(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 732: Thắng lợi hòa âm (trung)
Trong vũ trụ Marvel, sau khi Khối Lập Phương Vũ Trụ cùng Schiller biến mất một cách bất ngờ, Vĩnh Hằng liền sững sờ đứng tại chỗ.
Ở cấp độ tồn tại của mình, y đương nhiên không thể cảm nhận được sự tồn tại của Thượng Đế DC, bởi vậy y hoàn toàn không hay biết điều gì đã xảy ra.
Vốn dĩ, Schiller biến mất, y lẽ ra phải cảm thấy vui mừng, nhưng không hiểu vì sao, y lại luôn cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
Không còn cách nào khác, Vĩnh Hằng đành phải dò hỏi ý tứ của OAA, nhưng ai ngờ, OAA lại định trực tiếp rời đi. Vĩnh Hằng có chút sốt ruột vội vàng đuổi theo hỏi: “Vậy cứ mặc kệ Schiller sao?”
“Giao cho ngươi.” OAA đáp lại.
“Nhưng mà... Khối Lập Phương Vũ Trụ thì sao?”
“Giao cho hắn.” OAA lại đáp.
Thế là, Vĩnh Hằng liền đứng giữa một khoảng lặng, nhìn theo vị đại lão bản của mình rời đi. Y chưa từng cảm thấy gió trong vũ trụ sao mà lạnh lẽo đến thế, thổi y tiều tụy cả mặt, thân xác chật vật.
Đột nhiên, y cảm thấy mình run lẩy bẩy, một luồng khí tức y lại quen thuộc vô cùng, một lần nữa xuất hiện trong vũ trụ, y nghe thấy giọng nói của Schiller vang vọng khắp vũ trụ: “Vĩnh Hằng, ta đến để nói điều kiện đây!!”
Vĩnh Hằng giờ phút này xác định, y thật sự có thứ gọi là huyết áp, bằng không thì không thể nào lý giải cảm giác đại não như muốn nổ tung của y lúc này.
Vĩnh Hằng bỗng nhiên cảm th���y, mình cũng có hệ hô hấp. Y cố gắng hít sâu vài hơi, sau đó “đưa” Schiller đến trong Thần Điện Vĩnh Hằng. Y hỏi: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì vậy???”
“Đừng nóng giận, bình tĩnh một chút. Ta biết, ngươi hiện tại rất muốn giết ta, nhưng ngươi không thể làm như vậy, bằng không, ngươi có thể thử xem.”
“Ta chính là bản thân vũ trụ, ta có thể xóa bỏ ngươi khỏi vũ trụ này!!”
Vĩnh Hằng vừa dứt lời, trên người y chợt lóe quang mang. Trên người Schiller cũng chợt lóe quang mang, sau đó... chẳng có chuyện gì xảy ra.
“Xoẹt” một tiếng, trên đầu Schiller sáng lên một vầng hào quang.
Hắn vươn một tay, chỉ vào vầng hào quang đó nói: “Đây là một vị lão phụ thân, trả thù lao trị liệu tâm lý cho đứa con đáng thương của mình. Xin cho phép ta một lần nữa tự giới thiệu, một... tân thiên sứ vừa mới nhập tịch thiên đường.”
Vĩnh Hằng cảm thấy nếu mình có phổi, giờ phút này chắc chắn đã tức đến nổ tung. Y thật sự không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là loại thần linh nào, mới có thể khế ước được Schiller.
“Ta đã trả giá nhiều đến thế, chỉ để đổi lấy điều kiện cơ bản là có thể an toàn nói chuyện với ngươi. Vĩnh Hằng, ta dành cho ngươi sự tôn trọng lớn lao như vậy, bởi vì ngươi là nền tảng cốt lõi nhất của vũ trụ này.”
