Selina vẫn cứ rời đi rồi, Bruce đã không thể ngăn cản nàng. Động tác ngăn cản của hắn chỉ đổi lấy ba vệt máu trên mặt. Khi máu tươi nhỏ giọt xuống, mùi máu tanh nồng khiến hắn cảm thấy hơi choáng váng.

Trở lại Hang Dơi, khoác lên mình bộ trang phục Dơi, lần nữa đứng trên bầu trời Gotham, hắn lại nhận ra, dường như chẳng nơi nào cần đến hắn nữa.

Schiller không còn thúc giục hắn nộp luận văn, không còn cứ cách vài giờ lại gọi điện hỏi thăm tiến độ, không còn liên tục gọi hắn vào văn phòng để thảo luận chi tiết luận văn. Schiller đã hạ thấp yêu cầu đối với hắn, khiến hắn có thời gian quay trở lại với thân phận Batman.

Alfred đã lo liệu xong chuyện Elsa đi học, không cần hắn tự mình ra tay. Dick đã tìm được vị trí của mình ở ngôi trường mới, một lần nữa bắt đầu các hoạt động giao lưu, cũng không cần phải lo lắng trạng thái tâm lý của cậu bé nữa.

Elsa rất vui vẻ ở trường mẫu giáo, không xảy ra hiện tượng tấn công người hoặc muốn bỏ trốn như dự đoán. Bé không chỉ có thể hoàn hảo tiêu hao thời gian ban ngày, ngay cả khi đi ngủ cũng không cần người kể chuyện cho bé.

Selina đã rời đi, Batman không còn cần tốn thời gian hẹn hò, cũng không cần lãng phí thời gian trấn áp tội phạm để cùng nàng dạo quanh trên bầu trời thành phố nữa.

Giờ đây, Batman có dư dả thời gian để làm những việc hắn muốn làm. Ví dụ, mỗi đêm tuần tra Gotham, trấn áp tội phạm, nghiên cứu và phát triển thêm nhiều thiết bị tốt hơn, lắp đặt thêm nhiều camera, giám sát thêm nhiều nơi, khiến mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Nhưng lúc này, hắn chỉ ngây người đứng trên mái nhà Tháp Wayne, trong đầu trống rỗng, hành động cũng chẳng có gì.

Thân phận Bruce Wayne hoàn toàn không bị gò bó. Hắn cuối cùng đã đạt đến trạng thái mà hắn hằng ao ước: không ai cần đến Bruce Wayne, mọi người chỉ cần Batman.

Nhưng không hiểu vì sao, hành động của Batman bắt đầu trở nên trì trệ, không còn dứt khoát quyết đoán như trước. Và giờ đây, hắn đang tự hỏi nguyên nhân của tất cả những điều này.

Hắn đã vứt bỏ tất cả những đặc tính mềm yếu, không còn bị những chuyện vặt vãnh của trần thế ràng buộc chân tay, nhưng phong thái lại chẳng tiêu sái, tâm trạng cũng chẳng tự nhiên chút nào.

Hắn càng giống như bị nhân gian rộng lớn dưới tầng mây đá văng ra, và những người thường yếu ớt ấy, lý do họ đá hắn ra, chính là vì hắn quá vô dụng.

Thần có thể độc lập tồn tại, rốt cuộc là vì người ấy thật sự siêu việt hơn con người, hay vì người ta cảm thấy người ấy ở trong xã h��i thật sự vô dụng?

Thần có phải chăng chính là một loại rác rưởi của xã hội theo một ý nghĩa khác?

Vậy rốt cuộc hắn có gì khác biệt với những kẻ tội phạm bị xã hội ruồng bỏ kia?

Batman nhận ra, hắn đã nảy sinh một ý niệm không chịu thua, muốn chứng minh Bruce cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Nhưng đồng thời, hắn lại cảm thấy ý niệm này thật vô lý, bởi vì người khinh thường Bruce nhất, chính là Batman.

Những cảm xúc mâu thuẫn cuộn trào trong lòng hắn, một lần nữa không thể nhất quán với logic của bản thân, khiến hắn tìm lại sự mờ mịt của thời kỳ mới trở thành Batman. Vì thế, hắn muốn đi tìm Schiller.

