Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 958: Schiller ‘đào vong’ chi lữ (trung)

Tiếp tục tiến về phía trước dọc theo đường hầm, nữ đặc công Laurene quay đầu nhìn Schiller một cái rồi hỏi: “Tại sao ngươi lại muốn đốt cháy những thứ đó?”

Schiller nheo mắt đau đớn, nói: “Ngươi có biết vì sao chuột lại bay trên trời không?”

Laurene ngẩn người một lát, theo bản năng hỏi: “Vì sao?”

“Bởi vì đó không phải chuột, mà là dơi.”

Laurene khẽ lắc đầu, cảm thấy quả nhiên Schiller đang nói mê sảng. Nàng liếc nhìn bản đồ lộ trình trên tay mình, chỉ vào một giao lộ nói: “Rẽ theo hướng này, gần đây có một cứ điểm khác…”

Dứt lời, nàng đi lên dẫn đầu đội, còn Schiller thì được một đặc công dìu, đi ở giữa hàng. Phía sau cùng là Scott cùng một đặc công khác, vẫn luôn dõi mắt nhìn chằm chằm hắn.

“Kẻ đang truy đuổi là ai?” Scott vừa đi vừa hỏi. Schiller lắc đầu nói: “Ta đã nói rồi, là dơi.”

“Mong rằng lúc thẩm vấn, ngươi vẫn còn tinh lực để nghĩ ra những câu đố chữ như vậy.” Scott lạnh lùng nói. Thế nhưng Schiller lại lộ ra vẻ mặt hơi tuyệt vọng, suốt quãng đường đi đến cứ điểm khác, hắn không nói thêm lời nào.

Đến được căn phòng của cứ điểm mới, hắn dần bình tĩnh lại một chút, nhìn rõ tình hình bên trong.

Thay vì gọi là căn phòng, chi bằng nói đây là một hầm ngầm đã được sửa sang sơ sài, trông có vẻ nằm dưới hệ thống cống ngầm của Gotham. Có người đã lắp đặt máy phát đi��n và hệ thống chiếu sáng ở đây, đồng thời còn có một chiếc bàn nhỏ cùng vài chiếc ghế.

Kiểu căn phòng như thế này, Schiller chỉ từng thấy trong những bộ phim cũ từ rất lâu trước đây. Phải chăng FBI đã đi đường vòng suốt mấy chục năm, giờ đây mới nhớ ra việc tiến hành chiến tranh đường hầm?

Thế nhưng sau khi quan sát kỹ hơn, hắn nhận ra, đây không thể nào là công trình của FBI. Thứ nhất, việc xây dựng một không gian ngầm lớn như vậy dưới tầng nước ngầm đòi hỏi nhân lực và vật lực khó mà tưởng tượng nổi. Có lẽ Batman có trình độ xây dựng như vậy, nhưng điều đó cũng cần một khoảng thời gian rất dài.

Thứ hai, cho dù có thể xây dựng được, cũng không thể nào không thấy bất kỳ kết cấu chống đỡ nào. Đồng thời, trong không gian cực kỳ khô ráo dù không hề có biện pháp xử lý chống thấm nào, ngay cả trên tường cũng không có một vệt nước nào, điều này hoàn toàn bất thường.

Ngay lúc đó, Schiller cất lời hỏi.

“Thuốc của ta vẫn chưa tới sao?”

Laurene vừa đặt máy bộ đàm xuống, nói rằng các đặc công trên đường đã bị chặn lại, e rằng nhất thời không thể mang thuốc tới.

Schiller nhíu mày thở hổn hển, hắn nói: “Thuốc nói thật…”

“Ngươi nói gì?!” Laurene không nghe rõ lời hắn nói, bèn ghé sát lại. Schiller nhắc lại một lần: “Thuốc nói thật… chính là Thiopental Sodium, các ngươi hẳn là có rất nhiều chứ? Tiêm cho ta hai mũi đi, nhanh lên…”

Laurene mở to mắt, nâng cao giọng nói: “Ngươi nói gì?! Tiêm thuốc nói th���t cho ngươi sao?! Ngươi… ngươi bị điên rồi à? Tâm thần không tỉnh táo sao?!”

“Thiopental Sodium tác động lên thụ thể GABA của tế bào thần kinh, kéo dài thời gian mở kênh Clorua, ức chế tính hưng phấn của tế bào thần kinh, thuộc loại thuốc an thần, có tác dụng cực nhanh, dùng để điều trị hưng phấn thần kinh cấp tính. Nếu các ngươi có, tốt nhất hãy nhanh chóng tiêm cho tôi hai mũi…”

Laurene ngây người tại chỗ, nhưng Scott lại tiến lên, lạnh giọng nói: “Đi lấy thuốc, tiêm cho hắn.”

