(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 724: Tân vũ trụ, tân xúi quẩy (hạ)
Bên cạnh một khu trò chơi ở Hell’s Kitchen, một thân ảnh nhỏ nhắn màu vàng nhảy lên máy chơi game, thuần thục bỏ hai đồng xu vào khe. Ngay sau đó, chú ta tay chân phối hợp, bắt đầu điều khiển cần gạt và các nút bấm.
Chẳng bao lâu, trên bảng điều khiển của máy chơi game bỗng nhiên bị một bóng đen bao phủ. Chú Pikachu ��ang chuyên tâm điều khiển nhân vật của mình, hoàn toàn không nhận ra có người đang đứng sau lưng.
Chú dùng đôi tay nhỏ bé màu vàng dùng sức đẩy cần điều khiển, sau đó không ngừng dùng chân dẫm các nút, biến cái máy chơi game arcade cứ thế thành máy nhảy. Tuy nhiên, nhân vật trên màn hình lại tung ra một chuỗi chiêu thức cực kỳ ngầu.
Ngay khi Pikachu chuẩn bị tung đòn quyết định, bỗng nhiên, tay và chân chú ta đều bị nhấc bổng lên, vẫn không ngừng vung tay điều khiển cần gạt và dẫm nút trong không trung.
Nhìn nhân vật trên màn hình bị KO trực tiếp vì không có ai điều khiển, Pikachu điên cuồng vẫy vùng tay chân nhưng vô ích. Con chuột màu vàng tức đến ói máu, cắn một miếng vào bàn tay đang giữ mình.
Từ phía sau truyền đến tiếng kêu 'Oái' thất thanh. Một người đàn ông mặc bộ đồ đen đỏ xen kẽ, lưng đeo một thanh trường kiếm, đang che tay, cong eo, hai chân khuỳnh ra, không ngừng kêu đau.
“Wilson! Ngươi điên rồi sao?!” Pikachu hét lớn: “Ngươi không thấy ta vừa mới sắp thắng rồi à??”
Người đàn ông được gọi là Wilson lắc lắc tay, nói: “Nói bao nhiêu lần rồi, gọi ta là Deadpool! Với lại, mặc dù hai diễn viên của chúng ta đều là Ryan Reynolds, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có thể gọi thẳng danh xưng của đại nhân Deadpool...”
“Ngươi không bệnh đấy chứ?” Pikachu khoanh tay nói: “Không có việc gì thì cút đi! Đừng quấy rầy ta chơi game!”
“Ngươi còn nhớ mình là một thám tử không? Ta thấy, ngươi sắp thành game thủ chuyên nghiệp rồi.” Deadpool đẩy Pikachu sang một bên, nói: “Đừng tưởng ta không thấy, vừa nãy ngươi chơi dở tệ muốn chết. Để ta, ta nhất định sẽ K.O. bọn chúng!”
Pikachu hừ lạnh một tiếng, nhảy sang một bên.
Mười phút sau, Deadpool hét lớn: “Hãy nếm thử chiêu tuyệt kỹ của ba ba Deadpool ngươi đây——!!!”
Một tiếng 'Oành', nhân vật trên màn hình tung ra một chiêu lớn, trực tiếp KO đối thủ. Nhưng vì Deadpool dùng lực đẩy cần điều khiển quá mạnh, một tiếng 'rắc', cần điều khiển gãy lìa.
Vài chục giây sau, Pikachu và Deadpool bị ông chủ tiệm arcade xách cổ áo ném ra ngoài. Một người, một chuột ngồi trên bậc thang trước cửa tiệm. Deadpool cầm chiếc taco vừa mua, đưa cho Pikachu, nói: “Spider-Man đâu? Dạo này hắn đi đâu? Sao không đến chơi game?”
“Đừng nói nữa, dạo này S.H.I.E.L.D có công việc tìm cậu ấy, đại học còn phải đi học, ngươi nghĩ cậu ấy cũng giống ngươi là kẻ thất nghiệp lang thang sao?” Pikachu cắn một miếng taco, hừ lạnh nói.
“Ta đã bảo rồi, ta là một lính đánh thuê!”
