(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 941: Tìm tòi bí mật Schiller qua đi chi lữ (hạ)
Sau chưa đầy một giây suy tư, Batman đã xác định, hiện tại hắn không có đủ điều kiện để đối phó một bệnh nhân tâm thần đang mất kiểm soát, mặc dù hắn ta gầy gò, ốm yếu và đang mặc đồ bó buộc.
Những kiến thức tâm thần học hắn từng tiếp thu đã nói cho hắn biết, trong quá trình phát bệnh, rất nhiều bệnh nhân tâm thần có sức mạnh đáng sợ, hơn nữa, họ cực kỳ điên cuồng, không sợ đau đớn, có thể nảy sinh đủ loại ảo giác kinh hoàng, khiến họ có tính công kích cực mạnh.
Trong tình huống đó, đối đầu trực diện với họ không phải là một ý kiến hay, huống hồ, Batman đã tìm được vật phẩm chứa nhược điểm, biện pháp tốt nhất chính là tìm đến địa điểm mà Zatanna nhắc tới, cầm vật phẩm chứa nhược điểm và rời khỏi đoạn ký ức này.
Thế nhưng, tiếng kim loại lộc cộc va chạm trên mặt đất vẫn luôn vang lên phía sau hắn, thậm chí càng lúc càng gần. Batman vừa quay đầu lại, liền thấy Schiller, người đang mặc đồ bó buộc, chỉ cách hắn vỏn vẹn ba mét.
Vì ánh sáng quá yếu, Batman không thể nhìn rõ dung mạo cụ thể, nhưng điều hắn thấy rõ nhất là trên người hắn ta mặc đồ bó buộc, những chiếc khóa kim loại đã bị xé toạc hoàn toàn. Trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ kim loại, chỉ lộ ra đôi mắt, nhưng qua ánh mắt, đây chắc chắn là Schiller.
Batman lập tức tăng tốc, tiếp tục chạy xuống lầu. Từ nhật ký của Schiller vừa rồi, Batman đã tìm thấy manh mối về lối thoát hiểm.
Tiếng ‘lộc cộc’ lại lần nữa vang lên. Nhờ kinh nghiệm đối phó với những tên sát nhân điên cuồng trước đây, Batman nhanh chóng tìm thấy một căn phòng, thân hình mau lẹ chui vào gầm giường ẩn nấp.
Ẩn mình dưới gầm giường, Batman có thể nhìn thấy cánh cửa từ từ bị đẩy ra, một bóng người bước vào. Bóng dáng đó trải dài trên sàn nhà bóng loáng, vươn tới tận gầm giường. Từ góc độ này, Batman vẫn có thể nhìn thấy dây đai của đồ bó buộc và những chiếc khóa kim loại đang lê trên mặt đất.
Batman thấy Schiller, người đang mặc đồ bó buộc, đi một vòng quanh phòng. Schiller này dường như cũng không có thị giác vượt trội hơn người thường, vì vậy, hắn không phát hiện ra Batman đang trốn dưới gầm giường. Sau khi hắn ra khỏi phòng, tiếng kim loại va chạm trên mặt đất ‘lộc cộc’ hoàn toàn biến mất, Batman mới từ gầm giường bò ra.
Batman nhớ rõ, trước khi hắn lao xuống, hắn đã thấy bản đồ toàn bộ bệnh viện trên tường gần cầu thang. Nhưng vì ánh đèn trên hành lang quá yếu, hắn không thể nhìn rõ chi tiết bản đồ. Cho nên, hiện tại hắn có hai việc phải làm: một là tìm được một dụng cụ chiếu sáng, hai là xem lại bản đồ một lần nữa.
Batman nhìn quanh căn phòng bệnh này. Đây là một phòng bốn giường, hơn nữa còn bừa bộn hơn rất nhiều so với phòng bệnh của Schiller. Hắn dự định lục lọi ở đây, xem liệu có thể tìm thấy đèn pin không.
