“Con thề, con chỉ đẩy hắn một chút thôi! Con không ngờ... được rồi, lúc đó con đang nổi nóng, cái tên khốn kiếp đó còn dám mắng Gwen!” Peter đeo cặp sách, vừa đi vừa làu bàu.

Stark vỗ nhẹ vào lưng cậu ta, nói: “Không sao cả, dù con có đánh hắn một trận cũng chẳng có gì to tát. Có kẻ trêu ghẹo bạn gái con, con chỉ cho hắn một cú đấm đã là quá nhẹ rồi.”

“Con đâu có đấm hắn...” Peter tỏ vẻ bất đắc dĩ.

“Được rồi được rồi, ta biết rồi. Đi thôi, ta đã mời một đầu bếp người Ý, tối nay chúng ta sẽ ăn pizza.” Stark vui vẻ nói.

Mọi chuyện phải kể từ sáng nay.

Sáng nay, Peter vô cùng vui vẻ đến trường, sáng sớm đã chờ Gwen ở cổng trường. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, đến tận cửa lớp vẫn còn lưu luyến không rời.

Trường trung học công lập ở Mỹ căn bản không quản chuyện yêu đương, chỉ cần không quá lố, giáo viên cũng không để tâm.

Vì thế, Peter và Gwen tay nắm tay tạm biệt ở cửa lớp. Kết quả đúng lúc này, một cầu thủ bóng bầu dục của lớp bên cạnh đi tới, không chỉ chế giễu Peter một hồi, mà còn dùng những lời lẽ khó nghe để mắng Gwen.

Peter vô cùng tức giận, tên cầu thủ bóng bầu dục đó tiến đến, khoa tay múa chân những cử chỉ khiếm nhã. Trong cơn tức giận, Peter đẩy hắn một cái, đương nhiên, kết quả là tên cầu thủ bóng bầu dục đó suýt nữa bị ấn vào tường.

Peter thật ra có thể kiểm soát loại sức mạnh cường đại ấy, nhưng lúc đó cậu ta đang nổi nóng, một cú đẩy người đó, dùng lực khá lớn, khiến người đó bay thẳng ra ngoài, còn ngã gãy một chiếc xương sườn.

Kết quả là, phụ huynh của đối phương vì chuyện bắt nạt học đường mà làm ầm ĩ đến trường học. Trường học đương nhiên phải mời phụ huynh của Peter đến. Nhưng Peter không thể giải thích với chú và dì của mình rằng rốt cuộc cậu ta lấy đâu ra sức mạnh lớn đến thế. Không còn cách nào khác, Peter đành phải để lại số điện thoại của Stark.

Giáo viên đương nhiên gọi một cuộc điện thoại đến trụ sở của Tháp Stark. Sau khi Jarvis nhận được điện thoại, còn đặc biệt chuyển cho Stark.

Stark lái một chiếc siêu xe thể thao hào nhoáng đến trường học. Phụ huynh đối diện làm sao có thể không biết vị tỷ phú giàu nhất thế giới này. Ngay tại chỗ, họ liền bày tỏ đây chỉ là một sự hiểu lầm. Stark còn không ngừng cổ vũ Peter, nói rằng cậu ta đáng lẽ nên cho tên khốn đó một cú đấm.

Gwen cũng đang an ủi cậu, nói rằng tên khốn đó đáng đời. Nhưng Peter vẫn rất phiền muộn, là một học sinh giỏi, từ nhỏ đến lớn cậu chưa từng bị mời phụ huynh. Cố tình cái miệng của Stark lại đi khoe khoang khắp nơi. Chưa đầy hai ngày, chuyện Peter gặp rắc rối ở trường học mà mời Stark đến đã lan truyền khắp giới siêu anh hùng.

Trẻ con ở tuổi này đều không thích bị người khác xem là trẻ con. Nhưng lần này, Peter coi như thay phiên bị mọi người trêu chọc, cậu phiền muộn vô cùng.

