Nhìn khuôn mặt Batman, Zatanna khẽ lắc đầu. Chuyện cũ thời niên thiếu khinh cuồng đã như khói mây trôi. Khi ấy cả hai còn quá trẻ, chưa hiểu sự đời, mọi chuyện cứ thế diễn ra.

Khi ấy, vợ chồng Wayne vừa mới qua đời chưa lâu, tiểu Bruce tâm trạng vô cùng tồi tệ. Alfred để giúp tiểu Bruce thoát khỏi nỗi bi th��ơng, đã mời một ảo thuật gia cực kỳ nổi tiếng, chính là phụ thân của Zatanna, ngài Zatara, đến trang viên Wayne biểu diễn ma thuật.

Tiểu Bruce căn bản không có tâm trạng xem biểu diễn. Hắn chạy ra từ cửa sau đại sảnh, vừa lúc đụng phải Zatanna.

Khi ấy, hắn còn đang trong trạng thái bị kích động, bởi vậy đã kể hết nỗi bi thương của mình cho Zatanna. Zatanna cũng cảm thấy vô cùng đồng cảm, hai người cứ thế mà kết tình.

Trong một khoảng thời gian trước khi Bruce ra ngoài học nghệ, hai người họ là tình nhân. Nhưng sau này, Zatanna ra đi không một lời từ biệt, bởi vì phụ thân nàng mất tích, nàng cần phải ra ngoài tìm kiếm, lại không muốn để chuyện của giới thần bí liên lụy đến Bruce. Bởi vậy, nàng đã không nói cho hắn sự thật. Hai người cứ thế chia ly, cuối cùng không gặp lại mặt.

Lần gặp lại này, cả hai đều nhận ra đối phương đã trưởng thành hơn nhiều, không còn là dáng vẻ niên thiếu mà họ từng quen thuộc. Zatanna khẽ cảm thán, nhưng với tư cách là người từng thân mật nhất với Bruce, nàng có thể đọc hiểu biểu cảm và hành động của người này.

Nàng lại gần Batman, nhìn vào mắt hắn và nói: “Ngươi biết lời nguyền ở đâu, phải không? Tại sao ngươi không muốn nói cho chúng ta biết?”

Batman khẽ hé miệng, sau đó nhìn về phía Constantine, nói: “Ngươi biết, lần trước ta nghe được từ ‘lời nguyền’ này là từ miệng ai không?”

“Ai?”

“Schiller.” Batman thở dài nói: “Các ngươi chắc hẳn đã phát hiện, rất nhiều cư dân Gotham phát điên. Schiller nói, đây là một loại lời nguyền, hắn nói hắn có thể hóa giải loại lời nguyền này, nhưng phương pháp là lợi dụng một loại lời nguyền khác mạnh mẽ hơn.”

“Lời nguyền mạnh mẽ hơn?” Sắc mặt Zatanna lạnh đi một chút, sắc mặt Constantine cũng trầm xuống, hắn nói: “Chẳng lẽ Schiller đã bắt được… nhưng hắn làm sao…”

Tư tưởng của Constantine hoàn toàn không hướng về ‘Lời Nguyền Chi Hồn’, bởi vì hắn và Zatanna đều là người của giới thần bí, họ có kiến thức thần bí học vô cùng phong phú. Mà tương tự, trong giới thần bí, ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ cũng không phải là lời nguyền.

Giới thần bí định nghĩa lời nguyền rất nghiêm khắc, nói đơn giản đó là một loại ma pháp phản diện có tính liên tục và môi giới. Đầu tiên, nó phải có tính liên tục, có môi giới, và quan trọng hơn, nó còn phải là ma pháp.

Thực ra, ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ là người anh trai song sinh mà Constantine đã giết chết khi còn trong bụng mẹ. Trước đây nó vẫn luôn sống ký sinh trong cơ thể Constantine. Trong giới thần bí, điều này thuộc về một loại ‘linh’, chứ không phải lời nguyền.

Hồn, linh và lời nguyền trong giới thần bí là ba thứ hoàn toàn khác nhau. Mà ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ có thể có một loại hiệu quả tương tự lời nguyền, không phải dựa vào ma pháp lời nguyền mà hắn thi triển, mà là tính chất đặc thù của chính bản thân hắn.

Bản thân Constantine chính là bất hạnh, hắn sở hữu linh hồn đặc thù. Mà người huynh đệ song sinh cùng thể với hắn, linh hồn của hắn là hoàn toàn giống nhau. Đồng thời, ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ lại bị giết chết trong một trạng thái trùng hợp lạ thường, nhưng lại vẫn còn sống.

