Falcone thiếu gia, ngài hãy nghe chúng tôi giải thích, mọi việc là như thế này...

Một trong số đó, một thủ lĩnh băng đảng trông khá quen với Alberto, đứng dậy nói: “Theo báo cáo từ thủ hạ của tôi, hắn đã thấy một linh hồn ở lầu ba, chính là nơi đây.”

“Hơn nữa không chỉ riêng hắn, rất nhiều người khác ở lầu ba cũng đều thấy, nếu không tin, ngài có thể hỏi Spencer và Lawrence, cả hai người họ đều có thủ hạ có mặt tại hiện trường.”

Alberto cau mày. Hai thủ lĩnh vừa được nhắc tên cũng tiếp lời: “Đúng thật là vậy, ban đầu tôi còn tưởng bọn chúng phê thuốc đến hóa điên, nhưng người đầu tiên la hét lại là lão ngư dân kia. Hắn là tài xế xe tải có thành tích tốt nhất trong việc tranh giành tuyến đường ở Bến Tàu số 12. Hắn làm việc nhanh nhẹn chính là vì không bao giờ dùng thuốc, thậm chí rất ít khi uống rượu. Nếu không phải bản tính mê cờ bạc, tôi gần như cho rằng hắn là người ngoài.”

Một thủ lĩnh băng đảng tóc vàng khác vuốt cằm nói: “Có hơn ba mươi người tham gia hoạt động ở lầu ba, lẽ nào tất cả bọn họ đều bị ảo giác ư?”

“Tôi cảm thấy chắc chắn có kẻ đang giở trò quỷ. Tôi đã sống ở Gotham nhiều năm như vậy, chưa bao giờ nghe nói có nơi nào bị ma ám.” Một thủ lĩnh lớn tuổi hơn nói. Alberto chuyển ánh mắt về phía ông ta. Thủ lĩnh đó đứng dậy và tiếp lời: “Bây giờ không phải lúc bận tâm ai thắng ai thua, hay ai phải bồi thường. Các vị đừng quên, tòa bệnh viện này là địa bàn của ai. Ngoài Giáo phụ ra, vị bác sĩ kia càng khó đối phó hơn.”

“Dù cho hiện tại hắn không còn làm việc ở đây nữa, nhưng hắn vừa mới rời đi, chúng ta đã biến nơi này thành một nồi cháo. Các vị nghĩ hắn sẽ nghĩ gì?”

Các thủ lĩnh khác nhìn nhau. Có người hắng giọng, ho khan một tiếng rồi nói: “Chúng ta hãy nhanh chóng dọn dẹp nơi này. Nếu thật sự không ổn, thì sửa chữa lại toàn bộ một lần. Dù sao tôi cũng đã chán ngấy cái lối trang trí cũ kỹ này rồi.”

“Không sai, bệnh viện này mọi thứ đều tốt, chỉ là quá cũ rồi. Gia tộc Arkham ư? Đó là chuyện từ thời nào rồi!”

“Tôi sẽ bỏ tiền! Nhân cơ hội này, nhanh chóng sửa sang lại nơi đây, đập thông những văn phòng không cần thiết, nới rộng các căn phòng, rồi xây thêm vài phòng giải trí nữa!”

“Tôi biết một công ty nội thất rất tốt, trang viên của tôi là do họ làm đấy. Lát nữa tôi sẽ gọi điện bảo họ đến đây...”

“Khoan đã…” Thủ lĩnh lớn tuổi kia trầm ổn hơn một chút. Ông ta liếc nhìn sắc mặt Alberto rồi nói: “So với việc sửa chữa nơi này, chúng ta còn có một công việc quan trọng hơn, đó là tìm ra kẻ giở trò quỷ phá rối kia.”

“Đừng quên, bệnh viện này cũng là sản nghiệp của gia tộc Falcone. Dám động thổ trên đầu Giáo phụ, tôi thấy hắn đúng là chán sống rồi.”

“Đúng vậy!” Các thủ lĩnh băng đảng khác lại nhìn nhau rồi nói: “Chúng ta phải tìm được cái gọi là linh hồn quỷ quái đó trước!”

Vị thủ lĩnh lớn tuổi liếc nhìn sắc mặt Alberto. Ông ta biết, Alberto đến đây đại diện cho Giáo phụ, nhưng ngay cả khi không phải vậy, thiếu niên Giáo phụ đang dần trưởng thành này cũng đã có một uy thế không nhỏ.