Trong căng tin của S.H.I.E.L.D, Steve nói: “Thật ra cháu có thể để lại số điện thoại của ta, ít nhất trông ta có vẻ tỉnh táo hơn nhiều so với cái tên suốt ngày thức đêm rượu chè bê tha kia.”

Bên cạnh, Coulson nói: “Ít nhất xét về tuổi tác thì chắc chắn là đủ rồi.”

“Về vai vế cũng đủ, ta chính là chú của Stark mà.”

“Nhưng mà...” Steve cắt một miếng bít tết, nói: “Cháu phải học cách kiểm soát cảm xúc của mình. Hồi đầu ta mới được cải tạo cũng vậy, một khi cảm xúc dao động quá mạnh, sẽ không thể kiểm soát được sức mạnh siêu nhân đó.”

“Vậy cuối cùng chú đã cải thiện như thế nào?”

“Một mặt là tự mình phải nhận thức được vấn đề này, mặt khác cũng có thể nhờ sự giúp đỡ của một số chuyên gia, học cách làm chủ cảm xúc của mình.”

“Thật ra cháu không phải là người dễ tức giận.” Peter hơi phiền muộn nói, “nhưng cứ hễ đụng đến một vấn đề nào đó, cháu lại không thể nhịn được.”

Steve cười cười nói: “Đừng bận tâm, ta cũng vậy. Hồi trước ở trong quân đội, có mấy kẻ đầu gấu luôn kiếm chuyện với Peggy, còn mắng cô ấy những lời thô tục. Thế là ta đã cho bọn họ một trận.”

“Đương nhiên, lúc đánh người phải kiểm soát tốt lực đạo, nếu không dễ dàng gặp phải phiền phức. Nhưng chỉ cần kiểm soát tốt lực đạo, thì cũng chỉ là một vụ ẩu đả bình thường mà thôi, cùng lắm là bị cấm túc.”

Coulson nhướng mày, không ngờ Captain America lại có mặt này. Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, cái hình tượng thánh nhân hoàn hảo trong phim tuyên truyền và điện ảnh, làm sao có thể tồn tại trong hiện thực được.

Đến tối, Peter lại đến phòng khám tâm lý của Schiller. Cậu nói: “Bác sĩ, e rằng cháu phải mượn chỗ này của ngài để làm bài tập rồi. Chú và dì của cháu nhất quyết sửa lại toàn bộ phòng ngủ, mùi sơn đến bây giờ vẫn chưa tan hết, cháu thật sự không thể ở nổi.”

“Vào đi, cháu dọn dẹp cái bàn làm việc kia một chút đi. Pikachu! Pikachu! Lại đây đây! Nhanh chóng dọn mấy thùng bơ lạc của mi đi, mi đã chiếm bàn làm việc của ta hơn ba ngày rồi...”

Peter bế Pikachu vừa nhảy đến lên, nói: “Mi có phải béo lên một chút không? Sao ta thấy mi nặng hơn?”

“Nó đương nhiên béo rồi. Nếu mi mà ăn năm hũ bơ lạc và hai pound phô mai mỗi ngày, mi cũng sẽ béo thôi.”

Pikachu lắc lắc đuôi, nói: “Ta khuyên nhóc bớt lo chuyện bao đồng đi, thằng nhóc con. Ta chỉ là một con chuột già, đâu phải là vận động viên thể hình. Béo một chút thì làm sao?”

Peter mở cặp sách trên bàn, lấy sách giáo khoa ra. Schiller vừa làm cơm trong bếp vừa nói: “Ta nghe nói, giáo viên của cháu đã mời phụ huynh, gọi cả Stark đến à? Giáo viên không bị hắn chọc tức chết sao?”

“Cháu cũng hết cách rồi. Cháu phải giải thích thế nào với chú mình rằng cháu có thể một cái đẩy văng một cầu thủ bóng bầu dục nặng chín mươi kilogram?”

