Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 2: Bàng môn tả đạo

Louis cầm lấy cuốn sách, cẩn thận xem xét.

Mary tủi thân nhìn hắn, hừ một tiếng, rồi lại liếc sang Emma bên cạnh.

Emma khẽ nhíu mày, phất tay gọi Mary lại gần, rồi thân thiện trò chuyện và an ủi cô bé. Ánh mắt cô vẫn luôn chăm chú dõi theo Louis bằng khóe mắt, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

Nhưng cô không hề hay biết, ở một bên khác, cô gái với v�� mặt đã khôi phục sự lạnh lùng cũng đang lén lút quan sát nàng.

Louis nhìn cuốn sách trên tay.

Không tồi.

Đó là chữ Hán, hơn nữa là chữ Hán giản thể, cảm giác khi chạm vào cũng rất chân thật.

Vậy ra, đây chính là "kim thủ chỉ" khi ta xuyên không ư?

Louis vội vàng lật mở ra.

Anh thấy ngay phần mở đầu, những dòng chữ cổ chi chít trong khoảnh khắc vặn vẹo, biến thành chữ Hán giản thể...

Năm ngàn năm văn minh truyền thừa, nguồn gốc xa xôi, dòng chảy liên tục.

Từ xưa đến nay, vô số phương pháp tu luyện đều không ngừng biến đổi, mai một theo thời gian, thậm chí thất truyền, nhưng dấu vết của chúng vẫn còn lưu lại.

Chúng không hề biến mất hoàn toàn, mà thông qua đủ loại nguyên nhân, chúng đã thấm sâu vào dân gian, biến thành những tập tục kỳ quái, thổ pháp dân gian, đủ loại bí thuật của các môn phái phụ, thậm chí là những nghề nghiệp mang sắc thái thần bí như Âm Dương tiên sinh, lão câm, bà cốt, người vớt thi, thợ mộc...

Bởi vì phần lớn chỉ là có thuật mà không có cách, chỉ có một vài pháp thuật tà môn phòng thân; ngay cả khi có một số ít là chân tu có pháp thuật, thì đó cũng không phải là chính đạo đại pháp.

Cho nên, tất cả được gọi chung là: Bàng môn tả đạo!

Tác giả của cuốn Tả Đạo Dân Điển này muốn lấy nó làm nơi truyền thừa và con đường chứng minh cho bản thân.

Vì vậy, nó đã tổng hợp đại bộ phận thuật pháp dân gian từng xuất hiện trên vùng đất đó từ xưa đến nay, hơn nữa còn được cải tiến và chú thích, thậm chí còn thêm vào một phần thuật pháp tả đạo cổ làm cốt lõi.

Đặc điểm của nó chính là: Tạp nham, tà dị, dễ học nhưng khó tinh thông.

Còn về tác giả thì... trên góc tờ giấy đầu tiên có viết bốn chữ —— Tả Đạo Thần Quân.

Lật sang trang thứ hai là mục lục, và dường như nó được chia làm hai phần lớn.

Một là Tổng Thiên Bàng Môn, bao gồm bốn thiên chương nhỏ:

Dân gian thổ pháp. Dân gian dị thuật. Thiên Đạo Khất kỹ nữ. Mầm Thái cổ thuật.

Phần còn lại là Tổng Thiên Tả Đạo, nhưng phía sau không có ghi rõ các thiên chương.

Lật sang trang thứ ba, là thiên "Dân gian thổ pháp" trong Tổng Thiên Bàng Môn, trên đó có ghi mấy loại thổ pháp.

Cái gọi là dân gian thổ pháp thực ra phần lớn cũng chỉ là các tập tục cổ quái: lăn trứng gà xua bệnh, cành liễu đuổi tà ma, dùng lưỡi đao sát sinh hộ thân, dương khí phá tà (nước tiểu đồng tử, nước bọt, máu ngón tay giữa), chửi rủa ầm ĩ (khuấy động tinh khí thần, có thể xua đuổi quỷ hồn yếu ớt), dùng uế vật trừ tà...

