“Mời ngồi đi, Tiến sĩ Hugo. Ta nhớ rõ, chúng ta chưa từng có một cuộc trò chuyện mặt đối mặt như hôm nay.” Schiller bước đến ngồi xuống chiếc sofa đơn cạnh cửa sổ. Hắn chỉ chỉ chiếc ghế đối diện, nhưng Hugo vẫn đứng yên tại chỗ, mang theo chút cảnh giác.

“Xin lỗi vì đã mời ngươi đến đây bằng cách này, nhưng ta thực sự có việc gấp. Hãy quên đi kế hoạch ngươi từng ấp ủ với tên bệnh nhân hoang tưởng kia đi, ta có chuyện quan trọng hơn muốn nói với ngươi.”

Hugo nheo mắt lại, hắn nói, “Lần trước ta lâm vào thế giới mộng ảo, có phải ngươi giở trò không? Con quái vật kia, và cả trận chiến đó...”

“À, ra là lúc đó ngươi cũng ở đó. Ta cứ nghĩ ngươi đã sớm bị đá ra ngoài vì tinh thần lực không chống đỡ nổi chứ. Xem ra, quả nhiên ta đã không tìm nhầm người.” Schiller từ trên giá sách, cầm lấy một quyển sách và bắt đầu đọc.

Hugo đan hai bàn tay vào nhau, dừng lại một lát, rồi bước đến chiếc ghế đối diện Schiller.

“Ta nghĩ, ngươi chắc hẳn đã nhận ra, chúng ta mới là cùng một loại người. Trước đó chỉ là một nghi thức chào mừng nhỏ, một trò đùa ác ý kiểu Gotham. Ta nghĩ, ngươi chắc đã quen rồi.” Schiller cười nói với Hugo.

Hugo hừ lạnh một tiếng. Hắn không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt Schiller, nên không tiện nói rằng mình đã bị tổn thương không nhỏ bởi cái “trò đùa ác ý” mà Schiller vừa nhắc đến.

“Ngươi thích kiểm soát người khác, cảm thấy khoái lạc khi nhìn trộm bí mật nội tâm của người khác và lợi dụng điều đó để thao túng họ phạm tội. Ta cũng vậy.” Schiller nhìn Hugo nói: “Chỉ có điều khác biệt là, ta gần gũi với cái gọi là Người Dơi này hơn. Hắn càng tin tưởng ta, nên ta biết, hắn đã nhìn thấu một phần âm mưu của ngươi. Giờ đây, chắc hẳn hắn đang lên kế hoạch đối phó ngươi.”

“Ta đến nhắc nhở ngươi, cũng chỉ vì ngươi và ta là cùng một loại người. Sớm muộn gì cũng có một ngày phải đối đầu với Batman. Để ngươi bị hắn xử lý, đối với ta chẳng có lợi ích gì, bởi sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn cũng sẽ hoài nghi ta.”

“Chúng ta là cùng một loại người.”

Thái độ của Hugo hơi thả lỏng đôi chút, bởi Schiller đã cho hắn thấy rằng, hắn cũng không phải người tốt, hắn cũng không có ý định trở thành chiến sĩ chính nghĩa để trừng phạt mình.

Thực ra, Hugo, người tinh thông tâm lý học, cũng hiểu rõ. Giống như lời Schiller nói, họ mới là cùng một loại người: những kẻ cuồng kiểm soát lạnh lùng và tàn nhẫn, bẩm sinh đã lấy việc thao túng người khác và coi việc chứng kiến bi kịch là niềm vui.

“Ta nghĩ, ngươi chắc hẳn đã từng ở lại Gotham một thời gian. Ngươi hẳn biết Batman là một đối tượng nghiên cứu quý giá và hiếm có đến mức nào. Nếu là ngươi, ngươi sẽ không muốn nghiên cứu hắn sao?”

