Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 647: Tây hải ngạn kỳ diệu đêm (thượng)

E rằng vẫn còn người nhớ rõ, trước kia, Bruce đến Metropolis điều tra vụ án giết người hàng loạt, còn Clark thì thế chỗ hắn, bắt đầu duy trì trật tự tại Gotham.

Clark hoàn toàn không hiểu nổi mối quan hệ phức tạp, hỗn loạn của giới hắc bang, nhưng hắn lại trời sinh khắc chế những tên siêu phản diện kia.

Các băng đảng hắc bang giao chiến thường vì lợi ích, thật khó phân định ai đúng ai sai. Chúng tranh giành địa bàn để kiếm tiền, kiếm tiền để có cuộc sống tốt đẹp hơn. Nếu Clark muốn cắt đứt chuỗi lợi ích này, e rằng hắn phải xây dựng lại toàn bộ Gotham từ đầu, mà hắn thì không có khả năng đó.

Tuy nhiên, phần lớn siêu phản diện chỉ muốn thấy thế giới này chìm trong hỗn loạn. Không bàn đến lợi ích hay sự sinh tồn, Clark rất dễ dàng phán đoán ai đúng ai sai. Đối phó những kẻ như vậy, hắn chẳng cần nghe chúng lải nhải, cứ xông lên đánh cho một trận là xong.

Trong suốt thời gian Clark duy trì trật tự, gần như tất cả siêu phản diện đều bị hắn đánh cho phục tùng. Joker cũng từng xuất hiện gây náo loạn một chút, nhưng sau khi nhận ra Clark là một kẻ tẻ nhạt đến thế, hắn liền tự nguyện nhập viện tại Arkham Asylum. Ngay cả Scarecrow Jonathan, kẻ từng vượt ngục khỏi Arkham, cũng lộ diện tìm kiếm sự chú ý, và giờ đây cũng đang nằm viện.

Suốt thời gian ở Gotham, Clark đã thân thiết với hai đứa trẻ của Batman, đặc biệt là Elsa. Clark vô cùng yêu thích cô bé đáng yêu này.

Có lẽ do gu thẩm mỹ của người Krypton vốn dĩ có chút khác biệt với loài người, Clark không hề thấy Elsa có điều gì bất thường. Hắn dễ dàng chấp nhận lời giải thích của Alfred về chứng loạn sắc tố tròng mắt.

Hơn nữa, hắn còn biết cách chăm sóc trẻ con hơn Bruce rất nhiều. Dù là chơi bóng cùng Dick hay cho Elsa cưỡi máy bay, hắn đều làm rất suôn sẻ. Elsa và Dick cũng vô cùng yêu mến hắn.

Sau khi Batman trở về, Clark tự nhiên không còn cần duy trì trật tự nữa. Thế nhưng, khi Bruce vì quá lo lắng về việc Batplane bị rơi mà đến một hòn đảo hoang, Elsa liền không ngừng đòi tìm ba mình.

Clark nghe thấy tiếng gọi của cô bé, lại nhìn thấy ánh mắt động viên của Alfred, cùng chiếc trực thăng Batplane đã được chuẩn bị sẵn, hắn đơn giản liền nhấc bổng chiếc máy bay, bay thẳng đến hòn đảo hoang kia.

Ôm Elsa, Bruce nhìn Clark với ánh mắt nghi ngờ rồi hỏi: “Ngươi làm sao tìm được hòn đảo này?”

“Rất đơn giản, ta đã bay quanh Trái Đất vài vòng rồi.”

“Bay quanh vài vòng ư?”

“Ta chỉ là bay một vòng dọc theo từng đường vĩ độ, nhìn thấy các ngươi ở hòn đảo này, sau đó quay về Gotham, mang theo máy bay và Elsa, rồi bay đến đây.” Clark nhún vai, hoàn toàn không nhận ra lời mình nói đã gây kinh ngạc đến mức nào.

Hal che mắt lại. Thì ra Clark cũng dùng phương pháp tương tự, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, nó còn đáng kinh ngạc hơn nhiều.

Với sự xuất hiện của Clark, chuyến sinh tồn nơi hoang dã của Schiller lần này coi như hoàn toàn phá sản. Thật khó để khiến một người Krypton hiểu được thế nào là sinh tồn, vì chủng tộc này quả thực rất khó tự đưa mình vào cảnh khốn cùng.