Đám thủ lĩnh băng đảng này đương nhiên không hiểu thế nào là nhân cách phân liệt. Theo bọn họ thấy, tính cách yếu đuối và do dự, thiếu quyết đoán ban đầu của Evans có lẽ chỉ vì hắn còn nhỏ tuổi, trải đời ít. Còn bây giờ, tính cách mà Alberto thể hiện ra lại vô cùng tương tự với Giáo phụ, có lẽ là do hắn đã trưởng thành.

Dù hiện tại Giáo phụ dường như vẫn còn lâu mới đến tuổi nghỉ hưu, nhưng cũng chẳng ai muốn đắc tội người thừa kế của ông. Đám thủ lĩnh băng đảng tụ lại bàn bạc một lúc, sau đó quyết định, bằng bất cứ giá nào, cũng phải tìm ra kẻ đứng sau giở trò quỷ dọa người này.

Hai phút sau. Lão ngư dân râu rậm đang chờ trong phòng cúp điện thoại, cầm lấy khẩu shotgun trong tầm tay, vẫy tay về phía những người khác: “Cầm vũ khí lên, đi!”

Khi họ bước ra khỏi cửa, những người khác cũng trong tình trạng tương tự. Đám người ban nãy còn khí thế ngút trời, trừng mắt nhìn nhau vài lần, rồi ai nấy đi đường nấy, bắt đầu điều tra khắp bệnh viện.

Cùng lúc đó, trong căn phòng ở lầu bảy, Hugo và Jonathan nhìn Constantine vẽ ra một pháp trận giữa phòng. Một tay hắn cầm một cây gậy gỗ cháy dở, tay kia phát ra ánh sáng quỷ dị, miệng lẩm bẩm, đi đi lại lại quanh pháp trận.

“Anh sao vẫn chưa xong?” Hugo có chút sốt ruột hỏi.

“Sao anh lại nghĩ ma pháp đơn giản vậy? Nếu không phải cái ý tưởng ngu xuẩn của anh khiến sủng vật nhỏ của tôi chết thảm đến thế, anh nghĩ tôi thích phải cố sức triệu hồi lại ư?” Constantine vừa làm động tác vừa nói.

Rất nhanh, một vệt ánh sáng xanh lục u tối lơ lửng từ trung tâm pháp trận bay lên. Khi một linh hồn khác xuất hiện, Constantine buông bàn tay phát sáng kia xuống, lại múa may vài cái trong không trung, dường như đang truyền đạt mệnh lệnh cho linh hồn đó.

Rất nhanh, linh hồn phát ra ánh sáng xanh lục u tối bay ra khỏi phòng, nhưng lúc này, Constantine trong phòng lại đột nhiên cau mày.

“Có chuyện gì vậy?” Jonathan hỏi.

“Không xong rồi, bọn họ bắt đầu điều tra chúng ta ngay trong lầu!”

“Điều tra chúng ta ư?” Hugo nâng cao giọng nói: “Chuyện này không thể nào! Làm sao bọn họ có thể liên kết lại? Chẳng phải bọn họ đều là bệnh nhân tâm thần sao?!”

Constantine chống nạnh, bất đắc dĩ thở dài nói: “Đến bây giờ mà anh vẫn còn nghĩ bọn họ là bệnh nhân tâm thần ư? Anh đã từng thấy bệnh nhân tâm thần nào trang bị vũ khí tự động, đạn hỏa tiễn, lựu đạn và lựu đạn chớp quân dụng chưa?”

Jonathan rõ ràng cũng có chút bất mãn với kế hoạch mà Hugo đã vạch ra, nhưng hắn vừa định mở miệng thì nghe thấy Constantine h��i hoảng loạn nói:

“Không xong rồi, bọn họ sắp lên đây! Mau rời khỏi đây!”

Nói xong, Constantine bắt đầu thu dọn đồ đạc và chạy ra ngoài. Hai người còn lại nghe thấy giọng điệu sốt ruột của hắn cũng có chút hoảng loạn. Theo họ thấy, phép thuật thần kỳ của Constantine giờ đây là sự đảm bảo an toàn duy nhất của họ. Rốt cuộc, những kẻ đang truy lùng kia mỗi người đều có súng, còn họ thì tay không. Một khi bị đuổi kịp, hậu quả thật khó mà tưởng tượng nổi.

Constantine dẫn họ chạy ra ngoài, xuyên qua hành lang lầu bảy, tiến vào một căn phòng trống ở cuối hành lang, rồi trốn vào đó. Căn phòng này khá xa so với cửa cầu thang ở phía bên kia, giúp họ có thời gian dừng lại, bàn bạc đối sách một lát.

