Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Đệ Nhất Thánh - Chương 546: Đúng và sai (hai hợp một)

Tiểu Vũ ôm Giang Lan khóc một hồi lâu, sau đó tiếng khóc mới dần ngưng lại. Nàng giờ phút này đã không còn cảm thấy tủi thân nữa, nhìn Giang Lan nói:

"Phu quân, đều là chàng sai." Tiểu Vũ giậm chân nói với Giang Lan: "Khiến trên người thiếp xuất hiện nhiều vảy cá đến vậy."

"Là lỗi của ta." Giang Lan gật đầu thừa nhận.

"Ừm, biết lỗi là tốt rồi." Tiểu Vũ đưa tay vỗ vỗ đầu Giang Lan.

Sau đó, nàng đem từng kiện hành lý đã gói ghém mở ra, rồi cất trở lại chỗ cũ.

"Không dọn nhà nữa ư?" Giang Lan hỏi.

"Không dời đi đâu." Tiểu Vũ quay đầu nhìn Giang Lan, kiên quyết nói: "Chính là không dời đi."

"Sẽ rất vất vả đấy." Giang Lan bước đến bên Tiểu Vũ, xoa đầu nàng nói. Yêu tộc so với nhân loại phải chịu khổ nhiều hơn, phải đối mặt với sự nghi kỵ, sự kỳ thị, rất khó được người đời tiếp nhận.

Cuộc sống vất vả, lòng người càng khổ. Đều phải chấp nhận. Thường thì, chỉ một ánh mắt, hoặc một lời nói cũng đủ khiến người ta sụp đổ.

"Vậy cũng đâu phải chỉ mình thiếp khổ đâu." Tiểu Vũ bĩu môi nhìn Giang Lan.

Giang Lan khẽ lắc đầu, ôn tồn nói: "Ta không khổ, và thôn làng cũng không thể mang đến cho ta nỗi khổ nào. Nỗi khổ của ta chỉ đến từ việc nỗi khổ của thôn làng lại đổ lên người nàng."

Bốp!

Tiểu Vũ đứng dậy, hai tay đập lên mặt Giang Lan, nói: "Không dời đi!"

Trong khoảnh khắc, Giang Lan bật cười, hắn vuốt ve mặt Tiểu Vũ, dịu dàng nói: "Lần này sẽ nghe lời phu nhân."

Tiểu Vũ ôm Giang Lan, ôm thật chặt. Hồng trần dù có khổ sở đến mấy cũng chẳng thấm vào đâu, trong lòng nàng vẫn luôn tràn đầy ngọt ngào.

Sáng sớm, Tiểu Vũ phát hiện trên cánh tay mình xuất hiện những vảy cá, khiến nàng không dám ra ngoài.

"Chiều ta sẽ về ngay, nếu muốn giặt quần áo, ta sẽ đi cùng nàng." Giang Lan cầm cung tên nói với Tiểu Vũ.

Tư tưởng của người khác là điều khó lòng thay đổi, con người từ khi sinh ra cho đến ngày nhắm mắt xuôi tay, cũng chưa chắc đã thay đổi được quan điểm của mình. Đúng và sai có muôn vàn loại, khi ngươi cho rằng người khác sai, chính là đang muốn dùng tư tưởng của mình để áp đặt lên người khác. Chẳng bao giờ tự hỏi liệu mình có sai hay không, đó chính là bản tính của con người. Vạn vật chúng sinh, không ai có thể thoát khỏi vòng lặp này. Kẻ càng thiếu kiến thức, càng ngu dốt thì lại càng tin tưởng vững chắc vào nhận thức của bản thân, càng tỏ ra không sợ hãi và tự tin. Giang Lan nghĩ rằng mình tự tin cho rằng mình đúng, nhưng liệu hắn có thoát ra khỏi màn sương hồng trần mê hoặc này được không? Đây tựa như một chiếc khóa, đã khóa chặt tầm nhìn của hắn.