Rất nhanh, một đặc công mang đến một ống thuốc. Schiller lại nheo mắt nói: “Liều thuốc không đủ, ít nhất cần gấp đôi liều lượng.”

Thấy cánh tay hắn căng cứng, ngón tay không ngừng run rẩy, Scott lại nói: “Cứ tiêm cho hắn đi.”

Sau khi tiêm đủ liều thuốc, Schiller vẫn nhắm mắt, cúi đầu, bất động, trông như đang buồn ngủ vì tác dụng của thuốc an thần. Thế nhưng đột nhiên, hắn lại bị bừng tỉnh, ngẩng đầu hô lớn: “Phá hủy giao lộ phía trước… Mau phá hủy giao lộ mà chúng ta vừa đi qua!”

Scott và nữ đặc công Laurene đều bị hắn làm cho giật mình. Đặc công bên cạnh nói: “Thuốc chắc hẳn đã có tác dụng, huyết áp và nhịp tim đều đang trở lại bình thường, các triệu chứng hưng phấn cũng đang dần biến mất…”

“Hắn đang nói gì vậy?” Laurene tiến gần Schiller. Nàng thấy Schiller lại cúi đầu xuống, chỉ là vẫn không ngừng lẩm bẩm: “Mau phá hủy giao lộ chúng ta vừa đi qua…”

“Phá hủy sao? Tại sao phải phá hủy?” Laurene khó hiểu nói. Còn Scott thì tiến lên, lạnh lùng nói: “Laurene, cô quên quy trình của chúng ta rồi sao? Bất kể nghi phạm có hành động gì, đều không cần để ý đến họ. Đó chỉ là mưu kế để họ thoát khỏi việc thẩm vấn.”

Một đặc công lấy ra dây thừng, trói tay Schiller vào tay vịn ghế. Scott đứng trước mặt Schiller, nhìn xuống hắn từ trên cao rồi nói: “Chúng tôi cần thu thập một số thông tin từ ngài để chứng thực danh tính thật sự của ngài. Ngài nói càng nhiều, khả năng an toàn đến Washington sẽ càng lớn.”

Scott cúi người xuống nói: “Giáo sư Rodríguez, ngài là một nhà tâm lý học nổi tiếng thế giới, hẳn là hiểu rõ tình trạng tinh thần và tâm lý c��a bản thân. Tôi không muốn lãng phí thời gian của cả hai bên nữa, xét cho cùng, nếu ngài cứ dây dưa với chúng tôi như vậy, người không chịu đựng nổi trước tiên cũng sẽ là ngài.”

Schiller tựa vào lưng ghế, trông có vẻ khá chật vật. Cuộc chạy trốn suốt chặng đường này đã khiến sắc mặt hắn càng thêm tệ.

Áo vest có chút xộc xệch, tóc trên trán cũng thấm nước mưa, trở nên ướt sũng, từng sợi bết vào trán. Kính mắt phủ đầy hơi nước, đồng tử dưới lớp kính cũng hơi tan rã.

Nữ đặc công Laurene đứng cạnh hơi do dự nói: “Có phải chúng ta đã dùng thuốc quá liều không? Nhỡ đâu hắn nói với cấp trên rằng chúng ta đã tiến hành thẩm vấn bằng thuốc cấm, vi phạm quy định thì sao…”

“Tôi sẽ không nói đâu.” Schiller vẫn cúi đầu, dùng giọng khàn khàn chậm rãi nói: “Các vị chuyên nghiệp hơn rất nhiều so với đại đa số học trò và bạn bè của tôi. Ít nhất, các vị còn có thể kiếm được loại thuốc an thần này, hơn nữa còn tiêm cho tôi một cách khá quy củ. Các vị đã cứu mạng tôi, cảm ơn.”

“Vậy thì để báo đáp, ngài có nên cung cấp thông tin để chúng tôi chứng minh thân phận của ngài không?” Scott lại nói.

“Để báo đáp.” Schiller vừa nói, vừa thở hắt ra, rồi nói tiếp: “Tôi khuyên các vị, bây giờ hãy lập tức phá hủy giao lộ mà chúng ta vừa đi qua. Chậm trễ sẽ không kịp đâu.”

“Tôi biết anh đang làm gì.” Scott đứng thẳng người, nhìn lên trần nhà nói: “Anh đang sai khiến chúng tôi làm những việc vô nghĩa, để giành quyền chủ động trong lời nói. Chiêu này chúng tôi đã thấy quá nhiều rồi, chúng ta không cần lãng phí thời gian của nhau nữa…”

“Rầm! Rầm! Rầm!”

