Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 10 : Đinh, thẻ người tốt

“...”

Kẻ theo đuôi kia!

Conan toát mồ hôi lạnh sau lưng, chân mềm nhũn, lập tức khuỵu xuống đất.

Tên này rốt cuộc đã ở đó từ bao giờ? Chẳng lẽ hắn đã chứng kiến từ đầu đến cuối ư?

Phải làm sao đây? Nhanh chóng nghĩ ra điều gì đó để lấp liếm. Nhưng liệu có thể lấp liếm thành công không? Chết tiệt, chẳng lẽ sắp bị vạch trần rồi sao? Ran sẽ không giết mình chứ? Rốt cuộc tối qua bọn họ còn... Nếu mình chủ động thành thật thú nhận có khi lại tốt hơn? Ít nhất còn giữ được toàn thây? Còn có những kẻ kia liệu có tìm đến để diệt khẩu gì đó không...

Đúng lúc Conan đang đổ mồ hôi đầy đầu, lòng dạ bồn chồn không thôi, Sano, người vẫn thâm trầm nhìn hắn, cuối cùng cũng đứng dậy, rồi không nói một lời quay lưng bước đi về phía bên kia.

Tình huống gì đây? Conan nhìn bóng lưng Sano, trong mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc, vì sao hắn lại chẳng có phản ứng gì cả? Người bình thường khi chứng kiến loại chuyện này, ít nhiều cũng phải có chút phản ứng chứ? Mặc dù nói vậy, đối với mình mà nói, tạm thời có lẽ có thể xem như... một chuyện tốt, nhưng sao lại luôn có cảm giác bất an khó hiểu thế này.

Còn Sano bên kia, thì lại như suy tư gì nhìn Mori Kogoro đang mơ màng đứng lên, hoàn toàn không chút nào lấy làm kỳ lạ việc mình vừa rồi đột nhiên bị đánh ngất xỉu, ngược lại còn cười ha hả, đắm chìm trong những lời tán thưởng từ những người xung quanh.

Cái tên "kỵ sĩ chó" đó, chẳng lẽ có năng lực hạ thấp sự hiện diện của mình, hay là một siêu năng lực giả có thể biến mọi tình huống phi lý trở nên hợp lý? Điều này thật sự đáng sợ. Dù dường như chẳng có tác dụng gì với mình. Chẳng lẽ là vì mình là kẻ xuyên việt ư? Sano vuốt cằm, lâm vào trầm tư, hắn không định trực tiếp đi hỏi "kỵ sĩ chó", làm vậy thì quá mất thú vị. Những thứ thú vị, đương nhiên phải tự mình từng chút một quan sát, thăm dò những điều huyền diệu ẩn chứa bên trong, trực tiếp phơi bày ra thì còn gì là hay ho. Hơn nữa... Sano dùng khóe mắt liếc nhìn Conan đang do dự lảng vảng lại gần mình, gương mặt đầy vẻ rắc rối. Bộ dạng của "kỵ sĩ chó" lúc này cũng rất thú vị mà, phải không? Chẳng lẽ hắn không đợi mình thăm dò ra, tên này đã không nhịn được mà tự thú rồi sao? Sano nhếch khóe miệng, hắn cũng không định cho "kỵ sĩ chó" cơ hội này, bèn vươn tay vỗ vỗ vai Sato Miwako: "Này, nếu chân tướng vụ án đã được phơi bày, vậy tôi có thể đi trước được không?"

Sato Miwako vốn đang cảm khái về tình cảm của Okino Yoko, quay đầu lại, lập tức trở nên vô cảm, một tay túm chặt Sano: "Dù đã được giải trừ nghi ngờ giết người, nhưng chuyện ngươi theo dõi vẫn chưa kết thúc đâu!"

"Khoan đã!"

Đúng lúc này, Okino Yoko với khóe mắt còn vương lệ bỗng nhiên lên tiếng, bước đến trước mặt Sano, một tay ra hiệu Sato Miwako buông ra, một tay khác kéo Sano đứng dậy.

"Cậu, bao nhiêu tuổi rồi?"

"?"

Sano hơi mơ hồ cúi đầu nhìn thoáng qua mình, đoạn suy đoán: "Khoảng mười tám... chăng?"

"Khoảng chừng sao?"

Okino Yoko cũng thoáng mơ hồ, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần: "Vậy vẫn là học sinh à? Học sinh năm ba?"

"Ấy?"

Sano chớp chớp mắt, cuối cùng cũng hiểu ra Okino Yoko rốt cuộc đang hỏi điều gì, may mà câu trả lời cũng không có vấn đề gì, liền lắc đầu nói: "Không phải ạ, vì tôi nghỉ quá nhiều buổi học, nên bây giờ vẫn là năm hai."

"Nghỉ tiết sao?"

Okino Yoko tò mò hỏi: "Vì sao vậy?"

Không đợi Sano giải thích, Mori Ran ở một bên đã nhanh chóng mở miệng: "À cái đó là bởi vì tiền bối Sano sức khỏe vẫn không được tốt, cho nên mới..."