Clark tùy ý đá một cước, những thân cây cao lớn liền đổ rạp xuống. Hắn lại dùng nhiệt xạ tuyến cắt, chúng lập tức biến thành những tấm ván gỗ được chất đống ngay ngắn. Hắn vung tay lên, những tấm ván gỗ tự mình di chuyển, rồi hăm hở nhảy múa, tiến về nơi đống củi khô.

Bruce chỉ tay vào vách đá, hai mắt Clark liền rực sáng. Sau khi tia nhiệt quét qua, cả bước tinh luyện cũng được bỏ qua, trực tiếp tạo ra những khối sắt. Bruce vẽ xong bản thiết kế, Clark cầm lấy một khối sắt bóp nhẹ, thành phẩm có độ cứng cáp sánh ngang với máy móc.

Tất cả linh kiện xếp hàng lắp ráp vào nhau, chẳng mấy chốc, một chiếc ô tô nguyên thủy đã ra lò. Đến khi Arthur câu được đầy một thùng cá, các bộ phận thuyền mà Schiller yêu cầu cũng đã được lắp ráp xong.

Khi con thuyền chính thức hạ thủy, Arthur và Oliver đã chết lặng vì kinh ngạc. Họ cảm thấy thế giới này chắc hẳn đã phát điên, mới khiến họ nhìn thấy một sinh vật kỳ diệu có thể phóng tia sáng từ mắt, sức mạnh vô song, và còn biết bay.

Sau khi thuyền được chế tạo xong, mấy người liền chia thành hai nhóm. Schiller vẫn còn một ít thời gian nghỉ đông, hắn không định trở về Gotham ngay mà tính toán đi thuyền thẳng tiến về phía Bắc, sau khi đến bang California sẽ dạo chơi ở bờ biển phía Tây, rồi lại tiếp tục đi về phía bờ biển phía Đông.

Còn Clark, vì phải trở lại trường học, nên vội vã về Metropolis. Batman thì biết mình e rằng không thể một mình đối phó với nguồn năng lượng tràn trề của Elsa, nên cũng nóng lòng quay về Gotham tìm Catwoman và Alfred giúp đỡ.

Hai người họ trực tiếp lên Batplane, vội vã quay về bờ biển phía Đông. Những người còn lại thì lên hai con thuyền đã được chuẩn bị sẵn, từ đường biển hướng về bang California.

Điều không hề bất ngờ là Schiller lại say sóng. Hal đứng trên boong tàu cùng Arthur câu cá. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua hướng khoang thuyền dành cho khách, rồi lắc đầu nói: “Thật không hiểu hắn nghĩ thế nào, rõ ràng biết mình sẽ say sóng mà vẫn cứ muốn đi thuyền về.”

“Ta đã thấy rất nhiều người như vậy rồi, chẳng có gì lạ cả.” Arthur vừa cầm cần câu trong tay vừa nói: “Vì thời gian nghỉ ngơi đối với họ quá đỗi quý giá, nên họ muốn thử tất cả các hạng mục giải trí. Cho dù chỉ cần bước lên thuyền đánh cá là đã bắt đầu buồn nôn muốn ói, họ vẫn cố chịu đựng để trải nghiệm cho xong.”

“Đánh cá đối với ta chỉ là công việc, nhưng đối với họ lại là một hạng mục vui chơi vô cùng mới lạ. Dù sao, nếu bắt ta ngồi văn phòng, có lẽ ta cũng sẽ cảm thấy rất mới mẻ.” Arthur nhún vai nói.

“Ngươi đã nói ra chân lý của việc du lịch. Nh��ng cuộc sống mà chúng ta ngưỡng mộ và hướng tới, thực chất chỉ là những ngày thường của người khác. Có lẽ họ đã sớm cảm thấy chán ghét rồi.” Hal bắt đầu thu cần, nhìn thấy dây câu căng thẳng đến mức nào, chắc hẳn lần này sẽ là một con cá lớn.

Arthur cũng quay đầu nhìn thoáng qua khoang thuyền. Hắn nói: “Hắn chắc không sao chứ? Trông có vẻ như……”

“Yên tâm đi, dù hắn thực sự có chuyện gì, cùng lắm thì tự mình bay về. Mà này, Oliver đâu? Hắn vẫn còn nghỉ ngơi à?” Hal hỏi.

