(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 628: Chuyện cũ như sao sớm (hạ)
Mọi kế hoạch này đều bắt nguồn từ việc chiếc xe của Schiller bị Talon phá hỏng khi hắn đang trên đường đi nghỉ đông.
Schiller tự nhận mình là người rất khoan dung, sự khoan dung này có nghĩa là hắn đối xử bình đẳng với mọi nhân cách. Cũng không có nghĩa là những nhân cách mang tính chất đặc biệt, nguy hiểm phải vĩnh viễn bị giam cầm. Nếu như ở thời Marvel, Schiller đại diện cho Bạo lực Mặt Trăng đã có thể ra ngoài hít thở không khí, thì ở thời DC, để Schiller trong trạng thái bệnh lý ra ngoài hít thở không khí, há chẳng phải cũng là chuyện lẽ thường?
Đương nhiên, ngay từ đầu, Schiller cũng không đưa ra quyết định này. Hắn chỉ dự định vừa đối phó với Hội Cú, vừa sắp xếp để mọi người làm những việc chính đáng. Trong số những người đó, bao gồm cả nguồn gốc của mọi mâu thuẫn lặt vặt tại Gotham – Batman.
Schiller nói với Batman đều là sự thật, hắn đích xác đã đến Metropolis. Và trạm điều tra đầu tiên của hắn tại Metropolis chính là Bệnh viện tâm thần Anderson. Lý do chẳng có gì đặc biệt, thuần túy vì bệnh nghề nghiệp. Hắn muốn xem liệu bệnh viện tâm thần ở Metropolis có gì đáng để Bệnh viện tâm thần Arkham học hỏi không.
Quá trình đột nhập của hắn cũng chẳng khác Batman là bao, nên hắn cũng đến căn phòng của Isabel. Sau đó, từ những ghi chép của Isabel mà biết được sự thật về bệnh viện tâm thần này.
Khi biết được điều này, Schiller liền nhận ra cơ hội đã đến để thả một vài nhân cách nguy hiểm ra ngoài hít thở không khí. Hắn đã thả Schiller trong trạng thái bệnh lý ra, và nhân cách này đã biến tất cả những người có liên quan đến thí nghiệm bí mật kia thành nạn nhân của một vụ án giết người liên hoàn. Đó là giám đốc ngân hàng, ông chủ công ty Pyro, ông chủ công ty Snow Mountain và nữ phụ trách căn cứ thí nghiệm Elisa.
Khi gây án, Schiller đã chôn giấu những manh mối dẫn dắt hướng điều tra ngay trong vụ án đầu tiên, đó chính là người vệ sinh và chất tẩy rửa. Những hình ảnh camera giám sát thu được đều là do hắn tỉ mỉ thiết kế. Đầu tiên là hình ảnh mờ ảo của một người mặc đồng phục vệ sinh trên mái nhà, dẫn dắt Batman đi điều tra người vệ sinh. Trong quá trình điều tra người vệ sinh, Batman tất yếu sẽ tìm ra Công ty Vệ sinh Snow Mountain.
Sau đó Batman sẽ phát hiện, muốn dùng người vệ sinh để vận chuyển thi thể, nhất định phải mượn chiếc thùng lớn mà người vệ sinh đó sử dụng. Với trí tuệ của Batman, hắn đương nhiên sẽ chú ý đến việc dùng chiếc thùng nhựa này để vận chuyển thi thể sẽ gặp một vấn đề không thể né tránh, đó chính là mùi hôi.
Và một khi muốn điều tra mùi hóa chất tẩy rửa, chắc chắn sẽ điều tra đến Công ty TNHH sản xuất nguyên liệu hóa chất Pyro, nhà cung cấp của Công ty Vệ sinh Snow Mountain.
Khi đã điều tra được Công ty Vệ sinh Snow Mountain, rồi đến công ty Pyro, cộng thêm manh mối về giám đốc ngân hàng, sau khi thu thập đủ thông tin về ba nhân vật chủ chốt này, với trí tuệ của Batman và Lex, chắc chắn không khó để phát hiện giữa ba người họ có những giao dịch không thể để ai biết.