Mở tủ ra, bên trong toàn là đủ loại v���t dụng sinh hoạt. Lục lọi một hồi, Batman tìm thấy một xấp giấy viết bản thảo.
Đó là loại giấy viết bản thảo kiểu cũ hắn chưa từng thấy. Mỗi tờ giấy đều tương đối mỏng, khi chồng lên nhau cũng không quá dày. Quan trọng hơn là, trên cùng của xấp giấy viết bản thảo, có ghi một cái tên bằng tiếng Trung màu đỏ: ‘Sở Quản lý Thứ Chín’.
Dưới dòng chữ đó có một đường ngang, phía dưới là những dòng kẻ ngang của giấy viết bản thảo. Trên giấy viết bản thảo không ghi gì cả, cho nên Batman liền đặt sự chú ý vào cái tên kia.
Batman đương nhiên biết hai chữ ‘bệnh viện’ trong tiếng Trung viết như thế nào, nhưng điều khiến hắn cảm thấy nghi hoặc là trên giấy viết bản thảo không có hai chữ này, cũng không có địa danh cụ thể nào, còn cái gọi là sở quản lý, Batman lại càng chưa từng nghe thấy.
Rất nhanh, Batman lại tìm thấy vài que diêm bị ẩm trong một góc tủ. Hắn dùng mặt tường thô ráp để quẹt sáng que diêm, đốt cháy cuộn giấy viết bản thảo, sau đó chạy về phía bản đồ gần cầu thang.
Trên bản đồ, hắn tìm thấy cái tên mình muốn tìm. Hắn lại chạy xuống một tầng nữa, xông vào một căn phòng, cạnh cửa phòng treo một tấm biển đề ‘Phòng Tái Khám’.
Tại đây, Batman lập tức thấy ngay ô cửa sổ đang mở.
Bên ngoài cửa sổ không phải cảnh vật, mà là một điểm sáng khác. Batman biết, đây có lẽ là con đường dẫn đến một không gian ký ức khác, nhưng hắn lại không lập tức rời đi, bởi vì hắn nhìn thấy trong phòng tái khám có rất nhiều tài liệu.
Những manh mối Batman nắm giữ hiện tại khá vụn vặt, hắn biết mình còn thiếu một vài thông tin then chốt. Mà theo những gì ghi trong nhật ký của Schiller, hắn đã đến đây tái khám vài lần, nói cách khác, nơi này rất có khả năng có báo cáo chẩn bệnh của Schiller.
Rốt cuộc hắn vì sao lại đến đây? Vì sao lại phải mặc đồ bó buộc? Và vì sao lại cần phải ngụy trang thành người thường mới có thể rời khỏi nơi này? Batman nghĩ, có lẽ hắn có thể tìm thấy đáp án ở đây.
Vì vậy, hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ phòng tái khám, phát hiện Schiller tạm thời vẫn chưa đuổi tới, liền bật chiếc đèn bàn đặt trên bàn làm việc, sau đó bắt đầu tìm kiếm trong các tủ tài liệu.
Batman ghi nhớ cái tên tiếng Trung kia, nhưng hắn không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào mang tên đó trong ba chiếc tủ tài liệu lớn trong phòng. Tiếp theo, hắn bắt đầu tìm kiếm ở các ngăn kéo bên cạnh bàn làm việc.
Cuối cùng, hắn tìm thấy một tập tài liệu ở ngăn kéo dưới cùng, tận góc. Nó được đặt trong một chiếc bìa kẹp màu xanh lam. Mở ra sau đó, Batman cuối cùng đã thấy cái tên quen thuộc kia.
Bản báo cáo khám chữa bệnh này khác với những gì hắn từng thấy trước đây. Trên đó không có ảnh chụp, không có thông tin thân phận cụ thể, thậm chí ngay cả tuổi tác cũng không có, nhưng Batman lại thấy, tập tài liệu này gọi Schiller là ‘Bệnh nhân số một’.
Nhìn xuống phía dưới, Batman trước tiên thấy kết quả khám chữa bệnh. Trên đó ghi Schiller mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương nghiêm trọng.
