(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 940: Tìm tòi bí mật Schiller quá khứ chi lữ (trung)
Đầu ngón tay Batman khẽ siết chiếc ly, run rẩy khe khẽ đôi chút, nhưng rất nhanh, ánh mắt hắn lại hướng về phía chiếc tủ đựng vật phẩm cá nhân.
Một cảm xúc bỗng dâng lên trong lòng khiến hắn khựng lại đôi chút. Batman không rõ mình rốt cuộc đang kích động vì điều gì, nhưng hắn cảm thấy, quyết đ���nh mình vừa đưa ra thực sự không sai.
Batman không hề tính toán hoàn toàn làm theo kế hoạch lừa gạt Schiller chiếc ô che mưa của Zatanna, bởi hắn biết, điều này căn bản sẽ không thành công. Nhưng hắn đích thực cần một phương thức để tiến vào ký ức của Schiller, mục đích là tìm ra nhược điểm của hắn.
Khoảng mấy tháng trước, chính là thời điểm kế hoạch cải tạo vừa mới khởi công, Batman liền bắt đầu soạn thảo lại kế hoạch phòng bị dành cho tất cả mọi người tại Gotham.
Trong đó, kế hoạch của tuyệt đại đa số mọi người đã hoàn thành trong vòng một tháng, nhưng có vài mục tiêu khiến hắn đau đầu không ngớt. Điều này không hề bao gồm Schiller, bởi vì đối với hắn, Schiller đã không còn dừng lại ở mức đau đầu nữa.
Sau khi nhân cách bệnh trạng xuất hiện lần trước, Batman liền phát hiện, Schiller khả năng đích thực mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly. Hắn không chỉ có một nhân cách, tự nhiên cũng không có cách nào dùng một kế hoạch vạn năng để đối phó với hắn.
Đương nhiên, Batman cảm thấy, nếu Schiller có mười ngàn nhân cách, thì hắn liền có thể soạn thảo mười ngàn kế hoạch. Điều này đối với hắn mà nói cũng không khó, nhưng tiền đề là, hắn phải biết rõ Schiller rốt cuộc có bao nhiêu nhân cách, và mỗi nhân cách lại có điểm yếu nào.
Đáng tiếc, rất nhiều nhân cách của Schiller xuất hiện trước mặt Batman đều chỉ thoảng qua chốc lát, hầu như không để lại cho Batman thời gian quan sát điểm yếu. Vì thế, khi Constantine đề xuất có thể mượn nhờ năng lực của Zatanna để tiến vào không gian ký ức của Schiller, hắn biết, cơ hội đã đến.
Đương nhiên, làm chuyện này có nguy hiểm, nhưng Batman chưa bao giờ e ngại mạo hiểm. Việc chọc giận vị giáo sư này sẽ có hậu quả gì, Batman không phải là chưa từng suy xét qua, nhưng hắn đã không còn bận tâm, bởi vì bằng tốt nghiệp đã cầm chắc trong tay.
Tuy rằng lễ tốt nghiệp còn chưa diễn ra, nhưng không ảnh hưởng đến đại cục, dù sao hắn đã tính toán khi học nghiên cứu sinh sẽ chuyển sang ngành Vật lý. Đến lúc đó, vị giáo sư này liền không thể nào dùng luận văn để uy hiếp hắn nữa.
Còn về điểm tín chỉ, thành tích học tập và mức độ của luận văn trước kia, Batman đã không tính toán nỗ lực vì chúng nữa. Nói đơn giản là, hắn chuẩn bị buông xuôi.
Cho nên, hắn có thể không còn bất kỳ cố kỵ nào đi thăm dò giới hạn của Schiller, hơn nữa sắp có được thành quả.
Chiếc tủ nhỏ đựng vật phẩm cá nhân trước mặt hắn chia làm hai phần: nửa trên là cánh cửa kính của giá sách, nửa dưới là ngăn tủ đựng tạp vật. Batman đầu tiên mở giá sách; trong giá sách quả thực có không ít sách, đáng tiếc, tên sách và nội dung đều mờ nhạt, khó phân biệt.
