Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 948: Schiller nhất sợ hãi đồ vật (thượng)

Batman tiến đến trước mặt Zatanna, nói: “Ta cảm thấy, thật ra có thể...”

Zatanna có vẻ hơi mệt mỏi, nhiều lần truyền tống đã tiêu hao không ít linh lực của nàng. Việc thiết lập ký ức không chỉ cần tiêu hao linh lực, mà còn tốn cả tinh thần. Trong tình huống này, việc Batman tiến tới mở miệng ngắt lời khiến nàng có chút phân tâm. Vì thế, nàng dừng tay, nhìn về phía Batman nói: “Bruce, ta hiện đang bận việc chính sự, nếu ngài thật sự có kiến nghị gì, chờ ta xong việc rồi hẵng nói được không? Ngài sẽ làm ta mất tập trung.”

Nhìn gương mặt tái nhợt của Zatanna, Batman cuối cùng vẫn không nói ra nửa câu sau. Constantine cũng định mở miệng nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của Zatanna, cuối cùng anh ta vẫn không nói.

Vì thế, Zatanna cầm lấy thanh đao kia, rồi lựa chọn dùng một quả cầu sáng. Nàng vươn tay nhẹ nhàng siết chặt, quả cầu sáng tản ra biến thành một màn hình.

Zatanna chau mày rất sâu, thần sắc có vẻ khá nghiêm túc. Trong quá trình nàng suy nghĩ, Batman nhìn thấy, một căn phòng hiện ra trên màn hình.

Đó là phòng khách kiểu Anh thường thấy trong các trang viên ở Gotham. Vừa bước vào cửa đã thấy một bộ sofa hoàn chỉnh, cùng một chiếc bàn tròn nhỏ. Tiến vào bên trong nữa là mấy dãy kệ sách, tận cùng bên trong đặt một chiếc bàn làm việc màu sẫm. Phía sau bàn làm việc cũng đều là kệ sách. Trên mặt bàn bày rất nhiều đồ vật, nào là thư từ, nào là bình mực, mô hình địa cầu, vân vân.

Tìm được cảnh tượng phù hợp, Zatanna thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại nín thở tập trung tinh thần, bắt đầu sắp đặt những phần khác.

Muốn ngụy tạo một vụ án giết người, tất nhiên cần một thi thể. Có vẻ như Zatanna chưa từng thấy nhiều thi thể người thường đã khuất, nàng đứng trước màn hình suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng chỉ tạo ra một người đàn ông mập mạp, trông giống một chính khách, rồi đặt ông ta nằm phẳng trên mặt đất.

“Được rồi, thi thể đã chuẩn bị xong, còn cần gì nữa nhỉ... à, đúng rồi! Vết thương và máu. Để ta xem... vết thương cứ mở ở ngực đi, máu thì cứ vấy ra sàn...” Zatanna vừa lẩm bẩm thì thầm vừa thực hiện thao tác.

Nàng đặt thi thể người đàn ông béo nằm phẳng trên mặt đất, khiến ông ta nằm theo hình chữ "Đại". Sau đó, nàng tạo một lỗ lớn ở giữa lồng ngực ông ta, rồi lại rải một ít máu dưới cơ thể ông ta.

Batman đứng phía sau thật sự không thể chịu đựng được. Anh ta mở miệng nói: “Zatanna, theo lý thuyết mà nói, nếu ngực một người mở một lỗ lớn đến thế, không thể nào chỉ chảy chừng này máu.”

Zatanna sững sờ m��t chút, sau đó hơi kinh ngạc nhìn về phía Batman nói: “Sao ngài biết?”

“Cô đã rời Gotham quá lâu rồi.” Batman chỉ nói một câu này. Zatanna cảm thấy có chút khó hiểu, bất quá, nàng quả thật khiêm tốn chấp nhận kiến nghị, làm cho máu nhiều hơn một chút.

“Ngoài ra, nếu cô tính toán dùng con dao mổ này làm hung khí, tốt nhất vẫn đừng tạo ra một vết thương ở ngực ông ta lớn như bị súng shotgun bắn thế kia,” Batman tiếp tục mở miệng nói.

“Còn nữa, nếu một người chịu một đòn nghiêm trọng như vậy vào ngực, máu không thể nào chảy thành những đốm tròn phân bố đều trên mặt đất. Hơn nữa, cũng không thể nào chỉ có máu mà không có mảnh vụn nội tạng. Huống hồ, cô đã đánh nát cả xương sườn của ông ta, thì làm sao có thể không có mảnh xương vụn nào...”

“Bruce!” Zatanna nâng cao giọng điệu, nói: “Nếu ngài bất mãn với ta, cứ việc nói thẳng! Được rồi, ta thừa nhận, việc ta không từ mà biệt trước kia là lỗi của ta. Ta xin lỗi, được chưa? Đừng làm phiền ta làm việc!”