Đây là một thuộc tính cực kỳ đặc thù, có thể hiểu là một loại bệnh nan y mà giới y học chưa từng thấy. Sức sát thương của nó không nằm ở sức phá hoại trong thời gian ngắn, mà ở chỗ các bác sĩ chưa từng thấy loại bệnh này, nên cũng không biết phải chữa trị thế nào.

Schiller cũng không hiểu biết kiến thức thần bí học, bởi vậy không biết ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ không phải lời nguyền. Hắn nói với Batman rằng hắn có một loại lời nguyền. Batman đối với thần bí học chân chính cũng không thực sự hiểu biết, vì vậy, hắn cũng cho rằng Schiller nói chính là một loại lời nguyền.

Nhưng dù thế nào, ‘Lời Nguyền Chi Hồn’ đều không thuộc loại lời nguyền trong nhận thức của những người giới thần bí. Vì vậy, mặc dù Constantine biết Schiller đã mang đi linh hồn của anh trai hắn, cũng không hề liên tưởng đến phương diện này.

“Ta cảm thấy thực sự có chút khả năng.” Constantine nghiêm mặt nói: “Thông thường mà nói, lời nguyền không có thực thể, nhưng nhất định có môi giới. Mục tiêu của các pháp sư này cũng là môi giới của lời nguyền. Một khi thông qua phương pháp nào đó để khống chế môi giới thì có th�� thuận lợi sử dụng lời nguyền.”

Batman lại ngây người. Trong đầu hắn bắt đầu lóe lên những hình ảnh trước đó. Trong khoảnh khắc mũi dù của Schiller tiếp xúc đến cơ thể hắn, hắn đã cảm nhận được một cảm xúc giống như vật sống.

“Chiếc dù…” Batman khẽ nói.

Constantine có chút nghi hoặc lại gần hỏi: “Cái gì? Ngươi vừa nói từ gì vậy?”

“Ta nói ‘chiếc dù’… môi giới rất có thể là chiếc dù.” Batman lặp lại. Nghe thấy lời này, Zatanna lập tức nói: “Cái tên Schiller đó là ai? Nhưng bất luận hắn là ai, hắn đều không thể cầm loại lời nguyền này mà tùy tiện gây họa, điều này là vô cùng nguy hiểm!”

“Đi thôi, chúng ta đi tìm người tên Schiller này, bảo hắn giao môi giới ra đây, sau đó để chúng ta mang đi tiêu hủy. Tuyệt đối không thể để loại lời nguyền nguy hiểm này gây hại đến thế giới này!”

Nhưng Constantine, người ban đầu đứng về phía Zatanna, sau khi nghe nói môi giới có thể là chiếc dù của Schiller, hắn có chút cứng đờ người ra, rồi nói: “Zaty, đôi khi, ranh giới giữa đen và trắng, thiện và ác, cũng không rõ ràng đến thế. Ta cảm thấy, bạo lực không phải là thủ đoạn duy nhất để giải quyết vấn đề…”

“Ta có thể hiểu được tâm tư các ngươi muốn giải quyết lời nguyền, nhưng cần phải đưa ra một phương án hoàn chỉnh. Nếu không, ta sẽ không cho phép các ngươi làm càn ở Gotham.” Batman cũng mở miệng nói.

Zatanna sững sờ tại chỗ. Nàng liếc nhìn Constantine, lại liếc nhìn Batman, rồi lại liếc nhìn Constantine. Dường như nhớ ra điều gì đó, trong mắt nàng, sự nghi ngờ và khiếp sợ mạnh mẽ dâng lên như sóng triều.

Lúc này, Constantine chủ động bước tới, ôm lấy vai Zatanna, nói: “Zaty, ngươi còn quá trẻ, có một số việc không phải cứ cứng rắn xông lên là có thể có kết quả. Ma pháp cũng không phải vạn năng, làm việc phải chú trọng phương pháp…”

“Trời ơi! Lại là cái kiểu này!” Zatanna trợn trắng mắt, xua tay nói: “Ta biết ngươi không thích dùng sức mạnh ma pháp để giải quyết vấn đề, luôn thích đi đường vòng. Nhưng trong tình huống cấp bách như vậy, chẳng lẽ ngươi còn muốn giảng cho ta những đạo lý lớn lao này sao?”

“Không phải, Zaty, ngươi nghe ta nói. Kỳ thực chuyện này thì… ừm… ngươi đã từng nghĩ đến chưa… đó là, cái kế hoạch trực tiếp tìm đến cửa nhà mà ngươi đưa ra này, có thể… sẽ gặp phải một chút cản trở nhỏ.”