Lại là một loạt tiếng nổ lớn vang lên như động đất. Mọi người đều có chút đứng không vững, căn phòng vốn được củng cố vững chắc, trần nhà bắt đầu rơi vãi vụn. Các đặc công chỉ có thể vịn vào tường để ổn định thân hình. Schiller, dùng chút thể lực vừa mới hồi phục, hét lớn: “Phá hủy đường hầm! Rời khỏi đây ngay!”

Laurene nhanh chóng cởi trói cho Schiller, dìu hắn về phía cửa sau. Scott liếc nhìn đường hầm bên ngoài cửa phòng, nghiến răng nói: “Chết tiệt! Rốt cuộc là ai ��ang truy đuổi chúng ta?!”

“Hai người các anh, đi xem phía trước, thuốc nổ chất đống ở cuối đường hầm số ba còn đó không? Mang về đặt ở giao lộ, phá hủy con đường dẫn tới đây!” Scott nhanh chóng ra lệnh.

Laurene dìu Schiller một lần nữa đi vào đường hầm, nàng không thể không hỏi: “Ngươi biết ai đang đuổi theo chúng ta, đúng không?”

“Ta đã nói với các vị rồi, là Dơi.” Schiller nuốt một ngụm nước bọt. Thuốc an thần tuy rằng đã giải tỏa tình trạng hưng phấn thần kinh của hắn, nhưng cũng khiến hắn trở nên hơi buồn ngủ. Nếu không phải có Màn Sương Xám không ngừng phân giải dược tính, có lẽ giờ này hắn đã ngủ say rồi.

Thế nhưng, Màn Sương Xám cũng không thể phân giải quá nhiều. Nếu không, thuốc an thần sẽ không thể kiềm chế phản ứng ứng kích, lát nữa các triệu chứng dị ứng bông cải xanh lại xuất hiện, Schiller sẽ lại bị huyết áp tăng cao.

Schiller thở dài nói: “Trước khi đến Gotham, các vị không hề điều tra về Batman sao? Hay nói cách khác, các vị thậm chí không biết Batman là ai mà dám đặt chân đến Gotham?”

Nghe th��y cái tên Batman, Laurene khẽ nhíu mày, nói: “Đương nhiên tôi biết Batman. Tôi đã sớm nghe nói ở Gotham có một gã cảnh vệ tự xưng là Dơi… Khoan đã, cái tên quái nhân mặc đồ bó sát vừa xuất hiện ở trang viên đó, chính là Batman sao?”

Laurene nheo mắt lại, nói: “Bóng dáng hắn chụp trên báo chí không giống lắm…”

Schiller lại thở dài một hơi, nói: “FBI thu thập thông tin về đối phương, vậy mà còn phải thông qua báo chí…”

“Bởi vì hắn chỉ là một cảnh vệ bình thường, hành vi của hắn không vi phạm luật pháp Liên Bang, cũng không gây nguy hại cho thành phố này. Chúng tôi sẽ không tùy tiện điều tra danh tính và hành động của công dân, điều đó xâm phạm quyền riêng tư.” Laurene trả lời không chút sơ hở nào, không cho đối phương bất kỳ điểm yếu nào để lợi dụng.

“Cảm ơn sự quy củ và cẩn trọng của các vị đi. Giờ đây, các vị sắp phải đối mặt với sự truy sát của Batman.” Schiller nói xong liền dừng lại, tựa vào vách đường hầm thở hổn hển. Laurene có chút nôn nóng nói: “Ngươi biết chúng ta đang bị truy đuổi, sao còn không chạy nhanh lên?!”

“Tin tôi đi, tôi còn sốt ruột hơn cô nhiều.” Schiller thở dốc, nói: “Nhưng cô phải hiểu, vài phút trước, tôi đã tiêm gấp đôi liều thuốc an thần của người bình thường. Huyết áp của tôi hiện tại hoàn toàn không đủ để duy trì hoạt động kịch liệt như thế…”

Ngay khi họ dừng lại vài chục giây, Scott đã đuổi kịp. Hắn liếc nhìn Schiller, rồi nói: “Giao lộ duy nhất dẫn tới đây đã bị tôi phá hủy. Ngay cả khi hắn muốn dọn dẹp đống đổ nát, ít nhất cũng phải mất vài giờ…”

Schiller vừa thở dốc vừa nói: “Ngươi đã từng nghĩ đến rằng, hắn không cần dọn dẹp đống đổ nát đó sao…”

“Ầm!!!”

Lại một tiếng nổ lớn vang vọng đến. Laurene nghiến răng nói: “Hắn bị điên rồi sao? Hắn không sợ toàn bộ kết cấu dưới lòng đất sẽ sụp đổ sao?!”

