Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 840: Gotham cải tạo tiến hành khi (trung)

Người công nhân lớn tuổi dẫn một đám trẻ con líu lo đi qua hành lang, và trên đường đi, Jason nhận thấy, so với những căn chung cư cũ, nơi đây quả thực giống khách sạn hơn.

Trên nền gạch xám đậm có những hoa văn vàng nhạt, cứ khoảng ba mét lại có một chậu hoa lớn. Trước mỗi cửa phòng đều có một tấm th��m, và cứ cách ba phòng, lại có một thùng rác đặt ở cửa.

Trần nhà cũng được khắc nhiều hoa văn, ánh đèn khá dịu, có thể nói là hơi tối, nhưng lại càng tăng thêm cảm giác ấm cúng. Đi đến căn phòng cuối cùng, người công nhân đưa tay ấn vào bảng số nhà trên cửa phòng, sau đó hiện lên cái tên ‘Jason Todd’.

Jason bước tới, không chút sợ hãi nắm tay cầm cửa. Tay cầm cửa chợt lóe sáng, một tiếng ‘cách’ vang lên, khóa liền mở ra.

Người công nhân lớn tuổi giới thiệu: “Cửa phòng sử dụng vật liệu vô cùng tiên tiến, hiện tại, những loại súng ống đã biết ở Gotham không cách nào phá vỡ cánh cửa này, cửa sổ cũng vậy.”

Jason đẩy cửa ra, căn phòng hiện ra trước mắt hắn, khiến hắn suýt chút nữa thốt lên kinh ngạc.

Nơi đây quả thực rất giống khách sạn, ngay cả căn phòng cũng vậy. Một căn phòng nhỏ, ước chừng chỉ vừa đủ kê một chiếc giường, nhưng trên bức tường gần hành lang có gắn một chiếc tủ âm tường, đầu giường treo một bức tranh, và đối diện có một cửa sổ.

Cửa sổ này không quá lớn, ước chừng chỉ bằng một nửa chiều dài của giường, nhưng có một bệ cửa sổ rất nhỏ nhô ra, Jason vừa vặn có thể ngồi lên đó.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài là những con phố chưa được cải tạo, cùng với công trường đang xây dựng ở đằng xa. Phóng tầm mắt ra xa, tầm nhìn cực tốt.

“Những căn phòng ở góc sẽ có tầm nhìn tốt hơn,” người công nhân lớn tuổi nói tiếp, “còn những căn phòng bên trong, tuy không có tầm nhìn tốt như vậy, nhưng diện tích khá rộng. Một số căn còn có ban công, thời gian đón ánh sáng mặt trời đều được đảm bảo.”

Rất nhiều đứa trẻ líu lo xông vào phòng, Jason cũng không hề tức giận. Ngược lại, sáu cô chị cả xông vào và nói: “Tất cả ra ngoài! Ra ngoài hết! Đừng có sờ loạn ở đây, cẩn thận làm hỏng đồ, rồi bắt các ngươi bồi thường!”

Một đứa trẻ sờ vào chiếc khăn trải giường mềm mại và nói: “Trời ơi, nếu con mà được ngủ trên cái này, con sẽ không bao giờ muốn tỉnh dậy nữa…”

“Cái tủ này vẫn còn rất lớn, chắc có thể đựng được nhiều đồ lắm, nhưng con không có nhiều đồ đến thế để cất. Có phải con nên ra ngoài tìm thêm ít đồ không?”

“Mau nhìn! Mau nhìn! Dưới gầm giường còn có tủ! Giường có thể kéo ra, phía dưới còn có chỗ để đồ nữa…”

“Oa, phía sau bức tranh cũng có thể để đồ được kìa!”

Bọn trẻ như tìm kho báu vậy, lật tung cả căn phòng lên. Chúng phát hiện, phòng tuy nhỏ, nhưng đầy đủ tiện nghi, về cơ bản, tất cả những chỗ có thể dùng để cất trữ đồ vật đều được tận dụng, ngay cả tấm ván đầu giường cũng được làm thành ngăn bí mật.

