế khi người kiểm soát LuthorCorp đột ngột chết bất đắc kỳ tử?

Những người trong ngành đều biết, cho dù là trong tình huống tinh thần bình thường, để làm được những điều ấy cũng vô cùng khó khăn.

Batman nhận thấy, giữa một vùng màu lam đột nhiên xuất hiện vài điểm màu vàng. Hắn cẩn thận quan sát căn phòng đang lấp lánh sắc vàng, những người ở đó trông như các thương nhân buôn bán, nhớ lại mâu thuẫn giữa LuthorCorp và một số thương lái nông sản, hạt giống ở bờ biển phía Đông, điều này hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán.

Nhưng Batman hiểu rõ, Joker sẽ không dễ dàng buông tha Lex như vậy. Quả nhiên, giọng hắn lại một lần nữa vang lên: “Ta biết, chư vị đều rất tò mò nguyên nhân cái chết của lão Luthor. Thật bất hạnh khi phải báo cho các vị hay, hắn chính là bị Lex Luthor giết chết.”

“Tiểu Luthor kỳ thực không hề mắc bệnh tự kỷ. Hắn chẳng những có trí lực và thần trí bình thường, thậm chí còn sở hữu trí tuệ không gì sánh kịp. Hắn đã thiết kế một cái bẫy rập phức tạp, giết chết phụ thân mình, rồi phanh thây ông ta.”

Và đúng lúc này, Clark, đang bị treo lơ lửng giữa không trung, lại cất tiếng: “Không phải vậy, Lex hắn…”

Hắn thậm chí muốn biện giải cho Lex. Giọng hắn đủ lớn, hẳn là có thể truyền tới các phòng khách của những gia đình kia, nhưng lại chẳng có ai lắng nghe lời hắn nói.

Sau khi Joker đưa ra vài ví dụ chứng minh trí tuệ của Lex, chỉ trong nháy mắt, ánh sáng màu lam phản chiếu trên mặt Batman biến thành màu vàng. Rất nhiều người đã thay đổi chủ ý, họ nhấn vào một nút khác.

“Hắn thế mà lại làm hại phụ thân mình ư? Hắn thật sự điên rồi, tên giết người này đáng lẽ phải chết!”

“Không, hắn quá thông minh. Nếu hắn còn sống rời khỏi nơi này, tập đoàn LuthorCorp có lẽ chưa chắc đã giải thể, điều đó sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta…”

“Lũ Luthor khốn kiếp đó đều đáng phải chết!”

“Ta đã sớm biết, đã sớm biết, cả nhà đó chẳng có ai tốt đẹp! Nếu cảnh sát không đến bắt ngươi, vậy ngươi cứ chết đi!”

Lúc này, Joker lại đưa chiếc điện thoại trên tay kia lên tai, hắn lắng nghe đôi chút về điều đối phương đang nói, rồi cất tiếng hô lớn:

“Tốt! Có vẻ như đại đa số người đã thay đổi lựa chọn của họ, họ chọn —— Lex Luthor!”

“Không!!” Clark gào lên thất thanh, gương mặt tràn đầy thống khổ, không ngừng thở dốc, dùng chút sức lực cuối cùng mà giãy giụa không ngừng, lớn tiếng kêu:

“Tên khốn nạn đó đã luôn bạo hành hắn! Đánh đập hắn đến thương tích đầy mình, còn bắt hắn giả vờ mắc bệnh tự kỷ để khống chế, hơn nữa Lex không cố ý, hắn cũng là một nạn nhân…”

Clark tìm mọi cách biện giải cho Lex, qua phản chiếu từ sàn gạch men sứ, hắn thấy, Lex lúc này đã suy yếu đến tột cùng.

Vết thương sau gáy Lex lại bắt đầu chảy máu, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa. Đầu hắn rũ xuống, sắc mặt tái nhợt, môi tím ngắt, gần như đã không thể thốt nên lời, ngay cả hơi thở cũng bắt đầu trở nên yếu ớt.

