(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 616: Bệnh trạng nguy cơ (3)
Sau khi Bruce và Lex đến Metropolis, họ định dựa vào các mối quan hệ của gia tộc Luthor để mở đường. Tuy nhiên, Lionel không chỉ để lại mỗi sản nghiệp gia tộc mà còn có những thứ khác.
Tiền bạc và quyền lực vốn không tách rời. Cục trưởng Sở cảnh sát Metropolis có mối quan hệ khá tốt với gia tộc Luthor. Nghe nói Lex có hứng thú với vụ án mạng này, ông ta liền giao toàn bộ hồ sơ và tài liệu cho Lex.
Tuy nhiên, cảnh sát không tìm thấy manh mối nào quá đặc biệt. Vì thế, Lex đề nghị với Cục trưởng Sở cảnh sát là muốn đến hiện trường xem xét. Nhưng Cục trưởng Sở cảnh sát Metropolis lại cảm thấy vô cùng khó xử. Ông ta nói qua điện thoại: “Xin lỗi, ngài Luthor, chúng tôi phải cân nhắc đến sự an toàn của ngài khi khảo sát hiện trường, việc này e rằng…”
“Tôi nghĩ, Sở cảnh sát hẳn là vẫn còn thiếu một loạt trang bị bảo hộ mới đúng không? Xảy ra vụ án mạng tàn khốc như vậy, chất lượng vũ trang của cảnh sát cũng cần được nâng cao một chút. Gia tộc Luthor vẫn luôn quan tâm đến sự an toàn của Metropolis…”
Lex không nói hết câu, nhưng những lời như vậy, ai mà chẳng hiểu?
Điều nằm ngoài dự đoán của Lex là Cục trưởng Sở cảnh sát vẫn không đồng ý. Sau khi ông ta cúp điện thoại, Bruce đứng phía sau anh ta nói: “Có vấn đề. Trong tình huống có thể dùng tiền mở đường, ông ta không lý nào lại không cho anh xem thi thể.”
“Không sao, chúng ta có thể trực tiếp đến nhà xác. Ở nơi này, không có gì là gia tộc Luthor không làm được.” Lex đáp lời.
Thi thể của hai vụ án mạng này đều được gửi ở nhà xác của một bệnh viện rất gần Sở cảnh sát. Pháp y còn chưa kịp tiến hành khám nghiệm tử thi, nên nếu bây giờ họ đến đó, hẳn là có thể nhìn thấy thi thể nguyên vẹn. Hơn nữa, bệnh viện này tình cờ lại do gia tộc Luthor tài trợ.
Thế nhưng, khi hai người bước vào nhà xác mới phát hiện, ở đây căn bản không có thi thể của vụ án mạng nào cả. Sau khi trích xuất camera giám sát của nhà xác, hình ảnh hiển thị cho thấy ngay cả hình ảnh gửi thi thể cũng không có.
Nói cách khác, sau khi cảnh sát điều tra xong hiện trường vụ án, căn bản không hề gửi thi thể đến nhà xác. Điều này thực sự không bình thường.
Rời khỏi nhà xác, Bruce vừa suy nghĩ vừa nói với Lex: “Nói như vậy, cảnh sát sẽ chọn phương pháp tiện lợi nhất để gửi thi thể. Nếu không có viện pháp y, vậy thi thể trước khi khám nghiệm sẽ được gửi ở bệnh viện gần nhất.”
“Nếu họ không đặt thi thể ở đây, vậy có khả năng là đã trực tiếp đưa đến viện pháp y. Anh hãy về trang viên Luthor tập hợp các đoạn phim giám sát hiện trường vụ án, còn tối nay, tôi sẽ đến viện pháp y xem xét.”
Lex không có ý kiến gì với sự sắp xếp này. Anh ta cho phép Bruce đến đây điều tra vụ án, đơn giản là vì cảm thấy có thể mượn sức của hắn.
Bản thân Lex có sức chiến đấu không đủ. Nếu gặp phải hung thủ quá hung hãn, ở trong trang viên Luthor thì còn ổn, nhưng nếu muốn chủ động xuất kích để điều tra, thì sự an toàn không thể đảm bảo.
Vì vậy, lợi dụng Batman để thực hiện các cuộc điều tra bên ngoài là một lựa chọn không tồi. Dù sao thì mục đích của cả hai đều là thanh trừng Bầy Cú. Về phương diện này, họ có chung kẻ thù, do đó có thể hợp tác.
