“Thật lòng mà nói, ngươi sẽ không thật sự yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với nữ cảnh sát kia đấy chứ?” Schiller tựa vào quầy bar, nhấp chén rượu, cùng Lucifer nhìn về phía Chloe đang trò chuyện với viên cảnh sát nam kia.

“Ngươi biết gì chứ? Đây gọi là tình yêu…” Lucifer cũng nâng ly rượu lên, ánh mắt d��n chặt vào Chloe mà nói: “Các ngươi – loài người – thường nói, tình yêu đến vốn dĩ cuồng nhiệt như thế, không hề có lý lẽ gì…”

Lucifer đứng sau quầy bar, khuỷu tay chống trên mặt quầy, thân người nghiêng về trước, hạ giọng nói: “Ngươi giúp ta chinh phục nàng, ta sẽ giúp ngươi chữa khỏi chứng say tàu, thế nào?”

“Chẳng ra sao cả, ta bỗng nhiên lại không còn say tàu nữa rồi.” Schiller đặt ly rượu xuống, đứng dậy. Hắn xoay người định rời đi, nhưng Lucifer lại níu hắn lại, nói: “Đừng như vậy, ngươi vừa phá hỏng lần đầu ta gặp nàng, dù sao cũng phải tạo cho ta thêm một cơ hội chứ?”

Schiller quay đầu, nhìn về phía Lucifer. Lucifer vẫn đang cầm ly rượu dán mắt vào Chloe, Schiller dùng ngón tay gõ nhẹ vào ly rượu, Lucifer giật mình một cái, rồi mới hoàn hồn. Schiller bất đắc dĩ nói: “Ngươi sẽ không thật sự bị nàng mê mẩn chứ? Constantine vì theo đuổi một nữ cảnh sát mà triệu hoán ác ma, bố trí pháp trận, diễn một màn kịch lớn…”

“Hiện tại, ngươi cũng để ý đến một nữ cảnh sát, hai người các ngươi là sao vậy?”

“Ngư��i không hiểu…” Lucifer uống một ngụm rượu, nhưng ánh mắt trước sau không rời Chloe, hắn nói: “Những linh hồn thuần khiết và cao quý của dị giới có sức hấp dẫn chết người đối với kẻ đến từ địa ngục.”

“Loại linh hồn thánh thiện và cao quý đó hấp dẫn chúng ta, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến chúng ta dấy lên dục vọng hủy diệt. Thuần khiết, cao quý, thiện lương…”

Nhìn bóng cánh ảo ảnh bắt đầu chớp động sau lưng Lucifer, Schiller dùng ly rượu gõ nhẹ mặt bàn, “Đăng” một tiếng. Lucifer hoàn hồn, hắn lắc đầu nói: “Chính là như vậy đó, ta yêu nàng.”

Schiller trợn mắt nói: “Vậy ngươi cứ dũng cảm theo đuổi tình yêu đích thực của ngươi đi, ta phải đi đây.”

Nói đoạn, hắn đặt ly rượu xuống, xoay người rời đi. Sự chú ý của Lucifer vẫn dán chặt vào Chloe, cũng không ngăn cản Schiller, mà đứng sau quầy bar suy tư, hiển nhiên là đang nghĩ cách tìm một cơ hội khác để tham gia vụ án này.

Ngay lúc Schiller đã sắp ra đến cửa sau quán bar, Chloe lại đột nhiên đuổi theo. Nữ cảnh sát bước nhanh đến trước mặt Schiller nói: “Xin l���i, giáo sư, có thể làm phiền ngài một lát được không?”

Schiller mím môi, quay đầu liếc nhìn Lucifer một cái. Lucifer ra hiệu cho hắn, rồi lại làm mặt quỷ. Schiller thở dài nói: “Thôi được, Cảnh sát Chloe, có chuyện gì vậy?”

Lúc này, Lucifer bước tới nói: “Chào cô, đừng nói chuyện ở đây, nơi đây gió lớn, chúng ta vào trong đi. Chuyện vừa rồi đã khiến tất cả khách hàng bỏ chạy hết, đồ ăn ta chuẩn bị còn dư rất nhiều, vứt đi cũng phí, chi bằng chúng ta cùng nhau ăn một bữa ăn khuya, thế nào?”