Xét cho cùng, Lex chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi. Trong khoảng thời gian bị Lionel khống chế, hắn không hề có bất kỳ cơ hội vận động thể dục, rèn luyện thân thể nào. Ngược lại, những loại thuốc Luthor đã dùng cho hắn còn gây ra ảnh hưởng xấu đến cơ thể, khiến hắn trở nên gầy yếu hơn người thường rất nhiều.

Đại não của hắn dù thiên tài đến mấy cũng cần được cung cấp máu, nhưng rõ ràng, hiện tại tốc độ lưu thông máu và huyết áp của hắn đều không mấy lạc quan, gần như đã �� bên bờ hôn mê.

“Nhìn xem kìa, Clark Kent! Ta đã sớm nói rồi, hắn chính là một vị thánh nhân như vậy!”

Joker bước đến trung tâm căn phòng, vươn cánh tay chỉ vào Clark nói: “Lời ca ngợi của ta dành cho hắn không hề có chút khoa trương nào!”

“Cho dù biết rõ đây là một trò chơi ngươi sống ta chết, hắn vẫn biện giải cho bằng hữu Lex của mình! Hắn không nghĩ rằng, nếu Lex thoát được, hắn sẽ chết sao? Không! Hắn đương nhiên biết!”

“Nhưng hắn chính là vui lòng hy sinh bản thân mình để cứu vớt người khác như vậy, tựa như Chúa Jesus đang hành tẩu trên thế gian!”

Lại là đủ loại ngôn từ khoa trương, ngợi ca tuôn ra từ miệng Joker.

Thế nhưng, cục diện bỏ phiếu vẫn không hề xoay chuyển. Sợi dây trói Lex bị kéo lên từng chút một. Nhưng đúng lúc này, Batman cuối cùng đã xác định Joker có đồng lõa.

Sợi dây treo hai người cùng các cơ quan trên xà nhà đều không phải tự động, nói cách khác, nhất thiết phải có một người khác kéo dây thừng thì hai người mới có thể bị kéo lên.

Clark ngẩng đầu, thấy Lex càng lúc càng gần quả bom, hắn gào lớn: “Không!!!”

Bỗng nhiên, tốc độ kéo dây thừng chậm lại. Dù Lex vẫn đang bay lên, nhưng tốc độ đã giảm đi rất nhiều, trông có vẻ khoảng cách tới quả bom vẫn còn khá xa.

Lúc này, Joker mở miệng, nhìn vào mắt Clark mà nói: “Ngươi biết không, Clark? Ngươi thật sự đã giúp ta một ân huệ lớn.”

“Có lẽ ngươi không biết, cái tên Lex Luthor này thông minh đến nhường nào, nhưng một kẻ đáng ghét tương tự đã nói với ta rằng, hắn có thể là một trong số ít người thông minh nhất trên thế giới này.”

“Ta ghét phải đối phó loại người này. Ngươi thật không biết đâu, vì đối phó hắn, ta đã tốn biết bao công sức, thế mà lại chẳng có chút hiệu quả nào!”

“Hắn không giống ngươi, không phải giả mạo thành đặc công thần bí nào đó gọi điện thoại là có thể lừa được đến đây.”

“Cuộc điện thoại đó quả nhiên là ngươi gọi!!” Clark phẫn nộ nói, hắn quả thực đang trong cơn thịnh nộ, cảm thấy mình như một con rối bị Joker xoay vần.

“Không sai. Một âm mưu quá đỗi đơn giản, nhưng ngươi vẫn bị lừa. Clark, ta chính là kẻ gi�� mạo đặc công cố ý dẫn đường ngươi đến phòng vệ sinh tìm thi thể Lionel, khiến ngươi sinh ra sự không tín nhiệm đối với Lex.”

“Không còn cách nào khác…” Joker bĩu môi, lộ ra vẻ mặt bi thương mà nói: “Ta chỉ là một diễn viên hài bình thường, một Joker hèn mọn chẳng ai yêu mến, làm sao có thể so sánh với thiên tài như Lex đây?”