“Ta biết, ta biết, công việc nặng nề như thế, nhiệm vụ vĩnh viễn không hồi kết. Có lẽ trước đây, ngươi còn có vài đồng sự và cấp trên có thể dựa vào, nhưng hiện tại……”
Schiller lắc đầu, lộ ra vẻ mặt đồng tình, nói: “Đồng sự căn bản không đáng tin cậy, hoặc là biến mất không nói lời nào, hoặc là chỉ biết kéo chân sau ngươi. Cấp trên thì rất không hài lòng về ngươi, phái ngươi đến một nơi xa xôi như thế, thậm chí hoàn toàn không chịu hỗ trợ tinh thần cho ngươi……”
“Trời ơi, ngươi thấy không? Đây chính là bộ mặt của bọn tư bản. Rõ ràng tất cả những công việc cơ bản phức tạp, vụn vặt này đều do ngươi làm, nhưng chẳng ai nhớ đến sự vất vả của ngươi, họ chỉ biết cho rằng ngươi lắm chuyện.”
Vĩnh Hằng vừa định cất lời, Schiller liền ngắt lời y. Hắn nói: “Còn nữa, ta nghĩ, ngươi hẳn đã hiểu, những việc Tử Thần đã làm, vị đại lão bản của ngươi không biết sao? Ta thấy chưa chắc. Nếu là tồn tại ở cấp bậc cao như thế, làm sao y có thể không biết những trò nhỏ mà Tử Thần đã làm?”
“Tử Thần gây ra một đống lớn rắc rối và phiền toái, y hoàn toàn không hề có ý định ngăn cản, còn ngươi thì sao? Ngươi thậm chí còn chẳng hề mắc sai lầm nào, ngươi cẩn trọng giải quyết mọi rắc rối, cuối cùng đổi lấy được gì?”
Và câu nói cuối cùng của Schiller, mới thực sự khiến Vĩnh Hằng trầm mặc. Schiller nhìn Vĩnh Hằng nói: “Ngươi vì sao không nghĩ... y thật sự xứng đáng sao?”
“Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?” Vĩnh Hằng cất tiếng hỏi.
“Ngươi đã toàn tri toàn năng, hẳn phải biết tình cảnh của nhân loại. Nói thẳng ra, đó chỉ là một công việc mà thôi, không thể nhịn nữa thì đừng nhịn, lão bản này không được thì sao không đổi một người khác?”
“Ngươi điên rồi.” Vĩnh Hằng đưa ra một kết luận, y nói: “Ngươi vì sao không tự nghe xem mình rốt cuộc đang nói những gì? Ngươi là một nhân loại, lại đến khuyên một vị thần đổi lão bản sao?”
“Chính vì ta là một nhân loại, ta mới muốn đến khuyên ngươi, Vĩnh Hằng. Trên thế giới này không có bất cứ sinh vật nào hiểu ngươi hơn nhân loại. Chúng ta có đủ đầy tình cảm và lòng đồng tình, chúng ta đồng cảm với mọi sinh vật trên thế giới này, bao gồm cả thần linh.”
Schiller lộ ra một biểu tình hơi bi thương, hắn nói: “Từ khi vạn vật trong vũ trụ sinh sôi, nhân loại đã bắt đầu khám phá sự huyền bí của Vĩnh Hằng. Nếu bất cứ sinh mệnh nào trong vũ trụ này đều cảm thấy mọi điều ngươi làm là hiển nhiên, vậy ta muốn đại diện cho nhân loại nói cho ngươi biết, nhân loại không hề cảm thấy như vậy.”
“Chúng ta từ đầu đến cuối đều tin rằng, mọi sinh mệnh trong vũ trụ đều có quyền lợi theo đuổi sự công bằng, chúng ta trước sau vẫn phấn đấu vì điều đó.”
“Lực lượng của nhân loại tuy nhỏ bé, nhưng tinh thần lại vĩnh viễn không bị hủy diệt, Vĩnh Hằng. Thế nhân yêu thần, mà cách chúng ta thể hiện tình yêu, chính là chấp nhận việc đối phương đi tìm kiếm một tương lai tốt đẹp hơn.”
Vĩnh Hằng trầm mặc đứng giữa Thần Điện Vĩnh Hằng. Y cảm thấy mọi chuyện này thật hoang đường, lý trí mách bảo y rằng kẻ điên trước mặt này hoàn toàn đang nói nhảm, bởi vì tất cả những rắc rối này đều do hắn gây ra.