“Đúng vậy, nhưng trước giờ có ai thuê ngươi làm lính ��ánh thuê đâu.” Pikachu hút một ngụm Coca, nói: “Từ khi quen ngươi đến giờ, chưa thấy ngươi nhận được việc gì cả? Ngươi thật sự có thể tự nuôi sống mình sao?”
Deadpool sững sờ một chút, sau đó nói: “Ngươi nói rất đúng, ta thật là một kẻ vô dụng... nhưng điều này cũng không thể hoàn toàn trách ta được chứ???”
Hắn có chút bực bội nói: “Trước đây, không ít người thuê ta đi ám sát đối thủ cạnh tranh của họ, thậm chí có kẻ nguyện ý dùng nhiều tiền để ám sát tổng thống. Nhưng hiện tại, quỷ tha ma bắt, cả thế giới đều đang hợp tác, các công ty lớn có đơn hàng nhiều như tuyết, các công ty nhỏ cũng có thể kiếm chút cháo, căn bản không cần dựa vào việc giết người để giành đơn hàng nữa...”
“Đừng nói ta, mấy tên sát thủ vàng nổi tiếng nhất kia, có kẻ thì về nhà cưới vợ sinh con, có kẻ thì dứt khoát trà trộn vào đoàn phi hành gia lên vũ trụ khảo sát ngoài hành tinh...” Deadpool thở dài, tựa như bị gánh nặng cuộc sống đè gục.
“Vậy ngươi vì sao không trà trộn vào đoàn phi hành gia? Ta nhớ, thân thủ của ngươi cũng không tệ lắm mà?” Pikachu hỏi.
“Ngươi đang nói mê sảng cái gì vậy?” Deadpool cắn một miếng taco nói: “Phi hành gia trên người không thể có sẹo, trên người ta... trên người ta ngoài sẹo ra, còn có gì khác sao?”
Pikachu gật đầu. Deadpool hớp một ngụm lớn Coca, bị sặc ho khan hai tiếng, sau đó nói: “Spider-Man khi nào rảnh? Ta muốn tìm hắn chơi, cái game lần trước hai đứa mình còn chưa phá đảo mà...”
“Ai mà biết được, ta thấy, ngươi vẫn nên đi tìm việc trước đi, không thì, ngay cả tiền mua xu chơi game ngươi cũng không có.”
Deadpool hừ lạnh một tiếng, nói: “Ngươi cũng quá coi thường ta... ta bây giờ *còn không có* tiền mua xu chơi game nữa là!”
Nói xong, hắn đứng dậy, dùng tay móc móc túi quần, bên trong chẳng có gì. Hắn lại lấy ví tiền ra, dốc ngược xuống, rung rung, rơi ra hai tấm ảnh đầu to của hắn. Ngoài ra, không có một xu nào.
“Số tiền cuối cùng trên người ta, đều đã dùng để mua đồ ăn rồi. Nếu không còn đơn hàng nữa, ta có lẽ thật sự phải đi làm công.” Deadpool nhún vai.
Sau khi chia tay Pikachu, Deadpool trở về căn phòng mình thuê ở Hell’s Kitchen. Đến tối, vì không có tiền mua mấy món ăn vặt làm sẵn, hắn tính tự mình làm bữa tối.
Mở tủ lạnh, bên trong còn sót lại chút đồ ăn thừa. Hắn căn bản không biết nấu cơm, nhưng ít ra vẫn biết đun nước sôi.
Đun nóng nồi xong, hắn đổ tất cả những món đồ ăn đó vào: có bánh mì hotdog ăn thừa từ trước, một phần mì sợi mua ở quán ăn người Hoa, bánh gạo cay ăn không hết, thậm chí còn có nửa cái bánh mì cua sống.
Đổ tất cả những thứ này vào nồi, vì không có muỗng, nên chỉ đành dùng tay khuấy một chút. Chờ đến khi bốc khói trắng, hắn đổ tất cả chúng ra đĩa.
Deadpool hít hít mũi, khẽ nói: “Trông có vẻ mùi vị không được ngon lắm, nhưng ta cũng chẳng có khứu giác, kệ nó đi!”