“Ta đã gọi điện cho hắn, giả mạo đủ loại thân phận để khuyên nhủ, nghĩ ra đủ mọi lý do để mê hoặc hắn, nhưng tất cả đều hoàn toàn không có hiệu quả.”

“Đối phó hắn quá khó, còn đối phó ngươi lại quá đỗi đơn giản. Bởi vậy, ta đã lựa chọn, để một kẻ mạnh mẽ và chính nghĩa như ngươi đi đối phó hắn.”

Ngực Clark bắt đầu phập phồng không ngừng. Hắn nghiến chặt răng, cơ bắp khuôn mặt đều run rẩy vì phẫn nộ kịch liệt.

“Không sao đâu, Clark, thật đấy…” Joker gần như dùng một giọng điệu dịu dàng mà nói: “Ngươi thực sự đang duy trì chính nghĩa, hắn là một tên tội phạm giết người đáng ghét, đã giết chết chính phụ thân ruột thịt của mình.”

“Cái gì? Ngươi nói Lionel ngư���c đãi hắn? Nhưng ngươi hãy xem…”

Vừa nói, Joker liền vòng hai tay thành hình vòng cung, đặt bên miệng như chiếc loa, hắn lớn tiếng kêu: “Tiểu Luthor giết chết phụ thân hắn là vì Lionel Luthor là một kẻ biến thái có thói bạo hành gia đình! Hắn đã đánh Tiểu Luthor thương tích đầy mình, ngược đãi, khống chế, không ngừng làm hại hắn!”

“Tiểu Luthor chỉ đơn thuần báo thù mà thôi. Hắn cũng chẳng qua là lợi dụng cơ hội hôm nay, mượn tay kẻ khác, giết chết phụ thân mình, rồi phanh thây ông ta!”

Joker kêu lên rất lớn tiếng, dù giọng hắn khản đặc nghe có chút chói tai, nhưng Clark hiểu rõ, mấy tầng phòng khách phía trên đều có thể nghe thấy được.

Thế nhưng, kết quả bỏ phiếu không hề có bất kỳ biến hóa nào. Lex vẫn từ từ bay lên, bắt đầu tiến gần hơn đến quả bom.

“Ngươi thấy chứ? Ngươi cất công tìm kiếm căn nguyên, truy lùng sự thật, ngươi muốn duy trì chính nghĩa, nhưng chẳng có ai thèm để tâm.”

Joker dường như đang nói với Clark, nhưng Batman có thể cảm nhận được, giọng hắn xuyên qua màn hình phòng điều khiển, thẳng tắp nhắm vào nội tâm hắn. Batman biết, Joker đang nói với mình, bởi vì hắn là khán giả duy nhất trong vở kịch hoang đường này.

“Không.” Giọng nói trầm thấp của Clark vọng đến. Trong giọng hắn lộ ra một sự trấn tĩnh và kiên định đến nỗi Batman cũng phải kinh ngạc.

“Ta muốn chế tài Lex, là bởi vì ta cho rằng hắn đã giết người. Ta không hạ gục hắn, là để đảm bảo những người khác sẽ không bị hắn làm hại.”

“Và cuối cùng, việc ta cùng hắn bị trói buộc ở nơi đây, không phải vì cái tâm muốn duy trì chính nghĩa của ta đã sai, mà chỉ là vì, trước khi làm việc này, ta đã không tiến hành điều tra kỹ lưỡng hơn, dễ dàng tin vào những lời ma quỷ của một kẻ lừa đảo.”

“Đây là sai lầm duy nhất của ta. Sai là ở ta, chứ không phải là cái tâm muốn duy trì chính nghĩa và công bằng.” Clark gần như nghiến từng chữ một mà nói.

“Hơn nữa, trong toàn bộ sự việc này, nếu nhất định phải chỉ ra một kẻ có lỗi, thì kẻ có lỗi đó chắc chắn là ngươi, ngươi, đồ điên đáng chết!”

