Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 526: Schiller khởi nguyên chuyện xưa (trung)

Nhìn Schiller có vẻ cực kỳ cáu kỉnh, Loki vẫn không chút tức giận, hắn mỉm cười, ngồi xuống, rồi đặt chiếc cặp công văn lên đùi, nói: “Hai phương án trước ta đưa cho ngươi đều không thành công sao?”

“Không chỉ hai phương án ngươi đưa, hôm qua Sanctum Sanctorum đã mở hai cuộc họp, đưa ra hơn mười phương án thúc đẩy tiêu thụ, nhưng đối phương chỉ tỏ vẻ có ý hướng với hai cái, cuối cùng vẫn không đi đến thống nhất.”

Schiller dùng bàn tay che một mắt thở dài nói: “Đây đúng là vị khách hàng khó chiều nhất mà ta từng gặp.”

Loki ngồi xuống, vỗ vai Schiller nói: “Kiên trì một chút đi, dù sao cũng chỉ còn đơn hàng này thôi. Xong việc, ta sẽ mời ngươi đến suối nước nóng dưới Cây Thế Giới mà thư giãn.”

Schiller hít một hơi thật sâu nói: “Cũng may, họ đã cung cấp cho tôi một lý do hợp lý để ở lại đây ngủ ngon mỗi ngày. Bằng không, nếu ban ngày phải đến S.H.I.E.L.D làm việc, tối lại nằm mơ thấy mình đang thúc đẩy bán hàng, chắc tôi sẽ kiệt sức mà chết mất.”

“Nhưng có vẻ như, họ đã hiểu lầm điều gì đó…” Loki ngẩng đầu nhìn cánh cửa phòng Steve vừa rời đi. Schiller lắc lắc đầu, xua đi cơn buồn ngủ vừa tỉnh dậy từ trong mộng, rồi nói: “Kệ họ đi, đợi khi tôi xử lý xong đơn hàng tử vong này, sau khi xuất viện, vài ngày nữa họ sẽ quên bẵng chuyện này thôi…”

Loki khẽ há miệng, như muốn nói gì rồi lại thôi. Hắn muốn nói rằng vẻ mặt nghiêm túc của Steve trước khi rời đi, trông không hề giống kiểu sẽ quên chuyện này chỉ trong vài ngày. Nhưng nhìn thấy Schiller với cảm xúc có chút cáu kỉnh vì việc thúc đẩy bán hàng liên tục bị từ chối, cuối cùng hắn vẫn chẳng nói gì.

“……Ngươi thật sự không sao chứ?” Do dự hồi lâu, Loki vẫn lên tiếng hỏi.

Bởi vì, biểu cảm hiện tại của Schiller, không thể gọi là yên bình tĩnh lặng, mà đúng hơn là nghiến răng nghiến lợi.

Schiller hít một hơi thật sâu rồi thở ra, sau đó lại hít một hơi thật sâu nữa. Sau vài lần hít thở chậm rãi, hắn nở một nụ cười giả tạo, cười như không cười, nói: “Ta không sao, chỉ là hơi muốn giết người một chút thôi.”

“Nói thật, cái khái niệm tử vong mà ngươi nói với ta, ta đều đã hiểu cả. Nghe thì rất thú vị, nhưng ta thấy ngươi cũng không cần quá bận tâm như vậy. Rốt cuộc, xét ở giai đoạn hiện tại, cô ấy không mang lại lợi ích quá lớn cho nền văn minh nhân loại, cũng không cần phải gấp gáp đến thế……”

Schiller khoanh tay, nghiến răng nói: “Ngươi nghĩ hiện tại ta bận tâm chuyện cô ấy có thể mang lại lợi ích cho nền văn minh nhân loại hay không sao?”

Loki lại vỗ vai Schiller, nói: “Đừng nói nữa, ta hiểu, ta đều hiểu mà.”

Không sai, Schiller sở dĩ mắc chứng thích ngủ, chính là vì hắn thực sự thích ngủ, hay nói đúng hơn là thích mơ.

Sau khi Schiller có được chiếc cân phán xét, thứ có thể gọi điện thoại quấy rầy Death, hắn liền gần như không ngừng nghỉ một khắc nào, gọi điện thoại cho Death để thúc đẩy việc bán hàng.

