Trong kỳ nghỉ đông, ký túc xá giáo viên và ký túc xá nghiên cứu sinh của Đại học Gotham vẫn mở cửa, phần lớn phòng thí nghiệm cũng tiếp tục công việc. Schiller chỉ có duy nhất một nơi cư trú tại toàn bộ thành phố Gotham là căn hộ giáo viên của Đại học Gotham, không hề có bất kỳ căn nhà nào khác. Bởi vậy, khi kỳ nghỉ được công bố, hắn không biết đi đâu, đành tiếp tục ru rú trong văn phòng trường để viết luận văn.

Kết quả thi của khoa Tâm lý học Đại học Gotham không mấy lý tưởng, điều này khiến điểm đánh giá của hắn sẽ không được cao. Bởi vậy, hắn phải cố gắng đăng thêm vài bài báo, nhằm nâng cao kinh nghiệm của mình trong lý lịch.

Phần lớn sinh viên Đại học Gotham đều ham chơi, vô cùng lười nhác, hơn nữa đa số gia đình họ đều sinh sống tại bản địa. Gotham không phải là một thành phố quá lớn, nên phần lớn sinh viên đều ở vào trạng thái tùy gọi tùy đến.

Bruce nhân lúc vừa nghỉ đã thành lập câu lạc bộ tâm lý học. Hắn dường như có không ít nhiệt huyết với việc này, nhưng cũng khó trách, bởi lẽ hắn cần ngụy trang, nên thành tích thi cử của hắn chỉ miễn cưỡng ở mức trung bình khá. Tuy nhiên, hắn lại vô cùng khẩn thiết muốn học hỏi một vài bản lĩnh từ chỗ Schiller, vậy nên dùng khả năng tài chính để tổ chức xã đoàn là một lựa chọn không tồi.

Hôm nay, Bruce đang cầm tài liệu chuẩn bị cho câu lạc bộ, tính toán đem đi đưa cho Schiller. Hắn đứng ở cửa văn phòng của Schiller, chưa kịp gõ cửa, đã nghe thấy tiếng nói chuyện điện thoại từ bên trong vọng ra.

“...... đã cân nhắc đến phẫu thuật cắt thùy não chưa? Vô nhân đạo ư? Chẳng lẽ để hắn chạy loạn khắp bệnh viện là rất nhân đạo sao? Phu nhân Adela đó thế nào rồi? Vẫn không chịu mặc áo bó ư?... Thôi được, tôi giới thiệu cho anh mấy nữ tay đấm từ băng đảng Mary Street, bảo họ đến đó làm y tá, vài người là có thể thu phục được...”

“Cái tên Norfman đó cũng từ chối điều trị? Cũng không uống thuốc ư? Trước đây tôi từng xem bệnh án của hắn, hắn có thù oán với băng đảng địa phương. Lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho đại ca của bọn chúng, bảo tên thủ lĩnh đó thăm hỏi hắn một chút, hắn khẳng định sẽ vui vẻ phối hợp với anh...”

“... Đừng động đến mấy tên ma men đó, bọn họ có bệnh hay không, cồn sẽ tự cho bọn họ biết... Có người đến tận cửa tiếp thị rượu ư? Vodka đưa thuốc ư? Tôi nhớ cái tên Douglas thuộc hạ của anh trước kia làm việc cho nhà buôn rượu lớn nhất Gotham, bảo hắn viết một phong thư đến dinh thự của ông chủ cũ, nói Giáo phụ nhắn hắn, bớt bán rượu cho bệnh viện tâm thần lại, còn ngại đám người đó chưa đủ điên sao?”

“Cái người bệnh ở cuối hẻm phố Con Nai đó, hắn đang vướng vào tranh chấp quyền thừa kế tài sản trong nhà. Anh không cần nhúng tay vào mớ bòng bong này, cứ để bọn họ tự giải quyết là được. Chỗ chúng ta chỉ thu nhận kẻ điên, chứ không thu nhận những tên quỷ nghèo đầy rẫy ý nghĩ xấu xa...”

“Ngày mai tôi sẽ dẫn học trò của mình qua đó, anh ráng kiên trì thêm một ngày nữa nhé. Gì cơ?... Không, anh lo lắng có chút thừa thãi rồi. Một trong số học trò tôi mang theo là con trai của Giáo phụ Gotham, còn một người khác...”

Lúc này, cửa đột nhiên tự động mở ra. Schiller quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Bruce đang đứng ở cửa, hắn nói: “...... người còn lại là nhà giàu số một thế giới.”

Lúc này, sau khi nghe xong nội dung cuộc điện thoại, Bruce đặc biệt muốn nói rằng mình vẫn là không đi thì hơn.