Zatanna hung hăng quay đầu lại, nhưng sau đó, nàng vẫn do dự một chút, theo lời Batman nói, sửa vết thương nhỏ lại một chút, biến thành vết thương do lưỡi dao sắc bén đâm. Vị trí được sửa đến gần tim, không còn để máu chảy thành đốm phân bố đều nữa.

Sau đó, Zatanna đảo mắt một cái, tạo ra một loạt dấu chân trên mặt đất. Trên chiếc bàn bên cạnh cũng tạo ra một ít dấu vân tay, nàng nói: “Nếu là hắn sốt ruột che giấu chứng cứ, e rằng sẽ càng thêm rối bời, vậy thì càng không để ý đến chuyện che giấu vết bẩn...”

Sau khi bố trí gần như hoàn tất, Schiller đột ngột xuất hiện giữa không gian ký ức này. Ông ta mặc bộ vest mà thường ngày ông ta hay mặc nhất, chẳng qua, hơn nửa bộ vest đã bị máu thấm ướt. Từ vị trí ngực bên trái, kéo dài cho đến cổ tay phải, đều dính đầy máu.

Tay phải ông ta cầm một thanh trường đao, lúc này cũng dính đầy vết máu loang lổ. Phía trước ông ta nằm một thi thể với ngực bị đâm thủng, máu chảy đến chân ông ta, dính vào đế giày da của ông ta.

Schiller vừa xuất hiện giữa không gian, đầu tiên là sững sờ một chút, nhưng rất nhanh như thể bị cấy ghép ký ức nào đó, hoàn toàn quên mất việc mình đột ngột xuất hiện giữa không gian này.

Ông ta đầu tiên cúi đầu nhìn lướt qua thi thể dưới chân, quay đầu nhìn lướt qua thanh đao trong tay mình, rồi lại cúi đầu nhìn lướt qua vết máu dính trên giày mình.

Ông ta lộ ra vẻ mặt cực kỳ ghê tởm, hơi lùi lại một bước, quăng thanh đao đi, sau đó thấp giọng nói: “Chuyện này là sao?”

Ông ta hít sâu một hơi, nhưng cũng không hề lộ ra biểu cảm hoảng loạn nào, chỉ đứng yên tại chỗ. Ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, sau đó vẽ một dấu thập trước ngực nói: “Nếu ta có tội, Thượng Đế sẽ trừng phạt ta, chứ không phải để ta nhìn thấy một thi thể như thế này...”

“Ôi trời ơi!” Schiller vừa lắc đầu vừa thở dài, nói: “Rốt cuộc là loại người nào mới có thể trong một căn phòng sạch sẽ tinh tươm như thế này, cầm một thanh đao nặng như vậy, một đao đâm vào tim người ta? Chuyện này thật sự quá...”

Nghe được lời ông ta nói, Zatanna thở phào nhẹ nhõm, bởi vì phản ứng như vậy vẫn còn tính bình thường. Nhưng rất nhanh, nàng liền thấy, trên màn hình, Schiller nhìn khắp phòng từ trên xuống dưới, tiếp tục nói: “Hơn nữa, căn phòng này lại chỉ có một cánh cửa, cửa sổ kính cũng rất dày, tầng lầu lại cao, không có ban công, ống thông gió cũng không có...”

Nụ cười của Zatanna cứng đờ lại, sau đó nàng nói: “Hắn hẳn là chỉ đang phàn nàn kết cấu phòng này không tốt thôi? Đúng không?”

“Thôi được, bắt đầu chỉnh sửa ký ức...” Zatanna cố gắng lờ đi những điểm bất thường đó, thấp giọng nói.

Chỉ thấy, Schiller trên màn hình b��ng nhiên sững sờ một chút, sau đó thấp giọng lẩm bẩm: “Là ta làm? Ta giết người ư?”

Schiller lộ ra vẻ mặt cực kỳ nghi hoặc, lại đánh giá lại một lần khung cảnh xung quanh cùng thi thể dưới chân, cuối cùng nhìn thấy bàn tay phải dính đầy máu tươi của mình.

Zatanna vốn tưởng rằng ông ta sẽ lộ ra vẻ mặt kinh hãi và hoảng loạn, nhưng không ngờ, Schiller thấp giọng nói: “Nhưng bình thường ta đều dùng tay trái gây án, không có kẻ ngu xuẩn nào lại dùng tay thuận của mình để giết người cả, đúng không?”