Nhưng tự đặt tay lên ngực mà suy nghĩ, y thật sự không có chút oán hận nào sao?
Ngay cả khi không có Schiller, mớ rắc rối mà Tử Thần gây ra sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ. Đến lúc đó trật tự vũ trụ hỗn loạn, ai sẽ là người giải quyết mớ cục diện rối rắm đó?
Vĩnh Hằng tự hỏi lương tâm, bất kể là thái độ làm việc, năng lực làm việc hay thành quả công việc, y thật sự kém hơn Tử Thần sao?
Vậy tại sao OAA dường như làm ngơ trước sai lầm của Tử Thần, mà lại để lại một đống cục diện rối rắm cho y thu dọn?
Trên thế giới này, chỉ cần là sinh vật có nhân cách, thì khó tránh khỏi sẽ nảy sinh những cảm xúc như vậy.
Một người làm nhiều việc trong công ty không quan trọng, đáng sợ là một đồng sự khác không những làm việc thiếu, mà còn luôn gây thêm phiền phức. Mà điều này cũng không đáng sợ, đáng sợ chính là, vị đại lão bản lại làm ngơ, hoàn toàn dung túng.
“Ta không thể nào rời khỏi nơi này.” Giọng Vĩnh Hằng trở nên bình tĩnh, y nói: “Ta chính là vũ trụ, vũ trụ chính là ta. Mọi sự vật ngươi chứng kiến ở đây, đều là ta……”
“Đúng vậy, ta không bảo ngươi rời khỏi vũ trụ.” Schiller gật đầu nói.
“Vậy ngươi muốn làm gì?”
“Ý ta là, ngươi vì sao không mang theo ��ngôi nhà” của mình cùng nhau rời đi?” Schiller nhẹ nhàng hỏi.
“Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì vậy???” Vĩnh Hằng nhận ra, y có thể nghe hiểu lời người này nói, nhưng lại luôn không thể hoàn toàn lý giải ý tứ của hắn.
“Ý ta là, nếu chuyện đã đến nước này, ngươi không bằng mang theo vũ trụ này cùng nhau ra ngoài du ngoạn, giải sầu, tiện thể tìm một công việc mới.”
Vĩnh Hằng cuối cùng đã hiểu ý của hắn. Y chậm rãi hạ xuống, đến trước mặt Schiller, sau đó cúi đầu nhìn hắn nói: “Xem ra, ngươi có vài lời đề cử?”
Schiller mỉm cười nói: “Ngươi có biết vì sao lão bản của ngươi lại cảm thấy rất phiền toái khi ta phóng thích các nhân vật khác nhau vào trong đa vũ trụ không?”
Vĩnh Hằng nhìn chằm chằm hắn hỏi: “Vì sao?”
Vĩnh Hằng quả thật không biết. Y chỉ biết OAA cảm thấy đây là một phiền toái lớn, nhưng nguyên lý cụ thể thì OAA không hề giải thích với y.
“Tin rằng ngươi hẳn đã thấy, bên ngoài bức chắn thế giới, vẫn còn rất nhiều vũ trụ. Ta có thể khẳng định nói rằng, ở những nơi xa hơn, có càng nhiều vũ tr��.”
“Những nhân vật ta phóng xuất ra, thực chất đều là nhân vật từ các vũ trụ khác. Vì một lý do nào đó, một khi họ rời khỏi vũ trụ của mình, và đến một vũ trụ khác, thì tồn tại tối cao của vũ trụ đó, sẽ cần phải trả một cái giá nào đó, để “thuê” họ.”
“Nếu không có trả tiền, có khả năng sẽ phát sinh tranh chấp vô cùng nghiêm trọng, thậm chí sẽ dẫn đến vũ trụ hủy diệt.”
Schiller cố gắng hết sức dùng một cách mà Vĩnh Hằng có thể hiểu để giải thích vấn đề này.
