Khi Lục Thì Thu đặt chân lên bờ, bãi biển vắng lặng, không một bóng người.

Hắn không dám chậm trễ, vội vã cưỡi lừa chạy ra đường lớn.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, những thôn làng, con đường lớn, lối nhỏ mà hắn đi qua đều vắng tanh.

Ngay cả hai bên con đường lớn dẫn vào thị trấn, những bông lúa trĩu nặng gần như oằn cong thân cây. Đã đến kỳ thu hoạch, vậy mà chẳng có bóng người làm đồng.

Lục Thì Thu cau chặt mày, đến cả lương khô cũng chẳng buồn ăn. Hắn chịu đựng đói khát, quất roi thúc lừa phi như bay về phía thị trấn.

Khi đến gần thị trấn, cửa thành đang từ từ đóng lại. Hắn vội quất thêm một roi, thoáng chốc đã lách mình qua cánh cửa thành gần như khép kín.

Hai tên nha dịch đang đẩy cửa ngoảnh đầu nhìn theo bóng lưng hắn, nhưng cũng không ngăn cản, mà tiếp tục công việc đóng cửa thành.

Trong thị trấn có vài tiệm thuốc, Lục Thì Thu đều nhớ rõ.

Hắn xuống lừa, thẳng tiến đến tiệm đầu tiên. Cửa tiệm thuốc đã bị người ta cạy tung từ lúc nào, hắn liền xông thẳng vào.

Những ngăn tủ thuốc vốn được sắp xếp ngay ngắn giờ đã bị lật tung bừa bãi, thậm chí nhiều ngăn kéo vẫn còn mở toang, bên trong trống rỗng không có gì.

Tên của từng vị thuốc được viết trên mỗi ô. Lục Thì Thu lướt mắt qua những dòng chữ nhỏ ấy.

【 Hàng thứ ba, ngăn thứ sáu. 】

Lục Thì Thu theo chỉ dẫn mở ngăn tủ thuốc, "Đây là bạc hà à?"

【 Đúng vậy. Băng phiến ở tiệm này đã bị người ta lấy hết rồi. 】

Lục Thì Thu không hề nghi ngờ, hắn nhìn quanh rồi nhanh chóng phát hiện trên bàn phía sau có vài túi giấy đựng thuốc. Hắn lấy hai túi rồi rời khỏi tiệm thuốc này.

【 Ta vừa kiểm tra rồi, các tiệm thuốc khác cũng không có băng phiến. 】

Lục Thì Thu không tin. Mấy tiệm thuốc bắc liền kề, sao có thể không có cái nào? Hắn chạy liên tục đến vài tiệm thuốc khác, lật tung từng ngăn tủ tỉ mỉ, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy băng phiến.

"Tứ Ất, cả huyện thành không lẽ không có băng phiến ư?"

【 Hệ thống này chỉ có thể kiểm tra mặt tiền cửa hiệu, không thể xâm nhập nơi riêng tư của người khác. Còn về việc dân chúng trong nhà có hay không, hệ thống không thể biết được. 】

Lục Thì Thu nghẹn họng. Lại cái gì mà riêng tư chứ! Hắn đã sốt ruột đến phát hỏa, vậy mà nó còn ở đây lải nhải chuyện riêng tư.

Lục Thì Thu ôm bụng, đói cồn cào. Hắn lấy một cái bánh bao trong bọc quần áo ra, ngoạm một miếng thật lớn. Sau đó lấy một nắm đậu đút cho con lừa.

Hắn lê bước vô định trên những con phố vắng tanh không một bóng người.

Chợt hắn linh tính mách bảo, nhớ ra một nơi.

Quán cơm Cố gia, mỗi độ hè sang lại bán một món đồ uống mát lạnh tên là "băng ẩm", vừa mát vừa lạnh, sảng khoái vô cùng, thực khách đều yêu thích cực điểm.

Để phục vụ thực khách, Cố Vĩnh Bá còn đặc biệt cho người xây một hầm băng ở hậu viện quán cơm Cố gia. Mỗi khi đông đến, ông lại trữ một lượng lớn băng ở đó.

Có lần nọ, tiểu nhị nhầm băng phiến với băng thường, mang vào hậu bếp, bị Nhị chưởng quỹ mắng cho một trận té tát.

