“Carrie, mở cửa.”

Ngoài cửa, tiếng mẹ cô bé vang lên.

Carrie sững sờ, khẩn trương. Là giọng của mẹ, nhưng sao mẹ lại về sớm thế này?

“Mẹ ơi! Đi mau!”

Carrie hét lớn, đồng thời cô bé cũng vội vã chạy đến trước cửa.

“Carrie? Con đang nói gì vậy, mau mở cửa đi.”

Kèn kẹt.

Tay nắm cửa bắt đầu xoay, Margaret đang tra chìa khóa vào.

Rắc rắc rắc…

Trong góc đại sảnh, Finley đang cố gắng lắp chân mình thì thấy Carrie đột ngột lao ra. Ngay lập tức, đôi chân sau của nó lại bật lên.

Cộc cộc cộc…

Két!

Cửa mở.

Sắc mặt Margaret đen sầm, rõ ràng đang bực bội bước vào. “Carrie! Con tại sao…”

Lời còn chưa dứt, bà liếc nhìn Finley đang rắc rắc nhảy nhót. Trong khoảnh khắc đó, bà như thể nhìn thấy một vật cực kỳ kinh hãi, con ngươi co thắt lại, một tiếng thét chói tai thê lương vang vọng cả vùng trời.

Chợt như phát điên, bà giơ cao mặt dây chuyền hình thập tự giá đeo trước ngực, miệng bắt đầu tuôn ra những lời kinh thánh.

“Chúa phán, phàm mọi kẻ ô uế…”

“…”

Carrie lao đến, kéo mẹ toan bỏ đi, nhưng Margaret hất tay Carrie ra. “Đây là ác quỷ! Nhất định phải trục xuất nó xuống Địa ngục!”

Đẩy Carrie ra xa, bà giơ cao thập tự giá, lớn tiếng ngâm nga kinh thánh, như thể đang thực hiện một nghi thức cao cả nào đó.

“…Ma quỷ đã lừa dối chúng bị quăng vào hồ lửa và diêm sinh… Chúng sẽ bị hành hạ ngày đêm, đời đời kiếp kiếp…”

“Amen!!”

Bụp!

Finley vừa lắp xong chân lại ngã nhào.

Margaret mừng rỡ, nhưng chỉ một giây sau, Finley đã đứng thẳng dậy hoàn chỉnh, rắc rắc cử động, rồi cười một cách quỷ dị nhìn Margaret.

Cô bé nhỏ đó lợi hại, ngươi còn có thể làm gì?

Sau đó, nó lắc lư người, hài hước bước tới.

Cơ thể Margaret bắt đầu run rẩy, nhưng dù vậy bà cũng không lùi bước, ngược lại còn ngâm nga lớn tiếng hơn, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Finley, vằn vện tia máu.

Cho đến khi Finley đi tới trước mặt bà, không biết từ đâu móc ra một cây kim, đâm thẳng vào người bà.

“A!!”

Lúc này.

Ngoài cửa, Carrie nghe thấy tiếng kêu của mẹ, lòng cô bé thắt lại. Mặc dù mẹ thường xuyên kiểm soát, áp bức, làm thấp đi và mắng mỏ cô bé, nhưng từ nhỏ cô bé đã được mẹ nuôi lớn. Cô bé biết mẹ đã tốn bao nhiêu công sức để nuôi sống hai người, và cô bé cũng yêu mẹ mình.

Vì vậy, cô bé không chút do dự mở cửa.

Dọa!!

Finley đang cầm kim đâm, giật mình nhảy lên cao ba thước, tóc nó còn khoa trương dựng đứng, rồi quay đầu bỏ chạy.

“Mẹ, mẹ không sao chứ?”

Carrie đ��� lấy mẹ.

“Ác quỷ… ác quỷ…”

Margaret lẩm bẩm trong miệng, xem ra tinh thần bà bị kích động mạnh.

Lúc này.

Kít!

Ngoài cửa vang lên tiếng thắng xe.

Carrie vội vàng kéo Margaret đi ra ngoài, nhìn thấy Louis và mọi người vừa xuống xe.

Trông thấy Louis và Emma giờ khắc này, nước mắt Carrie không kìm được tuôn rơi.

“Louis! Emma!”

Bỏ mẹ lại, cô bé chạy tới, định ôm Louis nhưng vô thức lại dừng lại, rồi quay sang ôm Emma.

Emma nhíu mày, có chút không kiên nhẫn, nhưng vẫn nhẹ nhàng vỗ lưng Carrie, an ủi. “Không sao đâu, không sao đâu, bọn chị đến rồi.”

Louis thì sải bước dài đi vào trong nhà.

Trên đường đến đây, hắn vẫn luôn tự hỏi về con rối biết cử động này.

Là Annabelle? Quỷ em bé hồi hồn? Hay là một loại con rối ít người biết đến nào khác?

Phía sau, Maria và Madison rất tự giác ở lại bên ngoài, cùng nhau giúp đỡ chăm sóc Margaret và Carrie. Ánh mắt hai cô không ngừng ngó nghiêng vào trong. Louis mở cửa, đảo mắt khắp nơi, ánh mắt dừng lại ở một cánh cửa gỗ vừa mới khép lại.