Ban đầu, Death hoàn toàn không hồi đáp. Nhưng sau này, có lẽ cũng vì bị Schiller làm phiền quá nhiều, nàng bắt đầu mơ hồ truyền đạt một số thông tin, ví dụ như khẳng định hoặc phủ định một phương thức hợp tác nào đó mà Schiller đưa ra.

Nhưng Schiller sở dĩ lại cáu kỉnh như vậy, là vì chín mươi chín phần trăm các phương thức đều bị Death phủ định.

Schiller không phải một kẻ lừa đảo đơn thuần, sẽ không cân nhắc chi phí thời gian. Khi sự việc đã phát triển đến bước này, lợi ích gì đó đã không còn quan trọng. Giữa Schiller và Death, đã là lúc phân cao thấp, quyết sinh tử.

Ngoài ra, Schiller còn muốn tìm hiểu, rốt cuộc vì sao Death lại không cho hắn chết?

Nếu nói, Death giao dịch với Odin và Osiris là để họ có thể mang đến nhiều Death hơn, nhưng tiền đề là cả Odin và Osiris đều giữ thái độ tương đối thành kính. Thậm chí nói là giao dịch với Death, không bằng nói là làm việc cho nàng. Thanos cũng tương tự như vậy.

Có thể nói, nếu Odin và Osiris cũng như Schiller, không ngừng ngày đêm gọi điện thoại quấy rầy Death, thì hiện giờ Asgard và hệ thần Ai Cập rốt cuộc có còn tồn tại hay không, e rằng cũng khó mà nói.

Quan niệm về thời gian của những sinh vật trường sinh và đoản sinh hoàn toàn khác biệt. Nữ thần Hà Mã sẽ thấy việc con trai mình gọi điện thoại cho bà mỗi tuần một lần đã là quá thường xuyên rồi, mà nữ thần Hà Mã cũng không hoàn toàn vĩnh sinh, chỉ là trường sinh, và con trai bà cũng chỉ gọi điện thoại mỗi tuần một lần.

Death là một khái niệm trừu tượng, nàng là thực sự vĩnh sinh, chỉ cần vũ trụ còn tồn tại, nàng sẽ luôn luôn tồn tại. Mà Schiller không phải gọi điện thoại mỗi tuần một lần, hắn là gọi mười mấy cuộc mỗi ngày.

Cho dù như vậy, Death cũng không bị hắn làm phiền đến mức trực tiếp giết chết hắn. Chắc chắn có điều gì đó mà Schiller không biết đằng sau chuyện này. Vì thế, Schiller muốn làm rõ bí mật về việc Death’s Domain không thu nhận hắn.

Mà muốn làm rõ bí mật này, đương nhiên cũng phải gọi điện thoại cho Death. Bởi vậy, mấy ngày nay Schiller chẳng làm gì khác, chỉ cần rảnh rỗi là ngủ mơ, rồi cầm chiếc cân phán xét kia để gọi điện thoại quấy rầy Death.

Đương nhiên, nhìn biểu hiện hiện tại của hắn thì có thể biết, hai việc này đều không tiến triển thuận lợi. Death thì vẫn nghe điện thoại, nhưng phần lớn thời gian đều là Schiller một mình nói chuyện, nàng chỉ thỉnh thoảng đáp lại, còn lại đại đa số thời gian đều chìm trong im lặng.

Giờ đây, Schiller coi như đã hiểu, vì sao Death có thể khiến Thanos mê mẩn đến lú lẫn. Nếu nàng hoàn toàn không phản ứng, cứ mãi trầm mặc, thì Schiller phỏng chừng cũng đã từ bỏ rồi. Nhưng hiện tại, Death rõ ràng đang nói cho Schiller biết, nàng không chỉ có nhân cách và trí tuệ, mà còn biết phân tích được mất, lợi hại.

Một khái niệm trừu tượng mà có được nhân cách sẽ là tình huống như thế nào? Nhân cách của nàng được hình thành ra sao? Liệu nàng có bị ảnh hưởng bởi các yếu tố môi trường bên ngoài giống như con người không? Trạng thái tâm lý giữa tạo vật do thần tạo ra và tạo vật tự nhiên sinh ra khác nhau ở điểm nào? Một khái niệm trừu tượng sở hữu toàn năng gần như vô hạn, có yêu ghét, và biết phân tích được mất lợi hại, thì sẽ mang đến những thay đổi gì cho vũ trụ?

