Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 515: Tối nay với trong mộng bộc bạch (hạ)

Khi hai người một lần nữa trở lại căn cứ Liên Minh Vinh Quang, không khí đã có chút khác biệt, tuy nhiên nhìn từ bên ngoài thì chẳng có gì thay đổi. Stark vẫn chuyên chú lựa chọn lộ trình mục tiêu, còn Steve khoanh tay đứng cạnh hắn.

“Ta đoán… hẳn là cái này.” Stark cau mày. Steve không biết rốt cuộc hắn đã tìm ra quy luật nào đó, hay chỉ hoàn toàn dựa vào trực giác, nhưng anh vẫn lựa chọn tin tưởng Stark.

Lại một lần nữa nháy mắt, bọn họ phát hiện mình đã tới một bãi đất trống. Cả hai cùng làm một động tác, đó là ngẩng đầu nhìn lên phía trước. Xuất hiện trên đỉnh đầu họ là tòa tháp cao vô tận.

Ngay trong nháy mắt đó, Stark như bị rút cạn sức lực, không thể thẳng lưng nổi nữa. Steve cũng lấy tay che mặt, nói: “May mà, ta biết mà… ta biết mà… hắn không thể dễ dàng như vậy được…”

“Khoan đã.” Stark nhíu mày, hắn ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, rồi nói: “Nơi này sao lại yên tĩnh đến vậy? Schiller đâu? Người của họ đâu hết rồi?”

Steve cũng nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên mình bước vào tòa tháp cao này. Khi đó, nơi đây có thể nói là người đông như biển, trên hành lang đều là những Schiller đi đi lại lại. Thế nhưng lúc này, tòa tháp cao trông yên tĩnh hơn hẳn, mặc dù ở những tầng cao vẫn lờ mờ thấy vài bóng người, nhưng ở hành lang phía dưới thì hoàn toàn không có ai.

Steve và Stark đều có chút do dự. Giáo sư X đã nhiều lần nhắc nhở họ rằng, có một số căn phòng trong tòa tháp cao này cực kỳ nguy hiểm. Kết hợp với những biểu hiện bất thường trước đây của Schiller, cả hai cảm thấy lời nhắc nhở của Giáo sư X là có lý.

Dù vậy, họ vẫn phải thăm dò nơi này. Hai người theo thang lầu đi từ tầng trệt lên lầu một. Lúc này, nơi đây trống rỗng, cửa phòng nhắm chặt, trên hành lang một màu tối đen.

Dù là Steve hay Stark, chưa ai từng cẩn thận thăm dò tầng một nơi này. Ngay cả khi là thành viên cấp cao đến chơi game, họ đều trực tiếp truyền tống đến phòng khách ở tầng cao hơn.

Bước lên thang lầu, hai người phát hiện tầng một của tòa tháp cao có vẻ khá đơn sơ. Mặt đất thậm chí không phải sàn gỗ mà là nền xi măng. Tường cũng trông khá cũ kỹ, đến cả lớp sơn tường cũng đã bong tróc từng mảng. Hơn nữa, các căn phòng không dày đặc như ở các tầng cao. Họ đi một vòng trên hành lang giếng trời mà cũng không thấy căn phòng nào.

Đúng lúc này, Stark bỗng nhiên nghe thấy phía trước hành lang có tiếng động. Hắn tăng tốc bước chân đi tới, Steve theo sau hắn. Hai ng��ời vừa đến khúc cua hành lang, “phanh” một tiếng, một bóng đen nhỏ đã bị họ đụng ngã.

Bóng đen nhỏ bé kia đứng dậy, xoa xoa trán mình, sau đó mở to mắt nhìn hai người lạ mặt, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, dường như không hiểu tại sao họ lại xuất hiện ở đây.

Đó là một Schiller khi còn nhỏ, còn rất nhỏ tuổi, mặc bộ quần áo trẻ em vô cùng bình thường. Stark nhìn chằm chằm cậu bé một lúc, sau đó ngồi xổm xuống, xoa đầu cậu bé nói: “Schiller? Những bản thể khác của cháu đâu rồi?”