Batman nhíu mày. Theo những gì hắn biết về Schiller, Schiller không giống một người mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương chút nào.
Tiếp tục nhìn xuống, Batman thấy được hồ sơ khám chữa bệnh mà hắn muốn tìm nhất, nhưng trước hồ sơ khám chữa bệnh còn có một câu cảnh b��o.
“Bệnh nhân số một có khuynh hướng tấn công cực kỳ nghiêm trọng, hơn nữa đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Cần tiến hành điều trị và tái khám trong điều kiện có biện pháp an toàn chuyên nghiệp, tránh những kích thích mạnh. Nếu có phản ứng kịch liệt, có thể áp dụng biện pháp đối phó đặc biệt……”
Khi nhìn thấy mấy chữ ‘biện pháp đối phó đặc biệt’ này, Batman bỗng nhiên mở to mắt. Biện pháp đối phó đặc biệt? Có phải chỉ thuốc men hay thuốc mê không?
Batman lại lướt qua những bệnh án khác, trên đó cũng có nhắc nhở tương tự, nhưng trong các nhắc nhở của những người khác, đều ghi rõ loại thuốc cụ thể, ví dụ như phân loại cụ thể của thuốc an thần, phương pháp trấn an cụ thể. Chỉ riêng trên bệnh án của Schiller này, lại ghi một dòng ‘biện pháp đối phó đặc biệt’ đầy bí ẩn.
Batman cảm thấy mình đã tìm thấy mấu chốt, vì thế, hắn tiếp tục xem xuống dưới. Phía dưới đều là những ghi chép khám chữa bệnh tóm tắt được đóng dấu.
“Ngày 7 tháng 11, bệnh nhân số một xuất hiện biến đổi cảm xúc, dường như cực kỳ kháng cự việc ăn uống trong không gian kín, xuất hiện hành vi la hét run rẩy và các hành vi công kích khác, đưa vào phòng quan sát để theo dõi, không đáng ngại.”
“Ngày 9 tháng 11, bệnh nhân số một lại lần nữa xuất hiện hành vi công kích, đưa vào phòng quan sát để theo dõi. Biện pháp an toàn bị phá vỡ, biện pháp đối phó đặc biệt có hiệu quả, đưa vào phòng quan sát để theo dõi, không đáng ngại.”
“Ngày 11 tháng 11, tình trạng bệnh có chuyển biến tốt……”
“Ngày 22 tháng 11, bệnh nhân số một lại lần nữa xuất hiện hành vi công kích, biện pháp đối phó đặc biệt có hiệu quả, đưa vào phòng quan sát……”
“Ngày 1 tháng 12, bệnh nhân số một lại lần nữa……”
Batman càng đọc càng thấy kỳ lạ. Schiller dường như liên tục phát bệnh, nhưng mỗi lần phát bệnh lại dường như không có gì đáng ngại.
Hơn nữa, bệnh viện gần như không hề áp dụng những biện pháp cần thiết. Trong những ghi chép này, gần như không hề đề cập đến quá trình chế ngự bạo lực hay sử dụng thuốc an thần.
Cuộc sống hàng ngày của Schiller ở đây dường như chỉ là phát bệnh, bị chế ngự, bị đưa vào phòng quan sát, phát hiện không có chuyện gì thì lại được thả ra, sau đó lần tiếp theo lại phát bệnh.
Nói chung, bệnh nhân có khuynh hướng công kích sẽ được tăng liều lượng thuốc, thậm chí khi họ có hành vi công kích kịch liệt, có thể sẽ sử dụng thuốc an thần, hơn nữa sẽ liên tục sử dụng trong một khoảng thời gian, để ngăn ngừa họ gây hại cho người khác và cho chính mình.
Nếu Schiller thường xuyên dùng thuốc an thần, thì rốt cuộc hắn làm sao có thể cứ vài ngày lại xuất hiện hành vi bạo lực một lần? Hơn nữa, gần như mỗi lần có hành vi bạo lực, đều có thể thoát khỏi đồ bó buộc?
