Bầu trời đêm New York, một vầng trăng sáng bao phủ toàn thành phố bằng ánh sáng lạnh lẽo. Dưới ánh trăng lung linh, một con dơi khổng lồ lượn lờ vài vòng, rồi lướt xuống từ đỉnh tòa nhà cao tầng.

Gió ào ạt lướt qua bên tai, đôi cánh vẫy gió. Khi nó bay xuyên qua con hẻm nhỏ tràn ngập đèn neon, những ánh sáng rực rỡ mờ ảo hóa thành những vệt sáng loang loáng trong tầm mắt. Khoảnh khắc nó lướt qua, mọi biểu cảm và hành động của mọi người trong con hẻm đều bị đóng băng.

Có người vươn tay, mặt lộ vẻ hoảng sợ; có người nằm rạp xuống, tránh né công kích. Khi từng lớp người chồng chất lên nhau, cảnh tượng trông như một bức tranh sơn dầu mô tả chiến tranh. Những động tác tay chân biên độ lớn và biểu cảm khoa trương ấy, không phải là sự sắp đặt nghệ thuật, mà là sự thật muôn hình vạn trạng.

Dạ Du Hiệp ngẩng đầu, nhìn con dơi vừa lướt qua trên đầu. "Bá" một tiếng, một lưỡi kiếm lóe hàn quang, từ giáp tay hắn vươn ra. Hắn cầm lấy cung phức hợp sau lưng, giương cung bắn tên.

"Vèo" một tiếng, mũi tên chính xác trúng mục tiêu. Dạ Du Hiệp ngẩng đầu, nhìn con dơi kia xiêu vẹo, rơi xuống cuối con hẻm.

Hắn vẫy tay nói: "Đi theo ta, chúng ta đến cầu Brooklyn. Bầy dơi kia chắc chắn đang bay về phía đó!"

Vừa nói, hắn dùng móc câu trong tay đu mình lên. Microbe theo sau hắn. Khi họ lao nhanh trên nóc các tòa nhà cao tầng, Dạ Du Hiệp nheo mắt, nhìn về phía đường chân trời New York. Ở nơi đó, một đường đen mảnh đang tiến về Brooklyn.

Hắn nhìn thấy bầy dơi vỗ cánh, thậm chí nghe được những tiếng thét chói tai làm rung động tâm thần. Nhưng lần này, không có ai phóng tơ nhện đu tới, không có ai ném tấm chắn đứng trước mọi người, cũng không có ai mặc giáp máy đắt tiền, cung cấp hỏa lực chi viện.

Khi con dơi đập cánh, lại lần nữa xuyên qua con hẻm, gào thét bay qua đường, đôi cánh mang theo gió, thổi bay tóc của những người đi đường đang hoảng loạn bỏ chạy.

"Vèo vèo vèo" vài tiếng động nhỏ, con dơi phát ra một tiếng kêu rên, chao đảo rồi rơi xuống, tựa như một chiếc lá khô phiêu linh.

Sương đen bốc lên, ma cà rồng khôi phục chân thân. Hắn che cánh tay mình, kêu thảm thiết, phát hiện khói đen bốc ra giữa kẽ ngón tay. Hắn lớn tiếng gào: "Là đạn bạc... lũ thợ săn ma cà rồng đáng chết! Ta sẽ giết sạch các ngươi!"

Lời còn chưa dứt, một luồng hàn quang xoay tròn tốc độ cao, lướt qua tai hắn, cắt đứt nửa tóc và cả một bên tai hắn.

Tiếng kêu thảm thiết còn chưa kịp truyền ra, một thanh kiếm đã đâm xuyên trái tim hắn. Lập tức, ma cà rồng hóa thành một vệt tro đen, chậm rãi đổ sập xuống.

Sau lưng hắn, lộ ra khuôn mặt lạnh lùng của Blade Eric. Thu kiếm vào vỏ, hắn nhặt lấy cái tai trên mặt đất, nói: "Thứ chiến lợi phẩm này hơi mang nét hoài cổ, nhưng cũng không tồi, phải không?"

Đằng sau hắn, một nhóm người khác tiến lên. Họ có người cầm súng lục chứa đầy đạn bạc, có người dùng vũ khí lạnh mạ bạc giống như Blade.