Nghe xong lời giải thích của Schiller, Vĩnh Hằng quay đầu nhìn về phía vô tận các vũ trụ bên ngoài. Bên ngoài bức chắn thế giới trụ sở chính Marvel, còn có không gian vô cùng vô tận.
Nơi đó có lẽ sẽ tồn tại vô số vũ trụ giống như vũ trụ trụ sở chính Marvel.
Đối với nhân loại mà nói, từ chức nghĩa là mất thu nhập, nhưng đổi lại được một mức độ tự do nhất định, có thể thỏa sức theo đuổi thơ ca và những miền xa xôi. Còn đối với Vĩnh Hằng mà nói, không có lương căn bản không phải vấn đề lớn, bởi vì y vốn dĩ cũng chẳng có lương bổng nào. Nhưng y thật sự chưa từng có bất kỳ tự do nào, vũ trụ ở đâu, y liền ở đó.
Công việc là trách nhiệm của y, cũng là bản năng của y, y sinh ra chính là vì điều đó. Nhưng mà, bất cứ sinh vật nào có tình cảm, có nhân cách, đều sẽ có sự tò mò và khao khát đối với những nơi chưa biết.
Và sự việc lần này, càng khiến Vĩnh Hằng cảm thấy, mỗi ngày cẩn trọng làm việc, cũng chẳng có chút hồi báo nào.
Vô Tận và Hư Vô cơ bản mỗi ngày đều ngủ, Galactus mỗi ngày đi tìm đồ ăn, Tử Thần ngoài việc gây ra rắc rối, thì chỉ có yêu đương. Họ đều có thể “sờ cá”, vì sao mình lại không được?
“Vĩnh Hằng, ta biết, ngươi cảm thấy ta đang gây phiền toái, nhưng trên thực tế, ta chỉ là cung cấp cho ngươi một khả năng để theo đuổi cuộc sống mới. Nếu không có chuyện này, OAA sẽ thả ngươi ra sao?”
Schiller dang tay nói: “Ngươi chỉ có thể ở đây làm việc mãi, cho đến khi vũ trụ diệt vong mà thôi. Đồng sự và lão bản của ngươi sẽ vì thế mà cảm tạ ngươi sao? Ta tin rằng, ngươi đã thấy thái độ của họ rồi.”
“Ta cần suy xét một chút.” Vĩnh Hằng vẫn chưa trực tiếp trả lời, nhưng Schiller mỉm cười, hắn biết, Vĩnh Hằng đã động lòng.
Nhân tính là một thứ vô cùng phức tạp. Chẳng ai biết được, liệu sự khao khát mãnh liệt đối với tự do, có phải là một loại cảm xúc độc đáo mà nhân loại đã tiến hóa ra trong quá trình tiến hóa lâu dài hay không.
Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, trong bất kỳ tác phẩm văn học nghệ thuật nào do nhân loại sáng tác, mọi sinh mệnh đều đang tìm kiếm tự do, bất kể điều này có ý nghĩa hay không, bất kể phải trả cái giá lớn đến mức nào.
“Đương nhiên, ngươi có vô hạn thời gian để suy nghĩ vấn đề này.” Schiller cũng không tiếp tục chủ đề này, mà nói: “Giao tiếp là câu trả lời tốt nhất để giải quyết mọi vấn đề. Ngươi xem, hiện tại, chúng ta đã giải quyết được tuyệt đại đa số vấn đề, nhưng mà, không giấu gì ngươi, vẫn còn một vấn đề khiến ta bận tâm.”
“Vấn đề gì?”
“Tử Thần.” Schiller đáp lời.
“Ta đã cấm mọi giao dịch vi phạm quy định.” Vĩnh Hằng nói: “Mọi sự sống lại, đều không còn được phép.”
“Đúng vậy, điều này rất công chính, hơn nữa còn rất công tư phân minh, nhưng mà……” Schiller dùng hai đầu ngón tay chạm vào nhau, nói: “Ngoài pháp lý còn cần khoan dung. Một vũ trụ rộng lớn như thế, một vài hành vi sống lại, cũng sẽ không gây ra tổn hại quá lớn, hoàn toàn có thể thương lượng……”
“Hơn nữa hiện tại, ngươi cùng huynh đệ tỷ muội của ngươi, đều đã thoát ly công ty cũ. Các ngươi chỉ có thể nương tựa vào nhau, ngay lúc này, nếu làm quá tuyệt, thật sự là có chút đắc tội với người khác, không phải sao?”