Lúc ấy hắn đang đứng cạnh Nhị chưởng quỹ nói chuyện, nghe được rõ mồn một.

Lục Thì Thu không dám trì hoãn, thẳng tiến đến phố ăn vặt.

Từ khi có huyện lệnh mới, không ít thương nhân đổ xô đến huyện. Nhất là mùa thu này, trời không lạnh không nóng, rất thích hợp để kinh doanh hải sản.

Giờ đây, cả huyện lại như một tòa thành ma, ngay cả phố ăn vặt sầm uất náo nhiệt nhất thường ngày giờ cũng không một bóng người.

Hắn một đường phi nhanh đến quán cơm Cố gia, cửa không ngoài dự đoán đã bị khóa trái.

Hắn dắt con lừa đi vòng ra phía hậu viện.

Cửa hậu viện cũng bị khóa, hắn ngẩng đầu nhìn bức tường viện, nhìn là biết đã được xây cao thêm.

【 Ký chủ, chủ nhân không có ở đây, ngài làm vậy là ăn trộm đấy. 】

Lục Thì Thu nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay, thầm đáp lại nó, "Ta đúng là muốn tìm Cố Vĩnh Bá mà. Nhưng chẳng phải hắn không có ở đây sao?"

【 Huyện lệnh vẫn chưa đi. Hẳn là ông ấy cũng có chìa khóa. 】

"Ta đi huyện nha, phỏng chừng huyện lệnh đại nhân cũng chẳng rảnh mà tiếp ta. Ta liền không lãng phí thời gian nữa. Cùng lắm thì, sau này gặp Cố chưởng quỹ, ta sẽ tạ tội với ông ấy. Ta đây cũng là bất đắc dĩ mà thôi."

Lại nói, từ trước tới nay hắn chưa từng nghĩ đến việc trộm cắp. Chẳng phải vì hết cách rồi sao.

Nếu con gái hắn biến thành ngốc tử, hắn đến khóc cũng không dám khóc nữa.

Lục Thì Thu nói xong, cũng không thèm để ý Tứ Ất nữa, mà dồn hết sức lực leo tường.

Hắn leo lên lưng con lừa, muốn mượn chiều cao của nó để trèo lên tường.

Đáng tiếc con lừa không phải đồ vật vô tri, mà là con súc sinh không hiểu tiếng người. Khi hắn vừa trèo lên lưng, nó cứ ngỡ hắn muốn đi, liền dậm chân, muốn chạy ra ngoài.

Lục Thì Thu nhanh chóng siết chặt dây cương, kéo đầu nó quay ngược trở lại.

Chờ con lừa trở lại chỗ cũ, Lục Thì Thu lại phát hiện nó cách chân tường xa hơn nữa.

1111 thật sự không đành lòng nhìn bộ dạng ngớ ngẩn này của ký chủ, liền đề nghị hắn: 【 Ký chủ, ta thấy ngài chi bằng đi khiêng một tảng đá lớn. Kẻo lại ngã từ lưng lừa xuống bây giờ. 】

Lục Thì Thu nhìn quanh, "Ta có thấy tảng đá lớn nào đâu."

Hắn đâu có ngốc. Nếu tìm được đá, hắn làm gì phải khổ sở đạp lên lưng lừa chứ.

1111 trầm mặc hai giây mới nói: 【 Ra khỏi ngõ này, đi về phía nam khoảng một dặm, ngay đầu ngõ ấy có một tảng đá, đủ để ngươi đạp lên tường. 】

Lục Thì Thu trong lòng vui mừng khôn xiết, lập tức theo chỉ dẫn của hệ thống đi về phía nam. Hắn rất nhanh đã phát hiện ra tảng đá đó.

Ừm, đủ để hắn đạp lên tường. Nhưng hình như nó quên nói một câu, tảng đá kia ít nhất phải nặng hơn trăm cân.

Hắn có chuyển nổi không?

Lục Thì Thu cúi người, nghẹn thở đến đỏ bừng cả mặt. Tảng đá chỉ nhích lên khỏi mặt đất được một tấc, căn bản không nhấc lên nổi.

