(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 981: Tháp cao tranh đoạt chiến (14)
Sau khi đám lính canh đi khuất, hầu hết nô lệ đều tuyệt vọng quỳ rạp trên mặt đất, tất cả đều cảm thấy đây là một nhiệm vụ bất khả thi, họ chắc chắn sẽ bị ném vào dòng dung nham. Nhưng đúng lúc này, Batman lại ném tiểu quỷ lùn trong tay ra ngoài, và trước khi ném, hắn nói với nó: “Đi đi, dùng hết sức lực mà la hét, thu hút sự chú ý của mọi người về phía ta.”
Tiểu quỷ lùn bị ném xuống đất, phát ra tiếng ‘phanh’ rồi ngã chỏng vó. Nhưng khi quay đầu nhìn thấy ánh mắt đe dọa của Batman, nó vẫn cố gắng làm theo, tại chỗ vừa nhảy vừa nhót, la hét om sòm, cho đến khi tất cả ác ma đều đổ dồn sự chú ý vào Batman.
Xác nhận đám lính canh đã đi xa, và đám Shuma-Gorath dường như cũng không để tâm đến những hành động ngoài việc đào quặng của đám thợ mỏ nô lệ này, Batman nhảy lên trên chiếc xe quặng. Thấy mọi người đều ngẩng đầu nhìn mình, hắn trầm giọng nói: “Nếu các ngươi muốn sống, hãy làm theo lời ta. Hoàn thành khối lượng quặng lấp đầy hai chiếc xe trong một đêm, điều đó không phải là không thể.”
Lời vừa dứt, tất cả ác ma đều trừng mắt nhìn hắn. Batman ngẩng đầu, nhìn khắp các khoáng vật trong mỏ, rồi nói:
“Hiện tại, tất cả khoáng vật ở tầng ngoài mỏ quặng, đều đủ để lấp đầy hai chiếc xe này, nhưng với điều kiện tiên quyết là chúng ta phải thu hoạch hết mọi khoáng vật ở mỗi ngóc ngách, không được bỏ sót bất cứ thứ gì.”
Nghe lời hắn nói, một vài thợ mỏ lão luyện bắt đầu đánh giá tình hình bên trong mỏ quặng. Sau khi trấn tĩnh lại từ nỗi kinh hoàng ban đầu, họ bắt đầu thì thầm trao đổi với nhau: “Hình như không sai. Theo ta được biết, mỏ quặng của chúng ta tuy ở tầng nông nhưng khoáng vật cũng không ít. Nếu có thể thu hoạch toàn bộ, nói không chừng thật sự có thể lấp đầy.”
“Không thể nào! Cho dù chúng ta có thể hái hết khoáng vật trên vách đá, còn phần đỉnh đầu thì sao? Nơi này không có ác ma biết bay, khoáng thạch trên đỉnh làm sao mà lấy?”
“Có lẽ có thể thử xem. Cho dù không thể lấp đầy hoàn toàn, chỉ cần chúng ta cố gắng làm việc, nói không chừng bọn chúng cũng sẽ nể tình thành quả của chúng ta mà buông tha cho một con đường sống thì sao?”
“Đúng vậy, đúng vậy, ta thật sự không muốn bị ném vào dòng dung nham, cầu xin các ngươi!”
“Tất cả im lặng.” Batman lại cất tiếng nói: “Chỉ cần các ngươi bằng lòng nghe theo ta, ta bảo đảm tuyệt đối có thể hoàn thành nhiệm vụ.”
“Đúng vậy, trong tình huống không ai bi��t bay, việc lấy khoáng vật trên đỉnh cao nhất của hang động là rất khó, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể. Tuy nhiên, trước tiên, chúng ta cần lập tức bắt tay vào việc, thu hoạch tất cả khoáng thạch có thể với tới.”
Batman quét mắt nhìn tất cả ác ma, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, sau đó lên tiếng nói: “Cách thức làm việc trước đây, hiệu suất quá thấp. Hiện tại, ta sẽ phân công lại công việc. Mọi người hãy nghe theo chỉ huy của ta, ta bảo các ngươi đến nhóm quặng nào thì đến nhóm đó, ta bảo các ngươi thu hoạch thế nào thì thu hoạch thế ấy…”
“Nếu có kẻ nào không nghe mệnh lệnh, có lẽ tất cả chúng ta đều sẽ chết. Cho dù các ngươi có tin hay không, hiện tại chỉ có ta có cách cứu các ngươi. Nếu đã hiểu, thì bắt đầu hành động đi!”
“Tất cả quỷ khổng lồ da đỏ, hãy lấy dụng cụ đến những hướng có nhiều khoáng thạch nhất ở cạnh mỏ, đứng vào vị trí, ba người một tổ, cùng nhau khai thác các khối khoáng thạch lớn…”
“Tất cả tiểu quỷ lùn năm người một tổ, đứng quanh quỷ khổng lồ thành một vòng, chỉ c���n khoáng vật rơi xuống, lập tức nhặt lên.”