“Đừng nhắc nữa, hắn cũng say sóng, giờ chắc đang nghỉ ngơi ở một khoang thuyền khác đó.” Arthur đáp.

Cả hai đều thở dài, lắc đầu, nhưng đồng thời lại thầm mừng vì cơ thể mình hoàn toàn không bị say sóng.

Schiller biết rõ mình say sóng mà vẫn chọn đi thuyền về, đương nhiên không phải để tự hành hạ. Hắn muốn tìm hiểu rốt cuộc vì sao mình lại say sóng.

Đây đương nhiên không thể nào là một sự trùng hợp. Với sự hiện diện của Symbiote, khả năng mắc bất kỳ loại bệnh tật nào ảnh hưởng đến cơ thể trên thế giới này đều là con số không, bởi vì Symbiote có thể điều hòa và kiểm soát hoàn hảo mọi tế bào của ký chủ.

Tình huống này xảy ra có hai khả năng: một là Symbiote điều chỉnh sai chỗ, một cơ quan nào đó không được kiểm soát mà sinh ra phản ứng bất lợi; hai là, cảm giác này có thể không phải tác động lên cơ thể.

Schiller nằm thẳng trên giường trong khoang thuyền dành cho khách, nhắm mắt lại, để sương xám điều chỉnh trạng thái cơ thể hắn, nhằm thí nghiệm xem rốt cuộc cơ quan nào đã khiến hắn say sóng.

Sương xám thí nghiệm rất lâu, nhưng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. Cơ thể Schiller vô cùng khỏe mạnh, các cơ quan chủ quản sự cân bằng của cơ thể đều hoạt động bình thường dưới sự điều tiết và kiểm soát của hắn, sẽ không gây ra cảm giác khó chịu cho Schiller.

Bản thân Schiller cũng biết, tuy sương xám vốn tính thích rượu, còn thích học hỏi, thỉnh thoảng lại kêu lên hoặc gầm gừ, nhưng khi làm việc chính thì vô cùng đáng tin cậy. Nếu nó nói các cơ quan trong cơ thể không có vấn đề, vậy chắc chắn là không có vấn đề.

Nói cách khác, chỉ còn l���i một khả năng duy nhất: cảm giác này không phải từ mặt sinh lý, mà là từ mặt tâm lý.

Ngay cả khi không thể đi sâu vào cõi tư duy, Schiller cũng có thể dựa vào kiến thức chuyên môn của mình để loại bỏ phần lớn trạng thái tâm lý tiêu cực. Ít nhất trong thời gian ngắn, hắn có thể giữ cho tâm lý mình bình tĩnh và bình thường, sẽ không sinh ra các trạng thái xấu như chứng sợ biển, sợ độ cao hay sợ không gian kín.

Schiller nằm thẳng điều chỉnh hơi thở, bắt đầu tự thôi miên. Hắn làm tất cả những điều này một cách thành thạo, nhưng trạng thái đầu váng mắt hoa kia vẫn không hề thuyên giảm.

Nhận thấy cách này có lẽ không hiệu quả, Schiller lại thay đổi suy nghĩ. Hắn trực tiếp hóa thành tro sương mù, sau đó phát hiện, ngay cả ở trạng thái sương xám, hắn vẫn bị say sóng.

Tiếp đó, Schiller trong hình thái tro sương mù bay xuống đáy thuyền, bắt đầu mạnh mẽ kéo con thuyền, khiến thân thuyền hoàn toàn không còn rung lắc.

Thông thường, say sóng là do thân thuyền chòng chành. Dù các cơ quan của Schiller sẽ không khó chịu vì sự chòng chành, nhưng ám thị tâm lý vẫn có thể phát huy tác dụng. Tuy nhiên, nếu con thuyền di chuyển trên biển như đi trên mặt băng, hoàn toàn không có bất kỳ sự rung lắc nào, thì loại ám thị tâm lý này hẳn phải biến mất hoàn toàn.

Nhưng sau đó Schiller phát hiện, điều này hoàn toàn không có tác dụng gì, hắn vẫn cứ say sóng.

Điều này khiến hắn bắt đầu tự hỏi, trạng thái này thực sự là say sóng ư? Nó có phải là một phản ứng sinh lý nào đó mà con người có thể lý giải được không?