Họ không có thân thể mạnh mẽ nửa người nửa ma cà rồng như Blade. Họ đều chỉ là người thường, chỉ là có thù oán với ma cà rồng, và trong truyền thuyết dân gian, họ được gọi là —— thợ săn ma cà rồng.

"Quỷ tha ma bắt, sao chúng lại bay về phía cầu Brooklyn? Cây cầu đó mới sửa chữa chưa được bao lâu, xem ra lại sắp bị phá hủy rồi." Một người trong số đó bước lên, đứng cạnh Eric nói.

Eric ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng ngời, nói: "Ánh trăng hôm nay không lành chút nào. Các ngươi bao lâu rồi chưa thấy ánh trăng sáng như vậy?"

"Đám chuột cống đáng chết kia dám chọn ngày lành!" Một nữ thợ săn ma cà rồng chửi nhỏ một tiếng, nói: "Ngươi cũng sẽ hy vọng tang lễ của mình trời quang mây tạnh, phải không?"

"Đi thôi, đến cầu Brooklyn, xem chúng làm trò quỷ gì."

"Phanh" một tiếng, ánh lửa nòng súng lóe lên, một con dơi theo tiếng súng mà rơi xuống. Mã Đặc thu súng lục lại, quay đầu nói: "Á Lực Khắc Tra, cô đưa họ lên xe, đến cầu Brooklyn. Bầy dơi này dường như muốn rửa sạch mối nhục trước đây..."

"Mã Đặc, ngươi thật sự muốn đưa đám trẻ này ra chiến trường sao?" Á Lực Khắc Tra hơi nhíu mày, nói: "Ta không nghi ngờ năng lực huấn luyện của ngươi, nhưng có vài người còn quá nhỏ tuổi, họ vừa mới vào đại học..."

Mã Đặc chưa kịp nói gì, một cô gái đã bước ra từ đội ngũ. Nàng mặc chế phục và áo choàng xanh trắng xen kẽ, một tay chống nạnh, kiên định nói: "Cảm ơn ý tốt của cô, Á Lực Khắc Tra, nhưng chúng tôi chắc chắn có thể giúp được."

"Trước đây, khi tôi đi ngang qua Hell’s Kitchen, suýt chút nữa đã bị bọn tội phạm đáng sợ khống chế. Nếu không nhờ ngài Mã Đặc giúp đỡ, tôi nhất định đã gây ra chuyện vô cùng kinh khủng rồi." Nàng cúi đầu nhìn lướt qua bàn tay mình, nói: "Giờ là lúc tôi dùng năng lực của mình làm chút chuyện chính đáng."

"Kiệt Tây Ca, ta đương nhiên biết cô là người mạnh nhất trong số họ, nhưng cô cần phải hiểu rõ, chiến tranh với ma cà rồng không phải trò đùa. Trong trận chiến ma cà rồng xâm lược New York lần trước, không phải không có siêu anh hùng hy sinh..."

Mã Đặc bước lên trước, nhìn vào mắt Á Lực Khắc Tra nói: "Việc họ có mặt ở đây đã chứng minh quyết tâm chiến đấu vì chính nghĩa của họ, giống như Người Nhện trước đây."

"Còn ta, ta chỉ hy vọng dạy cho họ thêm nhiều kỹ năng, để họ có thể thực hiện quyết tâm của mình tốt hơn."

Kiệt Tây Ca xoa cổ tay mình, mở miệng nói: "Người Nhện là thần tượng của tôi, nhưng tôi biết, trên thế giới này không chỉ có một siêu anh hùng Người Nhện, cũng không phải chỉ có một hai người bảo vệ New York. Đây là nhà của tôi, tôi đương nhiên sẽ chiến đấu vì nó."

Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Khi ánh trăng chiếu lên mặt nàng, biểu cảm càng thêm kiên nghị. Nàng nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp bầy dơi này, xem chúng có cản nổi nắm đấm của tôi không!"

Cùng với từng con dơi bay vút qua đỉnh đầu, từng người ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đặt ánh mắt dừng lại trên cầu Brooklyn.

Khi dòng người tản ra theo hướng ngược lại với nơi bầy dơi tụ tập, rất nhiều người lại ngược dòng, truy tìm quỹ đạo của bầy dơi, chạy về phía nơi mây đen ngưng tụ.