Sau đó, hắn bước đi vững chãi, không nhanh không chậm tiến lại gần, đồng thời dựng thẳng tai. Ngũ giác được tăng cường lúc này phát huy tác dụng.

Hắn có thể nghe thấy những âm thanh rất nhỏ bên trong phòng.

Tên kia, trốn sau cánh cửa!

Hắn liếm môi. Dám bén mảng đến gần nhà ta, ta sẽ trừng trị ngươi ngay bây giờ!

Louis bước tới, đứng ngoài cửa, đưa tay đẩy cánh cửa ra. Chỉ nghe thấy tiếng cót két trên sàn. Hàng chục chiếc đinh mũ đang nằm rải rác trên sàn gỗ bị cánh cửa Louis đẩy bật ra xa.

Bụp!

Cánh cửa va mạnh vào tường, như thể vừa đẩy thứ gì đó đi.

Rắc rắc rắc!!

Tiếng rắc rắc kịch liệt vang lên. Chỉ thấy Finley khó khăn lắm mới lết ra khỏi góc khuất, trên người đầy những vết rách, cả những chiếc đinh mũ bị cánh cửa đẩy trúng cũng găm vào chân nó.

Cả con rối trông vô cùng chật vật.

Louis khẽ nhíu mày. Phong cách này có vẻ hơi khác so với những gì hắn hình dung.

Bởi vì con rối, cũng giống như con người, có yếu tố "hiệu ứng thung lũng kỳ quái" nên rất nhiều phim kinh dị thường sử dụng chúng. Nhưng con rối trước mắt này, dù mang hình dáng con người, nhưng lại không hề có cảm giác đáng sợ, mà còn có những hành vi như một tên hề…

Dù sao thì, hắn chưa từng thấy một con boss nào lại tự mình mắc bẫy do chính mình đặt ra như vậy.

Mặc kệ, cứ bắt lại trước đã.

Hú!

Ngọn lửa cuộn tròn như một con rắn, lượn lờ giữa không trung, thậm chí còn sống động đến mức lè ra chiếc lưỡi lửa.

Dọa!!!

Cả con rối Finley đờ ra, không dám nhúc nhích, chớp mắt nhìn chằm chằm con rắn lửa đang vờn quanh. Trong lúc lơ đễnh, nó lại đến quá gần, vô tình làm cháy xém bộ đồ nhỏ trên người.

Vội vã dùng tay đập dập tắt, nó sợ hãi nhìn Louis.

Tâm trạng Louis càng ngày càng quái dị.

Cuối cùng, khi Louis xách cái thứ đó ra ngoài, mặt hắn đã tối sầm lại.

Hắn không thấy món đồ này có bất kỳ điểm đặc biệt nào, đơn giản chỉ là một trò hề.

Để phòng trường hợp bất trắc, hắn thậm chí còn đặc biệt nhỏ nước mắt bò để mở linh thị, dùng tượng thần hộ mệnh kiểm tra xem có bị nguyền rủa hay không…

Kết quả là không thu được gì. Ngoại trừ cơ thể cứng cáp hơn một chút, không giống làm bằng gỗ thông thường, thì hoàn toàn không nhìn ra có năng lực gì khác.

À đúng, có lẽ não bộ của nó còn có chút vấn đề.

…

Ngoài cửa, Carrie nhìn Maria và Madison, không hiểu các cô là ai, sao lại xuất hiện ở đây.

Emma nhẫn nại giải thích. “Họ là bạn học của tụi chị ở trường, đến cùng giúp đỡ một chút.”

Maria hướng về Carrie cười thân thiện. “Chào bạn, mình là Maria, bạn học của Louis.”

“Còn cô bé này là Madison.” Maria chỉ Madison đang mãi ngó nghiêng vào trong, tiện thể kéo tay cô bé, nhắc cô bé một chút lễ phép.

Carrie gật gật đầu, ánh mắt vẫn đảo qua hai người họ. Có thể đi cùng đến đây, chắc hẳn mối quan hệ giữa họ với Emma hoặc Louis phải rất tốt?

“Tôi tên Carrie.” Carrie chỉ nói một câu.

Madison quay đầu lại, nhìn thấy bộ dạng của Carrie lúc này, khóe miệng khẽ giật. Phải nói sao đây, cảm giác thật giống bộ dạng của ai đó cách đây không lâu, khiến người ta thật dễ thông cảm.

Cô bé nhìn về phía Maria, đã thấy Maria cũng nhìn về phía mình.

Hai người đều hiểu ý nhau.

Madison: “Mình là Madison. Chuyện nhà bạn rốt cuộc là thế nào vậy?”

Carrie vội vàng nói. “Hôm nay mình… Finley…”

Thật sự có con rối biết cử động sao?

Maria và Madison hai mắt sáng rực.