Schiller khi còn nhỏ chớp chớp mắt, lắc đầu. Stark hỏi: “Là không biết, hay là không thể nói?”

Schiller khi còn nhỏ lại lắc đầu thêm lần nữa. Stark hỏi hàng loạt câu hỏi, nhưng Schiller nhỏ hoàn toàn không trả lời. Steve đi tới, vỗ vỗ vai Stark, nói: “Cậu bé có vẻ như không biết nói.”

Stark đứng lên, nhìn bóng dáng Schiller nhỏ quay người rời đi mà cau mày. Hắn nói: “Tin tốt là, Schiller chắc chắn vẫn còn sống, còn tin xấu là, hiện tại quả thực đã xảy ra một vài tình huống đặc biệt, khiến một bộ phận nhân cách của cậu ấy biến mất. Chúng ta phải đi tìm cậu ấy.”

Nói rồi, Stark cất bước đuổi theo Schiller nhỏ. Steve đi phía sau hắn. Schiller nhỏ dường như cũng không để tâm đến việc họ đi theo, mà chậm rãi bước vào hành lang kia.

Bước vào hành lang, Stark liền phát hiện điều bất thường. Hành lang này không giống với loại hành lang hắn từng thấy ở các tầng cao. Nơi đây dường như là một hành lang chung cư, hơn nữa là một hành lang chung cư vô cùng cũ kỹ. Nền xi măng loang lổ vết bẩn, những bức tường bong tróc lớp sơn, loang lổ nham nhở, dây điện và hộp thư chằng chịt, lộn xộn, cùng những tờ quảng cáo nhỏ dán chồng chất lên nhau…

Steve dừng lại trước những tờ quảng cáo nhỏ có chữ viết. Hắn nói: “Đây hẳn là tiếng Trung phải không? Ngươi biết trên đó viết gì không?”

“Cho thuê nhà, sửa khóa, làm chứng…” Stark dịch lại bằng tiếng Anh, đọc cho Steve nghe. Steve có chút kinh ngạc nhướng mày, nói: “Ngươi còn biết tiếng Trung ư?”

“Ta biết hầu hết mọi ngôn ngữ trên thế giới này.” Stark bước qua đống tạp vật chất đống trên hành lang, tiếp tục đi theo Schiller nhỏ về phía trước.

Hành lang này tuy khá cũ nát, nhưng cũng coi như sạch sẽ. Bởi vậy, họ rất nhanh liền đến trước cánh cửa duy nhất kia. Cánh cửa này cũng khác biệt so với những cánh cửa hai người từng thấy, đó là một cánh cửa sắt màu xanh biển, có ổ khóa hình khối vuông và lỗ khóa.

Schiller nhỏ khá khó nhọc dùng chìa khóa mở cửa. Kéo cửa ra rồi đi vào, cậu bé tại tủ giày gần cửa ra vào mà thay giày.

Sau khi thay dép lê xong, cậu bé liền đi vào trong nhà, còn Steve và Stark đứng ngoài cửa, đánh giá căn phòng này.

“Đây hẳn là một căn hộ bình thường trong khu chung cư ở Trung Quốc.” Stark phán đoán nói: “Công ty ta có công nhân Hoa kiều, trong những bức ảnh mà thế hệ cha mẹ họ để lại, cách bày trí phòng ốc chính là như thế này.”

“Họ có một phòng khách rất lớn, phòng bếp ở phía bên kia, hơn nữa chắc chắn sẽ có cánh cửa kính mờ khắc hoa cỏ, rồi trên cửa phòng ngủ có dán chữ ‘Phúc’ nữa…” Stark chỉ vào cảnh tượng trong phòng nói, còn Steve đã bắt đầu thay giày.