“Ngươi lại muốn làm gì?” Vĩnh Hằng đã rất hiểu cách nói chuyện của Schiller, mỗi câu hắn nói ra đều có ý nghĩa.
“Ý ta là, nếu không có lão bản giám sát, ngươi cũng không cần thiết phải quá nghiêm khắc với đồng sự của mình. Hơi nương tay một chút, có lẽ sẽ càng có lợi cho lựa chọn sau này của ngươi.”
Nhìn nụ cười của Schiller, Vĩnh Hằng trầm mặc.
Hai ngày sau vào một sáng sớm, Schiller vẫn đang trong giấc mộng, bỗng nghe thấy tiếng “ong ong ong”.
Nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ treo trên tường, hiện tại vừa đúng sáu giờ sáng, là giờ hắn thức dậy.
Schiller ngồi dậy từ trên giường, phát hiện không phải điện thoại di động của mình đang reo, mà là chiếc Obelisk đã bị hắn ném trong tủ, đang không ngừng phát ra tiếng chấn động.
Schiller mở cửa tủ, lấy Obelisk ra, sau đó đặt bên tai nói: “Alo, ngươi đó sao?”
“Ta là Tử Thần, bây giờ đến đây một chuyến, quá hạn thì không chờ.” Từ phía đối diện truyền đến giọng của Tử Thần.
“Đến ngay đây.”
Sau khi cúp điện thoại, Schiller trực tiếp ngã xuống tại chỗ, tim đập và hô hấp hoàn toàn ngừng lại, linh hồn hắn đi đến giữa Vực Giới Tử Thần.
Hắn vừa đến hậu hoa viên Vực Giới Tử Thần, Tử Thần liền tức giận ném một bản hợp đồng cho hắn, nói: “Valhalla của ngươi đây.”
Schiller lật xem hợp đồng, nói: “Cái này khác biệt quá lớn so với điều kiện chúng ta đã thỏa thuận trước đó đúng không? Ngươi không thể không tuân thủ tín nghĩa như vậy!”
Tử Thần hừ lạnh một tiếng, nói: “Xưa kia đâu bằng nay, hiện tại, toàn bộ vũ trụ đối với việc sống lại yêu cầu rất nghiêm khắc. Cho dù là Valhalla của Asgard, trong mười năm cũng chỉ có ba suất sống lại. Những tồn tại như hệ thần Ai Cập, đã sớm bị tước bỏ tư cách sống lại rồi.”
Schiller cúi đầu, nhìn thấy trên bản hợp đồng đó viết, trong vòng một năm có thể sống lại mười người, nhưng phải có điều kiện.
Thứ nhất, người được sống lại cần phải là người vừa chết trong vòng mười ngày, đã chết mấy chục năm thì khẳng định không được.
Mặt khác, mỗi người chỉ có một cơ hội sống lại duy nhất. Nếu lần thứ hai lại chết, thì không thể sống lại. Hơn nữa việc sống lại chỉ là sống lại, không chữa thương. Nếu vì thương thế quá nặng mà lại chết, thì không có cách nào để sống lại lần nữa.
Nghe có vẻ như có rất nhiều điều kiện hạn chế, nhưng trên thực tế, đã vô cùng ưu đãi. Dù sao ngay cả Asgard, số suất cũng không nhiều bằng Schiller, hơn nữa hạn chế còn hà khắc hơn Schiller.
Schiller tiện tay khép hợp đồng lại, nói: “Được rồi, vậy cứ thế nhé, ta về đây.”
Tử Thần lại có chút nghi hoặc nheo mắt, nhìn Schiller biến mất không thấy bóng dáng. Nàng luôn cảm thấy, sống lưng có chút ớn lạnh.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.