Lục Thì Thu vịn tường, thở hổn hển, "Nặng quá đi."

Hắn đâu phải Nhị Nha, cho dù có nhấc lên được, cũng không thể chuyển đi xa như vậy.

Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, vẫn quyết định quay lại đạp lên lưng lừa.

1111 lần này không nói gì nữa, nhìn ký chủ kéo dây cương, xoay vòng vòng trong ngõ nhỏ, trong lòng thầm than thở: may mà ký chủ không đi đánh giặc, với cái thân thể yếu ớt vai không thể vác, tay không thể nâng này, ra chiến trường cũng chỉ có đường chết.

Đúng lúc này, Lục Thì Thu cuối cùng cũng đứng lên. Khi con lừa vừa định nhúc nhích, dưới chân hắn dùng sức đạp mạnh lên lưng lừa, lấy đà nhảy vọt lên tường.

Đáng tiếc bức tường quá cao, hắn nhảy không tới, đầu gối va vào tường, đau điếng đến nỗi hắn nhe răng trợn mắt.

May mà hắn mắt nhanh tay lẹ, hai tay ghì chặt lấy thành tường.

Hắn treo lơ lửng trên thành tường, hai chân quơ quàng tìm chỗ bám trên tường, cuối cùng miễn cưỡng tìm được một mỏm nhỏ nhô ra, để không bị rơi xuống. Hắn thở hổn hển mãi hơn nửa ngày mới cuối cùng trèo lên được.

Hắn vắt chân qua ngồi trên thành tường, xoa xoa chỗ bị va đập, cả khuôn mặt nhăn nhó lại.

Hắn sờ chỗ vết thương, đầu ngón tay dính dính, chắc chắn là chảy máu rồi. Hắn nâng tay lên nhìn, quả nhiên là máu.

Hắn cũng chẳng buồn xử lý vết thương, quay đầu nhảy xuống bên trong tường.

Hậu viện quán cơm Cố gia, hắn từng đến khi đi vệ sinh, nhưng không biết hầm băng ở đâu.

Hắn cứ như ruồi không đầu, chạy lung tung khắp nơi, cuối cùng vẫn là 1111 thấy không đành lòng, nhắc nhở hắn: 【 Đến gần căn phòng bên cạnh giếng đó. Lối vào hầm băng là ở đây. 】

Lục Thì Thu không ngờ lối vào hầm băng lại ở trong phòng.

Chỉ là cánh cửa này bị khóa, hắn nhìn quanh tìm công cụ tiện tay để cạy cửa.

Cuối cùng hắn chỉ tìm thấy một cái kẹp than. Đây là công cụ dùng để gắp than củi, toàn thân đều bằng sắt.

Hắn luồn một đầu kẹp than qua ổ khóa, dùng hết sức bình sinh, mặt mũi biến dạng mới cạy được khóa ra.

Vứt ổ khóa hỏng, hắn bước nhanh vào phòng, phát hiện bên trong trống rỗng không có gì, chỉ có một cái bàn.

【 Dịch cái bàn ra, bên dưới chính là hầm băng. 】

Hắn lập tức làm theo, vén lớp vải dầu bên dưới, đẩy tấm ván gỗ phía trên ra, để lộ ra lối vào hầm băng. Một luồng gió lạnh buốt ập thẳng vào mặt.

Hầm không quá lớn, nhưng bên trong băng cũng chẳng còn nhiều. Trên những khối băng đặt một cái chậu gốm, bên trên còn đắp chăn bông, được bọc kín mít.

Lục Thì Thu không biết vì sao phải đắp chăn bông, nhưng hắn cũng hiểu việc này chắc chắn có lý do của nó.

Lục Thì Thu mở chăn bông ra, phát hiện bên trong có vài túi băng phiến. Hắn lấy ra hai túi, rồi lại đắp chăn bông lên như cũ.

Ra khỏi hầm, Lục Thì Thu lại tìm thấy cam trong bếp, cho đầy vào một túi.

Đóng cửa lại, treo khóa, tìm thang, trèo lên thành tường, nhảy xuống bên ngoài tường, cưỡi lên con lừa, kẹp chặt bụng lừa, kéo dây cương, nhanh chóng ra khỏi ngõ nhỏ, thẳng tiến đến cửa thành phía Đông.