Cùng lúc đó, linh hồn mà Constantine vừa thả ra lại không bay về phía đám đông bên dưới, mà một mình nó chậm rãi lướt đi trên hành lang lầu sáu, thẳng đến gần cửa sổ cuối hành lang, rồi từ cửa sổ lướt ra ngoài, thẳng đứng hạ xuống lầu một.

Đang ở lầu một tìm kiếm Joker, Batman đột nhiên phát hiện, sau lưng mình xuất hiện một vệt ánh sáng xanh lục. Hắn cảnh giác quay đầu lại, ngay khoảnh khắc nhìn thấy linh hồn, vài chiếc Batarang đã bay ra ngoài.

Batarang xuyên qua cơ thể linh hồn, nhưng Batman chẳng hề hoảng hốt. Anh lấy ra một quả lựu đạn chớp mini, ném về phía linh hồn. Sau một mảnh ánh sáng trắng, linh hồn không hề bỏ chạy mà từ từ biến đổi hình dáng, hóa thành Constantine với hào quang đỏ mờ nhạt.

“Đừng ra tay, đây là phân thân tro tàn của tôi. Nghe đây, có hai kẻ ngu xuẩn mà tôi không thể hình dung nổi, chúng muốn chạy trốn khỏi đây, do đó kích động đám băng đảng ở đây bạo loạn.”

“Hiện giờ chúng tôi đang ở căn phòng phía đông nam, cuối hành lang lầu bảy. Anh tốt nhất nên nhanh chóng đến đây và đưa bọn họ đi, tôi sắp bị sự ngu xuẩn của bọn họ làm cho chết mất rồi!”

Không đợi Batman đáp lời, phân thân kia liền biến mất. Cùng lúc đó, Constantine đang ở trong phòng đột nhiên sắc mặt tái nhợt, máu tươi chảy ra từ khóe miệng. Ngay sau đó, hắn bắt đầu thổ huyết, sau khi thổ huyết xong thì nôn ra bùn bẩn.

Trong lúc nôn mửa, hắn cố sức nói: “Linh hồn của tôi lại bị bọn chúng tiêu diệt rồi! Tôi bị ma pháp phản phệ, mau! Mau đưa tôi rời khỏi đây!”

Nói xong, hắn lại nằm sấp xuống nôn mửa. Nhưng lúc này, Hugo vòng ra phía sau hắn, cầm lấy một bình hoa trên bàn, nhắm thẳng vào gáy hắn mà đập mạnh một cái.

Một tiếng ‘Bốp!’, Constantine quỵ xuống đất bất động. Hugo ném cái bình hoa vỡ còn cầm trên tay, nói với Jonathan: “Đừng trông cậy vào gã pháp sư này nữa, chúng ta rời khỏi đây thôi.”

Jonathan liếc nhìn Constantine đang quỵ dưới đất bất tỉnh nhân sự, không chút do dự, theo Hugo rời khỏi phòng. Hai người chạy xuống dưới lầu.

Họ vừa đi chưa được bao lâu, một tiếng ‘Rầm!’, cửa phòng đã bị đá văng, một đám băng đảng xông vào.

Thấy có người nằm trên sàn nhà, bọn họ theo bản năng liền muốn nổ súng, nhưng lúc này, Constantine lại động đậy. Hắn từ giữa đống chất bẩn bò dậy, rồi giơ hai tay lên nói: “Đừng nổ súng! Là tôi!”

“Constantine?” Lão ngư dân dẫn đầu nhận ra hắn, nói: “Sao anh lại ở đây?”

“Tôi là bệnh nhân tâm thần, tôi đến đây để chữa bệnh.”

“Đừng có xạo, anh lại phê thuốc bao nhiêu rồi?” Lão ngư dân hiển nhiên hiểu rõ thói quen của Constantine. Constantine ho khan mạnh hai tiếng, lau sạch chất bẩn bên miệng, nói: “Cũng chẳng bao nhiêu... khụ khụ, chẳng qua là uống liều thuốc giảm đau cao nhất rồi ngủ một giấc mà thôi.”

Lão ngư dân từ từ thu súng, nói với những người phía sau: “Đi thôi, đừng bận tâm hắn.”

“H���n c�� khi nào là kẻ giở trò quỷ không?” Một người phía sau đột nhiên hỏi.