Những người đầu tiên đến gần cầu Brooklyn là xe cảnh sát với đèn nhấp nháy. Cảnh sát trưởng Kiều Trị đẩy cửa xe, ngẩng đầu nhìn con dơi đang đậu trên đỉnh cầu lớn. Hắn lùi lại hai bước, vẫy tay ra hiệu với cảnh sát phía sau, nói: "Trước đừng qua đó, kéo dây cảnh giới, sơ tán dân chúng!"

"Toàn bộ nhân viên nạp đạn, đảm bảo hỏa lực sung túc. Tất cả hãy trang bị sẵn súng đóng băng đã được phát trước đó. Tổ này, đi bố trí chướng ngại vật; tổ khác chuẩn bị súng lưới; còn các anh, kiểm tra chất nổ..."

Nhận được mệnh lệnh, cảnh sát tản ra, tiến hành chuẩn bị trước chiến đấu. Sắc mặt Kiều Trị lại vô cùng ngưng trọng, và lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên.

Hắn cầm lấy điện thoại, phát hiện người gọi đến là Cách Ôn. Kiều Trị nắm chặt tay cầm điện thoại, hắn nhấn nút nghe. Đầu dây bên kia truyền đến giọng Cách Ôn hơi khàn. Nàng nói: "Bố, con đang ở phòng thí nghiệm. Bố còn nhớ những quả bom chúng ta dùng để đối phó bầy dơi lần trước không?"

"Vài ngày trước, con nhìn thấy cái vỏ của thứ đó hiện đang nằm trong phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Áo Thác. Con sẽ nạp lại năng lượng cho nó, để nó có thể tạo ra hiệu quả nổ tương tự, chỉ cần một giờ... cho con một giờ thôi!"

"Cách Ôn!" Kiều Trị nâng cao giọng nói: "Con nên nghỉ ngơi. Mấy đêm nay con vẫn luôn khóc, con cần phải đi nghỉ ngơi..."

"Không, con không mệt. Con có nhiều việc phải làm hơn." Giọng điệu của Cách Ôn vững vàng và mạnh mẽ hơn nhiều so với Kiều Trị tưởng tượng, hoàn toàn không còn vẻ bi thương như trước. Nàng nói: "Người Nhện đã chết, nhưng không phải chỉ có một mình anh ấy muốn bảo vệ thành phố này, tất cả chúng con đều muốn!"

"Lần đầu tiên chiến đấu với bầy dơi, bố đã ra tiền tuyến. Nhưng lúc đó, con vẫn còn học trung học, con chỉ có thể run rẩy trốn trong nhà, trông cậy vào những người khác đến bảo vệ con."

"Khi đó, chúng ta quả thực có rất nhiều thứ. Luôn có Đội Trưởng Mỹ bảo vệ chúng ta, Người Nhện tuy ngây ngô nhưng đầy quyết tâm, Người Sắt với hỏa lực dồi dào mãi mãi..."

"Nhưng khi chúng ta không còn có tất cả những điều này nữa, cũng không có nghĩa là chúng ta phải từ bỏ kháng cự mà ngồi chờ chết. Nếu không, tại sao bố lại muốn một lần nữa ra tiền tuyến?"

Kiều Trị cầm điện thoại trầm mặc. Hắn nói: "Bảo vệ tốt bản thân nhé, Cách Ôn. Ngày mai chúng ta gặp lại."

Sau khi cúp điện thoại, Cách Ôn buông tay xuống, điện thoại rơi xuống đất, được một bàn tay bọc chế phục khác nhặt lên. Người Nhện Gwen đưa điện thoại cho nàng, nói: "...cậu có ổn không?"

Cách Ôn hít sâu một hơi, nói: "Tôi không sao, cảm ơn."

Sau đó, nàng đứng dậy, đi đến bàn thí nghiệm, bắt đầu sắp xếp tài liệu. Nàng tiếp tục nói: "Cảm ơn cậu, một 'tôi' khác ở thế giới song song. Nếu không phải cậu, có lẽ giờ này tôi vẫn còn trốn trong nhà mà khóc thút thít."