Hắn mở tủ giày ra, nhìn số giày bên trong, sau đó nói: “Đây hẳn là một gia ��ình ba người, có giày của chủ nhà nam, chủ nhà nữ, và cả đứa trẻ nữa…”

“Đây hẳn là ký ức thời thơ ấu của Schiller.” Stark cũng thay dép lê của nam giới. Hai người cùng nhau đi vào trong phòng, phát hiện Schiller nhỏ đang ngồi trên sofa xem ti vi.

“Chúng ta lục lọi lung tung trong phòng người khác như vậy không hay lắm đâu?” Steve do dự nói. Stark lại rất kiên quyết nói: “Tình huống đặc biệt, xử lý đặc biệt. Chúng ta muốn cứu Schiller, vậy tìm kiếm chút thông tin ở đây cũng chẳng sao.”

Steve cuối cùng vẫn gật đầu. Họ chia làm hai nhóm, bắt đầu điều tra manh mối trong căn phòng này.

Stark đang điều tra ở phòng khách, đầu tiên nhìn thấy khung ảnh đặt trên tủ ti vi. Đó là một khung ảnh màu vàng kim, bên trên còn mang hoa văn kiểu Âu. Stark cầm khung ảnh lên, nhìn thấy trên đó là bức ảnh gia đình ba người, và người đứng giữa cha mẹ chính là Schiller khi còn nhỏ.

Bức ảnh này là ảnh toàn thân, bởi vậy không nhìn rõ mặt. Stark đặt bức ảnh xuống, lại bắt đầu tìm kiếm sách trên kệ sách. Đúng lúc này, từ phòng ngủ chính giữa lại truyền đến tiếng gọi của Steve: “Tony, mau tới, xem chỗ này!”

Stark bước nhanh vào trong, nhìn thấy Steve cầm một cuốn album. Họ mở album ra, bên trong phần lớn là ảnh gia đình ba người. Stark nhận xét: “Một gia đình rất bình thường, rất hạnh phúc. Có vẻ như Schiller đã có một tuổi thơ không tồi chút nào.”

Nhưng đột nhiên, ngón tay Steve đang lật album bỗng dừng lại. Stark nhìn về phía bức ảnh đó, đó là một người đàn ông đang ôm đứa bé. Steve cau mày, sau đó nói: “Không, cha cậu bé chẳng hề bình thường.”

“Tại sao? Ngươi nhìn ra điều đó từ đâu?” Stark hỏi.

Steve dùng đầu ngón tay chỉ vào bàn tay gần khung ảnh nhất trong bức hình. Hắn nói: “Nhìn chỗ này, vết chai sần.”

“Cha cậu bé có thể là quân nhân hoặc đặc công, hơn nữa là loại người thường xuyên tác chiến quanh năm.” Steve dựa vào kinh nghiệm phong phú của mình mà phán đoán.

Hắn lại lật ngược lại vài trang album, nhìn chằm chằm vào những chi tiết trong ảnh, sau đó nói: “Mẹ cậu bé cũng hoàn toàn không bình thường. Nhìn vào cơ bắp, tỷ lệ mỡ rất thấp, rõ ràng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp…”

“Chắc là cha mẹ cậu ấy đều là quân nhân thôi.” Stark nhún vai, cũng không bận tâm, bắt đầu tìm kiếm manh mối khác.

Kéo ngăn kéo ra, lật xem kệ sách. Bên trong đều là những cuốn sách sặc sỡ, cũng không có gì đáng chú ý. Ngay khi Stark lấy ra một quyển sách lịch sử dày cộp, một tờ giấy kẹp bên trong rơi xuống.

Stark nhặt tờ giấy lên, mở ra xong hơi nghi hoặc nói: “Huấn luyện cảm giác?”

Steve thò tới. Stark chỉ vào mấy tờ giấy đó nói: “Đây là ghi chép huấn luyện cảm giác. Huấn luyện cảm giác thường dành cho trẻ em. Nhìn chỗ này, ở đây viết, mất cân bằng cảm giác, nguyên nhân là… chứng tự kỷ? Schiller là bệnh nhân tự kỷ ư?”