“Đương nhiên ta muốn.” Khi Hugo nói đến đây, trong mắt hắn tỏa ra một thứ ánh sáng điên cuồng, giống như mọi phản diện ở Gotham. Hắn nói: “Hắn là một bí ẩn... một bí ẩn đẹp đẽ và vô tận. Ta mê mẩn bởi trạng thái của hắn, muốn biết rốt cuộc điều gì đã thôi thúc một người như vậy ra đời...”

“Không một bác sĩ tâm lý nào trên thế giới này có thể từ chối việc nhìn trộm thế giới nội tâm của Batman. Mà ta đã làm nhiều hơn ngươi, nên giờ đây, ta mới có cơ hội đến nhắc nhở ngươi.”

“Đúng vậy.” Hugo cười lạnh đáp: “Ngươi là giảng viên đại học của hắn, biểu hiện vô cùng thân thiết với hắn. Có lẽ, hắn từng thổ lộ với ngươi về quá khứ của mình, có lẽ, hắn cũng đã bộc lộ một vài bí mật nội tâm. Nhưng hắn không hề nghĩ đến rằng, người thầy đã dẫn dắt và giáo dục hắn, lại chính là kiểu kẻ biến thái bẩm sinh mà hắn ghét bỏ nhất...”

Nói đến đây, Hugo bắt đầu có vẻ kích động. Hắn nói: “Ta cũng muốn đóng vai một nhân vật như vậy, điều đó khiến ta sôi sục máu huyết!”

“Người anh hùng bóng đêm chính nghĩa, kẻ phản diện điên loạn cuồng dại, ta sẽ thôi miên họ, phân tích cấu trúc họ, thao túng họ, để Gotham diễn hết vở kịch này đến vở kịch khác, khiến nơi đây hoàn toàn bùng cháy ngọn lửa hỗn loạn. Đây chính là nguyên nhân cơ bản thúc đẩy ta đến đây... ta thuộc về Gotham!”

Hugo bắt đầu hưng phấn đến mức toàn thân run rẩy. Hắn nói chính là sự thật: Người không thuộc về Gotham rồi sẽ rời đi. Còn người thuộc về Gotham, dù thế nào cũng sẽ đến đây, bước chân vào thiên đường của những kẻ điên rồ và cực đoan này, để so tài với những cao thủ đồng loại, cùng tranh đấu trên một võ đài.

“Nếu trong thành phố này phải chọn một mục tiêu mà ta mong muốn hợp tác, thì đó nhất định là ngươi, Tiến sĩ Hugo.”

“Những kẻ ��iên khác khiến ta cảm thấy ghê tởm, chúng không đủ chuyên nghiệp.”

Khi Schiller nói ra những lời này, nhìn thấy ánh sáng đặc biệt trong mắt Hugo, hắn liền biết, đối phương đã cắn câu.

“... Chúng không đủ chuyên nghiệp, đó là lý do duy nhất.”

Nhìn từ bức tường phòng khách sang một bên khác, ở phòng khách kề đó, một căn phòng dường như được sao chép y hệt, một Schiller khác đang nói những lời tương tự với Tetch.

“Metropolis ư? Ta chán ghét nơi đó! Ta đoán, cuộc sống của ngươi ở đó chắc hẳn cũng chẳng thuận lợi gì, nơi đó không thuộc về loại người như chúng ta.”

“Điều đáng ghét hơn nữa là, một kẻ cứ bay lượn trên trời... Cái gì? Superman ư? Hắn nghĩ mình là trực thăng chắc?” Schiller châm một điếu xì gà, nheo mắt, dùng giọng điệu khinh miệt nói.

“Hắn để lại cho ta một ấn tượng cực kỳ tệ. Ta đã làm gì? Ta chỉ là trên con đường thực hiện mục tiêu của mình, sử dụng một chút thủ đoạn nhỏ. Ta bẩm sinh đã nắm giữ công cụ này, cớ gì lại không thể dùng nó?”

“Tiến sĩ Tetch, sở dĩ ta tìm đến ngươi, chính là vì chúng ta là cùng một loại người.”