Lão ngư dân quay đầu lại đánh giá Constantine. Constantine nhếch môi, nở một nụ cười nhe cả tám cái răng với hắn.

Lão ngư dân ‘xì’ một tiếng nói: “Đây là một tên con nghiện phê thuốc đến hóa điên, những ổ ma túy ở khu Đông còn không thèm tiếp đón hạng người nát bươm này. Đừng bận tâm hắn, chúng ta đi.”

Nói rồi, đám người lại một lần nữa rời đi. Constantine tùy tay niệm một câu thần chú, tẩy sạch cơ thể mình, rồi dọn dẹp vết bẩn trên mặt đất. Hắn búng tay một cái, một linh hồn toàn thân phát ra ánh sáng xanh lục hiện ra bên cạnh hắn. Linh hồn đó lướt theo cầu thang đi xuống, giám sát hành tung của đám người kia.

Còn Constantine thì hai tay đút túi, ngân nga một giai điệu nhỏ, không nhanh không chậm đi xuống dưới. Vừa xuống hai bậc thang, vừa rẽ vào hành lang, Constantine liền cảm thấy sau lưng mình bị một vật cứng chĩa vào.

Khuôn mặt Alfred hiện ra giữa bóng tối. Constantine chậm rãi giơ hai tay lên, hắn nói: “Đừng nổ súng, tôi có thể giải thích.”

“Tôi và Batman tuyệt đối không có bất kỳ mối quan hệ không đứng đắn nào. Anh ấy không thích đàn ông, hơn nữa còn mắc bệnh sạch sẽ. Tôi thừa nhận, tôi đã thử vài lần, nhưng anh ấy hoàn toàn không mắc câu. Tôi đảm bảo sau này sẽ tránh xa anh ấy, hơn nữa tuyệt đối không bao giờ nhắc đến việc tôi là người Anh nữa.”

Constantine nói hết tất cả như đổ đậu. Ngay khoảnh khắc Alfred ngây người, Constantine trước mặt hắn hóa thành tro tàn, khói đen từ từ bay xuống mặt đất.

Trong một góc phòng tối tăm ở lầu một, phân thân Constantine vốn phát ra hào quang đỏ mờ nhạt dần dần ngưng thực lại. Sau khi dịch chuyển thành công, Constantine nhẹ nhàng thở ra. Vừa định bước ra ngoài, hắn liền nghe thấy phía sau truyền đến một trận tiếng xé gió dữ dội. Constantine theo bản năng lách mình sang một bên, nhưng vẫn bị một con dao găm sắc nhọn cứa qua sau lưng.

Theo máu tươi phun trào, một trận tiếng cười điên loạn vang lên. Joker Jack cầm dao găm xuất hiện phía sau Constantine, dùng ánh mắt điên cuồng đến rợn tóc gáy nhìn Constantine nói: “Tìm thấy ngươi rồi.”

Constantine đau đớn, dùng tay che miệng vết thương sau lưng, hắn hô lớn: “Joker? Không! Ta với ngươi có thù oán gì chứ? Cút ngay!!”

Hào quang ma pháp trên tay phải Constantine chợt lóe sáng, nhưng ‘xoẹt’ một tiếng, con dao găm lại sượt qua cánh tay phải hắn. Ngay sau đó là một tiếng ‘Phập!’, Constantine trực tiếp bị đá bay ra ngoài, hào quang ma pháp cũng dần dần tiêu tán.

Jack xách con dao găm tiến lại gần. Hắn quỳ một gối xuống đất, dùng đầu gối chặn ngang ngực Constantine, giơ dao găm nhắm thẳng vào giữa lông mày Constantine rồi nói: “Ngươi có biết không? Gần đây ta cứ đi theo ngươi, nhưng không phải vì ta thích ngươi, mà là vì Batman thích ngươi.”

Hắn dùng giọng điệu vô cùng điên loạn nói: “Hắn thích ngươi đến thế! Thậm chí liên tiếp mấy ngày đều hẹn hò với ngươi!! Đến một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn tên Joker đáng thương này!!!”

“Ta biết… ta biết… ta biết ngươi đã vào viện tâm thần này rồi.” Joker hít hít mũi, bỗng nhiên có chút nức nở.

“Nhưng tiên sinh Joker đáng thương vì không có tiền trả viện phí, đã bị tên bác sĩ ��c độc đuổi ra, lang thang đầu đường...”