“Điều này không quá bất ngờ. Ta nhớ rõ cậu ấy dường như từng đề cập mình mắc chứng tự kỷ bác học.” Stark vuốt cằm nói.

Hắn lại lật tờ ghi chép ra phía sau. Lật đến cuối cùng, hắn nói: “Theo ghi chép ở đây cho thấy, khi huấn luyện cảm giác tiến hành đến giai đoạn sau, khả năng phối hợp tứ chi của đối tượng được cải thiện đáng kể, có khả năng ngôn ngữ ban đầu, hơn nữa khả năng ngôn ngữ đang được cải thiện nhanh chóng…”

Stark lật tờ giấy sang một mặt. Mặt sau là nét chữ bút bi để lại. Hắn lẩm bẩm: “Ngày hai mươi tư tháng bảy, có thể gọi tên đồ chơi… Ngày mười chín tháng tám, có thể đọc một đoạn truyện cổ tích… Ngày hai tháng mười hai, lần đầu tiên có ý thức gọi ‘ba ba’, ‘mẹ mẹ’… Ngày sáu tháng tư, có thể diễn đạt rõ ràng mình muốn cuốn truyện nào…”

Steve hơi cảm khái nói: “Xem ra, cha mẹ Schiller thật sự yêu thương cậu bé, cố gắng trị liệu cho cậu bé, còn ghi lại cả quá trình cậu bé học nói.”

“Khoan đã…” Stark cau mày, nhìn những ghi chú đó và nói: “Tính đến tháng tư thôi, cậu bé đã có thể diễn đạt rõ ràng mình muốn cuốn truyện nào, vậy thì khả năng ngôn ngữ của cậu bé chẳng khác gì một đứa trẻ bình thường, nhưng…”

Stark quay đầu nhìn về phía phòng khách. Hắn đặt những tờ giấy đó xuống, bước nhanh ra ngoài, ngồi xổm xuống trước mặt Schiller nhỏ. Hắn bắt đầu hỏi Schiller nhỏ vài câu hỏi, dùng ngôn ngữ và động tác cơ thể để gợi sự chú ý của cậu bé, nhưng Schiller nhỏ chỉ nhìn hắn, lại không nói lời nào.

Một lát sau đó, Stark đứng lên, hắn nói với Steve đang đi tới: “Cậu bé quả thật không biết nói. Cậu bé có thể hiểu ta đang làm gì, nhưng lại chẳng nói gì cả…”

“Rõ ràng là việc trị liệu đã thành công, vậy tại sao đứa trẻ này, đại diện cho ký ức tuổi thơ của Schiller, vẫn không biết nói?”

Stark quay người lại, lại một lần nữa cầm lấy bức ảnh gia đình ba người kia bắt đầu quan sát.

Đúng lúc này, ánh sáng ngoài cửa sổ bắt đầu dần tối. Stark lúc này mới ý thức ra, căn phòng này cũng có ngày đêm.

Schiller nhỏ đang ngồi trên sofa xem ti vi đột nhiên đứng lên. Stark cùng Steve ánh mắt dõi theo cậu bé, nhìn cậu bé đi vào phòng ngủ. Stark nhún vai, đi theo Schiller nhỏ đến cửa phòng ngủ, sau đó nói: “Xem ra, cậu bé từ nhỏ đã quen ngủ sớm.”

“Được rồi, ngủ đi, con trai. Chúng ta có thể đi nơi khác tìm manh mối khác…”

Ngay khi Stark quay người định rời khỏi phòng ngủ, hắn nhìn thấy, Schiller nhỏ chuẩn bị đi ngủ lại không đi đến giường của mình, mà đi vào tủ quần áo.

Mở cánh cửa tủ ra, cậu bé trèo lên cái ô vuông cao gần bằng mình, ôm hai chân co ro lại, sau đó đóng cánh cửa tủ lại.

Stark nhìn thấy, từ khe hở giữa hai cánh cửa tủ, vừa vặn lộ ra đôi mắt của Schiller nhỏ đang nhìn chằm chằm hắn.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free