Mười phút sau, Angela tỉnh dậy và nhận ra mình đang ở trong bồn tắm. Nàng cảnh giác ngồi dậy nửa thân trên, rồi lập tức thấy người đàn ông tóc vàng đang ngồi bên cạnh mình.

Constantine ngồi bên bồn tắm, gương mặt lộ vẻ khó xử. Hắn quay đầu nói với Angela: "Xin lỗi, e rằng có chút hiểu lầm ở đây. Ta cứ ngỡ cô là một trong những kẻ đã từng giao dịch với ta, nhưng lại dùng thủ đoạn đòi nợ không mấy văn minh."

"Cái quái gì thế này?!" Angela vừa dứt lời đã ho khan hai tiếng, bởi cơn nôn mửa dữ dội vừa rồi khiến toàn bộ dạ dày nàng vẫn còn run rẩy.

Constantine mím môi, lộ vẻ bất đắc dĩ rồi nói: "Ta vừa rồi đã gọi điện thoại cho Papa Midnite để xác nhận, quả thực là ông ấy giới thiệu cô tới. Ta thật lòng xin lỗi. Dạo gần đây có hơi nhiều chủ nợ tìm đến tận cửa, nên tính cảnh giác của ta khá cao. Điều này cũng không thể gọi là sai, đúng không?"

Angela dùng hết toàn thân sức lực, từ bồn tắm ngồi dậy, tựa lưng vào tường, ngẩng đầu áp gáy vào vách. Nàng nhắm chặt mắt, hít sâu một hơi, cố gắng xoa dịu sự khó chịu về thể chất, rồi nhìn Constantine nói: "Ngươi đúng là tên điên! Bọn họ nói ngươi là thần thám, nhưng theo ta thấy, ngươi hoàn toàn chỉ là một kẻ lừa đảo!"

Vừa nói, nàng vừa cố gắng đứng dậy khỏi bồn tắm: "Ta lẽ ra không nên ôm bất kỳ ảo tưởng nào về lũ thần côn các người. Loại chuyện đó làm sao có thể là thật được? Tránh ra! Ta phải về!"

"Khoan đã!" Constantine vươn tay ngăn cản, hắn nói: "Cô không muốn biết chân tướng cái chết của em gái mình sao?"

Constantine đứng dậy, vươn tay ngăn động tác của Angela. Nhưng lúc này, Angela toàn thân ướt sũng, quần áo dính sát vào người, phác họa đường cong quyến rũ. Constantine vươn tay, vừa chạm vào eo nàng, lập tức rụt tay về như bị điện giật.

Không phải tên ác quỷ háo sắc này bỗng dưng lương tâm trỗi dậy, chủ yếu là hắn nhìn thấy huy hiệu cảnh sát rõ ràng trên ngực Angela. Bị ác ma gây phiền toái thì hắn còn có chút cách giải quyết, nhưng nếu thật sự bị nữ cảnh sát này bắt, muốn thoát ra được thì lại phải tốn rất nhiều công sức.

Angela trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi nói: "Ta nói rồi, tránh ra! Đừng hòng ta tin bất cứ lời nào của một tên thần côn như ngươi!"

Đúng lúc Constantine và Angela đang giằng co, bên ngoài phòng tắm đột nhiên truyền đến tiếng "đông" lớn. Constantine vừa quay đầu lại, trên tay lập tức lóe lên ánh sáng ma pháp. Hắn vươn tay về phía Angela nói: "Suỵt, đừng lên tiếng, ở đây đợi ta."

Nói rồi, hắn chậm rãi đi về phía cửa phòng tắm. Chờ khi bóng dáng hắn biến mất sau cánh cửa, Angela nheo mắt lại. Nàng bước ra khỏi bồn tắm, đi đến cạnh cửa, nhìn ra ngoài qua khe hở. Ngay sau đó, nàng nhìn thấy một quái vật màu đen đáng sợ đang đứng ở cửa căn hộ của Constantine.

"Ách..." Angela khẽ kêu lên một tiếng kinh hãi, nhưng ngay lập tức, nàng bịt miệng lại, không để mình phát ra thêm bất cứ âm thanh nào. Lúc này, nàng thấy trên người Constantine vừa bước ra, bỗng nhiên xuất hiện một luồng năng lượng đen đậm.