Chloe không từ chối, mà nhìn về phía Schiller. Schiller gật đầu nói: “Thôi được, cho ta thêm một ly rượu.”

Lucifer nhanh nhẹn chạy đi pha chế rượu. Một lát sau, Schiller, Lucifer, Chloe và viên cảnh sát Dan ngồi trên ghế sofa. Chloe cau mày nói: “Vụ án này không đơn giản như vẻ bề ngoài. Tên sát thủ tấn công người đã chết, trên tay hắn đeo một chiếc đồng hồ đắt giá không phù hợp với mức chi tiêu của hắn. Tôi nghĩ, hẳn là có một giao dịch đen tối hơn đằng sau chuyện này.”

“Đồng hồ?” Lucifer nhăn mày, vuốt cằm. Hắn đúng là không hề chú ý đến trang phục của tên sát thủ kia, dù sao hắn cũng không ngờ sẽ có một nữ cảnh sát đến điều tra án, nên không để ý nhiều chi tiết như vậy.

“Tôi thấy, cô suy nghĩ quá nhiều rồi.” Dan mở lời nói: “Tôi nghĩ, hẳn là mâu thuẫn phát sinh từ giao dịch ma túy, dẫn đến việc kẻ bán nổ súng giết người.”

“Điều này không hợp lý, Dan, anh phải biết, nếu tất cả chỉ là sự trùng hợp, người chết tình cờ mua đồ từ tên buôn ma túy kia, sau đó không trả tiền, chọc tức hắn ta, dẫn đến việc hắn nổ súng giết người. Vậy thì tại sao ngay sau khi tên buôn ma túy giết người xong, xe của hắn lại bị đâm, và bản thân hắn cũng tử vong?”

Chloe giơ tay vuốt tóc nói: “Cái chết của sát thủ không phải là tai nạn, hẳn là do kẻ chủ mưu phía sau muốn bịt miệng.”

Lucifer hồi tưởng một chút, hắn nhớ rõ, sau tiếng súng, rất nhanh liền truyền đến tiếng va chạm của vụ tai nạn xe hơi. Khi hắn lao ra, phát hiện chiếc xe mà hung thủ lái, bị một chiếc xe tải lớn đâm nát.

Khi hắn đi kiểm tra thi thể hung thủ, phát hiện hung thủ chết do va đập phần đầu vào vô lăng trong vụ tai nạn.

Trước đó đã nhắc tới, Lucifer cũng là một người yêu thích trinh thám, và sở thích này chính là do Schiller bồi dưỡng. Lúc này, hắn gần như theo bản năng phân tích: “Giao lộ trước quán bar của ta không phải là một giao lộ chính. Hướng chiếc xe tải lớn đâm chết tên sát thủ lao tới là từ giao lộ phía đông, và góc độ mà giao lộ đó tạo thành với con phố nơi quán bar của ta là một góc tù.”

“Nói cách khác, khi hắn lái xe đến, tầm nhìn hẳn là rất tốt, có thể nhìn thấy có xe gì trên đường, sẽ không xảy ra tai nạn giao thông do điểm mù về tầm nhìn.”

“Ta mở quán bar ở đây nhiều năm như vậy, chưa từng thấy bất kỳ vụ tai nạn giao thông nào, đây cũng là bằng chứng rõ ràng cho thấy nơi này không tồn tại vấn đề an toàn giao thông. Vậy mà lại xảy ra tai nạn xe hơi vào thời điểm này, quả là rất đáng ngờ.”

Chloe có chút kinh ngạc liếc nhìn Lucifer một cái. Cô vốn dĩ cho rằng ông chủ quán bar này cũng giống như những kẻ thường xuyên lui tới hộp đêm kia, chỉ biết pha trò nhạt nhẽo và gây thêm phiền phức. Không ng��, khi hắn nghiêm túc, vẫn có thể cung cấp vài thông tin hữu ích.

Chloe lấy từ trong túi ra một cuốn sổ, rồi nhìn về phía Lucifer hỏi: “Anh có biết người đã khuất đến quán bar làm gì không?”

“Mọi người đến quán bar đều vì một mục đích: tìm kiếm niềm vui và thư giãn.” Lucifer uống một ngụm rượu, sau đó nói: “Delilah cũng không ngoại lệ, nàng ấy có lẽ định tìm ta để trút bầu tâm sự về những muộn phiền.”