Jason cũng vô cùng phấn khích. Hắn siết chặt nắm tay, thì thầm: “Cái tủ trên tường kia có thể dùng để đựng sách. Dưới gầm giường có thể để quần áo… Không không không, có lẽ sẽ hơi ẩm ướt, vẫn nên…”

Người công nhân lớn tuổi nghe thấy những lời đó của cậu, bèn cười nói: “Không cần lo lắng vấn đề ẩm ướt đâu. Toàn bộ kiến trúc đều có hệ thống thông khí thông minh, đồng thời sẽ tự động điều chỉnh độ ẩm và nhiệt độ. Sẽ không lạnh, cũng sẽ không ẩm ướt.”

Bọn trẻ lại bùng nổ một tiếng reo hò.

Sau khi rời khỏi phòng của Jason, đi theo hành lang đến cuối rồi rẽ, phía trước bỗng nhiên rộng mở. Jason phát hiện, tòa kiến trúc này thực chất là một hình ống tròn, ở giữa có một quảng trường nhỏ trống trải, có kết cấu khá giống khu phía nam của Địa Ngục Trần Gian.

Khi Địa Ngục Trần Gian tiến hành cải tạo hệ thống cấp nước, đã giữ lại một phần giếng nước, biến thành quảng trường giải trí. Tuy diện tích rất nhỏ, ánh sáng cũng không tốt lắm, nhưng dù sao cũng mang lại cho mọi người một không gian tự do hoạt động.

Nơi đây cũng không ngoại lệ, đứng trên cầu hành lang, vừa vặn có thể nhìn thấy quảng trường nhỏ phía dưới. Trên đó lát gạch, đặt ghế dài, còn có vài thiết bị tập thể dục.

Ngoài ra, mỗi ba tầng lại hơi lệch đi một chút, tạo thành một sân thượng hình bán nguyệt lồi ra, cũng có thể cung cấp không gian cho mọi người hoạt động. Còn phía tây của kiến trúc chưa hoàn thiện, là để kết nối với những kiến trúc khác.

Sau khi tham quan xong khu dân cư, tất cả trẻ con đều đã đến phòng mình xem qua một lượt. Lúc này, trời đã tối, nhưng chuyến đi này vẫn chưa kết thúc. Người công nhân lớn tuổi lại dẫn chúng đi thang máy xuống tầng dưới, đến tầng một của toàn bộ kiến trúc.

Tầng ngang bằng với quảng trường nhỏ kia, thực ra là trung tâm sinh hoạt. Các quầy hàng rong nhỏ, tiệm báo, nhà ăn đều ở đây. Có thể thấy trước, nếu sau này có người thuê nhà chuyển vào, bọn trẻ có thể làm việc ở đây.

Ở Gotham, việc thuê lao động trẻ em không phải là vấn đề được quan tâm. Không ít trẻ em làm việc vặt trong bếp nhà ăn, cũng có đứa nhào bột ở bếp tiệm bánh mì. Nơi đây có đầy đủ mọi điều kiện để chúng bắt đầu công việc; cho dù thời tiết Gotham thường xuyên khắc nghiệt, chúng cũng không cần ra ngoài mà có thể bắt tay vào công việc.

Đây cũng là ý tưởng thiết kế loại kiến trúc này của Wayne. Nói một cách đơn giản, đó là hoàn toàn "nội hóa" thành phố của loài người, tích hợp toàn bộ các khu dân cư, thương mại, kho bãi vào bên trong kiến trúc, rồi thông qua các kiến trúc để liên thông các khu dân cư lại với nhau.

Nhờ vậy, sẽ có không gian mở rộng gần như vô hạn; chỉ cần kỹ thu���t có thể đáp ứng, là có thể mở rộng lên trên và xuống dưới. Các cấu trúc sẽ tựa vào nhau để nâng đỡ, các khu chức năng sẽ bổ sung cho nhau, nhằm mục đích cải tạo Gotham thành một "đại thụ" không ngừng phát triển vươn lên.

Bruce và Schiller đều biết, mưa ở Gotham có thể có vấn đề. Cho dù đã không còn Hội Cú, mưa ở đây thực sự không thể gọi là sạch sẽ, mà nước mưa lại làm ô nhiễm nhiều nguồn nước uống, dẫn đến nước ngầm và biển cả ở đây đều gặp vấn đề.