Đáng tiếc cửa thành đã đóng lại, trên tường thành chỉ có hai hàng sĩ tốt đứng gác, mỗi người đều thân khoác khôi giáp, biểu cảm vô cùng nghiêm nghị.

Hắn vừa định xuống lừa, liền nghe cách đó không xa có một đám người đang hô hào đánh giết.

Chiến tranh tới rồi sao?

Lục Thì Thu ôm bọc quần áo, vội vã bước lên thành lầu.

Hắn chưa kịp tới gần, một tên sĩ tốt đã chĩa mũi đao thẳng vào hắn, "Người không phận sự, mau mau lùi lại!"

Lục Thì Thu lùi lại một bước, "Ta muốn ra khỏi thành, các ngươi mở cửa cho ta ra đi. Con gái ta đang sốt cao, đang đợi băng để hạ nhiệt."

Sĩ tốt cau mày, "Không được! Cao tướng quân có lệnh. Cửa thành đóng kín, ai đến cũng không được mở!"

Cao tướng quân? Không phải nói vị tướng quân mới nhậm chức trấn giữ thành là họ Quách sao? Sao lại là họ Cao?

Lục Thì Thu cuống quýt, "Vậy ta có thể gặp huyện lệnh đại nhân không? Ta thật sự có việc gấp!"

Sĩ tốt thò tay chỉ về phía xa, "Huyện lệnh đại nhân đang ở thành lầu phía Bắc! Ngươi có nghe thấy tiếng động này không? Chính là từ thành lầu phía Bắc phát ra đấy."

Lục Thì Thu rùng mình. Tiếng kêu thê lương đến vậy, hắn ở đông thành lầu cũng có thể nghe thấy, có thể thấy được số người đông đúc đến mức nào.

Nhưng hắn cần ra khỏi thành gấp, không dám trì hoãn. Vì thế chỉ đành vội vàng xuống lầu.

Từ đông thành lầu đến thành lầu phía Bắc chỉ mất một khắc đồng hồ để đến nơi. Càng tới gần, tiếng gào thét càng lúc càng vang dội.

Ngoài cửa thành, tiếng ồn ào, la hét vang lên không ngớt. Binh lính trên thành lầu đã sử dụng tất cả các thủ đoạn.

Bắn tên, dội nước sôi, lăn đá tảng... bất cứ biện pháp nào có thể đẩy lùi kẻ địch, họ đều dùng hết sạch.

Lục Thì Thu căn bản không cách nào tới gần thành lầu. Mỗi sĩ tốt đều bận túi bụi.

Huyện lệnh đại nhân lại càng đứng trên thành lầu tự mình trấn giữ, đến cơm cũng chẳng buồn ăn, nước cũng chẳng buồn uống, càng không thể nào gặp được kẻ rỗi hơi như Lục Thì Thu.

Lục Thì Thu tìm một chỗ giấu bọc quần áo, xung phong nhận việc hỗ trợ nấu nước nóng. Hắn cứ thế miệt mài đun nước, ăn lương khô.

Đợi mãi, đợi mãi, cho đến tận giữa trưa ngày thứ hai.

Ngay cả Lục Thì Thu cũng không ngờ, có một ngày ngay cả việc ngồi nhóm lửa cũng khiến hắn cảm thấy có lỗi.

Sự kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần, cùng nỗi lo lắng cho con gái khiến hắn lúc này vô cùng dày vò. Từng giây từng phút trôi qua đều như dài bằng cả năm.

Đúng lúc này, bên tai hắn truyền đến tiếng reo hò, hoan hô của sĩ tốt, "Chúng ta thắng rồi! Chúng ta thắng rồi!"

Thắng rồi? Lục Thì Thu trừng lớn mắt, ôm bọc quần áo đứng lên, dò xét nhìn về phía thành lầu. Đám sĩ tốt năm ba người ôm chầm lấy nhau.

Huyện lệnh đại nhân đang đứng cạnh một vị tướng quân thân hình khôi ngô. Xem ra, đây chính là Cao tướng quân.

Hắn vừa định tiến lên xin huyện lệnh đại nhân mở cửa thành, liền thấy cánh cửa thành vẫn đóng chặt đã mở rộng ra.