Schiller sẽ hỏi hắn một số vấn đề khó giải đáp, nhưng ít nhất điều đó giúp hắn có phương hướng suy nghĩ. Chỉ cần có phương hướng, biết đâu sẽ có đáp án.

Batman đi đến giữa khuôn viên Đại học Gotham. Hắn biết, Schiller và Jason hẳn vẫn còn ở trong lớp học trống. Hắn không chút nghĩ ngợi, từ mái nhà nhảy xuống, đáp xuống ban công phòng học.

Nhưng trong phòng học không có bóng dáng Schiller, chỉ có Jason đang chăm chú đọc sách. Jason đọc sách quá nhập tâm, đến nỗi không phát hiện có một bóng đen xuất hiện trên đầu mình.

Đợi đến khi cậu bé cuối cùng muốn nghỉ một lát, mới phát hiện Batman đã nhìn chằm chằm mình mấy chục phút rồi.

Jason kinh hãi, suýt nữa ngã khỏi ghế. Cậu bé nghe Batman mở miệng hỏi: “Giáo sư Schiller đâu rồi?”

“Thầy... thầy ấy không có ở đây.” Jason nuốt một ngụm nước bọt nói: “Thầy ấy đi giúp Giáo sư Victor thử nghiệm điều chỉnh thiết bị súng đóng băng...”

“Cậu đang đọc gì vậy?” Batman lại hỏi.

Jason cúi đầu liếc nhìn cuốn sách mình đang đọc, cậu bé nói: “Những nhà tâm lý học và lý thuyết nổi tiếng.”

“Cậu có hiểu không?” Batman hỏi.

“Cũng có thể hiểu được một chút.” Jason cầm sách, nghiêng đầu nói: “Cháu vừa đọc xong lý thuyết của nhà tâm lý học tên là Freud, giờ đang đọc Jung, nghe nói hai người họ là bạn bè...”

Batman trầm mặc đứng tại chỗ. Jason liếc mắt nhìn hắn. Một lát sau, cậu bé đặt sách xuống, nhìn về phía Batman nói: “Ông hình như có chút không vui, vì sao vậy?”

Batman không nói gì, chỉ hỏi: “Khi nào thì Giáo sư Schiller sẽ trở về?”

“Không chắc ạ, có lẽ đêm nay sẽ không về nữa.” Jason đáp lời.

“Vậy cậu còn ở đây làm gì?”

“Đọc sách chứ sao!” Jason vẫy vẫy cuốn sách trong tay nói: “Cháu chẳng phải đã nói với ông sao? Cháu đang đọc lý thuyết của các nhà tâm lý học nổi tiếng toàn thế giới.”

Lại liếc nhìn Batman, Jason nói: “Ông có vẻ rất đau khổ, ông gặp phải khó khăn gì sao?”

Batman ngẩn người. Đây là lần đầu tiên có người chỉ ra rằng hắn rất đau khổ. Ngay cả Schiller cũng chưa từng nói như vậy.

Jason chống tay lên đầu nói: “Cháu nhớ, lần trước cháu gặp ông, ông cũng không mấy vui vẻ, nhưng hôm nay đặc biệt đau khổ, vì sao vậy?”

“Tại sao cậu lại cảm thấy ta đau khổ?” Batman hỏi.

“Trực giác thôi.” Jason nhún vai nói: “Trực giác của cháu luôn rất chuẩn, Băng Mũi Đất chính là dựa vào cái này mới có thể đứng vững được.”

Không đợi Batman nói gì, Jason liền vỗ cuốn sách trong tay lên mặt bàn. Gáy sách va vào mặt bàn gỗ, phát ra âm thanh giòn giã.

Cậu bé chỉ vào một câu trên trang sách nói: “Ông xem này, đây là điểm cháu thấy thú vị nhất trong lý thuyết của Jung, gọi là ‘mặt nạ nhân cách’, ông có biết mặt nạ nhân cách là gì không?”