“Nếu ngươi không tổ chức cái vở kịch hài hước lố bịch này, sẽ không có ai bị giam cầm ở đây, sẽ không có ai phải đưa ra lựa chọn, sẽ không có ai phải chết.”

“Tuy nhiên, nếu ngươi nhất định phải tìm một kẻ để cùng ngươi chơi trò trẻ con này, vậy ta chỉ có thể nói cho ngươi, ngươi đã tìm nhầm người rồi.”

Ngay khi giọng hắn vừa dứt, Clark dồn lực vào phần eo, dùng sức giật mạnh sợi dây thừng, cả người lập tức văng ra ngoài. Vì sợi dây khá dài, sau hai nhịp đu đưa, hắn đâm sầm vào lan can giếng trời tầng hai.

Trong quá trình đó, Clark vặn vẹo cơ thể, đưa ngực mình về phía lan can. Đầu tiên là lan can cùng sợi dây Kryptonite đang trói chặt cọ xát vào nhau, ngay sau đó, “Leng keng” một tiếng, khối Kryptonite vốn đã không được buộc quá chắc chắn liền bị bật ra, vẽ nên một đường cong duyên dáng trong không trung, rồi rơi xuống mặt đất.

Clark bị treo ở nơi rất cao, bởi vậy, khi Kryptonite rơi xuống đất, vẫn còn một đoạn khoảng cách với hắn. Gần như ngay lập tức, Clark khôi phục được một phần sức lực, cánh tay hắn dồn lực, tức thì thoát khỏi sợi dây, rồi bay lên giữa không trung.

Joker ở phía dưới ngẩng đầu nhìn hắn, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi muốn làm gì?! Cứu tên giết người đáng ghét Lex này ư? Đây là thứ chính nghĩa mà ngươi muốn duy trì sao?!”

“Không.” Clark phủ nhận điều đó, đôi mắt hắn rực rỡ lấp lánh trong ánh sáng phản chiếu từ bão tuyết. Giọng trầm thấp của hắn vang vọng khắp trang viên, tựa như thần âm giáng thế từ thiên quốc: “Nếu là sai lầm của ta dẫn đến tất cả những điều này, nếu là lỗi lầm của ta khiến ngươi có lý do để phủ nhận chính nghĩa…”

“Vậy ta sẽ tự mình đi đền bù tất cả.”

Nói rồi, hắn xoay người giữa không trung, rồi phá vỡ cánh cửa sổ gần nhất, ‘vút’ một tiếng bay ra ngoài, lượn đến không trung phía trên phủ đệ thị trưởng.

Sắc mặt hắn vẫn còn chút tái nhợt, cảm giác suy yếu và vô lực chưa hề biến mất, nhưng hắn cố gắng tập trung sự chú ý, ép bức chút sức lực cuối cùng trong cơ thể tuôn ra. Đôi mắt hắn bắt đầu tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Khi những tia nhiệt xạ màu đỏ phát ra từ mắt hắn lướt qua mảnh đất xung quanh trang viên thị trưởng, tất cả mọi người đều mở cửa sổ, ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung, nhìn bóng hình tựa như thần linh ấy.

Những tia nhiệt xạ bắn ra từ mắt hắn lượn một vòng quanh toàn bộ trang viên, mọi nơi bị xới qua đều hiện lên một rãnh sâu hoắm. Cả trang viên liền tựa như một khối bánh kem bị dao cắt rời, hoàn toàn tách biệt khỏi vùng đất xung quanh.

Và lúc này, tất cả mọi người đều cảm thấy, sàn nhà dưới ch��n rung lắc kịch liệt. Họ vứt bỏ điện thoại trong tay, ngã sõng soài xuống đất, nhưng đôi mắt vẫn chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bão tuyết ngày càng lớn. Giữa những bông tuyết bay lượn, họ nhìn thấy, cả tòa trang viên thị trưởng đang bay lên ——

Hay nói đúng hơn, là bị nhấc bổng lên.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.