Tuy nhiên, trên báo cáo tài chính của những công ty này sẽ chẳng có bất kỳ điều gì bất thường. Nhóm Hội Cú này đã ẩn mình quá lâu, làm những việc này đã thành thói quen. Đến bước này, con đường duy nhất còn lại chính là hành động cải tạo Bệnh viện tâm thần Tây Giao của công ty Pyro.
Điều này thực ra thực sự bất thường, bởi vì việc cải tạo bệnh viện tâm thần này đòi hỏi rất nhiều thủ tục. So với đó, có rất nhiều nơi khác ở ngoại ô Metropolis, thậm chí nếu nhất đ���nh phải ở Tây Giao, cũng có những lựa chọn tốt hơn. Batman chắc chắn sẽ nhận ra rằng việc công ty Pyro lựa chọn bệnh viện tâm thần đó không phải ngẫu nhiên mà có.
Sau khi dẫn dắt Batman xong, Schiller còn một tuyến khác cần bố trí, đó là dẫn dắt Kaira. Khi biết được từ ghi chép rằng có thể có một đặc vụ KGB đã chết dưới tay Hội Cú, Schiller liền biết rằng nếu Kaira tìm thấy manh mối, nàng nhất định sẽ không ngồi yên mà sẽ đến đây điều tra.
Nhưng Schiller không có manh mối nào có thể dẫn Kaira đến đây. Ban đầu hắn định đợi Kaira hành động rồi mới bắt đầu gây án, nhưng không ngờ Kaira lại phát hiện quá nhanh, về mặt thời gian gần như liền mạch không kẽ hở.
Trong kế hoạch của Schiller, vốn không có bóng dáng của Constantine và Angela. Nhưng thực ra, kế hoạch này thiếu họ hai người cũng không sao. Kết quả cuối cùng, Schiller hoặc là chết trong cuộc đối đầu sống mái giữa Hội Cú và KGB, hoặc là chết trong vụ nổ và sụp đổ của tòa nhà lớn trong quá trình giao chiến của họ, bản chất không có gì khác biệt.
Schiller đã từng sử dụng chiêu này ở Marvel. Hắn vừa chết, Iron Man và Captain America liền liên hợp lại, nhất trí đối ngoại, khiến các ma thần toàn cầu đều xui xẻo. Hắn lại chết một lần ở DC, các bằng hữu của hắn lại sẽ nhất trí đối ngoại, Hội Cú liền sẽ xui xẻo.
Quan trọng hơn là, chỉ cần lôi kéo Batman vào, trong khoảng thời gian Schiller nằm viện, hắn nhất định sẽ đi tìm rắc rối với Hội Cú, sẽ không rảnh về Gotham để cãi vã với Lex và Clark.
Như vậy, không có Hội Cú, không có bộ ba đánh nhau mỗi ngày, không có dư chấn từ các sự kiện khác, Schiller liền có thể có được một kỳ nghỉ đông an ổn.
Đương nhiên, cũng như tất cả các kế hoạch trước đây của hắn, ngoài mục đích chính này, còn có đủ loại mục đích khác. Chẳng hạn như, khiến Hội Cú phải trả một cái giá nhỏ bé cho hành vi phá hỏng xe của họ; chẳng hạn như lừa gạt tình cảm của Batman, cho hắn biết đánh nhau là sai; lại chẳng hạn như, nhân cơ hội giả chết, hỏi Thần Chết của thế giới này xem việc hắn không thể chết ở thế giới khác rốt cuộc là chuyện gì.
Từ lời của Dream, Schiller biết rằng tất cả thành viên của The Endless đều biết chuyện hắn sẽ chạy trốn khỏi thế giới này. Chuyện như vậy có thể giấu được người thường thì không nói, nhưng muốn giấu được nhóm Thần Khái Niệm này thì không thực tế. Cho nên, hắn dự định trực tiếp hỏi Thần Chết xem hắn rốt cuộc có gì đặc biệt? Vì sao muốn chết mà vẫn không thể chết được?