“À, ông cũng là học trò của Giáo sư Schiller, nên chắc ông cũng biết. Tóm lại, Jung nói rằng mọi người cần phải thích nghi với các quy tắc xã hội, nên phải đeo lên mặt nạ nhân cách cho mình.”

“Chúng ta sẽ vì những yêu cầu ngầm của các ngành nghề, mà tự cảm thấy cần phải hành xử tương ứng. Và một khi hành vi đi ngược lại quy tắc xã hội, sẽ bị mọi người xem là kẻ ngốc.”

“Cháu thấy cái này thật sự rất thú vị, bởi vì đôi khi, cháu cũng có thể cảm nhận được điều đó.”

“Ví dụ, ở Gotham để sinh tồn, ông không thể yếu thế. Tất cả mọi người đều biết quy tắc này, cũng đều biết đối phương đang ra vẻ hăm dọa, nhưng chúng ta đều không vạch trần.”

“Cháu dựa vào nhân cách mạnh mẽ, dẫn dắt Băng Mũi Đất sinh tồn. Nhưng thật ra, các lão đại băng đảng khác bị cháu dọa cũng tương tự như vậy. Chúng ta đều biết đối phương đang mang mặt nạ, và rốt cuộc ai có thể chiếm ưu thế, thì xem mặt nạ của ai dính chặt hơn.”

“Ông có mặt nạ không?” Jason nhìn Batman hỏi.

Batman nhìn vào mắt Jason. Hắn thậm chí nghi ngờ đứa trẻ trước mặt này là Schiller biến thành, bởi vì, cậu bé lại hỏi một câu hỏi mà Batman không thể trả lời.

Batman có mặt nạ sao?

Hắn đương nhiên có. Mặt nạ của hắn chính là Bruce Wayne, Batman là nhân cách chân thật, còn Bruce Wayne mới là mặt nạ.

Nếu theo lý thuyết của Jung mà nói, Bruce Wayne chính là mặt nạ nhân cách mà Batman tạo ra, phù hợp với kỳ vọng xã hội: một kẻ có tiền, ăn chơi lêu lổng, phú nhị đại trăng hoa.

Tác dụng của mặt nạ nhân cách chính là giúp người ta có thể sinh hoạt bình thường trong xã hội, giúp người ta có thể là một phần tử của xã hội, không đến mức bị xã hội ruồng bỏ. Và nếu đột phá mặt nạ, sẽ gặp phải nguy hiểm như vậy.

Tựa như sự tồn tại của Batman, một siêu anh hùng hoàn toàn không có mặt nạ, hoàn toàn vi phạm quy tắc xã hội Gotham. Vì thế, hắn bị xã hội Gotham ruồng bỏ, không thể tham gia vào cuộc sống xã hội bình thường.

Jason lại chỉ vào một đoạn trong sách nói: “Jung cho rằng, nếu nhân cách thực tế của một người hoàn toàn khuất phục mặt nạ nhân cách, thì thật ra rất nguy hiểm. Nếu một người coi việc được xã hội chấp nhận là mục tiêu lớn nhất, thì rất có khả năng anh ta sẽ phục tùng mọi kỳ vọng của xã hội đối với mình.”

“Nói như vậy, hắn sẽ hoàn toàn không có cá tính của riêng mình. Mục đích tồn tại liền biến thành trở thành dáng vẻ mà tập thể kỳ vọng nhất. Để thỏa mãn kỳ vọng, họ có thể sẽ làm ra đủ loại việc sai trái.”

Mà Jason lại chỉ vào một câu phê bình bên cạnh đoạn văn chính nói: “Chỗ này hình như là lời phê bình của Giáo sư Schiller. Thầy ấy nói rằng, mặt nạ nhân cách cần phải có lực đẩy và lực kéo. Nếu quá chú trọng kỳ vọng xã hội thì phải dẫn dắt anh ta chú ý đến nhu cầu của bản thân, nếu quá chú trọng nhu cầu bản thân thì phải dẫn dắt anh ta chú ý đến kỳ vọng xã hội.”

“Chỉ khi nhu cầu bản thân và kỳ vọng xã hội cân bằng, mới có thể duy trì ổn định mặt nạ nhân cách. Nếu không, sẽ rơi vào cảm xúc thất vọng và sợ hãi đối với cả hai bên.”