Constantine duỗi hai ngón tay, chụm lại với nhau, sau đó nhìn về phía Zatanna nói: “Ngươi đã từng nghĩ đến chưa, người đã lấy đi môi giới lời nguyền này có thể sẽ không đặc biệt sẵn lòng hợp tác với chúng ta.”

Zatanna có chút khó hiểu nói: “Không muốn hợp tác với chúng ta? Hắn đương nhiên là không muốn, nếu không thì hắn đã không đi lấy cái môi giới đó rồi. Nhưng hắn không muốn, cũng không phải là lý do để hắn đi lang thang khắp nơi với thứ nguy hiểm như vậy.”

“Nếu mỗi người đều có thể giấu một quả bom lớn, tùy tiện đến các sự kiện quan trọng, vậy còn cần cảnh sát và bảo an làm gì? Chẳng lẽ chỉ vì tội phạm không muốn giao vũ khí mà chúng ta mặc kệ hắn giết người sao?”

Nghe được luận điệu như vậy của Zatanna, Batman bản năng nhíu mày một chút, nói: “…hắn cầm thứ đó để phạm tội sao?”

Nói xong câu đó, Batman chính mình sửng sốt một chút, sau đó khẽ ho một tiếng, dường như đang tự hỏi sao mình lại nói ra lời mê sảng như vậy.

“Vấn đề ở chỗ, hắn có khả năng trở thành tội phạm.” Zatanna dùng tay gõ nhẹ sàn máy bay trực thăng nói: “Mà chúng ta không thể đánh cược, liệu hắn có an phận thủ thường, không dùng thứ đó để hủy diệt thế giới hay không.”

“Nếu hắn muốn hủy diệt thế giới, thì đâu cần đến thứ đó…” Constantine dùng giọng rất nhỏ nói. Ánh mắt Zatanna lập tức quét qua, Constantine ngậm miệng. Nhưng Batman lại nói: “Nếu thực sự có một lời nguyền cực kỳ nguy hiểm như các ngươi nói, tồn tại trong vòng Gotham, vậy ta nhất định phải tìm ra nó, nhưng là…”

“Lại có cái gì ‘nhưng là’ nữa?!” Zatanna hơi tức giận nói: “Hai người các ngươi sao vậy? Tại sao các ngươi không làm rõ tình hình hiện tại?”

“Trước không nói thứ này rơi vào tay ai, đám pháp sư hắc ám đó cũng sẽ không như chúng ta ở đây do dự lâu như vậy. Nếu đã biết chuyện này, bọn họ nhất định sẽ điên cuồng tìm cho ra người đó, cướp lấy môi giới lời nguy���n từ tay hắn!”

“Chúng ta cần phải đi trước bọn họ, lấy đi thứ này, sau đó hủy diệt nó. Bất luận nó ở trong tay ai, lẽ nào hắn còn có thể là đối thủ của chúng ta sao?”

Không ngờ, câu hỏi này vừa thốt ra, Constantine và Batman đều trầm mặc.

Constantine chụm các đầu ngón tay của hai bàn tay vào nhau, nhẹ nhàng cử động một chút, nói: “…vấn đề này, quả thực đáng để bàn bạc.”

“Nếu người nắm giữ môi giới lời nguyền thực sự là Schiller, chúng ta thực sự không thể mặc kệ hắn cầm thứ này.” Batman với đôi mắt ẩn dưới hàng lông mày nói: “Ta nghi ngờ, hắn thậm chí có thể không biết thứ này rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào, bởi vì hắn cũng giống ta, hầu như hoàn toàn không biết gì về giới thần bí.”

Constantine suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Cũng đúng. Schiller có thể biết luôn có giới thần bí tồn tại và ảnh hưởng đến thành phố Gotham, nhưng hắn chưa chắc biết thứ đó rốt cuộc là gì, cũng như ở đâu. Có lẽ khi hắn đạt được Cực Ác Chi Chú, còn không ý thức được mình đã có được nó.”

“Rất nhiều vật phẩm của giới thần bí đều có tính chất này. Người thường sau khi có được chúng, rất khó ý thức được tính nguy hiểm của chúng.”

“Những tình tiết trong phim ma mà các ngươi đã xem, chẳng phải phần lớn đều bắt nguồn từ những con búp bê bị nguyền rủa, hoặc những vật phẩm bị oán linh bám vào sao?”