Nhân cách Thần Chết ở thế giới DC yếu ớt hơn một chút, có vẻ tương đối hư vô mờ mịt. Tuy nhiên, nàng vẫn có trí tuệ và có thể giao tiếp, ít nhất Dream đã nói với hắn như vậy. Hơn nữa, Dream còn nói với Schiller rằng Thần Chết sẽ nhìn thấy cái chết của mỗi người, nên chỉ cần Schiller chết, nàng nhất định sẽ nghe thấy Schiller đang hỏi điều gì.
Loại Thần Khái Niệm này không tồn tại trạng thái “bận quá không nghe thấy” hay tương tự. Họ gần như toàn tri toàn năng. Nếu họ phát hiện một người có trạng thái tương đối đặc biệt và dành sự chú ý cho người đó, thì chỉ cần họ muốn trả lời, chắc chắn sẽ trả lời được, chứ không phải vì “cuộc gọi quá nhiều” mà không nghe thấy.
Đáng tiếc, Schiller tử vong trong trạng thái này, nhóm người kia chắc chắn sẽ đưa hắn đến bệnh viện tốt nhất, nơi có những bác sĩ y thuật siêu phàm nhất. Quả thật, những người này là những cao thủ vật lộn với tử thần, đến nỗi Schiller đã đưa trạng thái sinh lý của mình xuống mức thấp nhất mà vẫn không chết được.
Trạng thái này lặp đi lặp lại rất lâu, Schiller không khỏi bắt đầu nghi hoặc, việc này có thực sự là do y thuật của các bác sĩ quá cao siêu? Hay nói cách khác, giống như ở Marvel, có một loại lực lượng đặc biệt đang cự tuyệt hắn bước vào lĩnh vực của Thần Chết.
Theo lý mà nói, việc Thần Chết của Marvel không thu nhận hắn là điều dễ hiểu, bởi vì Schiller xuyên không đến cơ thể này ở thế giới DC trước. Theo lời của Destiny, sau khi xuyên không, linh hồn của hắn lại vượt qua Bức Tường Nguyên Khởi để đến thế giới Marvel. Như vậy mà nói, căn cơ linh hồn của hắn có lẽ nằm ở thế giới DC, nên việc Thần Chết của Marvel không thu nhận cũng là bình thường. Nhưng Thần Chết của thế giới DC cũng không thu nh��n, điểm này lại vô cùng kỳ lạ.
Nghĩ đến đây, Schiller bắt đầu tự hỏi một vấn đề, đó là linh hồn của Schiller nguyên bản rốt cuộc đã đi đâu trước khi hắn tới?
Cũng như Schiller đã nói với những người khác, tất cả nhân cách trong Cung Điện Tư Duy của hắn thực chất đều là một loại đặc tính của nhân cách hắn, là một phần linh hồn hắn, và toàn bộ Cung Điện Tư Duy đó chính là linh hồn của hắn. Bởi vậy, không hề có chuyện Schiller nguyên thân ngụy trang thành một nhân cách, ẩn giấu trong Cung Điện Tư Duy của hắn. Giống như một linh hồn không thể ẩn mình trong linh hồn của người khác, một tập tin có thể bỏ vào một hệ thống, nhưng một toàn bộ hệ thống thì không thể bỏ vào một hệ thống khác được.
Vậy linh hồn của nguyên thân vốn là gián điệp KGB, thực sự đã tiêu tán như vậy sao?
Suy nghĩ đến đây, Schiller bắt đầu kiểm tra linh hồn của mình một cách hệ thống, muốn tìm ra nơi nào đó bất thường. Nhưng hắn tìm tới tìm lui, mọi nơi trong Cung Điện Tư Duy đều rất bình thường, các nhân cách cũng không có vấn đề gì, tất cả ��ều vận hành từng bước một.
Suy nghĩ một lát, Schiller liền cúi đầu nhìn xuống cái động lớn dưới chân mình. Nếu phải nói có nơi nào hắn không thể kiểm soát được, thì đó chính là tiềm thức bên dưới biểu ý thức. Ngay cả Schiller, cũng không thể nói rằng mình có thể kiểm soát tiềm thức một trăm phần trăm, hoặc nói nếu tiềm thức thực sự bị kiểm soát hoàn toàn, thì nó sẽ kh��ng còn ý nghĩa tồn tại.