"Thì ra là vậy."

Okino Yoko gật đầu xong, nhìn về phía Sato Miwako: "Vậy thì, cô cảnh sát, tôi không định truy cứu chuyện cậu ấy theo dõi nữa, có thể thả cậu ấy đi được không?"

"Ơ?"

Sato Miwako sững sờ một lát, Cũng đành gật đầu: "Nếu cô Yoko không định truy cứu thì đương nhiên không thành vấn đề, xét cho cùng cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào." Nói đoạn, Sato Miwako lại nhìn về phía Sano: "Nhưng tôi vẫn định giáo huấn cậu một chút bằng lời nói, dù biết cậu là trẻ mồ côi, nhưng loại chuyện này cũng không đúng, cậu hiểu không?"

"Ơ? Vẫn là trẻ mồ côi ư?"

Okino Yoko trên mặt lộ ra chút thương xót, trong lòng cảm thán. Thì ra là vậy, thảo nào, rốt cuộc người thiếu thốn tình thương thì luôn dễ có những hành vi quá khích.

Okino Yoko dịu dàng xoa đầu Sano: "Cảm giác thiếu thốn tình thương cha mẹ nhất định rất tồi tệ, nhưng cũng chính vì thế mà cậu càng phải cố gắng sống tốt đấy."

Sato Miwako một bên cũng tiếp lời: "Đúng thế, dù cậu có thích cô Yoko thì cũng phải đường đường chính chính, huống hồ cậu mới 18 tuổi, còn đang học cấp ba, chắc chắn chưa đủ hiểu biết về tình yêu nam nữ..."

Okino Yoko tiếp tục vuốt ve đầu Sano, ân cần dặn dò: "Ừm, cô cảnh sát nói rất có lý. Cậu căn bản chưa đủ hiểu biết về tôi, chỉ là xem tôi qua TV mà thôi, khó tránh khỏi sẽ có chút nhìn nhận sai lệch. Lát nữa tôi có thể tặng cậu một ít quà lưu niệm có chữ ký, nhưng cậu nhất định phải học hành thật tốt..."

"..."

Sano đứng chết lặng giữa hai người phụ nữ, nghe Okino Yoko và Sato Miwako "dẫn dắt từng bước" từng lời một, chỉ có thể máy móc gật đầu.

"Vâng ạ." "Cháu biết rồi." "Là cháu sai rồi." "Cháu sau này nhất định sẽ sống tốt..."

Dù chuyện theo dõi không bị truy cứu là khá tốt, nhưng hai người này, lời lẽ thật sự quá tận tình...

"Cô Yoko không định truy cứu, thật là vạn may mắn đó."

Lúc sắp đi, Mori Ran đi bên cạnh Sano đã nói như vậy, khiến Conan đứng cạnh cô bé lập tức từ trạng thái thất thần biến thành vểnh tai nghe ngóng.

Sano xách theo những món quà lưu niệm có chữ ký Okino Yoko tặng, nghe vậy hơi kỳ lạ nhướng mày: "Người khác đối mặt kẻ theo dõi đều tỏ vẻ căm ghét đến ngứa răng, còn cô thì thật kỳ lạ, vừa rồi còn cố ý nói tôi sức khỏe không tốt, chẳng lẽ là để cô Okino Yoko đồng tình tôi sao?"

Mori Ran mỉm cười: "Làm gì có kẻ theo dõi thật sự nào lại tự nói mình đi theo dõi. So với những gì tai nghe được, tôi tin vào những gì mắt mình nhìn thấy hơn."

"...Dù tôi cũng cảm thấy tiền bối Sano hơi kỳ lạ, nhưng tôi có thể khẳng định, anh chắc chắn là người tốt."

Sano đứng bên đường, nhìn theo ba người nhà Mori Ran ngồi lên xe của quản lý Okino Yoko về nhà, không khỏi bĩu môi. Không ngờ nhanh như vậy đã bị phát "thẻ người tốt"...

"Này, nhìn cái gì đó, sao không nhanh lên xe đi?"

Sato Miwako, người được sắp xếp đưa Sano về nhà, cảnh giác nhìn chằm chằm hắn: "Cậu sẽ không phải là theo dõi xong cô Yoko, lại định đi theo dõi Ran đấy chứ!?"

Sano kéo cửa xe với vẻ mặt vô cảm: "Không, tiếp theo tôi định theo dõi cô."

Sato Miwako: "..."

"Ồ, cái này thì không sao cả, chỉ cần cậu không ngại bị tôi bẻ gãy chân là được."

Ban đêm, Sano về đến nhà, khó khăn thay bộ đồ đặc công để chuẩn bị đi ngủ, tiện thể liếc nhìn tờ lịch trên tường, ngày 26 tháng 10.

"Hử?"

Sano nghiêng đầu, hôm qua là ngày 25 tháng 10 phải không nhỉ? Sao cảm thấy hôm nay không lạnh như hôm qua, lạ thật...

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong đoạn truyện này đều được truyen.free dày công chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free