Constantine trầm giọng nói: "Ác ma từ sâu trong địa ngục? Ngươi sao lại xuất hiện ở đây? Ta không nhớ mình đã từng giao dịch với ngươi... Ngươi đã vượt rào rồi."

Con ác ma đó gào thét, dùng một giọng nói chói tai: "Constantine, ngươi thiếu nợ không trả, chọc giận quá nhiều ác ma, ngươi sẽ phải trả giá đắt!"

Constantine hừ lạnh một tiếng, nói: "Có lẽ ta sẽ phải trả giá đắt, nhưng kẻ phán xét ta tuyệt đối không phải ngươi, ngay cả chủ nhân của ngươi cũng không được, cút đi!"

Con ác ma đó rít gào một tiếng, vô số con sâu được tạo thành từ năng lượng hóa thành một luồng gió lốc, bao vây lấy thân thể nó, rồi ngay sau đó, chúng lại lao tới vây quanh Constantine.

Constantine vươn một bàn tay, năng lượng màu đen hóa thành ngọn lửa, lao thẳng về phía những con sâu. Những con sâu đó lập tức bị thiêu rụi thành tro tàn, và ngọn lửa cũng lan tràn đến thân thể con ác ma.

Ác ma không ngừng gào thét thảm thiết. Constantine lại đưa cánh tay về phía trước, năng lượng tuôn trào ra, khiến con ác ma kêu thảm thiết lớn tiếng: "Không thể nào!! Ngươi lấy đâu ra nhiều năng lượng như vậy?! Ngươi đã bán linh hồn của mình rồi!"

Nhìn con ác ma dần tan biến trong ngọn lửa, Constantine cười khẽ nói: "... Ngươi mới biết sao?"

Hắn đứng tại chỗ, vung vẩy cánh tay một chút, rồi quay người trở vào. Hắn thấy Angela đang đứng ở cửa phòng tắm với vẻ mặt kinh hãi. Constantine quay người lại nói: "Ồ! Ừm... vừa rồi chỉ là một cuộc liên lạc, ta đã đuổi hắn đi rồi. Chúng ta tiếp tục nói chuyện về em gái cô đi."

"Nhưng tôi rõ ràng đã thấy..."

"À, đúng vậy, khi nhận tin thì ta có thói quen cầu nguyện một chút, sẽ có vài động tác kỳ quặc, đừng bận tâm..." Constantine giải thích qua loa.

Bởi vì hắn biết, nếu không có linh giới thị giác, người bình thường không thể nhìn thấy ác ma. Có lẽ vừa rồi Angela chỉ nhìn thấy hắn một mình khoa tay múa chân với không khí cả buổi.

Là một thông linh giả bẩm sinh, từ khi sinh ra đã có thể nhìn thấy những tồn tại đặc biệt đó, Constantine từ lâu đã quen với ánh mắt kinh ngạc của đủ loại người. Khi còn nhỏ, có lẽ hắn còn giải thích đôi chút, nói rằng mình không phải kẻ điên. Nhưng giờ thái độ của hắn là: ta chính là kẻ điên, ngươi có thể làm gì ta?

Hắn dừng lại ở Gotham lâu như vậy cũng là vì, ở Gotham, chẳng ai coi hắn là kẻ điên cả, bởi vì ở đây có những kẻ điên hơn hắn gấp bội. Hét vào không khí, khoa tay múa chân thì nhằm nhò gì? Chỉ cần không gây ra vụ thảm sát lớn, án bắt cóc hay tấn công bằng chất nổ, thì đều được xem là công dân tốt đẹp.

Constantine quay người bước về phía ghế sofa. Thấy Angela vẫn đứng yên tại chỗ không nhích, hắn quay đầu hỏi: "Sao thế?... Được rồi, chuyện vừa rồi là ta sai, ta xin lỗi cô. Ta có chút căng thẳng thần kinh. Hay là cô cứ coi ta là một bệnh nhân tâm thần đi."

"Tôi đã thấy! Con ác ma đó! Đó là... đó là ác ma, đúng không? Màu đen... xung quanh còn có rất nhiều sâu, sau đó anh tạo ra một loại ngọn lửa khác, thiêu chết nó..."