Batman không thể xác định những cuốn sách này thuộc ngôn ngữ nào, bởi vậy cũng không thể thông qua độ dày và cách đóng bìa sách để phán đoán rốt cuộc là loại sách gì. Sau khi lật xem hồi lâu mà hầu như chẳng thu hoạch được gì, hắn lại quỳ nửa người xuống, xem xét ngăn tủ đựng đồ phía dưới.
Mở cánh cửa tủ ra, vật dụng bên trong được sắp xếp ngăn nắp, trật tự. Tầng thứ nhất đặt một bộ quần áo bệnh nhân để thay đổi. Batman cầm lấy rồi phát hiện, thân hình không tương thích lắm so với Schiller mà hắn biết.
Schiller tuy khá gầy, nhưng dù sao cũng cao một mét tám mươi bảy. Còn bộ quần áo bệnh nhân trước mặt này, hắn hẳn sẽ không mặc vừa, ít nhất thì quần và tay áo chắc chắn sẽ bị cộc.
Batman ướm thử bộ quần áo bệnh nhân này lên người mình. Hắn phát hiện, người mặc bộ quần áo này hẳn là cao hơn một mét tám một chút, rất gầy, chỉ cần có một chút dấu hiệu cơ bắp, hẳn là sẽ không mặc vừa bộ quần áo này.
Batman suy đoán, đây có thể là Schiller thời trẻ. Nói cách khác, chỉ khi hắn chưa cao đến mức này, mới có thể mặc vừa bộ quần áo này.
Hắn gấp gọn quần áo rồi đặt lại chỗ cũ. Bên cạnh bày bàn chải đánh răng, khăn mặt và hai cuộn giấy vệ sinh chồng lên nhau. Đây đều là những vật dụng vô cùng thông thường, hầu như không có bất kỳ manh mối nào, nhưng đồ vật ở tầng tiếp theo lại khiến Batman cảm thấy có chút nghi hoặc.
Đầu tiên, ở tầng thứ hai bên trái có một hộp bánh quy bằng kim loại. Khi Batman cầm nó lên, phát hiện trên mặt hộp cũng viết tiếng Trung, hẳn là một hộp bánh quy thẻ bài nào đó. Mở n���p ra, bên trong là hai cuốn sổ tay.
Hai cuốn sổ tay đều rất bình thường, chỉ là một cuốn mới tinh và một cuốn đã cũ kỹ. Cuốn cũ kia trông như đã được lật xem rất nhiều lần. Mở cuốn sổ tay ra, bên trong chằng chịt toàn là chữ Hán, trông có vẻ là nhật ký.
Batman ngưng thần đọc kỹ, phát hiện, chủ nhân của cuốn nhật ký này dường như có một kế hoạch, nhưng vẫn luôn không thành công.
“Ngày hai mươi tháng mười một, ta thành công giành được tư cách đến nhà ăn, hơn nữa cũng giống như trong kế hoạch, thấy trên ti vi trong nhà ăn đang chiếu phim truyền hình...”
“Ngày hai mươi hai tháng mười một, ta bắt đầu thử bắt chước hành vi và lời nói của các nhân vật trong phim truyền hình...”
“Ngày hai mươi lăm tháng mười một, khi tái khám đã bị phát hiện, thất bại.”
“Ngày sáu tháng một, y tá nói bệnh của ta sắp khỏi rồi. Điều đó đương nhiên, bởi vì bạn cùng phòng của ta là một bệnh nhân biếng ăn, hắn tuy rằng chán ăn, nhưng hành vi cử chỉ lại rất đỗi bình thường. Ta thành công bắt chước hắn, cho nên cũng trở nên bình thường...”
“Ngày mười tháng một, khi tái khám đã bị phát hiện, thất bại.”