“Vậy nàng ấy có muộn phiền gì?” Chloe nhạy bén nắm bắt được điểm này.

“Nàng không nói.” Lucifer lắc đầu nói: “Có rất nhiều lần, nàng ấy đều muốn nói mà lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì cả. Cô chi bằng hỏi giáo sư tâm lý học này, hắn ta và Delilah trò chuyện khá sâu sắc.”

Chloe quay đầu nhìn về phía Schiller. Mặc dù Schiller đã nắm rõ trạng thái tâm lý của Delilah, nhưng hắn vẫn tương đối bảo thủ nói: “Nàng ấy đang ở trong trạng thái lo âu, có một kiểu tâm lý sợ hãi khi phải đối mặt với lựa chọn. Trạng thái tinh thần này hẳn đã kéo dài một thời gian rất lâu rồi, nguồn gốc cụ thể có thể đến từ áp lực mà một phía trong mối quan hệ thân mật mang lại…”

“Mối quan hệ thân mật?” Chloe trầm ngâm, sau đó cô xoay người đẩy Dan một cái, nói: “Anh bây giờ về sở cảnh sát, xem thử có tìm được thông tin thân phận của Delilah không. Nếu có, hãy gọi điện cho tôi…”

Dan rời đi, Lucifer trở nên chủ động hơn hẳn. Hắn nhìn bóng lưng Dan khuất dần rồi hỏi: “Cảnh sát trưởng, tôi không cố ý mạo phạm, nhưng hình như quan hệ giữa cô và đồng nghiệp của cô không được tốt cho lắm…”

Chloe nhăn mày, dường như cảm thấy câu hỏi này có chút mạo phạm. Schiller mở lời nói: “Nhân lúc này, chi bằng chúng ta cứ đi xem xét hiện trường một chút. Ta và Lucifer đều là người yêu thích trinh thám, kinh nghiệm phá án giết người tại hiện trường thế này đối với chúng ta rất quý báu, có thể hợp tác với cảnh sát giàu kinh nghiệm như ngài là vinh dự của chúng ta…”

Nghe những lời này, sắc mặt Chloe mới dịu đi đôi chút. Nàng đứng thẳng người dậy, nói: “Thôi được, vừa hay tôi cũng còn bỏ sót một số chi tiết xung quanh chưa điều tra. Nếu các anh mu��n xem, nhớ kỹ không được phá hoại hiện trường, cũng không được động chạm vào thi thể.”

“Yên tâm, là giáo sư tâm lý học, ta cũng từng hợp tác với cảnh sát, những chuyện này ta đều hiểu rõ.” Schiller cũng đứng dậy.

Ngay lúc ba người bước ra ngoài, Chloe tiện miệng hỏi một câu: “Giáo sư, hiện tại ngài đang công tác ở trường đại học nào?”

“Đại học Gotham.”

Tay Chloe đẩy cửa khựng lại một chút, nói: “Vậy xem ra, ngài hẳn là còn giàu kinh nghiệm hơn tôi.”

Schiller cười cười, không nói gì. Sau khi ba người ra ngoài, Chloe đi đến giao lộ nơi vụ tai nạn xe hơi xảy ra để xem xét tình hình.

Nữ cảnh sát phát hiện, tình hình quả nhiên đúng như Lucifer đã nói, giao lộ này có tầm nhìn thoáng đãng, không tồn tại điểm mù về tầm nhìn như những ngã tư thông thường. Và nhìn từ quỹ đạo di chuyển của xe tải, tài xế xe tải hoàn toàn không có ý định phanh lại hay rẽ vào, cứ thế lao thẳng vào.

Trạng thái thi thể của tên sát thủ trong xe cũng hoàn toàn không ngoài dự đoán, vết thương chí mạng là do va đập phần đầu. Nhưng điều khiến Chloe có chút để tâm chính là, thi thể có vài dấu vết di chuyển kỳ lạ, trông không giống bị người khác di chuyển, mà giống như tự mình động đậy một chút sau khi chết.

Chloe đương nhiên sẽ không nghĩ đến có người có thể hồi sinh thi thể. Cô cho rằng có thể là chấn động do vụ nổ kế tiếp của chiếc xe gây ra, dẫn đến việc thi thể bị lệch vị trí. Tình huống này cũng không phải chưa từng xuất hiện.