“À, đúng rồi.” Peter quay đầu nói: “Bác sĩ, ngài có thể dạy cháu cách kiểm soát cảm xúc không? Cháu không cố ý muốn làm người khác bị thương, cháu chỉ là quá tức giận, không kiểm soát được sức mạnh...”

“Tại sao lại muốn làm vậy? Tại sao cháu lại bắt đầu suy nghĩ về việc kiểm soát cảm xúc và kìm nén sức mạnh?”

“Cháu... bởi vì cháu không muốn một ngày nào đó, sau khi mất kiểm soát, loại sức mạnh này sẽ làm tổn thương người khác.”

“Vậy tại sao cháu lại mất kiểm soát?”

“Bởi vì người đó mắng Gwen, hơn nữa còn mắng rất khó nghe.”

“Đó không phải là vấn đề của hắn sao? Kẻ đáng lẽ phải học cách kiểm soát cảm xúc là hắn, chứ không phải cháu.”

“Nhưng mà...”

“Cháu luôn quá giỏi trong việc tự vấn lỗi lầm của bản thân, đổ mọi chuyện lên đầu mình. Nhưng sự thật là, cháu đã vượt xa tiêu chuẩn đạo đức của người bình thường quá nhiều, điều này sẽ mang lại cho cháu nỗi đau lớn hơn.”

“Mọi việc không nên chỉ tìm nguyên nhân từ bản thân mình. Cháu đã bao giờ tự hỏi chưa, có thể sai không phải là cháu, mà là thế giới này?”

Peter há miệng, cậu hơi khó hiểu nói: “Cháu cho rằng... cháu cho rằng bác sĩ tâm lý hẳn là...”

“Đó chỉ là cháu cho rằng thôi.”

Schiller bưng đĩa đi tới. Peter ngửi thấy mùi trứng xào, nuốt nước miếng. Schiller đặt đĩa xuống, nói: “Bác sĩ tâm lý không phải huấn luyện viên quân đội, cũng không phải giáo viên trường học. Chúng ta không có trách nhiệm nói cho cháu biết trong một sự việc nào đó ai đúng ai sai. Tất cả những lời khai đạo và liệu pháp ta dành cho cháu đều đứng trên lập trường của cháu, tức là đặt mình vào tâm lý của cháu, sau đó từ một góc độ khác để phát hiện vấn đề tâm lý của cháu...”

“Được rồi, cháu biết mình đôi khi nghĩ quá nhiều, luôn lo lắng những chuyện chưa xảy ra.”

“Đây là bệnh chung của thiên tài, Stark cũng vậy.”

“Ngài Stark thì sao ạ?”

“Hôm trước, hắn và Pepper lại cãi nhau một trận lớn. Hắn giận dỗi bỏ đi đua xe, kết quả bị Connors nhìn thấy. Sáng hôm sau, hắn đã bị Connors chế giễu một hồi. Kết qu�� vừa ra khỏi cửa lại gặp Steve...”

“Sau đó hắn gọi điện thoại cho ta, hỏi ta rằng hắn có phải là kẻ tồi tệ nhất thế giới không, nên thế giới này mới mọi nơi đối đầu với hắn.”

“Rồi sao nữa ạ?”

“Đương nhiên, ta đã tiến hành liệu pháp tâm lý cho hắn khoảng hai giờ. Sau đó hắn liền làm lành với họ.”

Peter nửa tin nửa ngờ nói: “Liệu pháp gì mà hiệu quả nhanh chóng vậy ạ?”

“Ta đã mắng hắn một trận. Sau đó hắn liền cảm thấy những người khác mắng hắn vẫn còn nhẹ. Đương nhiên là họ làm lành rồi.”

Peter lúc đó liền dành cho Stark sự đồng cảm.

Một lát sau, Peter làm xong bài tập, cũng đã ăn uống xong, cậu nằm trên sofa thẫn thờ, không như mọi khi chơi game cùng Pikachu.