Batman ngón tay khẽ động, hỏi: “Cậu ấy có nói cách cân bằng không?”

Jason lắc đầu nói: “Giáo sư Schiller không viết, có lẽ chỗ này không viết được.”

Sau đó cậu bé suy nghĩ một chút, lại nghiêm túc nói: “Cháu thấy việc n��y kh��ng phức tạp đến thế. Đôi khi, làm hài lòng kỳ vọng của người khác, bản thân sẽ không vui. Nhưng nếu bản thân vui vẻ, lại có thể khiến người khác thất vọng.”

“Nhưng mà, xét cho cùng, những người thật sự yêu thương ông đều mong ông vui vẻ. Họ chắc chắn sẽ mong ông làm điều mình thích.”

“Nếu có người nói với ông rằng: ‘Ông đi làm việc mình thích khiến tôi rất không vui’, thì người đó chắc chắn không thật sự yêu ông. Hoặc là nói, hắn tự cho là yêu ông, nhưng thật ra chỉ muốn khống chế ông mà thôi.”

“Còn nếu đối mặt với người thật sự yêu cháu, cháu nguyện ý hy sinh một khoảng thời gian nhất định, không làm việc mình thích, mà làm những việc khiến họ vui. Tình yêu chẳng phải là như vậy sao? Cháu mong ông vui vẻ, ông cũng mong cháu vui vẻ...”

“Làm sao cậu phán đoán một người có thật sự yêu cậu không?” Batman hỏi.

“Cháu chẳng phải đã nói rồi sao?” Jason nhấn mạnh lại một lần: “Nếu một người, mong ông làm việc mình thích, đồng thời lại nguyện ý bỏ ra tinh lực để làm những việc khiến ông vui, thì người đó chắc chắn rất yêu ông.”

Khoảnh khắc đó, Batman nghĩ đến tên của rất nhiều người. Hắn bị số lượng tên đó làm cho kinh ngạc, vì thế sững sờ đứng yên tại chỗ không động đậy.

Những người mong hắn làm Batman, lại nguyện ý bỏ ra tinh lực, để hắn có thể làm Batman một cách nhẹ nhàng hơn, xét theo nghĩa rộng, thật sự rất nhiều.

Alfred biết rõ sự nghiệp của Batman rất nguy hiểm, nhưng chưa từng nói lời ngăn cản. Đồng thời lại tận tâm chăm sóc cuộc sống của hắn, khiến hắn không còn nỗi lo về sau.

Catwoman thật sự rất thích thân phận Batman này, nàng thật lòng cảm thấy Batman rất ngầu. Đồng thời, thậm chí nguyện ý tự mình kiềm chế, ít đi trộm cắp đồ vật, để làm hắn vui lòng.

Dick vẫn luôn rất ngưỡng mộ Batman, muốn học bản lĩnh từ hắn. Đồng thời, khi Batman mất kiểm soát cảm xúc, cậu bé cũng cố gắng tránh đi, không kích thích hắn.

Còn có Gordon, Harvey, cùng với... Schiller?

Nghĩ đến Schiller, Batman có chút mơ hồ. Tại sao tên Schiller lại xuất hiện trong danh sách này?

Đúng lúc này, một giọng nói từ ngoài cửa truyền đến: “Jason, thầy về rồi, em đang ở đâu?...... Batman, sao anh lại ở đây???”

Batman vừa định mở lời, thì Schiller bước vào, liền lấy ô chỉ vào Batman. Trong khu dạy học đêm mưa, tiếng Schiller gầm lên giận dữ vang vọng: “Batman!! Chính anh không học!! Còn muốn dắt hư người khác nữa sao?!!!”

Hai phút sau, Batman đang chạy trốn thục mạng trong đêm mưa nghĩ: Schiller? Thầy ấy là một 'người thường' sống giữa nhân thế. Còn Batman, là một vị thần bị nhân thế đá văng ra.

Giữa người và thần, tình yêu không có điểm chung, nhưng hận ý lại xông tới hai chiều, vô cùng dai dẳng.

Jason:?

Bản dịch của chương truyện này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép.