Đèn dầu trong trang viên Wayne lung lay chao đảo giữa màn mưa đêm Gotham, dường như có thể tắt lịm bất cứ lúc nào. Thế nhưng, thứ ánh sáng này đã soi rọi nơi đây hàng chục năm, dù chủ nhân có về hay không, người quản gia trung thành vẫn sẽ mãi mãi túc trực tại đây, gìn giữ ngọn hải đăng chỉ lối về nhà giữa đêm trường thăm thẳm.

Alfred cầm chiếc xẻng làm vườn, nhổ tận gốc một cây bông cải xanh trong vườn, rồi ném ra khỏi tường bao. Cây bông cải xanh vừa vặn rơi trúng đầu một người đi đường đang phát điên, khiến hắn kêu lên một tiếng thảm thiết.

Alfred tự mình vẽ một dấu thập trước ngực rồi nói: "Thật xin lỗi, nhưng nếu điều này có thể khiến anh tỉnh táo một chút, thì cũng là chuyện tốt."

Ngay sau đó, ông lại lắc đầu nói: "Tiểu thư Elsa không thích bông cải xanh, tuy rằng ta nghĩ cô bé nên ăn nhiều rau xanh một chút, nhưng cũng không cần để cả khu vườn đều mọc đầy bông cải xanh, điều đó sẽ khiến cô bé hắt hơi mất."

Nói rồi, ông tiếp tục diệt trừ những cây bông cải xanh biến thành từ dây leo. Một tay cầm xẻng làm vườn, một tay cầm rìu chặt củi, chẳng có cây bông cải xanh nào có thể sống sót quá ba phút dưới tay ông. Chẳng mấy chốc, số bông cải xanh bị chặt đã chất thành một ngọn đồi nhỏ.

Đúng lúc này, ông nghe thấy tiếng chuông trên hộp thư bị gõ vang. Alfred ngẩng đầu nhìn thoáng qua trời, rõ ràng, bây giờ không phải là lúc một cậu bé đưa báo tới.

Ông nhíu mày, nhưng vẫn đặt dụng cụ trong tay xuống, đi vào căn phòng chứa dụng cụ bên cạnh để thay quần áo và giày, băng qua đại sảnh ra tới cửa trước, và rồi thấy Merck đang mặc áo mưa, mặt đầy vẻ nôn nóng.

"Sao cậu lại đến vào lúc này?" Alfred vừa mở cửa vừa hỏi.

"Thực ra, lẽ ra tôi phải đến sớm hơn mới phải." Giọng Merck vô cùng khàn khàn, hắn nói: "Nhưng tôi cần phải cắt đuôi những kẻ đang theo dõi tôi trước đã."

Alfred lập tức cảnh giác nhìn quanh, sau đó nói với Merck: "Đi theo ta."

Ông dẫn Merck trở lại vườn, bảo cậu ta thay trang phục làm vườn, đưa cho cậu ta một chiếc xẻng làm vườn. Hai người đi vào khu đất trống trải nhất giữa vườn, sau đó Alfred vừa xới đất vừa hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cậu bị người theo dõi sao?"

Merck nắm chặt chiếc xẻng làm vườn trong tay, nói: "Đặc vụ CIA đã xông vào trang viên Rodríguez và bắt giữ tiên sinh Schiller."

Alfred khựng lại động tác. Ông hỏi: "Tại sao? Họ có lý do gì để bắt một vị giáo sư đức cao vọng trọng như vậy?"

"Họ nói ông ấy là KGB..." Giọng Merck hơi run rẩy: "Lẽ ra tôi nên nghĩ ra sớm hơn, nếu ông ấy th��c sự không phải người của chúng ta, làm sao ông ấy có thể chịu đựng tôi cứ lởn vởn trong trang viên chứ?"

"Ngài có thể tưởng tượng được không? Một người Mỹ rõ như ban ngày, khi biết rõ quản gia của mình có thể là một điệp viên Liên Xô, mà vẫn giả vờ như không biết gì cả?"