“Vậy nên, hãy quên tên Hugo bại tướng dưới trướng kia đi. Hắn trong tay ta thậm chí còn chưa đi hết một hiệp đã chạy trối chết.” Schiller cười lạnh một tiếng.

“Ta chỉ là tạo ra một quái vật trong không gian ý thức của mình, nào có gì đáng sợ. Ngươi biết đấy, cứ như con mèo biết bay và hay cười trong sâu thẳm ý thức của ngươi vậy... chỉ là một thú cưng nhỏ thôi, vậy mà cũng khiến hắn sợ đến nỗi chạy trối chết. Tiến sĩ Tetch, điều làm ta ngạc nhiên là, sao ngươi lại có thể hợp tác với loại người này?”

Tetch, người đàn ông thấp bé, bước đến ngồi xuống ghế, hai chân thậm chí còn không chạm đất. Tuy nhiên, hắn cố gắng tỏ ra một phong thái đĩnh đạc, ho khan một tiếng rồi nói: “Là hắn chủ động tìm đến ta.”

“Ngày đó, ta đang thí nghiệm thiết bị điều khiển sóng não của mình tại viện nghiên cứu. Sau khi tín hiệu thí nghiệm được gửi đi, ta vốn nghĩ lại là một đống suy nghĩ lải nhải của người thường sẽ làm phiền ta. Nhưng không ngờ, tín hiệu đó dường như đã bị một thiết bị nào đó của hắn thu nhận. Thế là, hai chúng ta đã liên lạc được với nhau dù cách biệt hai thành phố.”

“Hắn ở Gotham, ta ở Metropolis, nhưng thiết bị của ta rất mạnh mẽ, hoàn toàn có thể phủ sóng qua khoảng cách này. Hắn nói với ta rằng muốn thực hiện một kế hoạch gì đó, nghe thôi đã thấy thật ngu xuẩn, đúng không?”

Tetch cũng vớ lấy một điếu xì gà trên bàn. Khi hắn cảm nhận được cái chạm tinh tế cùng với mùi hương sau khi châm lửa, hắn liền biết, người đối diện cũng giống như hắn, là một nhân sĩ đứng đầu trong lĩnh vực này.

“Thật ra, rốt cuộc các ngươi đã làm ra kế hoạch gì? Sao ta ở Gotham lại không nghe thấy một chút tiếng gió nào? Nếu hắn chỉ có chút bản lĩnh đó, ta chỉ có thể nói, hãy sớm từ bỏ hắn đi, Tiến sĩ Tetch, hắn không phải một đối tác tốt.”

Dường như để phủi sạch mọi liên quan, Tetch vội vàng đáp: “Kế hoạch? Không, ta chỉ có thể nói, nó còn tệ hơn cả bài tập của học sinh dưới trướng ta.”

Để phụ họa lời Schiller, và để bản thân không tỏ ra kém chuyên nghiệp, Tetch bắt đầu dùng giọng điệu chế giễu nhẹ nhàng để kể thẳng về Hugo và kế hoạch.

“Hugo nói với ta, hắn cần được hỗ trợ nhiều hơn ở Gotham. Nói đơn giản là, hắn cần tiền bạc và địa vị để thực hiện mục tiêu của mình. Gotham có rất nhiều gia tộc giàu có, nhưng phần lớn trong số đó đều khó đối phó.”

“Những gia tộc xã hội đen ở chỗ các ngươi căn bản không tôn trọng quy tắc của giới quý tộc. Chúng thờ phụng đạo lý 'kẻ mạnh là vua', loại người này đối với chúng ta lại càng khó đối phó.”

“Gia tộc thuần túy kinh doanh cũng không phải không có, nhưng phần lớn đều có quan hệ quá thân thiết với gia tộc Wayne. Chỉ có một ngoại lệ, đó chính là gia tộc Elliot.”

“Cấu trúc dân số gia tộc họ cực kỳ đơn giản, chỉ có duy nhất một người thừa kế. Điều này có nghĩa là, chỉ cần thu phục được người thừa kế, liền có thể thuận lý thành chương mà có được mọi tài nguyên của gia tộc Elliot.”