Đúng như Bruce đã sắp xếp, Lex bắt đầu sử dụng các biện pháp kỹ thuật để thu thập dữ liệu giám sát hiện trường vụ án, còn Bruce thì đến viện pháp y tìm kiếm thi thể.
Bruce qua lại trong bóng đêm, một lần nữa khoác lên mình bộ trang phục Batman. Hắn đứng trên nóc tòa nhà Luthor cao nhất Metropolis, quan sát thành phố này, một nơi còn phồn hoa hơn cả Gotham.
Bầu trời đêm nơi đây xa không tối tăm như ở Gotham. Khắp nơi đèn đuốc sáng trưng, ánh sáng chói chang như vậy khiến tầm nhìn của Batman có chút mờ mịt. Hắn cảm thấy mình không thích hợp ở trong một thành phố như vậy, loài dơi nên thuộc về bóng tối.
Thế nhưng, hơi ấm của vạn ngọn đèn nhà nhà, len lỏi vào tầm mắt hắn. Áo choàng của hắn bị ánh đèn màu ấm nhuộm thành màu cam. Batman hít sâu một hơi, sau đó lướt xuống, nhảy vọt giữa các tòa nhà, cuối cùng đến được đích đến.
Viện pháp y mới của Metropolis nằm ở một vị trí tương đối hẻo lánh và chỉ có hai cổng trực ban. Batman không tốn chút công sức nào đã đột nhập vào trong, nhưng nơi đây vẫn không có thi thể.
Batman nhận thấy toàn bộ sự việc thật kỳ lạ. Vì thế, hắn lại tìm kiếm và hỏi thăm tất cả các bệnh viện ở Metropolis, nhưng đều không tìm thấy thi thể. Cuối cùng, hắn đến nhà Cục trưởng Sở cảnh sát Metropolis.
Khi Cục trưởng Sở cảnh sát đang ngủ mơ bị đánh thức, ông ta sợ hãi nhìn cái bóng đen đứng trên ban c��ng. Batman đứng giữa bóng tối ngoài cửa sổ. Hắn dùng giọng trầm thấp hỏi: “Thi thể vụ án mạng đâu?”
Ông ta thét lên: “Tôi… tôi không biết… anh là ai? Đừng đến đây! Tôi sẽ nổ súng!”
Batman nhận ra, vị Cục trưởng Sở cảnh sát này thực ra không hề mạnh mẽ hơn Gordon. Trật tự trị an của Metropolis tốt như vậy, thực ra chẳng liên quan gì đến ông ta. Ông ta là loại tiểu nhân rất thường thấy, chuyên bắt nạt kẻ yếu, bạo lực và tiền bạc đều có thể khiến ông ta mở miệng.
Cuối cùng, Batman vẫn có được câu trả lời mình muốn từ miệng Cục trưởng Sở cảnh sát. Theo lời vị Cục trưởng này, thi thể đã biến mất.
Các bước khám nghiệm hiện trường vụ án chỉ diễn ra qua loa. Bởi vì vị trí xuất hiện của hai thi thể đều là ở các ngã tư đường phố tương đối phồn hoa, do đó, cảnh sát cần nhanh chóng đưa thi thể rời khỏi đó để khôi phục giao thông.
Khi thi thể đầu tiên được phát hiện, do tình trạng tử vong quá thảm khốc, không tiện để nhiều người nhìn thấy. Vì vậy, sau khi tiến hành khám nghiệm sơ bộ, thi thể đã được đ��a xuống, phủ vải trắng, rồi đưa lên xe thùng của bệnh viện.
Thế nhưng, chiếc xe này lại không hề đi về phía bệnh viện như đã định. Theo lời Cục trưởng Sở cảnh sát miêu tả, cuối cùng, họ đã tìm thấy chiếc xe mất tích cùng những cảnh sát bị đánh ngất ở vùng ngoại thành. Còn tài xế và thi thể thì đã không cánh mà bay.
Sau đó, cảnh sát đã tìm thấy tài xế thật sự bị đánh ngất trong ga-ra ngầm của bệnh viện.