"Hôm nay hình như có chút sớm." Tiểu Vũ đã mặc quần áo chỉnh tề, đi đến bên cạnh Giang Lan, muốn tiễn hắn ra ngoài.

"Ừm, đi sớm về sớm." Giang Lan khẽ chạm vào vảy cá dưới tay áo Tiểu Vũ, nói: "Cũng chẳng có gì là không tốt cả."

"Phu quân, chàng đã bị yêu quái mê hoặc đến thần hồn điên đảo, tư tưởng cũng bị bóp méo rồi." Tiểu Vũ hừ lạnh một tiếng, cuối cùng vẫy tay chào tạm biệt Giang Lan.

Giang Lan vác cung, một mạch đi về phía nhà Lưu Đại Trụ, hắn nhẹ nhàng gõ cửa.

Kẽo kẹt!

Cửa mở ra, là Lưu Đại Trụ: "Giang tiểu huynh đệ, sao lại sớm vậy?"

Trời còn chưa sáng rõ, canh giờ vẫn còn rất sớm.

"Lại làm phiền Lưu đại ca rồi. Lần này ta muốn cùng đại ca thương lượng vài chuyện." Giang Lan nhẹ giọng mở lời.

"Cứ nói đi." Lưu Đại Trụ đương nhiên cũng cảm nhận được sự việc. Một thời gian trước, trong đội săn vẫn chưa có chuyện gì, hắn cũng đã cố gắng trấn áp. Nhưng hai ngày nay, không hiểu sao Nhị Trụ lại đứng về phía bọn họ. Mâu thuẫn lập tức bị đẩy lên cao, Giang Lan đã giải thích vài lần nhưng đều chẳng có tác dụng gì. Thậm chí hắn còn bị xa lánh, châm chọc, khiêu khích, dường như họ muốn Giang Lan nhanh chóng đưa vợ mình ra khỏi thôn. Từ trước đến nay, hắn chưa từng thấy Giang Lan lộ ra biểu cảm gì trên mặt, cứ ngỡ là vì cuộc sống bức bách nên không thể không ở lại qua mùa đông. Hắn đương nhiên cũng đã cố gắng hết sức giúp đỡ phần nào. Về sau sẽ ra sao, hắn cũng không thể nào biết được. Nhất là hôm nay Giang Lan dường như đã có ý định riêng, hắn lại càng không biết phải làm gì. Hắn cũng là một người cố chấp, từ đầu đến cuối vẫn tin rằng đôi tiểu phu thê này không hề có ý đồ xấu.

"Bởi vì sự tồn tại của ta dường như đã mang lại rắc rối lớn cho đội săn, vậy nên từ hôm nay trở đi, ta muốn tự mình một người lên núi. Mấy ngày qua, đa tạ Lưu đại ca đã chiếu cố." Giang Lan cúi đầu cảm tạ.

Giang Lan cảm nhận được sự giúp đỡ của Lưu Đại Trụ, dù cho chuyện Tiểu Vũ là yêu quái đã lan truyền, đối phương vẫn không thay đổi tấm lòng ban đầu. Bởi vậy, khi rời khỏi đội săn, hắn cần đến nói một lời. Sau khi rời đi, hắn cũng có thể nhanh chóng kết thúc việc săn bắn, bầu bạn cùng Tiểu Vũ ra ngoài, bất kể Tiểu Vũ muốn làm gì, hắn cũng có thể ở bên cạnh. Không thể thay đổi suy nghĩ của người khác, nhưng có thể khiến Tiểu Vũ nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Làm vậy không hay đâu." Lưu Đại Trụ trầm mặc một hồi lâu mới mở miệng nói: "Vậy thế này đi, đệ có tin đại ca không?"

"Đương nhiên rồi." Giang Lan gật đầu.