Một khi kết cấu kiến trúc lập thể như vậy được đưa vào sử dụng, hệ thống lọc nước sẽ trở thành một hệ thống hoàn chỉnh, đảm bảo nước mà mỗi cư dân ở đây sử dụng đều sạch sẽ, thì có thể giảm thấp xác suất họ trở nên điên loạn.

Sau khi xem xong tầng dưới cùng, người công nhân lớn tuổi lại dẫn bọn trẻ lên tầng cao nhất. Tầng cao nhất vẫn chưa hoàn thành việc phủ xanh, nhưng có thể thấy được một vài cảnh quan công viên.

Người công nhân lớn tuổi chỉ vào công trường vẫn đang xây dựng, ông nói: “Tòa nhà bên cạnh sẽ cao hơn nơi đây mười sáu tầng. Phần vườn này sẽ trở thành vườn sân thượng của tòa nhà đó, đồng thời cũng là vườn tầng thượng của các cháu.”

“Thực vật ở đây đều sẽ được kết nối vào hệ thống tưới nước tự động. Các cháu không cần tưới nước, cũng không cần chăm sóc. Đồng thời, chúng sẽ cung cấp không khí trong lành cho nơi đây.”

“Còn tầng cao nhất của loại kiến trúc đối diện sẽ trở thành quảng trường trên cao mà các cháu và họ cùng sử dụng, dùng để bổ sung thời gian thiếu ánh sáng mặt trời bên trong kiến trúc.”

Vừa nói đến đây, họ liền nghe thấy dưới lầu truyền đến một trận động tĩnh. Cúi đầu nhìn xuống, họ phát hiện không ít người của các băng đảng đang tụ tập ở đó.

Một vài đứa trẻ hơi lo lắng hỏi: “Tuy rằng họ không vào được, nhưng nếu họ vây kín nơi này, không cho bất cứ xe nào vào, vậy chúng ta ăn uống thế nào?”

“Không cần lo lắng,” người công nhân đáp, “Các tuyến đường vận chuyển không đi qua quốc lộ. Hiện tại, chúng ta có một tuyến đường vận chuyển dưới lòng đất, và hai cây cầu vượt đang được xây dựng ngang tầm tầng bốn của kiến trúc. Họ có chờ ở đó một năm cũng không ảnh hưởng được các cháu đâu.”

“Hiện tại, giá cả ở đây vẫn ngang bằng với bên ngoài, là vì công trình cải tạo chưa hoàn thành. Một khi tất cả công tác cải tạo của toàn Gotham hoàn tất, giá cả sẽ được điều tiết và kiểm soát thông minh, đảm bảo mỗi người đều có đủ tài sản để mua sắm vật tư sinh tồn cơ bản.”

Bọn trẻ tựa vào lan can tấm tắc khen ngợi, nhưng rất nhanh, chúng nhìn thấy những tên côn đồ chĩa nòng súng về phía chúng.

Chúng có chút sợ hãi lùi lại hai bước, nhưng người công nhân lớn tuổi lại nói: “Không sao cả. Nếu chúng chờ ở ngoài mà không nổ súng, chúng ta cũng sẽ không nổ súng. Nhưng nếu chúng nổ súng tấn công kiến trúc, hệ thống phòng vệ sẽ kích hoạt chế độ "đánh dấu", cho đến khi chế ngự được chúng mới thôi.”

Bọn trẻ rùng mình, nhớ đến tình trạng thảm hại của đám côn đồ trước đó. Chúng nhận ra, những vũ khí này chỉ tấn công tứ chi của các thành viên băng đảng, sẽ không đánh vào yếu điểm chí m���ng của họ, nhưng nếu chân và tay đều bị trúng bốn năm phát đạn, thì người đó e rằng cũng không sống nổi. Cho dù có thể sống sót, cũng hoàn toàn không còn khả năng hành động.

“Trong tương lai, chip định vị trên người các cháu sẽ cấp cho các cháu những quyền hạn khác nhau, cho phép các cháu đi lại ở những khu vực khác nhau. Và tất cả những điều này đều do hệ thống kiểm soát, không một ai có thể can thiệp được…”

“Vậy nếu con muốn chuyển nhà thì sao?” Một đứa trẻ giơ tay hỏi.