Có một tên sĩ tốt đứng trên thành lầu, chỉ tay về phía xa, reo hò, "Đại nhân, Quách tướng quân đã trở về!"

Huyện lệnh và Cao tướng quân cũng không nói thêm lời nào, vội vã ra đón.

Lục Thì Thu vội vã về nhà, khi đi ngang qua họ, hắn nghe loáng thoáng điều gì đó về "nữ quỷ giết người".

Lục Thì Thu từ trước đến nay chưa từng thấy xác chết, nhất là nhiều xác chết đến vậy.

Ngoài cửa thành, xác chết nằm ngổn ngang khắp nơi. Có kẻ bị thiêu cháy, có kẻ bị tên bắn trúng, có kẻ bị chém chết.

Có người Kim, cũng có người Nguyệt Quốc, nhưng phần lớn đương nhiên là người Kim.

Máu tươi của họ hòa lẫn vào nhau, chảy vào con sông đào bảo vệ thành gần đó. Nước sông đã không còn trong xanh, chúng đã bị nhuộm đỏ toàn bộ, như hòa cùng sắc chiều hoàng hôn, vừa yêu dã vừa quỷ dị.

Lục Thì Thu toàn thân sởn gai ốc.

Hắn dắt con lừa, đạp lên những khe hở giữa các xác chết, từng bước đi ra ngoài.

Trên bầu trời phía bắc, khói lửa cuồn cuộn, có thể thấy được tình cảnh ở xa còn thảm khốc hơn nơi đây nhiều.

Lục Thì Thu cố nén sự ghê tởm, cho con lừa đút chút đậu. Cũng không biết con súc sinh này có phải thông linh tính hay không, mà lại không chịu ăn.

Hắn nhét đậu lại vào túi, trèo lên lưng lừa, phi nhanh về hướng nhà.

Nguyệt Quốc đã thắng, họ không cần phải chạy trốn nữa. Đây là một tin tức tốt.

Lục Thì Thu vui đến phát khóc. Chẳng ai muốn rời bỏ thôn làng đến sống ở hòn đảo cô lập.

【 Ký chủ, con gái ngài sốt trở lại rồi. Hiện tại đã 38 độ rưỡi. Tình hình thật gấp gáp, lau nước ấm thì hiệu quả quá chậm. 】

Lục Thì Thu gạt bỏ mọi ưu tư sầu muộn, quất mạnh vào lưng con lừa. Con lừa tăng tốc, phía sau hắn, bụi đất tung mù mịt, khói bụi bao phủ.

Trên đường đi, 1111 không ngừng liên tục báo cáo tình hình của đứa bé cho Lục Thì Thu.

【 Hiện tại đã 39 độ rồi. Vợ ngài vẫn đang tự mình lau người cho con bé. Nó chịu không nổi mùi phòng mới, không chịu ở trong phòng mới, mà vợ ngài lại lo gió biển làm bệnh tình nặng thêm, không dám bế con bé ra ngoài. Con gái ngài tinh thần không được tốt lắm, vẫn cứ lẩm bẩm không ngừng. 】

Lục Thì Thu càng nghe càng đau lòng. Mặt đường bất bình, hắn ngồi trên lưng con lừa, rung lắc khiến hắn lảo đảo không yên. Hắn chưa bao giờ cưỡi nhanh đến thế. Cái cảm giác này suýt chút nữa lấy mạng già của hắn.

Một đường phong trần mệt mỏi đến bờ biển, hắn buộc con lừa vào cây hồng thụ ven biển, một mình chèo thuyền nhỏ chạy về đảo Cá Tươi.

Khác hẳn lúc trước, lần này hắn hiển nhiên không hề có chút khó chịu nào. Lòng hắn nóng như lửa đốt, càng chèo càng nhanh.

Chờ hắn đến đảo Cá Tươi, hắn ôm bọc quần áo chạy về phía căn nhà của mình.

Những người xung quanh đều dừng lại chào hỏi hắn, nhưng hắn căn bản không để ý tới ai.

"Niếp Niếp lại sốt trở lại rồi. Vợ ngươi đang lau người cho con bé, ngươi mau vào xem con bé đi."