"Lát nữa đệ đi cùng ta ra cổng thôn, ta sẽ cùng mọi người nói chuyện một chút. Đệ đừng lo, không phải nói về chuyện thê tử của đệ đâu. Đều là người trong cùng một thôn, không thể nói một mình đi săn là liền đi săn một mình được, như vậy sẽ đoạn tuyệt quan hệ, thiếu đi sự giúp đỡ. Mặc dù giờ đây mọi chuyện đối với các đệ không mấy dễ dàng, nhưng lỡ như một ngày nào đó hiểu lầm được hóa giải, đệ còn phải cân nhắc về sau nữa chứ. Một mình rời đi sẽ là một sự ngăn cách, chia cắt các đệ với thôn làng."

Giang Lan cúi thấp mi mắt trầm mặc, cuối cùng cảm kích nói: "Đệ xin nghe lời Lưu đại ca."

Chẳng bao lâu sau.

Giang Lan và Lưu Đại Trụ đã chờ ở cổng thôn. Những người khác lần lượt kéo đến, nhìn thấy Giang Lan đều chẳng nói lấy một lời, sắc mặt cũng chẳng mấy dễ chịu. Đợi mọi người đã tề tựu đông đủ, Lưu Đại Trụ mới mở lời nói: "Mọi người đã đến đông đủ rồi chứ? Ta muốn nói một chuyện."

Những người khác có chút bất ngờ, chuyện này là muốn nói gì đây? Lại còn nói hay ho, để họ đừng nói chuyện sao? Nghĩ đến đây, từng người đều lẳng lặng không muốn để ý đến, trong lòng nhất thời có chút bất mãn. Họ không nói những lời khó nghe như vậy, vạn nhất đối phương chịu không nổi mà dọn đi thì sao? Chẳng phải tốt hơn ư?

"Đại ca định nói chuyện gì?" Lưu Nhị Trụ mở miệng hỏi.

"Mọi người đều biết, mùa đông năm nay không dễ chịu chút nào, gần đây chúng ta cũng chẳng thu hoạch được gì, vì vậy cần phải nghĩ cách thôi." Giọng nói thô kệch của Lưu Đại Trụ vang lên.

Những người khác bất ngờ, hóa ra là chuyện này sao? Sau đó, từng người đều trở nên hoạt bát hơn đôi chút.

"Gần đây dã thú cũng bắt đầu trú đông, việc thu hoạch không tốt là chuyện khó tránh khỏi, Lưu đại ca có cách nào không?" Lập tức có người hỏi.

"Đúng vậy, năm nào cũng thế, mùa đông thật sự khó chịu." Có người phụ họa.

"Vì vậy ta định chia nhau hành động." Lưu Đại Trụ nhìn Lưu Nhị Trụ và những người khác nói: "Một đội đi về phía đông, một đội đi về phía tây. Ta và Nhị Trụ mỗi người dẫn một đội, nếu gặp phải dã thú lớn, sẽ thông báo cho đội kia để cùng nhau giải quyết. Làm như vậy, khả năng thu hoạch con mồi sẽ cao hơn rất nhiều."

"Đại ca muốn sắp xếp thế nào?" Lưu Nhị Trụ muốn biết cụ thể. Hắn dường như có chút bất ngờ. Những người khác cũng vậy, cảm thấy tốt mà lại không tốt. Trong khoảnh khắc, không ai nói nên lời.

"Ta cùng Giang tiểu huynh đệ và Dương gia tiểu tử sẽ đi về phía tây, những người còn lại sẽ theo Nhị Trụ đi về phía đông. Nếu có tình huống đặc biệt, chúng ta sẽ cùng nhau hành động. Mặc dù có hơi bất tiện một chút, nhưng cứ cố gắng vượt qua mùa đông này cái đã." Lưu Đại Trụ nói.

Những người khác trầm mặc. Nhưng nhất thời cũng chẳng nói được gì, chỉ có thể làm theo cách đó. Làm như vậy, việc họ nói chuyện cũng không ai ngăn cản, mọi người cũng không cần phải miễn cưỡng ở cùng nhau. Cuối cùng, đám người ở cổng thôn chia thành hai đội. Một đội do Lưu Nhị Trụ dẫn đầu, một đội do Lưu Đại Trụ dẫn đầu.