“Ta chỉ có thể gây ra chút hỗn loạn, để Batman đưa ta đến đây. Bằng không, ta cũng đành phải chịu đựng ngươi, một con ruồi bọ ghê tởm, không ngừng thu hút sự chú ý của Batman...”

“Đi chết đi, Constantine!” Joker cười dữ tợn giơ dao găm lên. Nhưng đúng lúc này, cánh cửa bị ‘Rầm!’ một tiếng đá văng, Batman xuất hiện ở cửa nói: “Dừng tay! Joker!”

Nhân lúc Joker quay đầu lại, Constantine lại búng tay một cái, thân ảnh biến mất tại chỗ. Joker kêu lớn: “Không! Không! Constantine! Ngươi không thoát được đâu!!”

Nói rồi, hắn điên cuồng múa dao găm đuổi theo, Batman theo sát phía sau.

Constantine dịch chuyển tức thời không đi được quá xa. Thân ảnh hắn xuất hiện ở cuối hành lang, không thoát khỏi tầm nhìn của Joker. Thấy Joker đuổi theo, Constantine nhanh chóng chạy lên lầu.

Cùng lúc đó, đám băng đảng cũng phát hiện Hugo và Jonathan đang chạy trốn. Bọn chúng hô lớn: “Đừng chạy! Dừng lại!”

Hugo và Jonathan liều mạng chạy trốn xuống dưới lầu. May mắn thay, tầm nhìn giữa các cầu thang khá hẹp, đám băng đảng không có đủ không gian để ngắm bắn, chỉ có thể truy đuổi phía sau họ.

Cứ thế, hai nhóm người, một nhóm liều mạng chạy lên trên, một nhóm liều mạng chạy xuống dưới.

Ngay khoảnh khắc Constantine và Hugo chạm mặt, cả hai đều thấy được người đang truy đuổi phía sau đối phương. Sau đó, ba người không hẹn mà cùng dừng bước, do dự một chút rồi lao nhanh về phía hành lang lầu ba.

Lúc này, trên hành lang lầu ba, Alberto và Cobblepot (người vừa nhận được điện thoại báo tin từ đứa nhỏ trước đó) đang bàn bạc về việc trùng tu bệnh viện tâm thần. Nghe thấy động tĩnh trên hành lang, cả hai bước ra ngoài, liền thấy Constantine cùng hai người kia đang xông thẳng về phía họ.

Cobblepot cau mày hô: “Dừng lại! Các ngươi là ai?”

Ba người đang chạy trốn đâu thèm bận tâm hắn, liền trực tiếp lướt qua hai người họ mà chạy đi.

Nhưng đúng lúc này, một bóng người xuất hiện bên cửa sổ cuối hành lang, hai nòng súng săn tóe ra ánh lửa chói lòa. Một tiếng ‘Đoàng!’, tiếng súng vang dữ dội chặn đứng bước chân ba người. Alfred cầm súng săn đứng trước mặt Constantine, lạnh lùng nói: “Ngươi định chạy đi đâu?”

Đồng thời, một đám bóng người toàn thân phát ra ánh sáng xanh lục dừng lại trên không trung của Viện Tâm Thần Arkham. Phó quan Carol dẫn đầu nói: “Đây chính là nơi mà anh nói là ‘nơi nguy hiểm nhất toàn vũ trụ’ sao?”

Hal làm ra vẻ mặt lo lắng, sau đó nói: “Không sai, chúng ta vào xem.”

Mấy Green Lantern khác có chút do dự nhìn quanh bốn phía, nhưng rồi vẫn kích hoạt khả năng dịch chuyển xuyên vật cản của chiếc nhẫn. Ánh sáng xanh lóe lên, bọn họ trực tiếp đáp xuống hành lang lầu ba, nơi đông người nhất.

Lúc này, Alfred, Alberto, Cobblepot, Constantine, Hugo, Jonathan, Joker, Batman, cùng với đám thành viên băng đảng Gotham đang sở hữu hỏa lực mạnh, đều đồng loạt ngẩng đầu, nhìn lên những bóng người lập lòe ánh sáng xanh lục giữa không trung hành lang tối tăm.

Đột nhiên, giữa đám người băng đảng, một lão già râu ria xồm xoàm lớn tiếng hô:

“Quỷ!! Quỷ phát ra ánh sáng xanh!!!!”

Tiếng gầm giận dữ như sấm sét, từ cửa sổ Viện Tâm Thần Gotham truyền ra, vang vọng khắp bầu trời Gotham ——

“Chính là bọn chúng!!!!!!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.