Vị giáo sư Schiller này nghe có vẻ rất giống một quái y điên rồ.

Đặt điện thoại xuống, nhìn thấy Bruce đang sững sờ tại đó, Schiller nói: “Vào đi, ta cho ngươi một cơ hội thực tập không tồi, xét thấy ngươi đã kinh doanh câu lạc bộ cũng khá tốt.”

Bruce mím môi, sau đó há miệng, do dự một chút, nói: “Phong cách trị liệu của ngài cùng với những gì ta tưởng tượng...... có sự khác biệt rất lớn.”

“Ngươi tưởng tượng ra kiểu gì? Giống như lúc các ngươi đi h��c vậy, thao thao bất tuyệt với người bệnh, kể cho bọn họ những kiến thức tâm lý học đã viết trong sách giáo khoa ư?”

“...... chẳng lẽ không phải sao? Ít nhất cũng không nên là......”

Ít nhất cũng không nên là gọi điện thoại cho xã hội đen, rồi để xã hội đen đi uy hiếp chứ? Bruce nghĩ, đây là trị liệu tâm lý sao? Đây là vật lý trị liệu thì đúng hơn!

Schiller lắc đầu, hắn nói: “Tâm lý học tội phạm là một loại tâm lý học ứng dụng, trọng điểm của tâm lý học ứng dụng là ở chỗ ứng dụng, chứ không phải ở tâm lý học thuần túy.”

“Nếu là ở Metropolis, ta có khả năng sẽ thử nói chuyện đàng hoàng với bọn họ, nhưng đây là Gotham. Hơn một nửa số bệnh nhân tâm thần trong Nhà thương điên Arkham là những kẻ thuộc băng đảng đấu tranh thất bại, bị cưỡng ép đưa vào đây.”

“Vậy còn một phần ba còn lại thì sao?”

“Là những tên ma men uống đến hỏng óc, những kẻ nghiện ma túy hút đến thần trí không rõ, cùng với những người chủ động đến đây để trốn tránh báo thù.”

“Vậy không có một bệnh nhân tâm thần thực sự nào sao?”

Schiller xoa eo, dùng tay gõ gõ bàn nói: “Ở một bệnh viện tâm thần lớn như vậy, tại sao còn phải xây thêm một bệnh viện tâm thần nhỏ để chuyên môn giam giữ những người bệnh tâm thần?”

Bruce muốn trả lời, nhưng hắn cẩn thận suy nghĩ lại, lời Schiller nói dường như vô cùng có lý. Cái nơi quỷ quái Gotham này căn bản không cần một bệnh viện tâm thần, ở đây mỗi người đều là bệnh tâm thần, làm gì có mấy người bình thường.

“Hơn nữa ta có thể làm gì? Chữa khỏi bệnh tâm thần ư? Khiến cho bọn họ tích cực, lạc quan, hướng về phía trước, biến thành một người bình thường lương thiện ư? Vậy thì sau khi xuất viện, bọn họ có thể trực tiếp bị đưa vào lò hỏa táng, dù sao cũng sống không quá ba ngày......”

Bruce hỏi: “Jonathan thế nào rồi?”

“Ngày mai tự ngươi đi gặp hắn đi.” Schiller nói.

Bruce ngồi xuống đối diện hắn, sau đó nói: “Gần đây ta đã cẩn thận tự mình suy nghĩ về đề nghị đó. Ta cảm thấy mình đích xác cần một căn cứ kiên cố, nó nên là một cơ sở vật chất tổng hợp, kết hợp nhà giam, kho hàng, phòng điều khiển cùng phòng thí nghiệm làm một thể.”

“Hơn nữa ta tính toán thành lập một hệ thống theo dõi toàn diện, dùng để bao trùm toàn bộ thành phố Gotham. Cùng với gợi ý trước đó Leny đã cho ta, ta cảm thấy mình cũng có thể tự thiết kế một biểu tượng đặc biệt, để mọi người biết ta là ai, biết bọn họ nên cầu xin sự giúp đỡ từ ai.”

“Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?”

“Dơi, đương nhiên là dơi.”

“Ta biết là dơi, ta muốn hỏi là, ngươi thật sự đã nghĩ kỹ, nhất định phải liều mạng đến cùng với thành phố này sao?”

Schiller dùng ngòi bút gõ gõ mặt bàn nói: “Hiện tại ngươi vẫn còn đường lui, Batman cũng chỉ bất quá là một nghĩa cảnh kỳ quái. Nhưng một khi ngươi bắt đầu kiểm soát toàn diện thành phố này, trao cho mọi người cơ hội kêu gọi ngươi đi trấn áp tội phạm, vậy thì ngươi sẽ không còn đường lui nữa.”