“E rằng hắn còn hiểu biết về toàn bộ kết cấu dưới lòng đất hơn các vị nhiều. Ồ, không phải, e rằng bất kỳ ai cũng đều hiểu biết về toàn bộ kết cấu dưới lòng đất hơn các vị.”

Schiller nói không còn rõ chữ, nhưng hắn vẫn không t�� bỏ phong cách ngôn ngữ "bình đẳng" xuyên tạc mọi người, tận dụng mọi cơ hội để châm chọc những đặc công này.

“Giáo sư, ngài tốt nhất hãy cho chúng tôi biết, kẻ đang truy đuổi chúng ta rốt cuộc có địa vị gì? Đừng quên, tuy rằng chúng tôi có nhiệm vụ dẫn giải ngài đến Washington, nhưng xét theo tình hình hiện tại, ngài cũng là con tin của chúng tôi.”

“Ngươi đang nói mê sảng gì vậy?” Schiller lắc đầu, nói: “Các vị đã đưa ra quyết định chiến lược khi tôi còn chưa tỉnh táo, khiến tất cả chúng ta giờ đây đều thành con tin. Cái kẻ đang truy đuổi các vị ấy, hắn có thể phá hủy kết cấu chống đỡ dưới lòng đất bất cứ lúc nào, khiến toàn bộ chúng ta bị chôn vùi tại đây.”

“Các ngươi hẳn là may mắn, kẻ đuổi theo không phải KGB. Nếu không, đám điên rồ đó chắc chắn đã sớm kích nổ quả bom lớn rồi.”

Vừa dứt lời, sắc mặt mấy đặc công đều trở nên tái nhợt. Bởi vì Schiller nói không sai, hiện tại tất cả mọi người đều là cá nằm trong chậu, chỉ cần đối phương không sợ chết, là có thể kéo tất cả mọi người xuống nước.

Schiller chậm rãi ngồi dậy, cất bước đi về phía trước, sau đó nói: “Chúng ta cần phải quay trở lại tầng cống ngầm phía trên. Tuy lớp băng dày ở đó là chướng ngại vật, nhưng nó cũng là một tấm chắn tự nhiên, những quả bom tầm thường sẽ không có tác dụng với nó…”

“Chỉ khi tìm kiếm những khe hở trong tầng cống ngầm phía trên để di chuyển, chúng ta mới có thể thoát khỏi chiến thuật truy kích không hề đi đường vòng của đối phương.”

Scott và Laurene nhìn nhau một cái, không biết có nên tin lời Schiller nói hay không. Suy cho cùng, họ đã được huấn luyện rằng phải luôn đề cao cảnh giác, tuyệt đối không thể rơi vào bẫy của đối phương.

Trong suốt sự nghiệp của mình, họ đã từng đối mặt với đủ loại tù nhân xảo quyệt, những kẻ muốn trốn thoát trong quá trình vận chuyển. Các chiến thuật mà họ sử dụng vô cùng tinh vi, có những chiêu thậm chí vượt xa sức tưởng tượng của người thường.

Là những đặc công giàu kinh nghiệm, họ đã đúc kết ra một phương pháp phòng thủ tốt nhất, đó là không nghe, không nhìn, không cảm nhận. Bất kể đối phương dùng thứ gì để dụ dỗ, họ cũng sẽ không lay chuyển, chỉ đi theo chiến lược và lộ trình của riêng mình.

Đây quả thực là một phương pháp không tồi, ít nhất đối với những tội phạm thông minh, xảo ngôn như hoàng đế, nó thực sự hiệu quả. Mà Schiller, xét từ vẻ ngoài và lý lịch, rõ ràng là một người thuộc loại này. Thế nên, lúc này, những đặc công đó hoàn toàn không tin tưởng hắn.

Hai đặc công từ phía sau đi lên, kéo Schiller lại, một lần nữa khống chế hắn. Sau đó, Scott vẫy tay, đi lên phía trước đội ngũ và nói: “Chúng ta di chuyển về phía đường hầm phía nam, ở đó có một cứ điểm lớn hơn.”

“Cứ điểm đó có không ít công sự phòng ngự và vũ khí. Nếu đối phương còn muốn truy đuổi…” Scott hừ lạnh một tiếng nói: “Chúng ta sẽ cho hắn biết tay.”

Còn Schiller, người đi phía sau hắn, sau khi nghe những lời ấy, lại nở một nụ cười đắc ý. Mạch truyện chân thực này, với mọi tinh túy ngôn từ, độc quyền được truyen.free lưu giữ và truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free