Angela lắp bắp nói hết đoạn này. Sau đó nàng bịt chặt mắt mình, dùng sức dụi dụi mắt rồi nói: "Không, không đúng! Tôi từ năm mười hai tuổi đã không còn nhìn thấy những thứ đó nữa, sao bây giờ tôi lại..."

Constantine trừng to mắt nhìn. Hắn bước nhanh tới trước, nắm lấy cổ tay Angela, kéo tay nàng ra, rồi nhìn thẳng vào mắt nàng nói: "Cô có thể nhìn thấy những thứ đó ư? Cô là thông linh giả?!"

"Hắc! Con điếm đáng chết nhà ngươi! Ngươi đang đùa giỡn ta à?!" Constantine dùng sức hất tay Angela ra, nói: "Ngươi là tân binh ở đâu ra? Không biết quy củ của giới này sao? Giữa các thợ săn ác quỷ không được tự ý gặp mặt, cho dù muốn ghé thăm cũng phải thông báo trước!"

"Không, tôi không phải, tôi không phải thợ săn ác quỷ gì cả... Nếu không thì tôi cần gì phải đến tìm anh?" Angela hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn lại cảm xúc kinh hãi của mình. Nàng nói: "Anh còn nhớ tôi đã nói gì với anh không? Tôi và em gái tôi, từ nhỏ đã có thể nhìn thấy những thứ đó."

"Ta cứ tưởng, thứ mà cô nói tới, chỉ là mấy linh hồn lang thang hay quỷ quái bình thường. Trẻ con có linh giác khá cao, nhìn thấy những thứ đó cũng không lạ."

"Nhưng cô lại không nói với ta là cô đến bây giờ vẫn còn nhìn thấy ác ma!" Constantine nâng cao giọng. Rõ ràng hắn nhận ra Angela không hiểu được sự nghiêm trọng của chuyện này, vì vậy hắn chống nạnh, bất đắc dĩ lắc đầu giải thích: "Tất cả những người có thể nhìn thấy ác ma đều là người được ác ma lựa chọn. Nói cách khác, chỉ khi linh hồn cô bị ác ma nhắm tới, chúng mới cho phép cô nhìn thấy chúng. Điều này không liên quan gì đến linh giác, mà là một loại nguyền rủa, một lời nguyền đáng sợ."

"Nhưng tôi chưa bao giờ tin vào điều đó!" Angela bước nhanh đến ghế sofa. Nàng vung tay, giọng có chút sụp đổ: "Tôi và em gái tôi đều có thể nhìn thấy những ảo giác đó. Em ấy nói tất cả cho người nhà, nhưng cha mẹ tôi lại coi em ấy là bệnh tâm thần, đưa vào bệnh viện tâm thần."

"Tôi đã từng cũng rất sợ hãi những thứ này, nhưng sau đó, tôi bắt đầu từ chối tin rằng chúng là thật. Tôi cho rằng tất cả chỉ là ảo giác..." Angela hít sâu một hơi, che trán ngồi xuống, rồi nói: "Cho đến năm tôi mười hai tuổi, tôi hoàn toàn không còn nhìn thấy chúng nữa."

Constantine đứng tại chỗ, giọng có chút lạnh nhạt: "Cô nghĩ vì sao mình đột nhiên không nhìn thấy nữa?"

"Bởi vì tôi chưa bao giờ tin rằng chúng thật sự tồn tại, chỉ cần tôi không tin, chúng sẽ không làm hại tôi!" Angela nói với giọng điệu nặng hơn.

"Không." Constantine phủ nhận, hắn đi tới ngồi đối diện Angela, nhìn vào mắt nàng nói: "Bởi vì chúng đã chọn em gái cô."

Angela nhìn thẳng vào mắt Constantine. Đôi mắt của người đàn ông này dường như có một loại ma lực, khiến người ta chìm sâu vào đó, không thể tự kiềm chế.

Bỗng nhiên, nàng thấy trong đôi mắt Constantine một nỗi bi thương. Cảm xúc này vốn không nên xuất hiện trong ánh mắt hắn. Nàng nghe Constantine nói:

"Dù là chị em song sinh, hay anh em song sinh, tất cả linh hồn của song sinh đều có tính thay thế. Ác ma chỉ cần một là đủ rồi."