Bên ngoài màn hình, Zatanna hoảng loạn bắt đầu khua tay múa chân lên màn hình, nàng nói: “Khoan đã, khoan đã! Hắn vừa mới nói gì? Dùng tay trái gây án ư? Trước kia hắn còn từng gây án ư?!! Trời ơi! Bruce! Giáo sư của ngài là một tên sát nhân?!” Nhưng nàng thậm chí không kịp xem biểu cảm của Batman, mà là vụng về chuyển vết máu sang tay trái, sau đó đưa Schiller trở lại trạng thái vừa mới xuất hiện.

Quá trình trước đó đều hoàn toàn giống nhau. Lần này, Schiller quả thật không nghi ngờ vết máu trên tay, mà là cúi đầu nhìn về phía ngực mình, sau đó nói: “Máu trên quần áo, cùng máu chảy ra trên mặt đất, độ đông đặc vì sao lại không giống nhau? Chẳng lẽ hắn chết được hai tiếng rồi mới bắn máu lên người ta sao?”

Zatanna lại một lần nữa luống cuống tay chân, nhưng khi sửa đổi, nàng phát hiện, mình hoàn toàn không biết độ đông đặc của máu có gì khác nhau.

Vì thế, nàng đành phải nhìn về phía Batman. Batman vì nàng đơn giản giảng giải một chút tình huống máu người sau khi thoát ly cơ thể sẽ biến đổi như thế nào. Zatanna nghe đến mức đầu óc choáng váng, nàng chỉ có thể vươn một bàn tay nói: “Dừng lại, ngài cứ nói thẳng kết luận đi, ta nên điều hai loại máu thành màu gì? Độ đặc thế nào?”

Batman bước tới, chỉ đạo Zatanna điều chỉnh màu sắc và độ đặc của máu. Điều chỉnh mãi nửa ngày, cuối cùng mới chuẩn bị xong. Zatanna lại đưa Schiller trở lại trạng thái vừa mới đến không gian ký ức này.

Kết quả, Schiller lại cởi bỏ nút áo vest, nhìn về phía chiếc sơ mi. Máu dính trên áo sơ mi bên trong chưa được điều chỉnh màu sắc. Zatanna đành phải bắt đầu điều chỉnh cả màu sắc của lớp vải lót bên trong.

Cuối cùng cũng qua được cửa ải máu này, Schiller đã được đặt lại về trạng thái ban đầu, cuối cùng cũng không còn chú ý đến vấn đề màu sắc và độ đặc của máu nữa. Ông ta lại bắt đầu chú ý đến vấn đề vết thương.

Ông ta nửa ngồi xổm xuống bên thi thể, nhìn vết thương ở tim bị đâm thủng, ông ta nói: “Đâm thủng trái tim, một đòn đoạt mạng...”

Sau đó, Schiller cầm lại con dao mổ mà mình vừa vứt bỏ, lần nữa cầm lên, rồi một đao đâm vào vị trí trái tim.

Cảnh tiếp theo khiến nàng càng thêm chấn động. Schiller trực tiếp cầm thanh đao kia, đào trái tim của thi thể ra.

Bên ngoài màn hình, Zatanna trợn tròn mắt, hít một hơi lạnh, nói: “Trời ơi! Hắn đang làm gì thế?! Người ta đã chết rồi, hắn còn muốn moi xác ư?!”

Nhưng điều khiến nàng kinh hãi hơn là, Schiller vừa đào tim moi phổi, vừa lẩm b��m: “Tuy rằng hoàn toàn không nhớ rõ ta với ngươi có thù oán gì, nhưng nếu là ta giết ngươi, thì coi như ngươi gặp may mắn.”

“Ta cũng sẽ không giống những tên nhóc ngốc nghếch chẳng có kinh nghiệm gì, chỉ vứt ngươi cô độc ở đây, khiến ngươi bị người ta phát hiện trong tư thế xấu xí như lúc còn sống. Chuyện đó thật sự là quá ác độc, ta cũng không phải loại người như thế.”

“Bất luận chúng ta có thù oán gì, ân oán đều đã kết thúc. Ta sẽ cho ngươi một kết cục đàng hoàng.”

“Ngươi nên nói nhiều lời tốt về ta với Thượng Đế, dù sao thì, lát nữa khi thi thể ngươi bị phát hiện, có thể sẽ là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cả đời ngươi... là nhờ ta, hãy cảm ơn ta đi.”

Zatanna đứng bên ngoài màn hình ngây người như pho tượng, nhưng sau đó, nàng dùng sức rùng mình một cái, một lần nữa khôi phục ý thức, sau đó dùng ngón tay run rẩy, chỉ vào màn hình, quay đầu nhìn về phía Batman.

“Ta đã nói rồi, hắn không phải người thường.” Batman bằng giọng điệu bình tĩnh nói. Sau đó anh ta nghĩ, Schiller như thế này thậm chí còn không thể gọi là điên cuồng, dù sao thì, việc Schiller bị bệnh trước kia đối xử với Tòa Án Cú ở Metropolis như thế nào, vẫn còn rõ ràng trước mắt.