Phần lớn chúng chủ yếu sử dụng nguyên liệu dễ kiếm, phương pháp đơn giản, là những quy luật được dân chúng đúc kết qua thời gian dài sinh hoạt từ đời này sang đời khác, hoặc chịu ảnh hưởng một phần từ các kiến thức nhỏ của Đạo giáo, Phật giáo, v.v. Đương nhiên, với phương pháp đơn giản hóa như vậy, về mặt hiệu quả thì...

"Dùng lưỡi đao sát sinh hộ thân, chửi rủa ầm ĩ, cành liễu đuổi tà ma, Huyết Kim giảo."

Những thứ này có ích lợi gì chứ?

Ta dùng chúng để đối phó một mụ phù thủy ư?

Đùa à! Nàng đâu phải nữ quỷ!

Hơn nữa, đây là nước ngoài, những phương pháp thổ dân này liệu có hữu dụng không?!

Quả nhiên, thiên "Dân gian thổ pháp" cũng chỉ là để bảo v��� gia đình bình an, quanh quẩn ở các thôn làng, gặp chuyện thật thì làm sao mà chịu được chứ!

Louis vừa định lật sang trang tiếp theo, thì trang giấy lại dính chặt như cao su, không thể kéo ra được. Trong đầu anh cũng chợt lóe lên một sự thấu hiểu.

Là một cuốn sách truyền thừa, nhất định phải theo từng bước một.

Hoặc là học được toàn bộ, trang tiếp theo sẽ tự động mở ra; hoặc là giết chết tà vật hay người tu luyện mạnh mẽ, như vậy đã thực hiện huyết tế với pháp bảo này, cũng là để chứng minh thực lực bản thân, có tư cách mở ra tầng truyền thừa cao hơn.

Louis nhìn cánh tay và bắp chân nhỏ bé của mình, cùng với hoàn cảnh bị phong tỏa này, liền kiên quyết từ bỏ phương pháp thứ hai.

"Binh khí đã sát sinh nhiều phải có tuổi đời trên mười năm."

"Cảm xúc cần lấy tức giận làm chủ, chửi càng tục tĩu càng tốt, âm thanh càng to càng tốt."

"Cành liễu phải mọc ở nơi tối tăm, không thấy ánh mặt trời, ngâm nước muối rồi mới dùng, phối hợp với việc chửi rủa ầm ĩ sẽ hiệu quả hơn."

"Tìm một miếng sắt dài hai tấc, nhỏ bằng ngón tay cái, cắt ngón út chảy một giọt máu, đút vào ổ khóa, thầm niệm danh hiệu của Tổ sư Lỗ Ban, ba ngày sẽ thành công."

"Có vẻ như, chỉ có điều thứ hai là có thể luyện tập và sử dụng được ngay?"

"Nhưng còn cái thứ tư này, mở khóa..."

Đúng lúc này.

Cộp cộp cộp.

Ngoài cửa hành lang truyền đến tiếng bước chân dậm vang dội, rõ ràng; ngay sau đó là tiếng cửa mở ra đóng vào và tiếng người đi lại tới lui.

Louis biết, đây là lúc đưa cơm tới.

Không tồi, mặc dù đã bắt cóc bọn họ, nhưng đối phương vẫn luôn cho ăn uống đầy đủ, hoàn toàn không có ý định bắt bọn họ làm việc, thỉnh thoảng còn cho phép ra sân hóng mát một chút.

Những kẻ lừa bán người bình thường đương nhiên sẽ không làm vậy, dù sao cũng không có lòng tin, hơn nữa còn tốn tiền để chúng tạo ra giá trị. Nhưng nếu mụ phù thủy này có mục đích khác thì điều đó cũng rất hợp lý.

Nghe được âm thanh này, Mary, vừa rồi còn thoáng chút hoạt bát, lập tức trắng bệch mặt mày, co rúm người lại, không nói thêm lời nào. Còn Emma, người vẫn luôn mang theo nụ cười nhạt, thì mặt không đổi sắc.

Còn cô gái lạnh lùng lúc nãy, ánh mắt chuyển động, không biết đang suy nghĩ gì.