“Hiển nhiên, hắn đã nghĩ mọi việc quá đơn giản. Hugo tìm mọi cách tiếp cận người thừa kế gia tộc Elliot, mê hoặc hắn, khiến hắn giết chết chính cha mẹ mình.”

“Hugo cho rằng, giết chết Thomas rồi tự mình tiếp quản gia tộc Elliot không phải một lựa chọn sáng suốt, bởi vì hắn thực sự không giỏi kinh doanh. Thay vì thế, thà giữ lại Thomas, rồi thao túng hắn, khiến gia tộc Elliot tranh giành lợi ích cho mình, trở thành nền tảng của hắn ở Gotham.”

“Vì vậy, hắn quả thực đang giúp Thomas thoát tội. Nhưng tên khốn đáng chết đó, hắn đ�� giết Alice của ta, nên ta nhất định phải trả thù hắn!”

“Về phần người yêu của ngươi, có thể kể chi tiết hơn một chút không?” Schiller nhìn Tetch nói: “Đương nhiên, ta hiểu tình yêu của ngươi dành cho nàng, ta chỉ muốn biết hai người đã gặp nhau thế nào.”

“Ta là giảng sư tại viện nghiên cứu trung tâm Metropolis, còn Alice, nàng đến Metropolis du lịch. Hai chúng ta cứ thế quen biết, rồi cùng yêu nhau. Chỉ là tên trợ lý đáng chết David của ta, đã dùng vẻ ngoài trẻ tuổi tuấn tú của hắn để mê hoặc Alice...”

“Vậy, là ngươi và Alice gặp nhau trước sao?” Schiller hỏi. Nhưng ngay khi hắn vừa dứt lời, Tetch lại quay đầu đi, không còn đối diện với hắn nữa. Schiller biết, hắn đang nói dối.

Cách tốt nhất để đối phó với bệnh nhân hoang tưởng chính là tìm ra lỗ hổng trong logic của họ. Hiển nhiên, cái gọi là việc Doris đi du lịch Metropolis rồi gặp gỡ Tetch nghe không hợp lý.

Metropolis có rất nhiều cảnh điểm, nhưng chắc chắn không bao gồm viện nghiên cứu trung tâm. Ai đi du lịch lại đến một nơi như viện nghiên cứu? Hơn nữa, đó căn bản không phải nơi người bình thường có thể vào.

Khả năng duy nhất là Doris đã yêu David, trợ lý của Tetch. Nàng có thể đến viện nghiên cứu thăm bạn trai, và bị Tetch bắt gặp.

Sau đó, Tetch liền ảo tưởng nàng là người yêu của mình, điều này cũng hoàn toàn không có gì lạ, bởi vì người đàn ông thấp bé tên Tetch này, thực chất chính là Mad Hatter lừng danh.

Kết hợp với câu chuyện về Mad Hatter, Tetch rất có khả năng đã quấy rầy Doris nhưng bị nàng cự tuyệt. Do đó, chứng hoang tưởng của hắn càng trở nên nặng hơn. Hắn tự mình dựng nên một chuyện tình yêu với Doris, và tưởng tượng David, bạn trai gốc của Doris, là kẻ thứ ba xen vào. Nhưng thực chất, chính hắn mới là kẻ thứ ba.

Mà Schiller chỉ dừng lại đúng lúc, không tiếp tục vạch trần lời nói dối của Tetch, bởi vì điều đó không cần thiết. Hắn đâu phải đến để chữa bệnh cho Tetch.

“Vậy nên, ngươi đã điều khiển Angel, bạn của Berona, để nàng đi giết Berona, trả thù cho người yêu của ngươi sao?”

“Đúng vậy, nhưng ta không ngờ, ý chí của cô bé đó vẫn khá mạnh. Tuy nhiên không sao cả, rất nhanh ta sẽ thành công. Không ai có thể thoát khỏi sự thôi miên của ta...”