Schiller ngồi bên cạnh bàn viết luận văn. Peter đặt tay lên trán, nói: “Tại sao trên thế giới này lại có nhiều chuyện kỳ lạ đến vậy? Tại sao phiền toái luôn hết chuyện này đến chuyện khác? Tại sao con người lại có nhiều phiền não đến thế?”

“Bởi vì cuộc sống của cháu đang dần tốt đẹp hơn. Cuộc sống càng tốt, thì những phiền toái nhỏ nhặt lại càng có vẻ hiện hữu rõ ràng hơn.”

“Tại sao cháu không nghĩ xem, trước đây, khi cháu cảm thấy không có nhiều phiền não đến vậy, cháu đã sống cuộc sống như thế nào? Nếu phiền toái như bây giờ mà đặt vào trước kia, cháu liệu có để tâm không?”

Peter suy nghĩ một chút. Hồi trước, khi chú Ben và dì May đi kiểm tra sức khỏe mà kết quả không tốt, lúc đó họ cũng không có tiền, Peter cũng không tìm được lối thoát. Nếu là khi đó, việc cậu ta xảy ra tranh chấp với bạn học trong trường, chuyện này có lẽ rất nhanh sẽ bị cậu ta quên đi, bởi vì cậu ta còn có những phiền toái lớn hơn phải đối mặt.

So với áp lực sinh tồn, một chút tranh chấp vặt vãnh chẳng đáng kể gì. Nếu là trước kia, làm gì có nhiều thời gian rảnh rỗi mà nằm đây cằn nhằn. Chắc giờ này còn đang chạy việc vặt kiếm tiền ấy chứ.

Peter nói: “Đôi khi cháu luôn muốn nhanh chóng trưởng thành, nhanh chóng vào đại học, sau đó tự mình mua một căn nhà, để chú và dì ở rộng rãi hơn một chút, tìm một công việc tử tế, đính hôn với Gwen. Người lớn không phải đều như vậy sao?”

“Nhưng đôi khi, cháu lại hy vọng năm nay vĩnh viễn không trôi qua, cháu có thể mãi mãi là một học sinh cấp ba, chỉ cần mỗi ngày ở trường nghe giảng, về nhà làm bài tập, sau đó ngủ một giấc đến hừng đông.”

Schiller chỉ lẳng lặng lắng nghe, tiếng gõ bàn phím rất nhỏ của ông vang vọng trong căn phòng hơi tối tăm.

“Đôi khi cháu nằm mơ, mơ thấy rất nhiều ngôi sao, dệt thành một tấm lưới. Mơ thấy cháu biến thành một con nhện thật lớn. Làm một con nhện có lẽ cũng khá tốt, đúng không ạ?”

“Lại có đôi khi, cháu mơ thấy mình mất đi chú Ben và dì May, Gwen cũng biến mất, cả thế giới chỉ còn lại một mình cháu.”

“Họ đều nói giấc mơ sẽ phản ánh bản chất nội tâm con người, ngài có nghĩ là vậy không, Bác sĩ?”

“Cháu khát khao tự do, nhưng lại sợ hãi mất đi. Cháu muốn làm anh hùng, nhưng chính cháu cũng không biết anh hùng trông như thế nào...”

Peter chưa đợi được câu trả lời, cậu đã chìm vào giấc ngủ. Ngoài cửa sổ, bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, cả căn phòng chỉ có màn hình máy tính vẫn sáng, còn Schiller đã rời đi.

Pikachu ôm một chiếc gối, nhét xuống dưới đầu Peter, sau đó lại đắp lên một cái chăn. Nó lầm bầm lầu bầu: “Loài người này thật là lắm chuyện. Ngày nào cũng qua lại những người này, chẳng có ai là không có phiền não.”

Sau đó nó lại nhìn Peter nói: “Nhóc đã là may mắn rồi, thằng nhóc con. Có lẽ những người này đều đã là may mắn, ngay cả lũ chuột già cũng vậy...”

“Trưởng thành thì làm gì có lúc nào mà không phiền não chứ?”

Để tận hưởng trọn vẹn từng dòng chữ, xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.