“Khi mọi người biết, có một vị anh hùng thần bí lại cường đại, nhưng lại có thể bị bọn họ hô tới gọi lui, một ngày nào đó, bọn họ sẽ xem đây là một bộ phận trong cuộc sống của mình, cảm thấy đây là chuyện đương nhiên. Ngươi cũng sẽ vì vậy mà tham gia vào một số chuyện phiền toái khó có thể tưởng tượng, đến lúc đó, cho dù ngươi muốn từ bỏ, cũng không thể nào làm được.”

Bruce nói: “Ta nghĩ ta đã chuẩn bị tốt rồi, nhưng điều khiến ta hoài nghi hiện tại chính là, liệu ta có năng lực làm được điểm này hay không.”

Schiller ngồi dậy bắt đầu thu dọn văn kiện trên bàn, hắn vừa thu dọn vừa nói: “Ngươi đương nhiên là có, hơn nữa ngươi còn không chỉ dừng lại ở việc có thể làm được tất cả những điều này.”

“Vì sao ngài dường như vẫn luôn rất có tin tưởng vào ta?”

“Bởi vì ngươi là Batman.”

Nói xong, Schiller liền đứng dậy rời đi.

Ngày hôm sau, Schiller cùng Bruce xuất phát từ Đại học Gotham, lái xe đi đến Nhà thương điên Arkham.

Vốn dĩ Evans cũng muốn đến trường trước để hội hợp với bọn họ, nhưng bên Falcone có chút vấn đề về sản nghiệp yêu cầu con trai hắn đi xử lý, hắn không thể không hoãn lại hai ngày mới có thể bắt đầu thực tập. Vì thế, cũng chỉ còn lại Schiller cùng Bruce.

Mang theo Batman đi Nhà thương điên Arkham thực tập, nghe có vẻ thật sự có chút cổ quái. Nhưng kỳ thực, Nhà thương điên Arkham giai đoạn này vẫn chưa phải là "thiên đường của những kẻ điên" như về sau, nơi mà nhân tài điên rồ xuất hiện lớp lớp. Giống như Schiller đã nói trước đó, hiện tại phần lớn người trong Arkham đều không phải là bệnh nhân tâm thần thực sự.

Cũng bởi vậy, bác sĩ chủ trị ban đầu Brande đã gần như bị làm cho phát điên rồi. Hắn là bạn học cũ của Schiller, chỉ đến sớm hơn Schiller hai tháng. Theo lời hắn nói, kinh nghiệm nhận chức tại Nhà thương điên Arkham là một trở ngại lớn nhất trong cuộc đời hắn.

Schiller vừa lái xe vừa hồi tưởng lại hiện trạng bệnh viện tâm thần mà Brande đã nói với hắn ngày hôm qua. Xe còn chưa đi ra khỏi đại học bao xa, đã bị kẹt lại trên đường.

Một đoạn đường thẳng chưa đến hai trăm mét, ước chừng đã đi gần nửa giờ. Schiller vốn nghĩ New York đã đủ tắc nghẽn rồi, hắn không ngờ rằng vào lúc nửa cao điểm, Gotham còn có thể tệ hơn.

Quy tắc giao thông cơ bản của Gotham chính là sinh tử do mệnh, phú quý tại thiên. Phong cách lái xe của đại đa số người ở đây là xe thì đáng giá nhưng mạng không đáng tiền. Đèn xanh đèn đỏ ở đây tác dụng duy nhất chính là để mọi người đang kẹt xe xem cho vui, biển báo giao thông cũng chỉ có tác dụng là bị đá một cước khi mọi người phát bệnh tức giận.

Trước đây vì Schiller làm việc và sinh hoạt đều ở trong Đại học Gotham, ra ngoài cũng cơ bản là đi bộ, hắn chưa từng lái xe trên đường phố Gotham vào giờ cao điểm.

Chờ xe đi qua đoạn đường thẳng và tiến vào vòng xuyến, một đợt xe đi qua, Schiller bất động. Lại một đợt xe đi qua, Schiller vẫn bất động. Chờ tất cả xe trên vòng xuyến đều đã đi qua một vòng, Schiller vẫn không nhúc nhích.

”Ách...... giáo sư, ngài tính...... ta là nói, ngài tính khi nào thì đi qua?”

“Ta đang bật đèn xi nhan, ngươi không nhìn ra sao?”

“Chính là...” Bruce nhất thời có chút cạn lời, hắn nói: “Ngài không quá quen thuộc với quy tắc giao thông của Gotham sao?”