“Xà quỷ xếp thành một hàng thẳng tắp, phụ trách vận chuyển khoáng vật…”
“Chú ý, ở hai hướng Đông Tây của mỏ quặng, mỏ Ảnh quặng ở rìa nhất không cần khai thác, tuyệt đối đừng động vào… Con bóng quỷ kia, đúng, chính là ngươi, lại đây, đứng yên ở đây đừng nhúc nhích, ta có một nhiệm vụ khác muốn giao cho ngươi…”
Dưới sự sắp xếp của Batman, toàn bộ mỏ quặng bắt đầu vận hành có trật tự. Dưới áp lực tử vong, tất cả mọi người đều rất nghe lời và cố gắng hết sức. Dù sao, ác ma vốn hỗn loạn, xảo trá, tà ác, nhưng chúng cũng sợ chết.
Hơn nữa, những sinh mệnh có trí tuệ khi hoảng loạn, thường sẽ bản năng dựa vào những kẻ có tiếng nói lớn nhất. Bất kể lời họ nói có đúng hay không, chỉ cần có thể vạch ra phương hướng cho mọi người, kẻ đó sẽ tự nhiên mà có được địa vị lãnh đạo. Batman chính là người như vậy.
Trước khi Batman thay đổi quy tắc khai thác trong mỏ quặng, đám ác ma đều tùy tiện tìm một chỗ có tầng nham thạch lộ thiên chứa khoáng vật rồi bắt đầu đào. Đào xong khoáng thạch, chúng đặt vào giỏ bên cạnh, sau đó tự mình xách đến xe quặng đổ ra ngoài.
Điều này gây ra vấn đề lớn. Tiểu quỷ lùn thì không đào được quặng, mỗi lần chỉ có thể mang đi một ít mảnh vụn. Quỷ khổng lồ tuy đào được rất nhiều quặng, nhưng tốc độ di chuyển của chúng chậm chạp, thời gian vận chuyển một chuyến giỏ cũng đủ để đào xong khoáng thạch ở hai nơi khác.
Batman phân công rõ ràng cho mỗi người, từ công việc cá nhân chuyển thành hợp tác tập thể, hiệu suất nhanh chóng được nâng cao.
Trong mỏ quặng, khí thế làm việc ngút trời. Đám quỷ khổng lồ không ngừng lặp lại động tác, dùng cánh tay mạnh mẽ và hữu lực của mình đập vỡ nham thạch. Tiểu quỷ lùn với thân hình linh hoạt luồn lách dưới chân quỷ khổng lồ, ôm tất cả mảnh vụn lên rồi ném cho xà quỷ.
Xà quỷ có nửa thân dưới là đuôi rắn, nửa thân trên có cánh tay người. Chúng có thể uốn cong đuôi rắn, sau đó nhảy vọt lên cao, tốc độ cũng vô cùng nhanh. Chúng thường đội những giỏ chứa khoáng thạch lên đầu, bật nhảy lên, trực tiếp thả vào xe quặng, rồi lại bò ra.
Cũng có đủ loại ác ma thân hình tương đối nhỏ bé nhưng biết sử dụng công cụ, phụ trách những khoáng vật nhỏ nằm giữa tầng nham thạch, khai thác những mảnh nhỏ ở khe hở hoặc góc khuất mà quỷ khổng lồ không thể vào được, cũng cho vào giỏ rồi vận đến xe quặng.
Cùng với thời gian dần trôi qua, ngày càng đến gần giới hạn tử vong, động tác của mọi người càng lúc càng nhanh.
Vào lúc chỉ còn hơn hai giờ nữa là đến giới hạn tử vong, đám ác ma cuối cùng cũng đã đào xong tất cả khoáng thạch, trừ những khoáng vật trên đỉnh mỏ quặng.
Hiện tại, hai chiếc xe đã chất đầy một chiếc rưỡi, nhưng vẫn còn nửa chiếc xe trống rỗng. Lúc này, tất cả ác ma đều đổ dồn ánh mắt vào Batman, chúng không biết rằng con người kỳ lạ này rốt cuộc còn có thể nghĩ ra biện pháp gì để khai thác được số khoáng vật cao đến thế kia.
Cả hang động rất lớn, trần cũng rất cao, có rất nhiều chóp nhọn như thạch nhũ rủ xuống. Xung quanh đó mọc rất nhiều khoáng vật phát triển tốt, nếu có thể khai thác hết, thừa sức lấp đầy nửa chiếc xe còn lại.