“Các cháu có thể đến quầy bán nhà ở tầng dưới để xin thay đổi nơi ở. Bất kỳ căn hộ trống nào cũng đều có thể chọn lựa. Chẳng qua, nếu kích cỡ không phù hợp với căn hiện tại các cháu đang ở, sẽ cần phải trả thêm tiền hoặc nhận bồi thường.”

Bọn trẻ nhao nhao hỏi tới, nhưng phần lớn đều là những chuyện nhỏ nhặt, ví dụ như, có thể trồng hoa không, nếu hoa chết thì sao, có thể nuôi thú cưng không, ai sẽ dọn dẹp phòng vệ sinh, v.v.

Tiếp theo, người công nhân lớn tuổi lại dẫn chúng đến khu giải trí. Nơi đây là một quảng trường trong nhà, hay nói đúng hơn, giống như một nhà ăn. Từng ô cửa sổ vẫn còn trống, nhưng rất nhanh sẽ có người vào thuê và sử dụng.

Bên cạnh nhà ăn có một nhà tắm. Trong toàn bộ kiến trúc tổng cộng có hai nhà tắm, một cái là các phòng tắm thông thường, còn một cái dùng để ngâm mình. Người công nhân lớn tuổi nói: “Nước ở đây đều được tuần hoàn tái sử dụng, nên các cháu không cần lo lắng. Nhưng việc sử dụng có giới hạn số lần, các cháu không thể đến tắm mỗi ngày, nếu không hệ thống tuần hoàn sẽ không cung cấp đủ.”

“Nhưng họ sẽ phán đoán số lần chúng con đến như thế nào?” Jason hỏi.

“Khi các cháu đi vào cửa lớn, chip định vị sẽ được kích hoạt, hệ thống sẽ tự động ghi lại thời gian các cháu vào. Vào mùa hè thì cách một ngày một lần, vào mùa đông thì ba ngày một lần. Nếu thời gian các cháu đến ít hơn khoảng cách thời gian quy định, thì sẽ bị chặn ở ngoài cửa.”

Những đứa trẻ khác căn bản không hứng thú với vấn đề này, nhưng Jason lại cảm thấy như bị theo dõi. Nhưng rất nhanh, cậu nghĩ, chỉ có cậu mới làm mình khó chịu như vậy, còn những đứa trẻ này thì mừng không tả xiết.

Khi việc sinh tồn còn là vấn đề, người ta căn bản sẽ không suy xét đến quyền riêng tư. Đừng nói là theo dõi số lần họ vào nhà tắm, cho dù có lắp camera bên trong nhà tắm, họ cũng không để bụng. Chỉ cần có thể ngâm mình trong hồ nước ấm áp là đủ, còn những thứ khác thì cứ để cho Chúa lo.

Nhưng Jason lại có thể hình dung ra, một khi bọn trẻ đều thích nghi với hình thức này, chúng sẽ càng thích nghi hơn với mô hình thành phố này, từ đó thích nghi với cái gọi là quyền hạn chip định vị.

Nhưng cậu không biết, về lâu dài, đây có phải là một chế độ tốt hay không. Cậu chỉ biết, điều này chắc chắn tốt hơn rất nhiều so với chế độ của các băng đảng, ít nhất ở đây bọn trẻ có thể sống sót, hơn nữa còn sống rất tốt.

Khi đêm đến, Jason lại một lần nữa mặc vào bộ trang phục, đi đến mái nhà của tòa nhà này, giữa khu vườn chưa hoàn thiện. Sau đó cậu nghe thấy một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau mình.

“Bộ trang phục không tệ, tự cậu làm sao?” Batman hỏi.

“Không, bạn của con giúp con làm.” Jason cúi đầu nhìn bộ trang phục trên người mình, nói: “Bộ trang phục màu đen quả thực rất ngầu, đúng không?”

“Ta cũng muốn làm cho Dick một bộ trang phục như vậy, nhưng ta càng hy vọng tự cậu ấy học cách làm. Cậu có muốn học cùng cậu ấy không?”

Jason ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt của Batman và nói: “Không, con không muốn học, bởi vì, bộ trang phục không quan trọng.”

Nhưng đôi mắt của Batman lại càng ngày càng sáng. Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free