Merck có chút ảo não gõ nhẹ mặt đất nói: "Ban đầu, tôi cứ nghĩ rằng ông ấy có thể chỉ là đồng tình với lý tưởng của chúng ta, hoặc có bạn bè bên đó, nhưng tôi không ngờ, ông ấy lại là..."

"Bình tĩnh một chút, Merck." Giọng Alfred vẫn vững vàng, ông hỏi: "Họ đến mấy người, ăn mặc thế nào? Lái xe loại gì?"

Merck mô tả sơ qua, Alfred gật đầu nói: "Vậy thì tốt, chắc chỉ là một chiến dịch bắt giữ thông thường, mọi thứ vẫn còn đường cứu vãn. Thế này đi, để ta liên hệ Kaira trước..."

Nhưng đúng lúc này, Merck nhìn vào mắt Alfred nói: "Đúng vậy, tôi cũng biết, ban đầu chỉ là một chiến dịch bắt giữ thông thường, họ đến rất ít người, thái độ cũng không có vẻ quá nghiêm trọng."

"Thế nhưng, giáo sư Schiller lại nói, ông ấy là người tổ chức và lãnh đạo cách mạng Trung Mỹ, muốn xin bảo hộ nhân chứng quan trọng." Merck thở dài thật sâu nói: "E rằng là vì ông ấy biết mình không thể tránh khỏi việc bị bại lộ, nên mới muốn khoác lên mình thân phận này để bảo vệ đồng chí của chúng ta."

Biểu cảm của Alfred cứng đờ lại một chút, nhưng ông còn chưa nói gì, Merck đã tự mình nói tiếp: "Theo thông tin tôi nhận được, FBI, CIA và KGB đều đang điều tra vụ việc ở Trung Mỹ, Mexico hiện tại đã loạn như một nồi cháo. Nếu lúc này Schiller đứng ra, quả thực có thể thu hút phần lớn sự chú ý."

"Như vậy, đồng chí đang lãnh đạo cách mạng ở Trung Mỹ có lẽ sẽ giảm bớt áp lực trên vai, nhưng điều này cũng có nghĩa là, giáo sư Schiller cần phải đối phó với những nhân viên thẩm vấn đáng sợ kia!"

"Họ bây giờ gần như phát điên rồi!" Merck nhấn mạnh, nâng cao giọng nói: "Họ đã không ngại sử dụng bất cứ thủ đoạn nào. Tiên sinh Schiller đứng ra vào lúc này, cho dù có năng lực siêu phàm, e rằng cũng lành ít dữ nhiều, chúng ta nhất định phải nghĩ cách cứu ông ấy về!"

Nói rồi, hắn lại thở dài nói: "Nhưng tôi không dám tùy tiện liên hệ Moscow, tôi cũng biết, CIA vẫn luôn cố gắng tìm câu trả lời từ bên trong chúng ta. Nếu tôi truyền tin tức này về, họ e rằng sẽ nhân cơ hội này để khai thác sơ hở của giáo sư Schiller, điều đó sẽ khiến ông ấy phải đối mặt với những cuộc thẩm vấn càng khắc nghiệt hơn."

Rõ ràng Merck có chút không biết phải làm sao. Sắc mặt hắn vô cùng tệ, lộ rõ vẻ áy náy, hắn nói: "Tôi thật là một kẻ ngu ngốc, thực ra tôi đã đoán rõ được rằng giáo sư Schiller có thể là người cùng phe với chúng ta. Tôi cảm nhận rõ ràng ông ấy rất giống chúng ta, nhưng tôi lại nghĩ, nếu ông ấy không muốn nói, tôi cũng không cần thiết phải truy vấn mãi."

"Hay nói đúng hơn, tôi nghĩ rằng mỗi người chúng ta đều có nhiệm vụ riêng, tôi cũng không nhất thiết phải cần ông ấy giúp đỡ mới có thể hoàn thành công việc của mình. Tất cả là do sự tự mãn này của tôi, chúng ta đã mất đi cơ hội giao tiếp quan trọng nhất. Tôi đã không thể cung cấp cho ông ấy bất kỳ thông tin quan trọng nào, ông ấy cũng không thể để lại cho tôi bất kỳ tin tức quan trọng nào, điều này thật sự quá chí mạng!"