Nói cách khác, kẻ cướp thi thể đầu tiên đã đánh ngất tài xế thật sự, sau đó giả mạo thành tài xế, bắt cóc chiếc xe vận chuyển thi thể, và cuối cùng đánh cắp thi thể.
Sau khi sự việc như vậy xảy ra, khi vận chuyển thi thể thứ hai, tất cả cảnh sát đều đề cao cảnh giác. Một người thân của một thám tử cảnh sát đã tự mình lái xe, vận chuyển thi thể đến viện pháp y. Thế nhưng, đúng vào lúc Lex và Bruce vừa đến Metropolis và đi đến bệnh viện, thi thể lại một lần nữa biến mất.
Viện pháp y không có nhiều người như vậy, an ninh cũng không đủ hoàn chỉnh. Có người đã đột nhập vào, một lần nữa đánh cắp thi thể.
Batman không thu hoạch được gì, trở về trang viên Luthor. Còn Lex cũng không mang đến bất kỳ tin tức tốt nào. Đứng trong phòng thí nghiệm dưới tầng hầm của trang viên Luthor, anh ta vừa thao tác máy tính vừa nói: “An ninh của Metropolis từ trước đến nay luôn rất tốt. Người dân ở đây thiếu ý thức cảnh giác, camera giám sát cũng rất ít. Trừ một vài giao lộ chính, đa số camera bên trong các tòa nhà đều có quá nhiều góc chết, thậm chí có cả một tầng chỉ có duy nhất một camera.”
“Tôi đã trích xuất camera giám sát hiện trường vụ án, nhưng rõ ràng, đó không phải hiện trường gây án đầu tiên. Hung thủ chỉ đặt thi thể ở đó, chứ không phải giết người ở đó.”
“Vấn đề là, hắn đã đưa thi thể đến đó bằng cách nào?” Bruce hỏi.
“Từ camera giám sát mà xem, thi thể hẳn là rơi xuống từ mái nhà. Chiếc ghế trói thi thể còn buộc thêm một cái dù. Thi thể cứ thế từ mái nhà tòa nhà ngân hàng bay xuống giữa đám đông, sau đó gây ra sự hoảng loạn.”
“Điều không may là, tòa nhà ngân hàng là kiến trúc cao nhất khu vực lân cận. Các camera giám sát của những tòa nhà khác đều không thể chụp được hình ảnh trên mái nhà. Duy nhất chỉ có một camera chụp được một bóng người.”
Lex cho Bruce xem hình ảnh đó. Đó là hình ảnh một người đàn ông mặc bộ đồng phục vệ sinh màu xanh lam đi vào cửa dẫn lên sân thượng, nhưng chỉ chụp được một bóng dáng vô cùng mờ nhạt. Khó khăn lắm mới có thể phán đoán giới tính, vì vấn đề góc độ, ngay cả hình dáng và chiều cao cũng không thể phán đoán.
“Camera giám sát bên trong ngân hàng thì sao?” Bruce hỏi.
“Ngân hàng Trung tâm Metropolis có nhiều bức tường kính nhất khu vực lân cận. Họ sẽ vào ngày mùng ba hàng tháng, cũng chính là hôm nay, thuê công ty vệ sinh để lau kính. Bởi vì mỗi tầng kính đều phải lau, nên cả tòa nhà đều có bóng dáng nhân viên vệ sinh xuất hiện.”
“Thông qua camera giám sát bên trong ngân hàng, tổng cộng tìm thấy bốn mươi ba người. Tất cả đều là nam giới, đều mặc đồng phục, đội mũ. Hình dáng và chiều cao cũng không thể phán đoán. Nói cách khác, tất cả bọn họ đều là nghi phạm.”
Bruce chống một tay lên mặt bàn nói: “Xem ra, hung thủ này đã chuẩn bị từ trước. Trước tiên hãy xem lại tất cả hành vi của bốn mươi ba người này…”
“Trước khi anh về, tôi cũng đã phân tích một lượt rồi. Không phát hiện bất kỳ hành vi khả nghi nào. Ít nhất ở những nơi camera giám sát quay được, hành vi của họ đều rất bình thường.” Lex đáp lời.
“Nếu hung thủ muốn ném thi thể từ trên tòa nhà ngân hàng xuống, vậy h��n trước tiên phải đưa thi thể vào trong. Hắn đã đưa thi thể vào bằng cách nào?”