Có người thở dài, nói, "Bọn trẻ con nhỏ như thế này dễ chết yểu lắm, haizz, cũng tội nghiệp."

Lục Thì Thu quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn đối phương. Đối phương bị ánh mắt của hắn dọa sợ tái mặt, cơ thể không kìm được mà rùng mình.

Những người khác cũng kéo kéo tay áo người kia. Người nọ ngượng nghịu cười hì hì.

Trong phòng mới, gỗ còn ẩm ướt, dù đã nướng qua, vẫn còn tỏa ra mùi gỗ mới. Người lớn còn có thể chịu được, chứ trẻ nhỏ như Niếp Niếp liền chịu không nổi mùi vị này.

Trong phòng chất đống mấy cái thùng. Trên một chiếc giường gỗ đơn sơ, Mộc thị đang khom lưng lau người cho đứa bé.

Tam nha đầu đứng lặng lẽ bên giường gỗ nhìn ngắm, vẻ mặt cũng có chút mệt mỏi.

Tiếng bước chân truyền đến, mọi người đều ngẩng đầu nhìn lại.

Lục Thì Thu tóc tai bù xù, trên mặt, trên người đều dính đầy bụi than đen từ lúc nhóm lửa, hệt như vừa từ trại tị nạn trở về.

Mộc thị nước mắt tuôn rơi, "Tướng công, chàng cuối cùng cũng về rồi. Niếp Niếp lại sốt trở lại. Vậy giờ phải làm sao đây?"

Trong thôn có không ít trẻ nhỏ cũng đều gặp phải tình huống này. Cứ sốt đi sốt lại, rồi không qua khỏi, thì chẳng còn ai nữa.

Lục Thì Thu vỗ vỗ lưng nàng, bảo Mộc thị tìm một cái túi sạch, cho băng phiến vào, rồi đem bạc hà nghiền nát, trộn đều, thoa lên trán con gái.

Điều kiện chữa bệnh thời cổ đại quá kém, cho dù dùng băng phiến đắp, cũng chỉ có thể nhanh chóng hạ nhiệt độ, chứ không thể khiến cơ thể con bé khỏi bệnh hoàn toàn được.

Trời đã tối hẳn, Niếp Niếp lại bắt đầu khóc. Lục Thì Thu theo chỉ dẫn của Tứ Ất, tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo tề chỉnh, rồi ôm chặt lấy con gái.

Niếp Niếp ngủ rất say trong lòng hắn.

"Mỗi khi tối đến, con bé chỉ cần chàng thôi. Vốn đã ốm, lại còn khóc suốt, cổ họng sưng cả lên rồi." Mộc thị thở dài thườn thượt.

Lục Thì Thu sờ sờ trán con gái, "Không sao đâu. Ta chăm sóc con bé là được. Nhiệt độ của nó đã hạ rồi. Sáng mai trời vừa sáng, chúng ta sẽ về thôn."

Mộc thị ngẩn người, "Về thôn sao?"

Lục Thì Thu gật đầu, "Người Kim bại rồi. Chiến sự tạm thời được giải quyết."

Hồng thị đang định đến gọi họ ăn cơm, nghe được tin tức này, liền vội vã chạy tới, "Tam đệ, người Kim bại rồi sao? Chúng ta thắng rồi sao?"

"Đúng vậy." Lục Thì Thu gật đầu.

Hồng thị mừng đến rơi nước mắt. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nàng liền phát hiện cuộc sống trên đảo thật sự không dễ dàng chút nào. Trên đảo không có nước ngọt, lượng nước ngọt họ mang theo chỉ trong vài ngày đã dùng hết hơn nửa.

Tiếp theo e rằng còn phải lên bờ lấy nước. Mọi người vẫn lo lắng đề phòng.

Nghe được Nguyệt Quốc thắng trận, nàng liền chạy đi để báo tin tốt này cho mọi người.

Mọi người cũng đều phấn khởi hẳn lên. Tốt quá rồi, cuối cùng họ cũng có thể trở về.

Những người đang xây phòng nghe được tin tức này, toàn bộ ngừng hết động tác trong tay, tính toán tìm tạm một chỗ để qua đêm.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.