Lúc này, con thuyền đi ngang qua một khu vực có thể nhìn thấy vài hòn đảo trong tầm mắt, cách thuyền đánh cá không xa. Bởi vậy, Schiller có thể trực tiếp hóa thành tro sương mù bay qua đó.

Khi hắn bay đến bãi cát trên đảo, tức là ngay khoảnh khắc thoát ly khỏi mặt nước biển, phản ứng bất thường kia liền lập tức biến mất.

Ngay cả khi Schiller không phải bác sĩ ngoại khoa chuyên nghiệp, hắn cũng biết rằng những phản ứng bất thường do cơ thể và tinh thần con người tạo ra không thể biến mất ngay lập tức, mà thường có một quá trình hồi phục từ từ. Hiện tượng say sóng cũng không ngoại lệ.

Một hành khách say sóng không thể nào ngay khoảnh khắc thuyền cập bến, đến nơi an toàn là lập tức tinh thần sảng khoái gấp trăm lần được. Ít nhất họ vẫn còn khó chịu vài giờ, thậm chí có thể phải nằm khách sạn cả ngày mới có thể khá hơn.

Thế nhưng Schiller đã lặp đi lặp lại xác nhận vài lần: chỉ cần hắn ở trên mặt biển, hắn sẽ có cảm giác đầu váng mắt hoa; nhưng chỉ cần hắn đặt chân lên đất liền, cảm giác đó lập tức biến mất.

Schiller vừa suy nghĩ vừa trở lại thuyền. Thấy bóng dáng hắn, Arthur và Hal đang ăn cơm vẫy tay chào. Sau khi Schiller đến ngồi vào bàn ăn trên boong tàu, hắn có chút thất thần.

Thực ra hắn chỉ đang suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng Hal và Arthur lại cho rằng hắn đang say sóng khó chịu. Vì vậy, Arthur chủ động đề nghị: “Thế này đi, ta sẽ chọn nơi có dòng hải lưu tương đối nhẹ để lái thuyền, sau đó tận dụng lực đẩy của nước để đi nhanh hơn một chút, như vậy có thể mau chóng đến đích.”

Hal tuy nói không cần lo lắng cho Schiller, nhưng nhìn thấy dáng vẻ thất thần của hắn, hắn vẫn nhíu mày nói: “Ngươi chắc chắn không sao chứ? Ta chưa từng thấy ngươi có bộ dạng tệ hại như vậy.”

“Ta chỉ đang tự hỏi, rốt cuộc vì sao ta lại say sóng.” Schiller cầm lấy chiếc bánh sandwich trên bàn, cắn một miếng rồi nói.

“Chuyện này chẳng có lý do gì cả. Có người say sóng vì ghét mùi biển, có người vì không chịu được sự chòng chành, và cũng có người chẳng vì lý do gì, chỉ là trời sinh say sóng thôi.” Arthur vừa cắn một miếng bánh sandwich cá ngừ vừa nói.

“Ta đã che chắn khứu giác, che chắn thị giác, khiến thuyền không còn chòng chành nữa, thậm chí đã thực hiện ám thị tâm lý lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng vẫn không thể loại bỏ cảm giác này. Ta cho rằng, nó có lẽ không phải tác động lên cơ thể, mà có liên quan đến linh hồn.” Schiller vừa nói vừa chỉ vào thái dương của mình.

“Say sóng mà còn liên quan đến linh hồn sao?” Hal xiên một miếng rau xà lách trong đĩa salad, đưa vào miệng nhai nhai rồi nói: “Ta thấy ngươi chắc là ở cùng cái tên Constantine nát bét đó quá lâu rồi, cái gì cũng lôi linh hồn ra mà nói.”

Nhắc đến Constantine, Schiller chợt có chút ý tưởng. Hắn sờ sờ cằm, sau đó hỏi Arthur: “Trạm đầu tiên của chúng ta là đâu? Coast City ư?”

“Đúng vậy, theo lộ trình chúng ta đã định trước, chúng ta sẽ đi Coast City, Star City, tiếp đó xuyên qua bang Kansas, hướng về Central City, rồi lại trở về Gotham…”

“Không, hãy đổi lộ trình một chút, chúng ta sẽ đi Los Angeles.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free