“Ngày mười một tháng hai, ta nói ta muốn thi đại học, viện trưởng vô cùng cao hứng, cũng tìm cho ta rất nhiều sách. Sau khi ta với tốc độ cực nhanh học thuộc tất cả chúng, ta giành được tư cách đọc sách ngoại khóa.”
“Ngày mười ba tháng hai, trên sách ngoại khóa, ta thấy rất nhiều câu chuyện, cũng bắt chước lời nói và hành động của các nhân vật trong đó. Viện trưởng cảm thấy tri thức khiến con người tiến bộ, cũng cảm thấy rất đỗi vui mừng.”
“Ngày mười lăm tháng hai, khi tái khám đã bị phát hiện, thất bại.”
“Ngày mười tháng ba, khi tái khám đã bị phát hiện, thất bại.”
“Ngày hai mươi lăm tháng ba, khi tái khám đã bị phát hiện, thất bại.”
“Ngày một tháng tư, bắt đầu suy tính đến việc từ bỏ.”
“Ngày hai tháng tư, từ bỏ.”
Từng trang nhật ký được lật xem, Batman càng nhíu chặt mày hơn. Thông tin hắn tiếp nhận được từ cuốn nhật ký này chính là, chủ nhân của cuốn nhật ký dường như luôn cố gắng bắt chước người bình thường, nhưng mỗi l���n đến tái khám lại bị vạch trần, sau đó hắn liền từ bỏ.
Batman vừa định đặt cuốn nhật ký xuống, nhưng ngay sau đó hắn cảm giác được, trang cuối cùng của cuốn sổ dường như cũng có người lật xem qua. Hắn lật đến trang cuối cùng, phát hiện ở đó viết một câu: “Loài người thích làm hai việc nhất: biến một người bình thường thành kẻ điên, và yêu cầu một kẻ điên ngụy trang thành người bình thường.”
Khi nhìn thấy những lời này, ngón tay Batman khựng lại đôi chút. Nhưng rất nhanh, hắn chớp chớp mắt, rồi lại cầm lấy cuốn sổ tay còn lại.
Cuốn sổ tay này mới hơn cuốn trước rất nhiều, trông có vẻ chưa được dùng bao nhiêu. Nhưng khi Batman mở trang đầu tiên ra, hắn liền ngây ngẩn cả người.
Trên đó không phải chữ viết, mà là một bức tranh. Trong hình là một tòa tháp cao sừng sững, khổng lồ, vĩ đại, thẳng tắp vươn tới tận trời xanh.
Lật tiếp thì chẳng còn gì nữa. Batman có chút vội vã lật xem lại cả hai cuốn sổ từ đầu đến cuối, nhưng cũng không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến tòa cự tháp này.
Đi��u duy nhất có thể nhận ra là, người vẽ bức đồ này dường như vừa suy tư vừa sửa chữa, như thể đang phác họa một bản thiết kế, chứ không phải một bức tranh tả thực.
Một chi tiết khác khiến Batman rất để tâm chính là, trên tháp cao chi chít rất nhiều hoa văn, hoặc cũng không thể nói là hoa văn, mà giống như những vết nứt hơn. Cả tòa tháp cao trông như được ghép lại từ vô số mảnh vỡ nhỏ.
Và hướng di chuyển của nét bút của tác giả, như thể đang lặp đi lặp lại suy xét từng mảnh vỡ nhỏ cần được đặt vào đâu, cũng như cách ghép nối chúng lại để duy trì sự kiên cố.
Khi Parallax giáng thế, và bị Trứng Cười ký sinh, Batman đã từng nhìn thấy tòa tháp cao điện phủ tư duy của Schiller. Nhưng lần này, hắn lại tiếp nhận được nhiều thông tin hơn: tòa tháp cao này cũng không phải là Schiller nhìn thấy từ một tầng duy nhất thẳng lên tầng cao nhất, mà được ghép lại từ đủ loại mảnh vỡ.