Mỗi lần từ cái động này đi đến quốc gia của những giấc mơ, khoảng không đen kịt ở giữa không phải là đang tải bản đồ, mà chính là đang đi qua tiềm thức. Bởi vì Schiller không đặc biệt chú ý đến tiềm thức của mình, cho nên nơi đó hoàn toàn tối đen.
Nghĩ như vậy, Schiller liền tính toán đi tìm hiểu những bí mật bên trong tiềm thức của mình, xem liệu có thể tìm thấy manh mối về linh hồn nguyên bản ở đó không. Có lẽ có những thứ chưa được phát hiện mà tiềm thức hắn đã lưu ý, nhưng biểu ý thức lại không hay biết.
Thông thường mà nói, tiềm thức của con người đều vô cùng nguy hiểm, tràn ngập hỗn loạn và vô trật tự, là một phần không bị tư duy lý trí của con người kiểm soát. Nhưng Schiller lại không để tâm. Một là bởi vì hắn có đủ sự tự tin vào sức mạnh bên trong ý thức của mình, hai là bởi vì, hắn có một con thuyền lớn.
Schiller đi đến thế giới giấc mơ, lái Con Thuyền Minh Giới đến đây, sau đó theo cái động ấy đi lên, tiến vào giữa vùng ý thức hoàn toàn hắc ám ấy.
Nơi này cũng không có phương hướng nào, chỉ dựa vào trực giác mà tiến về phía trước. Schiller không mang theo bất kỳ nhân cách nào khác, chỉ một mình lặng lẽ chèo thuyền đi tới.
Nơi đây cũng không có khái niệm thời gian, có lẽ là một giờ, có lẽ là mấy trăm năm. Schiller cuối cùng cũng tìm thấy một vật kỳ lạ giữa khoảng không vô tận của màn đêm đen kịt.
Đó là một chiếc lông vũ màu xám. Bởi vì màu sắc tương đối sáng rõ, nên giữa một vùng tiềm thức đen kịt, nó giống như ngọn hải đăng ven biển. Schiller nhìn thấy nó từ rất xa, nhưng cũng không dám tùy tiện tiếp cận.
Sau khi chèo thuyền lại gần, Schiller phát hiện chiếc lông vũ này ấy vậy mà lại trôi dạt về phía hắn. Schiller vốn định tránh đi, nhưng hắn cũng không cảm thấy bất kỳ ác ý nào. Sau đó, chiếc lông vũ bay lên thuyền, bay vào trong tay Schiller.
Khi cầm chiếc lông vũ này, Schiller phát hiện nó chẳng có gì thần kỳ, chỉ là một cọng lông vũ mà thôi. Nếu phải nói, thì nó chỉ lớn hơn một chút so với lông ngỗng nhà nuôi, và có màu xám.
Điều này khiến Schiller vô cùng mê hoặc. Chẳng tìm được gì cũng còn hơn là tìm thấy một vật kỳ quái như thế này. Thứ này đã vào tiềm thức của hắn từ khi nào? Dựa theo khả năng kiểm soát thế giới ý thức của Schiller mà nói, nếu có người tiến vào ý thức của hắn, bao gồm cả tiềm thức, thì hắn lập tức sẽ có cảm giác. Nếu không, hắn cũng đã không dám để cái động ấy tồn tại ở đó lâu như vậy.
Schiller lại đi tìm kiếm trong kho hồ sơ ký ức của mình, hắn rất tin tưởng rằng mình hoàn toàn không nhận thấy điều gì bất thường.
Sau đó hắn nghĩ đến, nếu phải nói, nhất định phải tìm một thời điểm mà hắn hoàn toàn không kiểm soát được ý thức của mình, thì đó chính là lúc hắn xuyên không. Mà nếu có ai có thể động tay chân nhét thứ này vào tiềm thức của hắn lúc hắn xuyên không, thì e rằng chỉ có linh hồn của Schiller nguyên bản.
Thế nhưng, hắn không để thứ gì tốt hơn, lại cố tình phải để một cọng lông vũ?