Madison bắt đầu truy hỏi, Carrie có chút không quen đáp lời. Mặc dù không quen lắm, nhưng Carrie thực sự rất thích cảm giác này.

Ba người còn trao đổi số ��iện thoại.

Lúc này.

Louis cũng đã giải quyết xong Finley, mặt đen sầm xách theo con rối ra ngoài.

Gặp Louis đi tới, Carrie lập tức bước ra phía trước. “Louis, cậu không sao chứ?”

“Không sao. Thứ này chỉ là ảo giác của các cậu thôi, bên trong lắp pin để nó cử động, đây là công nghệ mới nhất.”

Louis bắt đầu nói bậy giải thích.

Dù sao thì, mặc kệ có tin hay không, cứ đưa ra một lý do trước đã.

Margaret đang ngẩn người không biết suy nghĩ gì, nghe vậy khẽ giật mình. “Công nghệ mới? Chạy bằng pin ư?”

“Đúng vậy, giống như mấy món đồ chơi, hoặc hộp nhạc vậy.”

“Là, là như vậy thật sao?” Giọng Margaret như nói mê.

“Đúng, chính là như vậy, đây chính là khoa học công nghệ hiện đại.” Louis trả lời dứt khoát như đinh đóng cột.

Bên cạnh, Carrie muốn nói lại thôi. Pin thôi động nào? Nó muốn giết người chẳng lẽ là giả? Còn cầm kim đâm mẹ, những món đồ chơi nào có chức năng này?

Nhưng cô bé vẫn không nói gì. Cô bé có thể nhìn ra Louis đang nói dối, nhưng mẹ dường như rất sẵn lòng tin vào lý thuyết này, vậy thì không nên vạch trần.

Hơn nữa, Louis thật lợi hại.

Quả nhiên không hổ là Louis.

Cuối cùng, giữa những lời cảm ơn của Carrie, con rối này đã chính thức thuộc về Louis.

Carrie đỡ lấy Margaret vẫn còn đang hoảng loạn quay trở lại nhà. Ngay khoảnh khắc đóng cửa lại, ánh mắt cô bé vẫn không ngừng dõi theo Louis, tay khẽ sờ lên vật trong ngực.

Két.

Cánh cửa lớn đóng lại.

Ngoài cửa, Louis mang theo con rối. Madison và Maria tò mò dùng tay chọc chọc, kết quả thứ này lại không nhúc nhích.

Louis liếc mắt nhìn, phát hiện tên này thế mà bắt đầu giả chết.

Đầu ngón tay hắn bốc lên một ngọn lửa.

Một giây sau.

Đăng!

Cạp lạp cạp lạp.

Các khớp gỗ hoạt động, va vào nhau, phát ra tiếng cạp lạp. Con rối Finley tự mình đứng thẳng lên, run lẩy bẩy nhìn Louis, không dám cử động dù chỉ một chút.

“Thật sự cử động kìa!”

Madison mặt đầy ngạc nhiên. Emma đứng bên cạnh, vốn dĩ không mấy hứng thú, nhưng lúc này cũng không cảm thấy kinh ngạc.

“Đừng nhìn nữa, đi thôi.”

Lên xe.

Madison vẫn nhìn chằm chằm con rối. Có thể thấy, cô bé rất hứng thú với thứ này.

Rất nhanh, chiếc xe chạy đến trường học, đưa các cô bé xuống xong, Louis lại ngồi về trên xe. Hắn muốn đưa thứ này đến trụ sở dưới lòng đất để nhốt lại.

Đừng nhìn tên này có vẻ như vô dụng, nhưng phàm là những thứ liên quan đến phe thần bí đều không thể lơ là. Tốt nhất vẫn là nhốt lại cẩn thận.

Trước khi đi, Madison nhìn con rối với vẻ mặt không muốn rời. Cô bé mấy lần há miệng muốn nói, nhưng rồi lại thôi.

Louis cũng tạm thời coi như không nhìn thấy.

Hắn phất tay ra hiệu cho tài xế lái xe đi.

Cho đến khi Louis rời đi, ánh mắt Madison vẫn dõi theo.

“Madison, cậu thích con rối đó lắm à?”

Maria hỏi.

“Cậu không thấy bộ dạng run run của con rối đó thật buồn cười sao?” Madison hỏi ngược lại.

Emma bên cạnh liếc mắt, lười biếng tham gia vào chủ đề nhàm chán này. Cô bé đi thẳng vào trường học, thà nhanh chóng học tập còn hơn lãng phí thời gian. Học kỳ này cô bé còn có vài giải thưởng để lên bục phát biểu.

Cô bé nắm chắc phần thắng.

…

Louis đi tới trụ sở dưới lòng đất, nhìn con rối trước mặt. Nó cứ ngó nghiêng khắp nơi, nhưng hễ thấy hắn nhìn là lại lập tức giả vờ như không có gì, cứ như thể làm vậy thì hắn sẽ không nhìn thấy những hành động lén lút của nó vậy. Louis rơi vào trầm tư.

Thứ này, nên đặt vào khu vực nào đây?

Truyen.free xin kính cẩn giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.