Đúng lúc này, Batman hơi lùi lại một bước, một con bóng quỷ trông y hệt Hexagon, run rẩy bước lên phía trước. Nó dùng giọng run rẩy nói: “Các ngươi… các ngươi đều lùi lại, trốn vào đường hầm đi, khi nào ta chưa nói ra, ngàn vạn đừng thò đầu ra ngoài…”
Tất cả ác ma đều có chút nghi hoặc, nhìn nhau, không biết nên làm thế nào. Quả thật có một vài thợ mỏ lão luyện, dường như đã nghĩ ra điều gì đó, họ vung tay nói: “Đi theo ta! Tất cả vào đường hầm! Mọi người lui vào sâu bên trong đi!”
Đám ác ma lần lượt tiến vào lối đi. Batman cũng theo đám ác ma tiến vào đường hầm gần nhất, nhưng hắn không lùi sâu hơn mà đứng ở cửa hang quan sát tình hình.
Con bóng quỷ kia dùng sức nheo mắt lại, bỗng nhiên phát ra một tiếng rít không âm thanh. Sóng âm khuếch tán, cuốn bay bụi mù, tất cả ác ma bản năng bịt tai lại.
Trong nháy mắt, toàn thân xúc tu của bóng quỷ bung ra, biến thành một bóng ảnh xúc tu khổng lồ đáng sợ. Và đáng sợ hơn nó, là hai luồng ảnh đằng bùng nổ từ góc mỏ quặng.
Ảnh đằng bùng lên như sét đánh không kịp bưng tai, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vô số dây đằng đã quét sạch mọi ngóc ngách trong mỏ quặng. Cơn lốc dây đằng như một trận cuồng phong quét qua mặt biển, dấy lên một làn sóng không ai có thể chống cự, khiến cả tòa sơn thể cũng bắt đầu rung chuyển.
Sau hai ba phút, sự hỗn loạn mới dần dần biến mất, ảnh đằng lùi lại vào bên trong khoáng thạch. Con ác ma đầu tiên lao ra hét lớn:
“Khoáng thạch! Toàn bộ là khoáng thạch! Các ngươi mau nhìn xem, trên mặt đất toàn bộ là khoáng thạch kìa!!!!”
Đám ác ma nối đuôi nhau đi ra, kinh ngạc nhìn những khối khoáng thạch lấp lánh trên mặt đất. Khi ngẩng đầu nhìn lại, những chóp nhọn như thạch nhũ đã biến mất không dấu vết, hơn nửa phần đỉnh động đều là những dấu vết bị dây đằng quật phá.
Con quỷ khổng lồ thân hình đồ sộ, da đỏ sậm nuốt nước bọt, có chút run rẩy nói: “Trời ơi, hóa ra ảnh đằng lại mạnh đến thế sao? Chúng nó vậy mà có thể trong nháy mắt đánh đổ tất cả khoáng thạch xuống…”
Bên cạnh hắn, một con xà quỷ già nua sức yếu, ngay cả vảy cũng đã nhăn nheo, thở dài nói: “Điều này khiến ta nhớ đến trận tai ương dây đằng trước kia, thậm chí ngay cả những ác ma lĩnh chủ cường đại cũng không có cách nào đối phó với ảnh đằng ngầm liên kết thành một thể…”
Khi Batman bước ra khỏi cửa hang, hắn không hề cảm thấy ngạc nhiên, hắn đã sớm chú ý đến loại thực vật bất thường là ảnh đằng này.
Một trong những manh mối là, trước đây khi hắn trị thương cho Hexagon, hắn đã phát hiện, tầng sương đen trên xúc tu của Hexagon có một đặc tính vô cùng đặc biệt, giống hệt Ảnh quặng, cứng rắn, kiên cố nhưng lại không hề có trọng lượng.
Giáp tay của Batman hoàn toàn không thể phá vỡ tầng sương đen ấy. Đồng thời, xúc tu dường như có thể kéo dài vô hạn, ngoài ngọn lửa và những đòn chí mạng, đao chém rìu bổ đều không có hiệu quả tốt.
Phát hiện đặc tính thần kỳ này, Batman đã đặc biệt hỏi Hexagon về tập tính của ảnh đằng. Theo lời Hexagon, loại thực vật này vô cùng thần kỳ, khi chúng sống trên mặt đất hoặc trong sơn thể, chúng không chiếm bất cứ không gian nào, không cần hang ổ hay chỗ trú ngụ, cứ như một bóng hình thật sự, bám vào bề mặt khoáng vật.
Nhưng nếu hóa thành thực thể, chúng lại có thể kéo dài vô hạn, chịu kích thích càng lớn, tốc độ bùng nổ càng nhanh, lực lượng bùng nổ cũng càng mãnh liệt.
Mà Hexagon còn nói cho Batman một bí mật, đó là, bóng quỷ sinh ra từ ảnh đằng, ngoài việc có thể trấn an ảnh đằng, còn có thể ngược lại kích thích loại thực vật này, khiến chúng bộc phát trong nháy mắt.