Nghe xong lời của Merck, Alfred trầm tư. Trước đây, khi cuộc cách mạng Mexico vừa bùng nổ, tất cả mọi người đều tìm kiếm kẻ tổ chức phong trào này, bao gồm cả KGB.

KGB điều tra nửa ngày trời, không tìm thấy người này, cuối cùng họ đặt ánh mắt lên Alfred. Điều này thực ra không phải ngẫu nhiên, suy đoán này rất có lý, bởi vì cấp bậc của Alfred, thực ra còn cao hơn Batman tưởng tượng.

Trước tiên xét từ sự kiện danh sách Philby. Hồi đó, Philby đã ngồi vào vị trí lãnh đạo tổ chức tình báo Anh quốc. Ngay lúc này, hắn đã bị điều tra và bị kiểm soát chặt chẽ, quy cách điều tra và kiểm soát này là cực kỳ cao.

Cơ quan tình báo Anh quốc dù ngu ngốc đến đâu, cũng biết nếu sếp lớn của mình gặp vấn đề sẽ có hậu quả thế nào, nên họ hiếm hoi đoàn kết một lòng. Philby với cục diện mà hắn đối mặt lúc đó, hoàn toàn là thập tử nhất sinh.

Nhưng đúng lúc này, Alfred lại có thể tiếp cận Philby, thậm chí có thể mang danh sách ra ngoài. Điều này đủ để chứng minh, địa vị của ông ấy ở Anh quốc không hề thấp. Một người có mối liên hệ như vậy, địa vị trong KGB cũng tương tự.

Địa vị như vậy, thực ra đến từ gia tộc quản gia Pennyworth được truyền thừa. Một gia tộc quản gia được truyền thừa nghe có vẻ như là những người phụ thuộc vào quý tộc, nhưng thực ra hoàn toàn ngược lại. Gia tộc Pennyworth xuất thân từ thời kỳ quân chủ chuyên chế thực quyền, từng phục vụ vô số vị quân vương Anh quốc.

Mà sau khi chế độ quân chủ lập hiến được thành lập, họ vẫn có mối quan hệ sâu sắc với hoàng gia Anh. Trong gia tộc xuất hiện vô số quản gia cấp cao ở Whitehall và các vị "đại thần cuộc sống số Mười", mạng lưới quan hệ của họ trải rộng khắp giới thượng lưu Anh quốc.

Một người như vậy, cùng với Philby, người kiểm soát tổ chức tình báo Anh quốc, liên thủ, gần như mọi việc đều thuận lợi.

Hơn nữa, Alfred đã im lặng nhiều năm ở Mỹ, có đủ thời gian để mai phục và chuẩn bị, lãnh đạo một hoạt động như vậy. Do đó, phía KGB cảm thấy, khả năng Alfred là rất lớn.

Đương nhiên, họ cũng không thể hoàn toàn xác định. Nhưng việc họ giao huân chương cờ đỏ và thư tay cho Alfred, đơn giản cũng chỉ là một lần thử. Và kết quả cũng khiến họ vô cùng hài lòng, Alfred không hề phủ nhận, điều này chứng minh, tuy rằng chuyện này không nhất thiết là do ông ấy tổ chức, nhưng ông ấy chắc chắn có cảm tình.

Nhưng thực ra, Alfred hoàn toàn không biết gì. Việc ông ấy chấp nhận chuyện này, thực ra cũng là muốn đánh lạc hướng cho kẻ tổ chức thật sự.

Công tác tình báo là như vậy, thông tin giữa các bên đều không minh bạch, không chỉ phải đề phòng đối phương, mà còn phải đề phòng người nhà mình.

Alfred cũng không biết người đưa huân chương và truyền tin rốt cuộc có mục đích gì, có phải muốn thông qua ông ấy để lôi kẻ tổ chức thật sự ra không. Do đó, ông ấy đơn giản nhận lấy cái danh này, dù có ai muốn theo manh mối này tìm được kẻ tổ chức, thì cũng chỉ có thể tìm đến ông ấy mà thôi.

Mà tìm đến Alfred, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Chưa kể Batman và các phương tiện phòng ngự của trang viên Wayne, chỉ riêng tình trạng hỗn loạn của Gotham, đã đủ khiến họ lao đao rồi.