Giang Lan nhìn cách làm của Lưu Đại Trụ, không biết nên nói gì. Dương gia tiểu tử bước đến trước mặt Giang Lan, vẻ mặt có chút ngượng nghịu. Hắn cúi đầu, mang theo vẻ áy náy nói: "Thật, thật xin lỗi."

Tiểu Vũ nhìn trời một chút, đã là giữa trưa rồi. Phu quân chắc hẳn sắp về đến. Nàng đã chuẩn bị xong quần áo, đợi phu quân trở về sẽ cùng đi ra bờ sông. Trong sân, nàng lấy ra một ít củi, định bổ một chút. Công việc này thường ngày đều do phu quân làm, thực ra nàng cũng có thể làm, chỉ là chàng không cho phép.

Rắc! Rầm!

Sau hai ba nhát, khúc củi đã bị nàng bổ đôi. Cũng khá thú vị. Ngay lúc nàng định tiếp tục làm, mấy đứa trẻ con đã chui qua hàng rào mà vào sân. Đó là ba đứa trẻ Lưu Tiểu Hổ, Tiểu Tiểu và Tư Tưởng.

"Dì Giang." Lưu Tiểu Tiểu và Lâm Tư Tưởng nhẹ giọng gọi. Dường như rất lo lắng bị người khác nghe thấy.

Tiểu Vũ thấy vậy có chút bất ngờ, liền lập tức đến giúp bọn nhỏ vào, tránh để chúng bị thương. "Làm thế này rất nguy hiểm." Đợi ba đứa đã vào đến, Tiểu Vũ mới khuyên nhủ rằng chúng không nên làm vậy.

"Dì Giang, mẹ cháu nói dì là yêu quái, có thật không ạ?" Lưu Tiểu Hổ nhìn Tiểu Vũ hỏi.

Nghe câu hỏi này, Tiểu Vũ cúi đầu, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

"Dì Giang có ăn thịt trẻ con không ạ?" Lâm Tư Tưởng lại hỏi.

"Không ăn, làm sao lại ăn thịt trẻ con chứ?" Tiểu Vũ hơi bối rối trả lời.

"Nhưng mà mẹ cháu nói, yêu quái đói thì ăn trẻ con, khát cũng ăn trẻ con, chán cũng ăn trẻ con." Lưu Tiểu Hổ nhìn Tiểu Vũ, dường như đang lặp lại lời mẹ mình nói.

Tiểu Vũ há to miệng, không biết phải giải thích thế nào với bọn trẻ.

"Dì Giang, dì đưa tay ra đi." Lưu Tiểu Tiểu đột nhiên nói.

Tiểu Vũ lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn đưa một tay ra. Lúc này, Lưu Tiểu Tiểu từ trong túi lấy ra một viên kẹo được gói kỹ, nàng nhẹ nhàng đặt vào tay Tiểu Vũ nói: "Dì Giang nếu đói bụng, thì ăn kẹo này ạ."

Lâm Tư Tưởng cầm một quả trái cây đặt vào tay Tiểu Vũ, nói tiếp: "Khát thì ăn trái cây này ạ."

Lưu Tiểu Hổ lấy ra con ngựa gỗ nhỏ mà cậu bé đã trân trọng nhiều năm. Tiểu Vũ liền đưa tay kia ra mới nhận lấy, lúc này giọng Lưu Tiểu Hổ vang lên: "Chán thì có thể chơi ngựa gỗ này, như vậy dì Giang sẽ không ăn thịt chúng cháu, mẹ cũng sẽ yên tâm cho chúng cháu đến chơi."

Tiểu Vũ nhìn những vật trong tay, rồi lại nhìn ba đứa trẻ ngây thơ trước mặt. Mũi nàng lập tức cay cay.

"Vậy, dì nhận đây, lần sau đi chợ, dì sẽ mang đồ ăn ngon cho các cháu." Tiểu Vũ cầm ba món đồ, mỉm cười nói.