“Cảnh sát sắp đến... cảnh sát sắp đến... cảnh sát sắp đến...” Zatanna không ngừng lẩm bẩm: “Ngươi không thể bị bắt... ngươi không thể bị bắt... ngươi không thể bị bắt... thế nên ngươi phải mau chạy... mau chạy... mau chạy mau chạy mau! Trời ơi! Mau đừng làm nữa! Ngươi nên rời khỏi đây!”

Zatanna tựa hồ thật sự không chịu đựng nổi, nàng ôm lấy cổ họng, bắt đầu nôn khan.

Cuối cùng, vài phút sau, Schiller trên màn hình đứng lên. Zatanna thở phào nhẹ nhõm nói: “Phép thuật tâm linh cuối cùng cũng có tác dụng! Nhanh lên, mau đi giấu hung khí đi! Ngươi bây giờ hẳn là cố gắng giấu hung khí đi!”

Thế nhưng ngay giây tiếp theo, Schiller hai tay nắm chặt chuôi đao, giơ cao lên. Một tiếng "xuy lạp", máu tươi bắn lên màn hình. Trong một màn đỏ rực máu, tất cả mọi người đều nhìn thấy, Schiller bổ đầu người đàn ông kia xuống.

Sau đó, Schiller ôm lấy cái đầu, đi tới bên bàn làm việc, đặt cái đầu lên bàn làm việc. Tiếp đó, hắn lại kéo phần thi thể còn lại, đi tới cạnh ghế làm việc, đặt thi thể lên ghế làm việc.

Theo sau, ông ta đến trước bàn làm việc, đánh giá một chút cảnh tượng này. Dường như cảm thấy chưa đủ hài lòng, Schiller lắc lắc đầu, vuốt cằm suy nghĩ một lát, rồi vươn tay, dịch cái đầu sang bên trái một chút, để nó thẳng hàng với thân thể.

“Hắn rốt cuộc đang làm gì vậy?!!” Zatanna giận dữ hét lên. Sau đó nàng cực kỳ suy sụp nói: “Tại sao hắn lại muốn đùa giỡn thi thể?!! Mau bỏ cái đầu xuống!”

Sau khi sắp xếp vị trí xong xuôi, Schiller như thể nhớ ra chuyện gì thú vị, lộ ra một nụ cười, sau đó nói: “Kẻ tự xưng là bộ não của quốc gia, mất đi bộ não của mình... Khoan đã, đầu và bộ não hình như vẫn chưa phải là một chuyện...”

Bên ngoài màn hình, Zatanna dần dần trợn tròn mắt nhìn, nhìn Schiller chỉnh sửa lại bộ vest và cà vạt, nhặt con dao mổ bị hắn vứt xuống đất, sau đó lại lần nữa đi về phía cái đầu.

Zatanna vội vàng tắt màn hình đi, sau đó đứng yên tại chỗ, vẫn còn sợ hãi mà thở hổn hển.

Theo sau, nàng hướng ánh mắt về phía Batman, vừa trừng mắt, vừa nhanh chóng lắc đầu nhẹ, nhìn vào mắt Batman nói: “Bruce, chẳng trách ngài thay đổi nhiều như vậy, ngài lại có một giáo sư như thế!”

Sau đó, Zatanna lại hít sâu một hơi, lộ ra vẻ mặt kiên định, nói: “Yên tâm đi, Bruce, ta nhất định sẽ giải cứu ngài khỏi loại người tà ác này...”

Batman hơi mím môi một chút, sau đó lại há miệng một chút, nhưng cuối cùng, lại lộ ra vẻ mặt kinh điển với hai khóe miệng trĩu xuống, lắc đầu nói: “Cô tốt nhất nên suy nghĩ lại một chút...”

Nhưng không ngờ, Zatanna lại đột nhiên xông tới, ôm lấy gương mặt Batman nói với anh ta: “Ta thật sự xin lỗi! Trước đây ta không nên rời đi. Ta biết mà, chuyện của ta và phụ thân ta nhất định sẽ liên lụy đến ngài!”

“Trời ạ, Bruce...” Zatanna trực tiếp ôm chầm lấy Batman, nói: “Ta thật không dám tin, ngài làm sao lại gặp phải loại người này chứ? Ta nên ở lại cạnh ngài để bảo vệ ngài...”

Sắc mặt Batman tối sầm lại, nhưng không phải vì Zatanna, mà là vì, Constantine đứng phía sau Zatanna, trong tay cầm một cây bút ghi âm phát ra ánh sáng ma pháp, lộ ra nụ cười rạng rỡ với anh ta.

Chỉ ở truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh hoa này, độc quyền và nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free