Sau đó, Batman đã vạch ra cho Hexagon một kế hoạch, để nó lợi dụng đặc tính bóng quỷ của mình, đi kích thích ảnh đằng, trừng trị những con dung nham quỷ đã bắt nạt nó. Đồng thời, điều này cũng cung cấp cho Batman cơ hội tốt để quan sát loại thực vật này.
Sau khi xác định ảnh đằng quả thật như Hexagon đã nói, có thể gây ra sự phá hoại to lớn khi bùng nổ trong thời gian ngắn, Batman còn quan sát được một chi tiết khác, đó là, chiếc roi mà bọn lính canh cầm trong tay, rất có khả năng có liên quan đến ảnh đằng.
Ảnh đằng có màu đen, khi bùng nổ cũng giống như thủy triều đen. Nhưng tại điểm bùng nổ, Batman lại có thể quan sát thấy một vệt ánh sáng xanh lục.
Vệt sáng xanh này khiến Batman nhớ đến The Green từng giáng lâm trên Gotham. Hắn nghĩ, tất cả thực vật trong vũ trụ đều thuộc về sự quản hạt của The Green, vậy rất có khả năng, ảnh đằng cũng nằm trong số đó. Chiếc roi kia sở dĩ có thể gây ra thương tổn lớn đến vậy cho ác ma, có lẽ cũng là do mượn dùng sức mạnh của The Green.
Mà việc đám lính canh ác ma yêu cầu khối lượng công việc quá đáng, đã cho Batman một cơ hội khác. Hắn phát hiện, phương pháp mà bóng quỷ dùng để kích thích ảnh đằng dường như không liên quan đến ma pháp hay thần bí học, mà là lợi dụng một tần số âm thanh nào đó.
Batman cảm thấy mình đã nắm bắt được mấu chốt, và đúng lúc này, giới hạn tử vong cuối cùng cũng đã đến. Sau khi đổ giỏ khoáng vật cuối cùng đã thu thập vào xe quặng, đám lính canh hùng hổ đi đến.
Sau khi nhìn thấy hai chiếc xe lớn chất đầy khoáng thạch, đám lính canh đều sợ ngây người.
“Sao có thể?!!! Các ngươi, lũ nô lệ ngu xuẩn này, làm sao có thể thực sự trong một đêm mà…”
“Khốn kiếp! Chắc chắn có kẻ gian lận!! Đám thợ mỏ dưới trướng tên Cloud ngu xuẩn kia không thể nào cần cù đến vậy, ra đây! Ngươi mau ra đây cho ta!”
“Ta không thể để Cloud thắng ta! Khu mỏ Đệ Tứ sơn của chúng ta mới là nơi được tướng quân Rotheart coi trọng nhất, khu mỏ trung tâm bỏ lại nhiều khoáng vật chưa khai thác như vậy, lại còn vô ích chiếm giữ nơi này nhiều năm như thế, Cloud nhất định phải thoái vị!”
Con ác ma dẫn đầu hung tợn quất roi một cái, rồi nói: “Đem tất cả chúng nó đi, ném vào dòng dung nham! Khu mỏ trung tâm có một đám nô lệ không hoàn thành nhiệm vụ, giết chết tất cả chúng đi!”
Đứng phía sau xe quặng, Batman nheo mắt lại. Hóa ra, loại yêu cầu công việc quá đáng này không phải do đám lính canh bị điên, mà là có liên quan đến cuộc đấu đá nội bộ trong tầng lớp quyền lực của mỏ quặng.
Dường như vị đại lính canh tên Cloud này vẫn luôn độc chiếm khu mỏ trung tâm, khiến các lính canh khu mỏ nhỏ khác bất mãn. Họ muốn liên kết lại, giết chết tất cả nô lệ ở khu mỏ trung tâm, như vậy Cloud sẽ không hoàn thành nhiệm vụ.
Trong tình huống như thế, nếu các nô lệ đều bị ném vào dòng dung nham, làm chậm trễ tiến độ của tướng quân Rotheart, thì kết cục của vị đại lính canh tên Cloud này có thể dễ dàng hình dung được.
Ngay lúc đám lính canh hung tợn muốn bắt người, một bóng người khoác áo choàng đen đã nhảy lên đống đất cao nhất ở trung tâm mỏ quặng, giọng hắn vang vọng khắp mỏ quặng:
“Dừng tay, ngươi không thể mang bất cứ ai khỏi đây!”
Batman từ trên cao nhìn xuống đám lính canh ác ma cường tráng, hắn nói: “Điều này vừa không công bằng, lại không chính nghĩa… dừng ngay hành vi của các ngươi, thả bọn họ ra!”
Nguồn gốc bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.