Ba đứa trẻ liếc nhìn nhau, rồi vỗ tay chúc mừng. Chỉ là không dám mở miệng cười lớn tiếng.

"Dì Giang, dì Giang, có phải yêu quái nào cũng đều xinh đẹp và tốt bụng như dì không ạ? Lần sau cháu mà thấy, có phải cũng có thể đến tìm họ chơi không ạ?" Lưu Tiểu Tiểu tò mò hỏi.

"Không được." Tiểu Vũ lập tức lắc đầu: "Không được đến gần yêu quái, nếu thấy thì phải lập tức quay đầu chạy về. Đừng để chúng phát hiện."

"Nhưng mà dì Giang đối xử với chúng cháu tốt như vậy, những yêu quái khác không giống dì Giang sao?" Lâm Tư Tưởng cũng hiếu kỳ hỏi.

"Không đâu, những yêu quái khác sẽ ăn thịt người, tuyệt đối không được đến gần." Lời vừa dứt, Tiểu Vũ đột nhiên ngây người. Trong khoảnh khắc, nàng chợt hiểu ra suy nghĩ của Lưu đại tẩu và những người khác. Hóa ra là như vậy. Việc nàng không ăn thịt người chỉ có mình nàng biết, còn những yêu quái khác mà bọn họ chưa quen biết thì nàng cũng ngầm thừa nhận là chúng sẽ ăn thịt người. Dù cho không ăn thịt người đi chăng nữa, cũng không thể lấy tính mạng của con trẻ ra đánh cược. Trẻ con không thể phân biệt được, bởi vậy tránh xa một chút là tốt nhất, là thích hợp nhất. Trong khoảnh khắc đó, nàng đã hiểu.

Giang Lan và những người khác trở về hơi sớm, lần này vận khí không tệ, thu hoạch được không ít. Ba người họ không chia hết, chỉ lấy một phần nhỏ. Phần còn lại, Lưu Đại Trụ chia cho những người khác. Giang Lan không có ý kiến gì, một mạch đi về nhà. Khi đi ngang qua nhà Lưu Đại Trụ, hắn thấy Lưu đại tẩu đang răn dạy hai đứa trẻ. Thậm chí còn đã dùng đến cành mận gai. "Lưu Tiểu Hổ lại làm gì thế nhỉ?" Trong lòng Giang Lan nghi hoặc, nhưng cũng không dừng lại, mà tiếp tục đi thẳng về đến nhà.

Lúc này Tiểu Vũ đang ngồi trong phòng, có chút vui vẻ.

"Hôm nay nàng thế nào rồi?" Hắn dò hỏi.

"Phu quân, thiếp đã hiểu ra rồi." Tiểu Vũ chạy đến trước mặt Giang Lan, hưng phấn nói.

"Nàng hiểu ra điều gì vậy?" Giang Lan hỏi.

"Thiếp đã hiểu vì sao người khác lại sợ hãi thiếp, cũng hiểu rõ bọn họ đang sợ điều gì. Mỗi người đều có tư tưởng và cách lý giải riêng, đâu phải người khác nói gì là có thể thay đổi được ngay. Thiếp không có cách nào dùng cách lý giải của bản thân thiếp mà gán ghép vào sự lý giải của họ. Trong quá trình đó, họ cảm thấy thiếp sai, thiếp lại cảm thấy họ sai. Ngàn vạn người có ngàn vạn loại ý nghĩ, nhưng trên thực tế, phần lớn đều là sự sợ hãi và kính sợ đối với những điều chưa biết. Ngay từ đầu thiếp nghĩ thế nào cũng không thông, nhưng một câu hỏi của bọn trẻ rằng liệu có thể chơi với yêu quái khác không, đã khiến thiếp lập tức hiểu ra." Tiểu Vũ có chút hưng phấn nói.