Nói rồi, hắn bưng đĩa đến bên bàn, sau đó bắt đầu ăn uống thỏa thích. Nhưng hắn đã quên một điều, mặc dù hắn là người đã được cải tạo và không có vị giác, nhưng hắn vẫn sẽ bị tiêu chảy.
Dạ dày của hắn không phải làm bằng sắt, cho dù có là sắt, cũng không chịu nổi đồ ăn thừa không biết để từ mấy ngày trước cùng với tài nấu nướng dở tệ độc hại của hắn.
Rất nhanh, Deadpool bắt đầu chạy vào toilet. Sự cải tạo gen đã mang đến cho hắn một rắc rối rất lớn, đó chính là lượng chất thải kinh người.
Chẳng bao lâu, bồn cầu liền tắc. Nhưng Deadpool đang đau bụng, lại vừa mới chuyển đến, không tìm thấy toilet bên ngoài, hắn chỉ có thể nghĩ cách thông bồn cầu của mình.
Deadpool, một lính đánh thuê đã hành tẩu giang hồ nhiều năm, tự nhận rằng sửa chữa một thiết bị gia dụng nhỏ chẳng có vấn đề gì. Sau đó vài chục giây, bồn cầu liền nổ tung.
Môi trường bếp núc tệ hại không có nghĩa là các hộ gia đình ở đây có thể chịu đựng việc hàng xóm của mình làm nổ tung bồn cầu. Rất nhanh, họ liền gọi chủ nhà của căn phòng này đến. Sau khi chủ nhà cướp đoạt tất cả đồ vật có giá trị trên người Deadpool, liền ném hắn ra ngoài.
Deadpool, với cả người đầy mùi, cô độc ngồi trên mái nhà. Nhưng lúc này, một bóng người đu đến bên cạnh hắn. Spider-Man đi về phía Deadpool, hỏi: “Ngươi làm sao vậy? Sao lại một mình ở đây?”
“Này! Spider-Man! Ta bị chủ nhà đuổi ra ngoài, chỉ vì ta không sửa được bồn cầu...” Deadpool có chút tủi thân nói: “Nhưng chuyện này cũng không thể trách ta, rõ ràng là đồ đạc nhà hắn đã cũ nát, thiếu sửa chữa!”
“Ừm...” Spider-Man quan sát hắn từ trên xuống dưới một chút, sau đó hít hít mũi. Trên người Deadpool kỳ thật vẫn luôn có một mùi khó chịu, nhưng hôm nay mùi khó chịu đó càng rõ ràng hơn một chút. Spider-Man bị mùi làm cho lùi lại hai bước, nhưng hắn vẫn đặc biệt quan tâm nói: “Vậy ngươi không có chỗ ở sao? Không thì ta cho ngươi mượn chút tiền trước, ngươi đi ở khách sạn đi.”
“Trời ạ! Sao mà không biết xấu hổ thế!” Deadpool chà xát tay, hai chân khuỳnh ra. Spider-Man lắc đầu, nói: “Không sao, ta bây giờ có tiền, hơn nữa tối nay có thể sẽ mưa, ngươi vẫn nên nhanh chóng tìm một chỗ ở đi.”
Deadpool nhận tiền từ tay Spider-Man, cảm động đến sắp khóc, hắn nói: “Chưa từng có ai đối xử tốt với ta như vậy, Spider-Man...”
“Không sao, đây chỉ là quan tâm bạn bè thôi. Ta dạo này khá bận, chờ ta rảnh, hai đứa mình cùng chơi game.” Peter vẫy tay v���i hắn. Deadpool phát hiện cậu ấy có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng không đợi Deadpool nói gì, Peter liền đu tơ nhện rời đi.
Deadpool nắm chặt xấp tiền đó, hít hít mũi, nhảy xuống khỏi mái nhà, tính toán đi tìm một chỗ ở mới. Đúng lúc này, điện thoại của hắn reo.
“Alo? Ai đấy?… Ngươi nói ngươi là ai cơ? Nhưng ta đâu có quen ngươi? Phải không? Ta đã từng đưa số điện thoại của Spider-Man cho ai sao?”