Nhưng khi Alfred nghe nói Schiller nhận lấy cái danh này, ông lại nảy sinh một loại nghi ngờ khác.

Quả thực, Schiller có thể giống ông ���y, là muốn đánh lạc hướng cho kẻ tổ chức thật sự, nhưng còn một khả năng khác chính là, Schiller chính là kẻ tổ chức thật sự.

Merck tuy là quản gia của Schiller, nhưng cậu ta xa không hiểu Schiller bằng Alfred. Một mặt, Alfred là bạn cũ của cha đỡ đầu và lão linh mục. Khi Schiller vừa đến Gotham lúc trước, lão linh mục đã chú ý tới ông ấy, và giới thiệu ông ấy cho cha đỡ đầu. Đồng thời, ông ấy cũng đã lọt vào tầm mắt của Alfred.

Alfred có cấp bậc cao hơn Merck. Đồng thời, là người cùng thời với Philby, ông ấy bất luận là kinh nghiệm đấu tranh, hay khả năng phán đoán trực giác, đều mạnh hơn Merck rất nhiều. Bởi vậy từ rất sớm trước đây, ông ấy đã cảm thấy, Schiller có thể là một người giống như mình.

Sau đó, Bruce trở thành học trò của Schiller, Alfred và Schiller có càng lúc càng nhiều dịp tiếp xúc. Lại sau đó nữa, Dick và Elsa cũng thường xuyên đến trang viên Rodríguez để học, Alfred và Schiller cũng vì thế mà càng lúc càng thân thiết.

Ông ấy đương nhiên biết, vị giáo sư này có rất nhiều năng lực mà người thường không có, và ông ấy cũng hoàn toàn không giống như vẻ ngoài thờ ơ với chính trị. Alfred trước sau tin tưởng rằng, Schiller vẫn luôn dùng phương pháp của riêng mình để khuấy động thế cục thế giới.

Do đó, khi cẩn thận suy nghĩ về thân phận kẻ tổ chức cách mạng Trung Mỹ, Alfred cảm thấy, khả năng Schiller là rất lớn.

Tuy rằng ông ấy chưa bao giờ nghe thấy tên Schiller trong KGB, nhưng điều này cũng rất bình thường. Giữa các cục của KGB, tình báo thường không liên kết, nhân viên cũng không quen biết nhau. Có lẽ, cuộc cách mạng này, chính là kết quả của việc Schiller ẩn mình ở bờ biển phía đông để thực hiện nhiệm vụ bí mật dài hạn.

Nghĩ đến đây, Alfred nhíu mày, ông quay đầu nhìn Merck nói: "Cậu có nhớ rõ hình dáng chiếc xe chở Schiller đi không? Có biết họ đi đường nào không?"

"Đương nhiên." Merck trả lời. Hắn cố gắng hít sâu mấy hơi, để mình bình tĩnh lại, sau đó nói: "Ban đầu, tôi định lập tức truy đuổi, nhưng họ để lại mấy đặc vụ ở trang viên để theo dõi chúng ta, tôi cần phải tìm một lý do hợp lý để rời đi."

"Hơn nữa, Gotham hiện tại vô cùng hỗn loạn, khắp đường phố đều là bông cải xanh và những kẻ điên cắn người. Chỉ dựa vào năng lực một mình tôi, e rằng không có cách nào đối phó với nhiều đặc vụ như vậy, do đó tôi mới đến tìm ngài, Alfred."

Alfred gật đầu, vừa định mở miệng nói chuyện, liền nghe thấy điện thoại trong đại sảnh bỗng nhiên vang lên. Ông ấy đi đến, nhấc ống nghe, đầu dây bên kia truyền đến giọng Kaira hơi lộ vẻ nôn nóng: "Alfred, vừa rồi tôi nhận được tin từ CIA, kẻ tổ chức cách mạng Trung Mỹ đã bị bắt..."

"Thế nhưng, đặc vụ FBI được phái đi áp giải cùng với mục tiêu áp giải, đã biến mất cùng lúc!"

Chương truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức.