(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 7: Cắt miếng Edogawa Conan
Mizuma Tsuki bước ra khỏi hiệu thuốc, trên tay xách một túi thuốc lớn. Dù ở Trung Quốc hay Nhật Bản, việc đến bệnh viện luôn là một sự phiền phức. Bất kể là bệnh nặng hay bệnh nhẹ, thuốc men chắc chắn không thể thiếu. Nhìn túi thuốc đầy ắp kia, nào là thuốc nhuận tràng, thuốc hạ sốt, kháng sinh... Lại còn có cả thuốc liền sẹo? Ngoài ra, còn một lọ thuốc giảm đau của chính Mizuma Tsuki.
Dù sao hắn cũng là một thám tử đáng ghét, Mizuma Tsuki đương nhiên không hề tốt bụng đến mức dẫn hắn đi khám vết thương. Sở dĩ đưa hắn đến bệnh viện là vì bạn thân của Mizuma Tsuki, Choku Mura, làm việc ở đây. Nói một cách khách quan, Choku Mura có tương lai xán lạn hơn Mizuma Tsuki. Hắn là một bác sĩ chuyên ngành kỹ thuật sinh học y tế, có danh tiếng nhất định trên trường quốc tế. Xách theo túi thuốc, Mizuma Tsuki đi vào phòng làm việc của hắn.
"Ồ! Quý nhân đây rồi, hôm nay sao lại đến đây? Ủa? Tsuki-kun cậu bị thương sao?" Choku Mura chưa kịp chào hỏi đã thấy Mizuma Tsuki cùng túi thuốc trên tay cậu.
"Tôi không bị thương, chỉ là dẫn một bệnh nhân đến đây. Có điều, không có việc gì thì chẳng bao giờ đến cửa điện Tam Bảo, tôi thực sự có chuyện quan trọng muốn nhờ cậu giúp đỡ."
"Sao vậy? Hiếm khi thấy cậu nghiêm túc như vậy."
"Đứa bé tôi đưa đến, muốn nhờ cậu xét nghiệm mẫu tế bào của nó."
"Chuyện nhỏ thôi, mẫu vật là cậu tự lấy hay để tôi lấy?"
"Không thể để hắn biết, nên đành làm phiền cậu một chuyến."
"Dễ thôi, đây là thuốc của hắn phải không? Cứ giao cho tôi."
"Cẩn thận một chút, đứa bé đó thông minh hơn cả người lớn."
Mizuma Tsuki lấy ra lọ thuốc giảm đau, rồi giao toàn bộ số thuốc còn lại cho hắn. Nhờ vậy mà cậu mới được chứng kiến cảnh tượng sau đây.
Choku Mura mở gói thuốc hạ sốt, lấy ra một viên màu trắng rồi nhúng vào một dung dịch không màu không rõ tên. Sau khi làm khô, viên thuốc hầu như không thay đổi gì, liền được đặt lại chỗ cũ. Hắn lại lấy ra một loại thuốc viên màu nâu đen, nhúng vào dung dịch màu xanh biếc, làm khô rồi cũng đặt về vị trí ban đầu. Thuốc kháng sinh là loại thuốc tiêm màu vàng nhạt, hắn rút một ống vứt sang một bên, rồi lấy ra một loại thuốc tiêm màu trắng sữa hơi đục, dùng phẩm màu thực phẩm pha chế thành màu gần giống rồi bỏ vào. Trong thuốc nhuận tràng, hắn cho thêm một loại dược vật có vẻ ngoài y hệt. Cuối cùng, hắn đóng gói tất cả lại gần như hoàn hảo như cũ, rồi đeo khẩu trang, đeo bảng tên, giả làm bác sĩ có trách nhiệm mang thuốc vào phòng bệnh của Conan.
Hắn mở gói thuốc ngay trước m���t Conan, để Conan không nhận ra rằng dược phẩm đã bị mở ra một lần. Khi lấy một liều thuốc cho bệnh nhân, hắn vô cùng khéo léo lấy ra toàn bộ số thuốc đã được "xử lý".
"Thuốc này uống vào sẽ hơi mệt một chút, ngủ sẽ giúp vết thương mau lành hơn." Hắn còn đường hoàng nói như vậy.
Conan vừa uống xong liền ngủ thiếp đi, bởi vì hắn đã cho thuốc ngủ liều mạnh vào một trong các loại thuốc đó.
Thuốc mê và thuốc ngủ khác nhau ở chỗ, người bị thuốc mê làm choáng váng khi tỉnh dậy sẽ rất đau đầu, giống như say rượu vậy; còn thuốc ngủ giúp thúc đẩy giấc ngủ, khi tỉnh dậy sẽ cảm thấy tỉnh táo, sảng khoái.
Mizuma Tsuki đã dặn dò hắn phải cẩn thận rồi, nên hắn sẽ không phạm phải loại sai lầm sơ đẳng này, mà lựa chọn dùng thuốc ngủ.
Xác nhận Conan đã ngủ say như chết, Choku Mura gọi Mizuma Tsuki lại phụ giúp. Hai người lột sạch quần áo của Conan. Choku Mura cắt trên lưng Conan một vết dao dài hai cm, sâu một cm, rồi lại ở cùng vị trí đó cắt thêm một lần nữa để lấy được một mẫu vật là lát cắt tổ chức cơ dọc, dài hai cm, rộng một cm, dày một milimet. Hắn cắm một kim tiêm đặc chế vào cột sống, rút lấy một ít chất lỏng nghi là tủy xương.
"Ặc... Không có di chứng gì sao?" Mizuma Tsuki không nhịn được hỏi, bởi hình như cột sống mà có vấn đề gì là sẽ bị tê liệt.
"Có thể sẽ bị liệt nửa người nhẹ thôi, nằm trên giường hai ngày là hoàn toàn bình thường lại." Choku Mura thản nhiên nói.
Miệng nói nhưng tay hắn vẫn không ngừng nghỉ. Hắn dùng một thanh sắt mềm mỏng luồn vào vết thương của Conan, rồi từ bên ngoài điều khiển thanh sắt để lấy một miếng nhỏ tổ chức nội tạng, hình như là gan.
Mizuma Tsuki có chút không đành lòng nhìn thẳng, cảnh tượng quá đỗi máu tanh. Conan ngủ quá say như chết, khiến hắn có cảm giác như đang chứng kiến cảnh hành xác một cái xác.
Làm xong tất cả, Choku Mura dùng thuốc nhuận tràng và thuốc liền sẹo bôi lên tất cả vết thương. Hắn lấy miếng thuốc mỡ đã được "xử lý" trước đó, bôi vào vị trí mép vết thương, đoán chừng có chứa một lượng lớn thuốc mê. Nhờ vậy, vết thương do hắn cắt ra và vết thương vốn đã có trước đó trông giống hệt nhau, đều là một mảng thuốc mỡ đen sì.
Lấy mẫu xong, Choku Mura quay về phòng làm việc kiêm phòng thí nghiệm của mình. Mizuma Tsuki ở lại chăm sóc bệnh nhân, chờ người nhà của hắn đến đón.
"Nếu bệnh viện này xảy ra án mạng, xin cho phép tôi liệt kê cậu vào danh sách một trong những kẻ tình nghi." Trước khi Choku Mura rời đi, Mizuma Tsuki nói đùa với hắn.
"Quá đỗi vinh hạnh." Choku Mura chỉ coi đó là lời khen.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, kính mong độc giả tìm đọc tại đó.