Batman lại nhìn về phía chiếc hộp ở phía bên phải tầng thứ hai. Chiếc hộp trông có vẻ là một hộp nhựa có thể cho vào lò vi sóng để hâm nóng đồ ��n. Lấy nó ra, mở chốt cài và nắp hộp, bên trong lại không phải đồ ăn, mà là mấy khối xếp gỗ.
Batman từ giữa lấy ra một khối, cẩn thận đánh giá rồi phát hiện, các cạnh của những khối xếp gỗ này đều bị mài mòn rất nhiều, hẳn là được sử dụng rất thường xuyên mỗi ngày. Batman có chút nghi hoặc nheo mắt lại, hắn thật sự không thể tưởng tượng ra cảnh Schiller ngồi trên giường lắp ghép xếp gỗ.
Vị giáo sư này luôn luôn tỏ ra rất chững chạc, đối với bất kỳ hạng mục giải trí nào không phù hợp với lứa tuổi của mình đều không mấy hứng thú. Nếu nhất định phải nói một trò chơi cờ bàn mà hắn có thể biết chơi, có thể là cờ vua, cũng có thể là cờ vây, nhưng dù sao cũng không thể là xếp gỗ.
Batman cúi đầu nhìn khối xếp gỗ trong tay. Hắn nghĩ, cho dù là xếp gỗ, cũng nên là loại hình như Lego sẽ thú vị hơn, chứ không phải loại khối gỗ đơn giản như thế này. Huống hồ chiếc hộp này tổng cộng chỉ chứa sáu bảy khối xếp gỗ, e rằng ngay cả việc lắp thành một cánh cửa cũng đã tốn công lắm rồi?
Batman đóng nắp hộp cẩn thận rồi đặt lại vào ngăn tủ. Hắn lại đưa tầm mắt hướng về phía tầng dưới cùng của ngăn tủ đựng đồ. Ở đó có một vật phẩm mà Batman cảm thấy khó hiểu nhất. Hắn cầm lấy, trải ra, sau đó xác định, đây là một chiếc áo bó của bệnh nhân tâm thần.
Ngay khoảnh khắc hắn trải chiếc áo bó ra, đèn trong phòng bỗng nhiên chớp nháy hai cái, rồi tắt hẳn.
Trong nháy mắt, Batman nghe được một âm thanh dị thường, nghe như thể kim loại bị kéo giãn biến dạng, phát ra âm thanh ken két chói tai. Hắn lập tức nghĩ tới ‘vật phẩm điểm yếu’ mà Zatanna đã nhắc đến.
Batman cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc áo bó kia, nhanh chóng gấp gọn gàng nó lại, sau đó từ tầng thứ hai lấy ra chiếc hộp đựng sổ nhật ký, cho quần áo vào rồi cầm hộp lao ra khỏi cửa.
Hiện tại, hắn không mặc bộ Batsuit, cũng không có kính nhìn đêm. Toàn bộ hành lang chìm trong bóng tối dày đặc, hắn hầu như không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Nhưng vài giây sau, hắn nghe được tiếng 'lộc cộc' vang lên, như thể có thứ gì đó đang bị kéo lê trên mặt đất.
Batman chợt nghĩ đến, cuối tay áo bó, có hai chiếc khóa kim loại dùng để cố định cánh tay bệnh nhân. Khi thứ đó va đập mạnh vào bậc thang, liền phát ra tiếng động lanh canh như vậy.
Batman cầm hộp, lao vút về phía cuối hành lang. Khi hắn xoay người định chạy xuống cầu thang, hắn nhìn thấy, cùng với ánh đèn chợt lóe lên, một bóng người mặc chiếc áo bó, xuất hiện ở cuối hành lang.
Hắn ước chừng cao hơn một mét tám một chút, rất gầy, hầu như không có chút dấu vết cơ bắp nào, hoàn toàn không hề cường tráng như Batman.
Nhưng Batman không chút do dự, xoay người bỏ chạy.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.