“Tóm lại, nếu môi giới lời nguyền thực sự là chiếc dù của Schiller…” Constantine mở miệng tổng kết: “Vậy các ngươi tốt nhất đừng mong ta đi hỏi Schiller đòi dù của hắn, hắn không thể nào cho ta, nhưng là…”

Constantine dừng ánh mắt trên người Batman. Batman trầm mặc nhìn lại hắn. Constantine lại bước tới, đặt tay lên vai Batman nói: “Có lẽ ngươi không ý thức được tầm quan trọng của ngươi trong lòng Schiller. Hắn sẵn lòng bỏ ra nhiều thời gian như vậy cho luận văn của ngươi, có thể cũng…”

“Không có khả năng.” Batman mặt không biểu cảm nói: “Chẳng lẽ ngươi còn chưa phát hiện sao? Trên thế giới này, bất cứ ai cũng không thể quan trọng bằng chiếc dù đó. Bất luận ai đi hỏi hắn đòi dù, kết quả đều giống nhau.”

Constantine hơi hồi tưởng lại quá trình hắn và Schiller quen biết, sau đó lại hồi tưởng những tin đồn vô căn cứ mà hắn nghe được từ miệng người khác. Những người khác này chủ yếu là một học giả nhiệt độ thấp vô danh, một chủ quán ăn vô danh, và một con trai của giáo phụ vô danh.

Sau đó, hắn sâu sắc gật đầu, cảm thấy Batman nói không sai. Nhưng rất nhanh, hắn lại vuốt cằm nói:

“Nếu không có cách nào trực tiếp đòi, vậy chúng ta có thể nghĩ cách lừa lấy chiếc dù của hắn. Ta chắc chắn có thể loại bỏ lời nguyền mà không làm hỏng bản thân chiếc dù. Chỉ cần có thể lừa được hai ba tiếng đồng hồ, mọi thứ sẽ được giải quyết.”

Ngữ điệu Batman bỗng nhiên cao hơn một chút, hắn hỏi Constantine: “…lừa thế nào?”

Constantine lại nhìn về phía Zatanna, nói: “Điều này chẳng phải cần đến vị pháp sư thiên tài trước mặt chúng ta đây sao?”

“Giới thiệu lại một chút, Zatanna Zatara, ảo thuật gia, pháp sư, và quan trọng hơn, là người có năng lực ma pháp tâm linh, đại sư xâm nhập ký ức.”

Batman lập tức quay đầu nhìn về phía Zatanna. Zatanna đảo mắt một cái, hiểu ý của Constantine, nàng nói: “Cũng đúng, đối đầu cứng rắn rốt cuộc cũng sẽ tiêu hao lực lượng. Nếu chúng ta trai cò tranh chấp, để đám pháp sư hắc ám đó thừa nước đục thả câu thì không tốt.”

“Ta thực sự có cách trực tiếp xâm nhập ký ức của người khác. Đồng thời, giống như một số tồn tại thần bí, ta cũng có thể tìm thấy điểm yếu trong ký ��c, tạo ra cơ hội để đối phương thỏa hiệp… Đúng, không sai, cứ thế mà làm!”

Zatanna lại vui vẻ trở lại. Nàng đi đến mép máy bay trực thăng, quay đầu lại nhìn về phía Constantine nói: “Được rồi, những đạo lý già dặn của ngươi, vẫn có chút tác dụng. Đi thôi, chúng ta tìm một nơi an toàn, trực tiếp tiến vào ký ức của người tên Schiller đó, thôi miên hắn, bảo hắn buông chiếc dù ra là được.”

Constantine lộ ra nụ cười giả tạo, ngoài cười nhưng trong không cười, nói: “Tiểu thư, ngươi đúng là một thiên tài, kế hoạch thật hoàn hảo. Vậy các ngươi cứ…”

Hắn vừa nói vừa tiến gần đến cửa khoang máy bay trực thăng. Tay hắn vừa chạm vào cửa khoang, một tiếng ‘rắc’ vang lên, cửa khoang bị khóa lại. Batman nhìn thẳng về phía trước, mặt không biểu cảm nói: “Không phải các ngươi, là chúng ta.”

Constantine đứng sững tại chỗ.

Rất nhanh, Gotham nổi gió. Ánh sáng bị đẩy ra từ khe hở của những đám mây đen, khi chiếu rọi xuống mặt đất, mang theo vẻ thê lương có thể biến mất bất cứ lúc nào. Những hạt mưa li ti đập vào cánh quạt máy bay trực thăng, bốc lên hơi nước, tựa sương mù mà cũng như mây. Máy bay trực thăng dần dần thu nhỏ thành một chấm đen, bay về phía chân trời. Nơi đó có một tòa tháp cao ngất giữa mây, trong làn mưa bụi sâu thẳm, như ẩn như hiện.

Quyền chuyển ngữ tác phẩm này do truyen.free nắm giữ độc quyền.