Mấy vấn đề này khiến Schiller cảm thấy tò mò. Về bản chất, Schiller, người đại diện cho bản chất tham lam của nhân cách, khẩn thiết muốn biến Death thành đối tượng nghiên cứu, để từ việc phân tích nhân cách và những tình cảm đặc thù của nàng mà có được sức mạnh.

Mà một đối tượng nghiên cứu nửa sống nửa chết, hiếm khi đưa ra hồi đáp, sẽ khiến bất kỳ nhà nghiên cứu nào cũng cảm thấy bực mình. Schiller hiện giờ chính là đang ở trong trạng thái cực kỳ bực bội.

Loki nhạy bén nhận ra điểm này. Bởi vậy, hắn vội vàng ném xuống phương án, không quay đầu lại mà chạy về Asgard. Trên đường trốn chạy, hắn vẫn đang suy nghĩ, rốt cuộc là kẻ xui xẻo nào sẽ xui xẻo đụng trúng họng súng của Schiller? Hắn nhất định sẽ đúng giờ ngồi xổm trên Bifröst mà xem kịch vui.

Một người khác biết chân tướng này chính là Chí Tôn Pháp Sư Strange. Mà lúc này, hắn đang ở căn cứ của The Avengers, tham dự cuộc họp do Steve chủ trì.

“…Tóm lại những điều đã nói, tôi cho rằng, Schiller có thể đã chịu một vài kích thích, dẫn đến bệnh tâm thần tái phát, hơn nữa tình hình hiện tại thực sự không mấy lạc quan.” Steve thở dài một hơi, sắc mặt nghiêm túc chưa từng có, hắn nói: “Ngoài việc phải xem xét đến khả năng cậu ấy đang gặp đau khổ, chúng ta cũng phải cân nhắc, nếu cậu ấy đột nhiên tinh thần không ổn định, có thể sẽ gây ra sự phá hoại……”

Nói rồi, hắn liếc nhìn Stark. Stark dùng nắm tay che miệng, sau đó ho khan một tiếng nói: “Tôi thừa nhận, hôm qua tôi không nên đi kích thích cậu ta, nhưng tôi không ngờ tình hình lại chuyển biến xấu nhanh đến vậy.”

“Chúng ta không thể tìm bác sĩ sao?” Peter giơ tay hỏi.

“Vấn đề nằm ở đây.” Matt dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn nói: “Hiện tại chúng ta không tìm được bác sĩ nào có thể điều trị cho cậu ấy, hơn nữa, cậu ấy cũng chưa chắc sẽ hợp tác điều trị.”

“Từ hôm qua đến giờ, trong quá trình giao tiếp với tôi, cậu ấy đã thể hiện tính công kích cực kỳ mạnh mẽ. Đến hôm nay, đã phát triển ra chứng thích ngủ, lại còn có vẻ khá cáu kỉnh, cùng với một số triệu chứng trầm cảm……”

“Nếu cứ tiếp tục diễn biến như vậy, trạng thái tinh thần của cậu ấy có thể sẽ xấu đi từng bước một. Cuối cùng sẽ phát triển thành ra sao, không ai có thể biết được.”

Stark thở dài tiếp tục nói: “Quan trọng hơn là, vấn đề tinh thần khác với tổn thương thể chất, không có cách nào dùng sức mạnh ma pháp để điều trị……”

“Đúng vậy, hiện tại chúng ta cơ bản không có phương pháp nào có thể ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần của con người, hơn nữa cho dù có, cũng chưa chắc hữu hiệu với Schiller.”

“Khụ khụ…” Strange hắng giọng một tiếng, hắn xoa xoa mặt, rồi nói: “Các vị thật sự chắc chắn rằng cậu ấy có vấn đề tinh thần sao?”

Matt và Steve cùng nhìn về phía hắn, sau đó Steve nói: “À, tôi quên mất, lúc chúng tôi kể lại tình hình trong điện phủ tư duy của Schiller, anh không có mặt ở đó.”