Ngay lúc Chloe đang điều tra thân phận của hung thủ, bên cạnh thi thể Delilah, Schiller và Lucifer ghé sát vào nhau. Schiller thì thầm: “Sao ngươi không nhân cơ hội này hồi sinh nàng ta, hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Ngươi cho rằng ta muốn hồi sinh ai thì hồi sinh người đó được sao?”

“Không phải sao?” Schiller hỏi.

“Đương nhiên không phải.” Lucifer liếc nhìn Chloe ở đằng xa nói: “Lần trước ta có thể hồi sinh em gái của nữ cảnh sát Angela là vì ta đã sửa đổi quan hệ nhân quả trên dòng thời gian. Nếu không có nguồn gốc, nàng ấy tự nhiên sẽ không chết, nên đó không thể gọi là hồi sinh.”

“Mà hiện tại, nếu ta muốn hồi sinh Delilah từ hư không, ta sẽ phải xuống địa ngục, tìm linh hồn của nàng trở về.”

“Vậy ngươi tại sao không đi?”

“Ngươi còn nhớ nữ nhân viên pha chế đã pha rượu cho ngươi trước đó không? Nàng ấy vẫn luôn khuyên ta về địa ngục, trước kia còn có những ác ma từ địa ngục tìm đến. Bọn chúng đều muốn ta trở về địa ngục, ta không muốn trở về, bởi vậy không muốn có quá nhiều li��n hệ với địa ngục…”

Schiller không nói thêm nữa, hắn đối với hành vi hồi sinh này, là giữ thái độ hoài nghi. Xét về mặt hành vi học mà nói, cái chết là nguồn gốc quan trọng của nhiều dạng thức hành vi của loài người. Mà một khi không còn sự đe dọa của cái chết, hành vi của loài người rốt cuộc sẽ phát triển ra sao, không ai biết được.

Và việc sống lại sau khi chết, cũng có thể tạo ra ảnh hưởng cực lớn đến tâm lý con người, chưa kể ở thế giới này, sau khi con người chết đi, hoặc là lên thiên đường, hoặc là xuống địa ngục. Sau khi đã chứng kiến cảnh sắc của hai thế giới đó, e rằng, cả tâm thái của con người sẽ thay đổi cực lớn.

Schiller cũng không rõ ràng quan hệ giữa Delilah và Lucifer rốt cuộc ra sao, hiện tại xem ra, bọn họ có lẽ cũng không có giao tình gì sâu sắc. Nói cho cùng, trước kia Lucifer giúp đỡ Delilah cũng chỉ là tiện tay làm, chứ không hề đặt tình cảm vào đó.

Schiller ngồi xổm xuống, nhìn thi thể Delilah, kiểm tra vị trí nàng bị trúng đạn, sau đó lại xem xét mặt đất xung quanh. Sau khi kiểm tra xong tất cả, hắn nói: “Người ra tay rất chuyên nghiệp, tất cả viên đạn đều bắn trúng mục tiêu. Mặt đất xung quanh không có bất kỳ dấu vết đạn nào.”

Lucifer nheo mắt lại nói: “Dù sao thì Delilah cũng là bạn của ta, hơn nữa ta không cho phép ai ra tay trên địa bàn của ta. Nếu không cho kẻ đứng sau một bài học, ta sẽ không thể tiếp tục lăn lộn ở bờ Tây được nữa.”

“Trước đó ngươi nói, nếu ta tạo cơ hội cho ngươi, ngươi sẽ giúp ta tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc chứng say sóng của ta là thế nào, giờ đây, cơ hội đã đến rồi.”

Schiller đứng dậy, nhìn về phía Lucifer. Lucifer cũng nhìn về phía hắn, Schiller nói: “Sự bối rối của Delilah rất có thể đến từ một mối quan hệ thân mật nào đó của nàng, có lẽ là chồng hoặc bạn trai, cũng có thể là người nhà.”

“Ngươi có thể đề nghị với cảnh sát Chloe, cùng đi điều tra tình hình gia đình của nàng ta, như vậy, ngươi sẽ có rất nhiều thời gian để theo đuổi nàng.”

Lucifer có chút bất ngờ liếc nhìn Schiller một cái, nhưng sau đó, ánh mắt hắn lại dừng lại ở chiếc nhẫn trên tay Schiller. Hắn nâng ly rượu uống một ngụm, không nói gì cả.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.