Trở lại Cung Điện Tư Duy của mình, Schiller cảm thấy vô cùng mê hoặc, bởi vì hắn thực sự không hề cảm nhận được bất kỳ thuộc tính đặc biệt nào trên chiếc lông chim này.
Việc phát hiện Thần Chết không đáp lại mình, rồi lại phát hiện chiếc lông chim kỳ lạ này, khiến những câu đố lại càng thêm chồng chất. Schiller cũng không cảm thấy quá thất vọng. Vốn dĩ, những điều này chỉ là mục đích tiện thể. Nếu hoàn thành thì là niềm vui bất ngờ, còn không hoàn thành cũng chẳng mất mát gì.
Phát hiện Thần Chết xác thật không định đáp lại mình, Schiller cũng không có ý định duy trì trạng thái giả chết đó nữa. Hắn trực tiếp để Khói Xám bắt đầu từ từ chữa trị cơ thể, thoát ly khỏi trạng thái cận kề cái chết.
Đèn phòng cấp cứu đột nhiên tắt, các bác sĩ bước ra nhìn thấy Bruce và Lex. Không đợi hai người họ hỏi, bác sĩ liền nói: "Bệnh nhân đã thoát khỏi nguy hiểm, hiện tại chuyển sang phòng bệnh thường, chỉ cần chờ đợi tỉnh lại là được."
Và ở phòng bệnh thường, Schiller từ từ tỉnh lại. Ánh mắt đầu tiên hắn nhìn thấy không phải Bruce, cũng không phải Constantine, mà là một người đàn ông tóc vàng khác.
Schiller không hề quen biết người đàn ông này, nhưng hắn trông vô cùng tuấn mỹ, mái tóc vàng óng ả, chói mắt. Hắn bước vào phòng bệnh nhìn thấy Schiller, không đợi Schiller hỏi hắn là ai, hắn liền mở miệng trước nói: "Schiller, ngươi sao vậy? Điện thoại của ngươi không gọi được, ta phái ác quỷ và chó săn đi tìm ngươi, kết quả cũng không thấy chúng quay về."
Người đàn ông kia đánh giá một chút Schiller đang nằm trên giường bệnh, rồi nói: "Ài, nếu ngươi quá căng thẳng, cũng đâu cần phải liều mạng đến mức này, sao lại để mình phải vào bệnh viện?"
Hắn vừa định nói tiếp, Schiller vươn một bàn tay, ngăn hắn lại, rồi hỏi: "Khoan đã, ta có một câu hỏi, ngươi là ai?"
Người đàn ông kia lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, sau đó hắn nhìn ra cửa sổ, nhìn thoáng qua dung mạo mình phản chiếu trên tấm kính, nói: "Chờ một chút, lần trước ta gặp ngươi, dung mạo là nam hay nữ nhỉ?"
Nói rồi, thân hình hắn biến đổi, lại hóa thành một mỹ nữ tóc vàng. Nàng vuốt nhẹ mái tóc, rồi nói: "Cái này chắc ngươi phải nhận ra chứ? Các ngươi loài người thật phiền phức, lần nào cũng đòi phải có diện mạo giống hệt nhau, nếu không thì lại không quen biết."
"Vẫn không nhận ra ư? Chẳng lẽ trước đây ta đã dùng hình tượng nam giới này rồi sao?" Nói xong, nàng lại biến trở lại.
Schiller có chút không nói nên lời nhìn hắn cứ thay đổi qua lại như vậy, hắn nói: "Chuyện này không liên quan đến dung mạo. Có ai nói với ngươi là ta bị mất trí nhớ không?"
Người đàn ông tóc vàng hỏi: "...chuyện khi nào?"
"Vừa mới đây."
Người đàn ông kia sững sờ một chút, rồi nói: "Ta tên Lucifer, Lucifer Morningstar, ngươi nhớ ra chưa?"
Không đợi Schiller nói chuyện, cửa phòng bệnh đột nhiên bị đẩy ra. Constantine với vẻ mặt mỏi mệt bước vào, nói: "Schiller, ta đã báo thù cho ngươi rồi, ngươi..."
Sau đó, hắn liền cùng Lucifer đang đứng giữa phòng, bốn mắt nhìn nhau.
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả đón đọc.