Lex chọn một đoạn phim giám sát. Sau khi phát một đoạn thời gian, anh ta nhấn nút tạm dừng. Rồi chỉ vào một chỗ trên màn hình, nói với Bruce: “… nhìn cái thùng này. Việc làm sạch tường kính của nhà cao tầng rất phiền phức, cần đến dụng cụ chuyên dụng làm việc trên cao.”
“Các dụng cụ cố định thường có kích thước rất lớn, dây thừng cũng rất nhiều. Do đó cần dùng loại thùng lớn này, vận chuyển đến tòa nhà trước một ngày, đặt ở kho hàng dưới tầng hầm. Nói cách khác, vào ngày mùng hai hàng tháng, những cái thùng này đều sẽ xuất hiện trong kho hàng dưới tầng hầm của tòa nhà ngân hàng.”
“Chỉ cần có thể nhét thi thể vào những cái thùng này, rồi vận chuyển trước đến kho ngầm của tòa nhà. Như vậy có thể đẩy những cái thùng này đến tầng lầu hắn muốn, rồi mượn cớ lau kính, tìm một góc chết của camera giám sát, ném thi thể xuống.”
Cùng với lời miêu tả của Lex, Bruce và Lex cùng nhau tái hiện một khung cảnh trong đầu.
Thời gian quay lại ngày hai tháng tư. Khoảng sáu giờ chiều, từng chiếc xe tải của công ty vệ sinh nối đuôi nhau tiến vào ga-ra ngầm của Ngân hàng Trung tâm.
Những nhân viên vệ sinh mặc đồng phục màu xanh lam nâng từng cái thùng lớn từ trên xe xuống, sau đó đặt lên xe đẩy tay, đẩy vào kho ngầm nối liền với ga-ra.
Một trong số đó, một nhân viên vệ sinh mang một cái thùng nặng bất thường. Bên cạnh cái thùng còn rỉ ra vết máu. Nhưng một nhân viên vệ sinh khác lại không hề phát hiện chi tiết này. Hai người họ đặt cái thùng lên xe đẩy, sau đó đẩy thẳng vào kho hàng.
Sáng ngày ba tháng tư, khoảng bảy giờ, Ngân hàng Trung tâm chính thức bắt đầu làm việc. Các nhân viên tấp nập đi vào từ cửa chính. Lúc này, các nhân viên vệ sinh đã có mặt tại kho ngầm, lần lượt đẩy các dụng cụ đã chuẩn bị ra.
Hung thủ mặc đồng phục vệ sinh, đẩy thùng dụng cụ, đi đến một tầng lầu nào đó của tòa nhà cao ốc. Sau đó dọn thi thể và thiết bị trong thùng ra, mở cửa kính, ném thi thể xuống.
Hình ảnh đến đây thì tạm dừng. Lex và Bruce nhìn nhau. Bruce mở miệng nói trước: “Trong đó có một vấn đề.”
“Đúng vậy, đó chính là mùi.” Lex lập tức nói: “Nếu muốn giấu thi thể trong loại thùng dụng cụ này, cùng các nhân viên vệ sinh khiêng vác đến kho hàng, thì không thể nào không ai ngửi thấy mùi máu tươi đáng sợ đó.”
Bruce lập tức cầm lấy cuốn sổ ghi chép bên cạnh. Hắn vẽ ra hình thái của thi thể đó. Sau đó chỉ vào đó nói: “Vết thương này, và vết thương kia, lượng máu chảy ra đều rất lớn. Cho dù lúc hắn khiêng vác thi thể, máu đã khô cạn, nhưng tuyệt đối không thể không có chút mùi nào.”
“Muốn thi thể không có mùi, có hai phương pháp.” Lex lập tức tiếp lời, vẻ mặt thành thạo, anh ta nói: “Thứ nhất là dùng hóa chất đặc biệt xử lý thi thể. Thứ hai là dùng một mùi hăng nồng khác để che đi mùi máu tươi.”
“Hiện tại, thi thể không còn nữa. Chúng ta không thể nào kiểm chứng khả năng thứ nhất. Nhưng nếu xuất phát từ góc độ của khả năng thứ hai, thứ gì có thể che giấu mùi máu tươi hăng nồng?”
Hai người đồng thanh trả lời: “Chất tẩy rửa kính!”
Bản ghi chép này, thuộc về thư viện độc quyền của truyen.free.