Giang Lan nhìn Tiểu Vũ, xoa đầu nàng, không nói lời nào. Có người muốn mượn kinh thư để thông hiểu đại đạo, có người muốn từ trong sách vở mà minh bạch chí lý của đại đạo, nhưng rốt cuộc vẫn mong mà không được. Ai ngờ đâu con đường của đại đạo có thể ngay bên cạnh, nằm trong cõi hồng trần bình dị này. Một lời nửa câu liền thông tỏ huyền cơ, cần gì đến ngàn vạn thiên đan kinh, người nếu không vì đường đi mà mệt mỏi, thì ngay trước mắt chính là Đại La Thiên.

"Vậy về sau nàng đã nghĩ kỹ phải làm thế nào chưa?" Giang Lan hỏi.

"Chưa đâu." Tiểu Vũ lộ ra khuôn mặt tươi cười: "Hiểu thì hiểu rồi, làm sao biết phải làm thế nào đây? À đúng rồi, cái này cho chàng."

Một viên kẹo được đặt vào tay Giang Lan. Cảm thấy lớp giấy gói có chút bẩn, nhưng hắn vẫn mở ra, định bỏ vào miệng mình. Nhưng vừa đưa đến miệng, Tiểu Vũ lại hé miệng: "A ~"

Giang Lan: "..."

Cuối cùng, hắn đành đặt viên kẹo vào miệng Tiểu Vũ. "Đây là kẹo Tiểu Tiểu cho thiếp ăn đấy." Tiểu Vũ vẻ mặt vui vẻ nói.

Hóa ra bọn tr��� bị răn dạy vì chuyện này, Giang Lan trong lòng chợt bừng tỉnh.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.

Hôm nay, Tiểu Vũ nhìn thấy quần áo của Giang Lan bị hỏng, định vá lại cho lành, chỉ là nàng cầm kim mà chẳng biết phải làm thế nào. Nàng cầm bộ quần áo, hít sâu một hơi. Đi đến nhà Lưu đại tẩu, nhẹ nhàng gõ cửa.

Cốc cốc!

"Ra ngay." Giọng nói bên trong vọng ra.

Kẽo kẹt!

Cánh cửa mở ra. Chỉ là, trong khoảnh khắc nhìn thấy Tiểu Vũ, Lưu đại tẩu đã giật nảy mình.

Rầm!

Ngay lúc Tiểu Vũ định mở lời, cánh cửa đã trực tiếp đóng sập lại.

"Lưu đại tẩu, ta, ta không có ý gì khác đâu, chỉ là quần áo của phu quân ta bị hỏng, ta lại không biết vá, liệu nàng có thể dạy ta một chút được không? Không mở cửa cũng được mà."

"Ta không biết đâu, nàng đi đi."

"Lưu đại tẩu..."

"Xin nàng đấy, đi đi."

Tiểu Vũ cúi thấp mi mắt, không nói thêm lời nào nữa, mà quay người rời đi. Nàng đang suy nghĩ xem còn có thể tìm ai giúp đỡ, trong thôn thì chỉ quen thuộc nhất với Lưu đại tẩu thôi. Chỉ là vừa mới đi ra ngoài chưa được bao lâu, đối diện xuất hiện một vị nữ tử. Nàng ấy mặc y phục không quá cẩu thả, thân hình có chút gầy yếu, nhưng lại rất có tư sắc. Khuôn mặt nàng e ấp, dường như khiến người ta biết nàng là một thiếu nữ vừa mới gả về làm vợ. Lúc này nàng nắm chặt góc áo, có chút sợ hãi, cũng có chút luống cuống. Dường như việc đứng ở đây đã dùng hết tất cả dũng khí của nàng.

"Dương gia tiểu nương tử?" Tiểu Vũ nhìn thấy đối phương có chút bất ngờ.

Lúc này, Dương gia tiểu nương tử nhìn về phía Tiểu Vũ, nàng há miệng, dường như đang cố gắng mở lời nói chuyện. Nàng cố gắng rất lâu, cuối cùng mới cất tiếng:

"Ta, ta biết làm."

Kỳ truyện này, tựa như ngọc quý, chỉ phô bày vẻ đẹp trọn vẹn tại cõi riêng ta gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free