“Đương nhiên là không, ta hôm qua mới vừa xem xong sổ tay dành cho người lái xe ở Metropolis.”

“Nhưng đó là Metropolis, Gotham không có loại thứ này.”

“Vậy ngươi có từng nghĩ tới... “ Schiller một chân đạp mạnh chân ga, hung hăng vặn vô lăng, “chính là bởi vì không có nó nên mới tắc nghẽn thành cái bộ dạng quỷ quái này!!!!!”

Bruce sờ sờ lỗ tai, rồi dịch thân thể sang một bên.

Cuối cùng bọn họ vẫn là từ bỏ việc lái xe, bước lên tòa nhà cao nhất gần đó, sau đó ngồi trực thăng của nhà Wayne đi qua.

Đến bệnh viện tâm thần, Brande ra đón bọn họ. Hắn là một bác sĩ hơi mập mạp, thoạt nhìn tính tình rất tốt, luôn luôn cười ha hả, nhưng hiện tại trông có vẻ hơi tiều tụy. Hắn nhìn thấy Schiller, nhiệt tình ôm hắn một cái, sau đó lại bắt tay Bruce, hắn nói: “Các ngươi đến cũng thật sớm, ta cứ tưởng phải đến chiều mới tới chứ.”

“Chúng ta đi từ sáng sớm rồi.”

“Nguyên nhân chính là như thế, ta mới cảm thấy các ngươi khả năng sẽ bị tắc nghẽn đến tận buổi chiều, không ngờ lại nhanh như vậy.” Hắn vừa đi vừa nói với Schiller: “Những lời khuyên của ngươi thật sự đã giúp ta một ân huệ lớn, ta cảm giác ta đến đây không phải là để chữa bệnh, mà là làm thẩm phán để xử án.”

“Tình hình của các người bệnh thế nào rồi?”

“Người bệnh? Nga, người bệnh...” Brande nói.

“Những người bệnh uống thuốc xong có thể rót hai bình Whiskey lại hút hết một gói thuốc lá, bọn họ khỏe đến không thể tin được. Tối hôm trước còn ở nhà kho dưới tầng hầm mở sòng, cá cược ta khi nào sẽ từ chức.”

Schiller vỗ vỗ bờ vai hắn nói: “Đừng để ý, Gotham chính là như vậy.”

Brande lộ ra một nụ cười khổ, nói: “Phàm là ta có một chút biện pháp khác, cũng sẽ không đến nơi này.”

“Ta chẳng phải cũng giống vậy sao?”

Brande lắc đầu nói: “Hai chúng ta nhưng không giống nhau, ta là trốn kẻ thù, tuy rằng ngươi cũng vậy, nhưng kỳ thật, nếu ngươi không...”

Nói đến đây, hắn nhìn thoáng qua Bruce, sau đó ngậm miệng. Lòng hiếu kỳ của Bruce lập tức dâng lên, thoạt nhìn, vị bác sĩ Brande này tựa hồ có chút hiểu biết về quá khứ của giáo sư Schiller.

“Được rồi, chúng ta bắt đầu công tác thôi.” Schiller nói.

Brande đẩy cửa văn phòng của hắn ra nói: “Đành phải làm phiền ngươi dùng văn phòng của ta, cơ sở vật chất của bệnh viện này tương đối cũ kỹ, cũng chỉ có nơi đây là không tệ lắm.”

“Hiện tại vấn đề chủ yếu là, sau khi cục trưởng cục cảnh sát mới nhậm chức lên đài, không ít phạm nhân do ông ta xét xử đều yêu cầu giấy chứng nhận giám định tâm thần, cũng có rất nhiều người trực tiếp tính toán đặt trước giường bệnh tại nơi đây.”

“Người đến quá nhiều, thành phần lại quá mức phức tạp, các bác sĩ cùng y tá ở nơi đây đều không lo liệu hết quá nhiều việc.”

Brande lộ ra một biểu tình khó coi, hắn nói: “Ngươi biết đấy, đám người kia trên người đều mang theo một đống lớn chuyện phiền toái. Tuần này, cửa sổ bệnh viện đã bị đập nát mười tám lần, ít nhất có hơn mười sát thủ của các thế lực khác nhau đã đột nhập vào, đã chết bốn người, trong đó còn có một bảo an xui xẻo. Càng khỏi phải nói đến những kẻ liều mạng vận chuyển cần sa cùng rượu nồng độ cao vào trong...”

“Xem ra tình huống không mấy lạc quan, nhưng không sao, ta có toàn bộ kỳ nghỉ đông đều có thể ở đây, tổng sẽ có đổi mới.” Schiller nói.

Bruce không khỏi cảm giác sau lưng có chút lạnh toát. Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.