“Được rồi, ta có thể gọi ngươi là... ừm... Bác sĩ Rodríguez sao? Họ này nghe cũng rườm rà thật... Ngươi nói cái gì? Ngươi là bác sĩ tâm lý của S.H.I.E.L.D à? Vậy ngươi chắc chắn kiếm được rất nhiều tiền...”
“Đúng vậy, ta là một lính đánh thuê. Cái gì?! Ngươi nói ngươi muốn thuê ta?!” Deadpool lập tức bật dậy từ mặt đất, hưng phấn hỏi: “Ngươi muốn thuê ta đi làm gì? Giết người sao? Giết tổng thống nào? Giá cả ra sao? Ta cần phải nói, dù gần đây có giảm giá, ngươi cũng không thể lừa gạt ta!”
“Không giết người? Vậy ngươi tìm ta làm gì?”
Deadpool đứng im lặng nửa ngày, dường như đang nghe người ở đầu dây bên kia giải thích tình huống. Một lát sau, hắn nói: “Ngươi là nói, có một công ty game vô lương tâm, vì lỗi chương trình, đã roll back toàn bộ server về mấy tháng trước. Ngươi có một người bạn rất tốt, chơi game mấy tháng, sau khi phát hiện bị roll back liền mắc chứng lo âu rất nghiêm trọng, thậm chí có thể còn phải nhập viện điều trị...”
“Lạy Chúa, người vận hành game này là thằng ngốc sao? Ngươi nên đập vỡ đầu hắn, để não hắn văng tung tóe ra bàn phím, gỡ còn không ra ấy...”
“Đúng vậy, ta hiểu, ta cũng rất thích chơi game, bạn bè của ta cũng là loại otaku nghiện game đó. Khoan đã... người bạn này của ngươi, lẽ nào là...”
Não Deadpool lập tức chắp nối được.
Người gọi điện thoại cho hắn là bác sĩ tâm lý Schiller Rodríguez, là bác sĩ tâm lý của S.H.I.E.L.D. Mà Spider-Man gần đây vừa hay đang làm việc ở S.H.I.E.L.D. Vừa rồi khi gặp cậu ấy, Deadpool phát hiện, Spider-Man có vẻ hơi mệt mỏi, hoàn toàn khác với vẻ ngoài tràn đầy sức sống mọi ngày của cậu ấy.
Người mà vị bác sĩ tâm lý này nhắc đến, lẽ nào không phải là Spider-Man sao???
Deadpool liếc nhìn xấp tiền trong tay mình. Hắn biết, Spider-Man đến tìm hắn không thể nào là tình cờ gặp. Chỉ có thể là con chuột vàng đó đã tìm thấy Spider-Man, và nói cho Spider-Man biết, gần đây hắn không ổn. Cho nên, Spider-Man mới tìm đến. Mà nhìn dáng vẻ mệt mỏi của Spider-Man, e rằng là cậu ấy đã tranh thủ thời gian rảnh rỗi để đến giúp hắn.
Nghĩ đến đây, Deadpool trầm giọng hỏi: “Ngươi muốn ta đi giết hắn sao?”
“Chỉ là gây cho hắn chút phiền phức thôi sao? Cái này không phải hơi quá nhẹ nhàng cho hắn sao?… Quả thật, ngươi nói cũng đúng, nếu làm quá mức, có thể sẽ gây phiền phức cho người bị hại... Được, ta biết rồi... Địa chỉ là... ừm? Địa chỉ này sao lại hơi kỳ lạ? Còn muốn ta tự tìm à?... Được rồi, ta là chuyên nghiệp mà.”
“Giá cả? Không, ta không lấy tiền, ta sẽ để lại cho hắn một hồi ức khó quên cả đời!”
Sau khi cúp điện thoại, Deadpool ngẩng đầu, chỉnh sửa lại cổ áo của mình, treo súng lục và trường kiếm gọn gàng.
Hắn men theo con hẻm tối tăm đi ra ngoài, dưới ánh đèn đường mờ nhạt, bước đi kiên nghị như một anh hùng.
Rất nhanh, trên bầu trời Hell’s Kitchen vang vọng một tiếng la: “Chủ nhà!! Còn có cứt không?!!!”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.