Một lát sau, tiếng bước chân đi đến chỗ bọn họ.

Két.

Nuel bưng bàn ăn đi đến, lạnh lùng liếc nhìn bốn người, rồi đặt bốn phần đồ ăn xuống.

Bốn phần đồ ăn khác biệt rõ rệt. Louis và cô gái lạnh lùng chỉ có một phần súp khoai tây, ba lát thịt nguội, và một cốc nước. Còn Emma và Mary thì hoàn toàn khác.

Bánh mì trắng kẹp mứt việt quất mềm xốp, một đùi gà rán rắc hương liệu, cùng một ly sữa bò. Đó đơn giản là bữa ăn dành cho những đứa trẻ nhà giàu.

Còn về lý do tại sao lại có sự đối đãi khác biệt như vậy...

"Ăn đi, nhanh lên! Đừng làm mất thời gian của chúng ta, nếu không ta sẽ không ngại in mấy bông hoa "dễ nhìn" lên mặt ngươi đâu!"

Mary run lên bần bật, sợ sệt bắt đầu ăn. Emma thì trừng mắt nhìn đối phương, "Nuel đại ca, phu nhân có thích kiểu phối hợp như vậy không?"

Biểu cảm của Nuel hơi thay đổi, "Ừm, cũng tạm được, cô vẫn còn chút tác dụng."

"..."

Hai người cứ thế trò chuyện.

Louis ngồi ăn ở một bên, đồng thời chú ý đến nội dung cuộc trò chuyện, không hề ngạc nhiên trước cuộc đối thoại giữa Emma và Nuel.

Bởi vì Emma và Mary, hai đứa trẻ quen biết trên chuyến xe buôn người, đều không phải người bình thường. Hay có lẽ, tất cả những đứa trẻ bị lừa bán đến đây đều không tầm thường!

Ít nhiều gì cũng có một mặt thông tuệ.

Mary tuổi nhỏ nhất, chỉ mới năm tuổi, nhưng lại là một thiên tài học tập; tiếng Bồ Đào Nha cô bé nói lúc nãy là bằng chứng rõ ràng. Mặc dù rất có thể chỉ là tạm thời học được một phần, thì điều đó cũng đã vô cùng ghê gớm rồi.

Còn Emma thì tuổi lớn hơn anh một tuổi, bảy tuổi... Nhưng cô gái này có chút tà mị, rất giỏi ngụy trang và quan sát. Đây là kết luận anh rút ra sau khi thức tỉnh ký ức và xem xét lại quãng thời gian ở chung này.

Đến nỗi cô gái lạnh lùng kia, từ trước đến nay vẫn luôn cảnh giác sâu sắc, ngay cả tên cũng không muốn cho ai biết.

Trên thực tế, trong lòng anh lờ mờ cảm thấy có chút kỳ quái, luôn cảm giác Emma quen thuộc một cách kỳ lạ, nhưng cụ thể đã gặp ở đâu thì lại không nhớ ra.

Thông minh, mang theo vẻ âm u, giỏi ngụy trang, một cô bé dung mạo xinh đẹp...

Càng nghĩ lại càng thấy quen thuộc.

Súp khoai tây mùi vị bình thường, chẳng qua là nước trắng nấu khoai tây nghiền thành bùn rồi rắc chút muối. Thịt nguội cũng bị nướng quá lửa, vừa mặn vừa dai, khó ăn vô cùng.

Nhưng Louis vẫn ăn hết tất cả, cất bộ đồ ăn gọn gàng, rồi đặt sang một bên.

Rất nhanh sau đó.

Nuel dường như trò chuyện rất vui vẻ, trên mặt thế mà còn mang theo chút nụ cười. Hắn thu dọn bàn ăn rồi rời đi ngay, chỉ là trước khi đi, hắn vẫn lạnh lùng trừng mắt nhìn Mary, khiến khuôn mặt nhỏ bé của cô bé trắng bệch ra mới chịu rời khỏi.

Bản dịch câu chuyện này được truyen.free đầu tư thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free