Với những hiểu biết về dược học, Batman biết rằng điều này gần như là không thể. Xét về chiều cao và cân nặng của Schiller lúc này, hắn gần như không thể đào thải thuốc an thần trong khoảng thời gian ngắn như vậy, và cũng không thể có sức lực để thoát khỏi các biện pháp an toàn của bệnh viện tâm thần.
Batman đặt chiếc hộp mình vẫn cầm lên bàn. Mở ra sau đó, hắn một lần nữa nhìn kỹ bộ đồ bó buộc kia.
Hắn phát hiện, bộ đồ này có chất lượng rất tốt. Thậm chí nếu là hắn ở trong tình huống hoàn toàn không chống cự, mặc vào bộ đồ này, muốn thoát ra cũng cần rất nhiều thời gian. Vậy rốt cuộc Schiller đã làm thế nào để lần lượt phá vỡ các biện pháp an toàn?
Batman lại đưa mắt dừng lại ở câu cảnh báo phía trước. Hắn nhìn vào mấy chữ ‘đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp’, như đang suy tư điều gì đó.
Trước đây, hắn rơi vào bể hóa chất, được Schiller vớt ra, sau đó đưa đến bệnh viện. Hắn đích thực đã hôn mê một thời gian, nhưng kỳ thực rất nhanh đã tỉnh lại, vì vậy, hắn đã nghe được đoạn đối thoại giữa Schiller và Victor ở đầu giường, cũng chính là phần mà Schiller đã tự mình bóc tách trước đó.
Nói một cách đơn giản, đó là khi còn nhỏ, Schiller từng thử dựng một tòa tháp gỗ cao trong ký ức của mình, nhưng vì trước đó không có kỹ xảo, tất cả đều là cảm xúc. Sau khi chịu một kích thích nào đó, tòa tháp gỗ sụp đổ.
Vì tòa tháp gỗ sụp đổ, cách tư duy và hình thức hành vi của hắn đều khác thường nhân, vì thế liền vào bệnh viện tâm thần. Mà để có thể rời khỏi bệnh viện tâm thần, hắn không thể không dán lại những mảnh vỡ của tòa tháp gỗ đã sụp đổ, hình thành nên điện phủ tư duy hiện tại.
Batman đã thấy chứng cứ từ cuộc điều tra vừa rồi, ví dụ như nhật ký ghi chép ý đồ ngụy trang thành người thường nhưng lại thất bại của hắn, hay bản thiết kế tháp cao vân vân. Nhưng hiển nhiên, Schiller chỉ nói một phần.
Hắn cũng không nhắc tới cái loại tính công kích thường xuyên bùng nổ của hắn, cùng với cái gọi là huấn luyện chuyên nghiệp là chuyện gì, và biện pháp đối phó đặc biệt kia rốt cuộc là sao.
Batman cảm thấy, nhược điểm của Schiller có lẽ ẩn giấu trong phần sự thật mà hắn đang che giấu. Mà lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng ‘lộc cộc’ đang đến gần căn phòng hắn đang ở.
Batman không chút do dự, cầm lấy tập tài liệu kia, dẫm lên bàn, chuẩn bị thoát khỏi nơi này qua cửa sổ.
Thế nhưng, đúng lúc hắn định nhảy xuống, một bóng đen lại từ cửa sổ xông vào, trực tiếp va vào Batman khiến hắn ngã xuống đất.
Constantine một đường vừa lăn vừa bò, thẳng đến khi đâm vào bức tường đối diện. Hắn phát ra một tiếng kêu đau, ôm trán đứng dậy, sau đó thở hổn hển nói: “Cuối cùng… cuối cùng cũng thoát ra được rồi! An toàn! Không gian ký ức đó, quả thực là… quả thực là quá nguy hiểm……”
Ngay giây tiếp theo, hắn vừa quay đầu, liền bốn mắt nhìn nhau với Schiller, người đang mặc đồ bó buộc và đeo mặt nạ bảo hộ.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.