Người Nhện Gwen đi đến bên cạnh nàng, quay đầu nhìn nàng, nói: "Phản ứng của cậu hoàn toàn khác với những gì tôi nghĩ. Cậu không có nhện biến dị, không có sức mạnh cường đại, cậu chỉ là một người thường. Cậu không cần phải làm như vậy..."

Cách Ôn cầm lấy tấm kim lo���i trên vỏ quả bom khổng lồ đặt trên bàn thí nghiệm, cẩn thận quan sát. Trên mặt nàng vẫn còn vương những giọt nước mắt chưa khô. Nàng nói: "Không. Chính vì tôi không có sức mạnh cường đại, nên tôi mới phải có mặt ở đây."

"Nếu Bỉ Đắc còn sống, giờ này anh ấy cũng sẽ không vội vã lao ra chiến trường. Anh ấy nhất định cũng sẽ xuất hiện ở đây, tìm kiếm một phương pháp giải quyết triệt để hơn." Cách Ôn quay đầu nhìn về phía Người Nhện Gwen.

Trong khoảnh khắc, hai người như soi gương, đều nhìn thấy trên mặt đối phương một người giống hệt mình, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.

"Trên thế giới này có lẽ có hàng vạn, hàng vạn Người Nhện, nhưng mỗi Người Nhện đều khác biệt. Trên thế giới này có lẽ có hàng vạn, hàng vạn 'tôi', nhưng mỗi 'tôi' cũng không giống nhau."

Cách Ôn cầm tài liệu bên cạnh lên, bắt đầu ghi chép. Nàng nói: "Nếu cậu muốn xông ra tiền tuyến, vậy cứ đi đi, nhưng tôi muốn ở lại đây, dùng một phương pháp khác, bảo vệ thành phố này."

Ngay khi sự trầm mặc kéo dài như sóng biển gột rửa không khí trong phòng, điện thoại trong tầm tay Cách Ôn đột nhiên vang lên. Nàng bắt máy, bên trong truyền đến giọng của Bối Đế. Nàng nói: "Cách Ôn, mau đến phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Áo Thác! Cậu còn nhớ quả bom đó không? Chúng ta có thể khởi động lại nó. Tớ đã từng ghi lại dữ liệu cấu trúc bên trong quả bom. Tớ đang trên đường đến phòng thí nghiệm... Ôi! Trời ơi!"

Đầu dây bên kia truyền đến một trận âm thanh vô cùng ồn ào. Cách Ôn nhíu mày, nói: "Bối Đế tiền bối, cậu không sao chứ? Alo? Alo???"

"Không... tớ không sao." Giọng Bối Đế mang theo chút thở dốc. Nàng nói: "Tớ đang lái xe, nhưng vừa nãy có một con dơi suýt nữa đâm vào xe tớ. Nghe này, Cách Ôn, chúng ta phải nghĩ cách khôi phục quả bom đó..."

"Tiến sĩ Đa Lạp từng có kỹ thuật tương tự trong một đề tài nghiên cứu, nhưng tớ cần phải đến phòng thí nghiệm của cô ấy để lấy tài liệu trước. Cậu hãy đến phòng thí nghiệm có vỏ bom trước đi, tớ sẽ gửi tài liệu qua ngay..."

Cách Ôn mở miệng nói: "Tôi hiện đang ở phòng thí nghiệm có vỏ bom. Thực ra, tôi đã có vài ý tưởng, nếu cậu có thể cung cấp tài liệu, thì càng tốt..."

Nhưng giọng Bối Đế vẫn vô cùng trầm trọng. Nàng nói: "Cách Ôn, lần chiến tranh dơi đầu tiên, cậu còn nhỏ nên không biết, ma cà rồng có ngoại hình gần như giống hệt con người, và trong số chúng cũng có loại không sợ ánh mặt trời."

"Lần trước, chúng đã chịu một phen thiệt thòi. Lần này, chúng sẽ không để chúng ta dễ dàng tạo ra vũ khí có thể gây sát thương quy mô lớn cho chúng. Việc nghiên cứu của chúng ta, e rằng sẽ không thuận lợi như vậy..."

"Được, tôi biết rồi, Bối Đế. Cậu cũng phải chú ý an toàn nhé... Khoan! Ai đó? Ngươi là ai?! Tại sao lại xông vào phòng thí nghiệm của tôi?!"

"Alo?! Cách Ôn?! Alo? Alo????"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.