"Chúng sẽ giáng lời nguyền lên cả hai cô, cho phép các cô nhìn thấy chúng. Còn sau này cô không nhìn thấy chúng nữa, không phải vì cô không tin vào chúng, mà là bởi vì..." Constantine dừng một chút, rồi nói tiếp: "Ác ma đã chọn em gái cô giữa hai người, và từ bỏ cô."

"Không thể nào!" Angela kêu lên, giọng đầy phản bác: "Anh không hiểu, hai chị em tôi giống nhau, chúng tôi..."

"Chẳng có gì là không thể cả." Constantine cúi đầu. Hắn vươn tay cầm lấy ly nước trước mặt, uống cạn một hơi, dường như còn rất nhiều lời hắn chưa nói ra.

Nhưng cảm xúc của Angela lại có chút sụp đổ, nàng lớn tiếng nói: "Các người là lũ lừa đảo đáng chết! Nào là ác ma, nào là ma quỷ, tất cả đều là giả dối, tôi chưa bao giờ tin tưởng..."

"Anh nhất định là đồng lõa với tên hung thủ! Các người cấu kết giết em gái tôi, rồi còn muốn đổ lỗi cho ác ma. Đây căn bản là một âm mưu, tôi sẽ đưa các người ra trước công lý..."

Constantine thở dài, nhìn Angela tóc tai bù xù đang đứng trước mặt hắn. Hắn đã gặp rất nhiều người như thế. Trên thế giới này quả thật có những người hoàn toàn không tin vào sự tồn tại của những sự kiện thần bí. Rõ ràng, Angela chính là một trong số đó.

"Nếu cô không tin, vậy hãy rời đi." Constantine cũng có vẻ hơi mệt mỏi. Hắn quay đầu đi, lại uống một ngụm nước, đứng dậy, định đi về phía phòng ngủ của mình.

Bỗng nhiên, hắn nghe thấy phía sau có dị động, tiếng lên đạn lách cách vang lên. Hắn quay người lại, Angela đã rút khẩu súng lục ra, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Constantine.

Từ đôi mắt ẩn dưới mái tóc của nàng có thể thấy được, nữ cảnh sát này đã gần như mất hết lý trí. Mọi loại áp lực đang đè nặng đã khiến nàng hoàn toàn sụp đổ.

Ánh mắt Constantine cũng trở nên càng thêm lạnh băng, dường như không muốn nói thêm gì với Angela. Hắn vung tay lên, khẩu súng đã bị đánh bay. Sau đó hắn không quay đầu lại mà đi vào phòng ngủ, "phanh" một tiếng đóng sập cửa.

Hắn vừa đi đến mép giường, cởi cà vạt, cởi áo khoác, liền nghe thấy bên ngoài cửa truyền đến tiếng khóc nức nở. Constantine đứng ở giữa phòng, châm một điếu thuốc.

Hắn rít một hơi thuốc, ngẩng đầu, từ từ nhả khói.

Angela đang khóc nức nở, tựa lưng vào ghế sofa. Nàng nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ mở ra, nhưng nàng hoàn toàn không rảnh để nhìn, cho đến khi một cái bóng trùm lên đầu nàng. Mùi thuốc lá hơi hắc nhẹ bay đến, nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt Constantine.

Constantine cúi đầu hút thuốc, dùng một giọng hơi khàn khàn hỏi: "Em gái cô bao nhiêu tuổi?"

"... Bằng tuổi tôi, năm nay hai mươi bảy tuổi."

Constantine nhắm mắt lại, nói: "Quả nhiên."

Hắn hít sâu một hơi, nói: "Ta nói cho cô biết, việc cô đột nhiên không nhìn thấy những thứ đó không phải ngẫu nhiên, điều này cũng có liên quan đến cái chết của em gái cô. Nàng hẳn là đã bị ác ma mang đi rồi."

"Sao anh biết được?" Angela vẫn muốn giãy giụa lần cuối.

"Bởi vì khi ta hai mươi bảy tuổi, chúng cũng đã từng đến."

Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong bạn đọc tại trang chính thức.