Steve mở lời, kể lại cho Strange nghe về những gì họ từng nhìn thấy trong điện phủ tư duy của Schiller, về tuổi thơ và những trải nghiệm thời niên thiếu của cậu ấy.

Nghe đến đây, Strange lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Strange đột nhiên đưa ra: “Các vị có phát hiện ra một điểm mâu thuẫn ở đây không?”

Stark và Steve liếc nhìn nhau, cả hai đều nhíu mày, sau đó cùng nhìn về phía Strange.

“Nếu như theo lời các vị, Schiller có thể đã gặp phải tổn thương tinh thần vào thời thơ ấu, và loại tổn thương này đã khiến cậu ấy biến thành một nhân cách phản xã hội vào thời niên thiếu……”

“Nhưng mà, trước đây chúng ta từng thấy Schiller là một người bình thường. Các vị hẳn sẽ không nói rằng, lúc đó, tất cả những biểu hiện bình thường của cậu ấy đều là sự ngụy trang của một kẻ cuồng sát nhân chứ?”

“Không thể nào.” Peter lập tức phủ định điểm này, hắn nói: “Tôi đã ở cùng bác sĩ Schiller một thời gian rất dài, hơn nữa tôi còn có Spider-sense. Nếu cậu ấy là người ngụy trang, tôi chắc chắn sẽ phát hiện ra.”

“Tôi cũng không nghĩ vậy.” Matt cũng phụ họa nói, hắn nói: “Nếu cậu ấy thực sự là một kẻ cuồng sát nhân, lúc đó hoàn toàn không cần thiết phải cứu tôi.”

“Lúc đó cậu ấy gặp phải vấn đề tinh thần có thể nghiêm trọng hơn bây giờ rất nhiều, vậy rốt cuộc là bằng cách nào mà cậu ấy đã ổn trở lại?” Strange hỏi.

Mấy người liếc nhìn nhau, sau đó cùng nhìn về phía Strange. Strange nói tiếp: “Hay nói cách khác, nếu lúc đó có người có thể chữa khỏi một Schiller với vấn đề tinh thần nghiêm trọng như vậy, thì hiện tại cũng có thể chữa khỏi cậu ấy phải không?”

Stark vuốt cằm, trầm tư một lát, sau đó nói: “Có lý. Hiện tại thoạt nhìn, cậu ấy có thể đang lên cơn hưng cảm, nhưng trước kia vấn đề tinh thần của cậu ấy có thể còn nghiêm trọng hơn. Ai đã chữa khỏi cho cậu ấy?”

Lúc này, Strange đột nhiên mở miệng: “Các vị còn nhớ không, khi tôi và Schiller mới quen biết, tôi đã nói với các vị rằng cậu ấy có đeo một chiếc nhẫn?”

Ánh mắt mọi người lại lần nữa đổ dồn về phía Strange. Strange hắng giọng, nói: “Còn có loại kỹ thuật đông lạnh tiên tiến không thuộc về thời đại này, cùng với khoản tiền lương kếch xù không rõ nguồn gốc mà Nick đã đề cập trước đó của Schiller……”

“Nhưng tôi nhớ rõ là, bác sĩ Schiller đã giải thích rồi mà.” Peter gãi đầu, hồi tưởng một chút, sau đó nói: “Tôi nhớ cậu ấy đã nói với Tiến sĩ Connors rằng việc đông lạnh vợ là câu chuyện của một người bạn cậu ấy. Người bạn đó là một học giả nghiên cứu nhiệt độ thấp, chính là vì để đông lạnh người vợ mắc bệnh thoái hóa, mới phát minh ra kỹ thuật nhiệt độ thấp mạnh mẽ đến thế……”

Lúc này, Stark đứng dậy, triệu hồi chiến y, sau đó nói: “Jarvis, giúp tôi rà soát tư liệu các học giả nghiên cứu nhiệt độ thấp trên toàn cầu, dựa theo điều kiện Peter vừa nói mà sàng lọc.”

“Đang rà soát……đã rà soát xong……”

“Không tìm thấy người này.”

Bản dịch này được bảo hộ và phân phối độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free