Điều Tetch không thấy là, trên mặt Schiller lộ ra một tia biểu cảm khinh thường. Cùng lúc đó, ở phòng bên cạnh, Schiller ngồi đối diện Hugo cũng không hề che giấu vẻ khinh miệt của mình, hắn nói: “Ta đã sớm nói rồi, hắn cực kỳ không chuyên nghiệp. Hắn không ngừng dùng thế giới quan của mình để áp đặt người khác, không hề suy xét đến môi trường trưởng thành, đặc điểm nhân cách, hay hoàn cảnh hiện tại của đối phương. Cứ như một kẻ man rợ chỉ biết làm bừa vậy.”

“Hắn áp đặt bộ quan niệm của mình lên Angel, còn đắc ý ra mặt. Nhưng hắn không hề biết rằng, Angel đã tự mình nhận ra điều bất thường, nên mới phản kháng hắn.”

“Tên ngu xuẩn đó cứ nghĩ, phụ nữ nên ghen ghét nhau vì váy vóc hay trang sức. Hắn hoàn toàn không phân tích nhân cách của Angel, không biết nàng thực chất là một nhân cách học giả, so với những thứ trang trí phù phiếm đó, nàng càng hứng thú với việc nghiên cứu...”

“Hắn không hề phân tích sâu sắc mối quan hệ giữa Angel và Berona, không biết câu chuyện giữa họ, không suy xét liệu họ có nên hành động như vậy vào thời điểm đó hay không. Hắn chỉ biết múa may cái gọi là thiết bị điều khiển sóng não. Theo ta, điều này chẳng có chút tính nghệ thuật nào cả...”

Hugo rất đồng tình với Schiller ở điểm này, hắn nói: “Hắn thích ỷ lại vào ngoại vật, coi cái thứ thiết bị điều khiển sóng não có thể thôi miên người kia như vũ khí của mình. Hắn vĩnh viễn sẽ không hiểu được sức quyến rũ của tâm lý học, sẽ không hiểu được khoái cảm khi lợi dụng những điểm yếu nhân cách của người khác để thao túng đối phương...”

Hai Schiller trong hai căn phòng đều ngả người ra sau, để lưng tựa vào thành ghế. Lưng ghế lại áp sát vào bức tường phía sau hắn. Bên kia bức tường, chính là một bản thể khác của hắn, cũng trong tư thế tương tự.

Hai Schiller, ngăn cách bởi bức tường, lưng tựa lưng, nhìn vào mắt Hugo và Tetch rồi nói: “Vậy nên, chúng ta là cùng một loại người.”

“Chúng ta nên liên thủ lại, để những kẻ coi thường chúng ta biết, thế nào mới là địa ngục thật sự.”

“Ngươi định làm thế nào?” Hugo và Tetch đồng thanh hỏi.

Hai Schiller đồng thời đứng dậy khỏi ghế. Ngoài cửa sổ, ánh hoàng hôn chiếu rọi lên người hắn, phác họa một đường cong rạng rỡ trên sườn mặt. Hắn nói: “Ta có một phương pháp có thể khiến người ta đi vào thế giới ý thức của người khác. Chúng ta đều biết, nơi đó mới là sân nhà của chúng ta. Trong thế giới ý thức, dù kẻ có thân thể cường tráng đến đâu, trong mắt chúng ta cũng chỉ là những con kiến không chịu nổi một đòn.”

“Giờ đây, hãy nghĩ xem đối thủ của ngươi là ai? Các ngươi phải dùng ai để khai hỏa phát súng đầu tiên cho công cuộc kiểm soát thế giới này?”

“Xin cho phép ta giới thiệu với các ngươi, kẻ khiến các ngươi chán ghét nhất, và phù hợp nhất để trở thành đối thủ của các ngươi ——”

Hai giọng nói hoàn toàn giống nhau của Schiller vang lên, nhưng lại gọi ra những cái tên khác nhau. Cuối cùng, âm cuối lại hòa vào làm một.

“Batman!”

“Superman!”

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.