Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 120: Cư nhiên còn muốn làm tâm lý học gia?

Chiếc mũ người qua đường đội vội vã rời khỏi đầu Sano, cũng đồng nghĩa với việc cảm giác tồn tại mờ nhạt kia đã mất đi tác dụng.

Chính vì gần gũi như vậy, cuối cùng đã có vài người sở hữu sức quan sát, hay nói đúng hơn là trực giác tương đối nhạy bén, nhận ra trong đại sảnh đột nhiên xuất hiện th��m một người như thế.

Trong số đó đương nhiên cũng bao gồm cả Nishimoto, người đang đứng ngay cạnh Sano.

Và Conan, người nhạy bén nhất, ngay khi phát hiện ra Sano, ánh mắt cậu đã lập tức dán chặt vào khẩu súng trong tay hắn.

Đồng tử co rút lại, đồng thời, chuông cảnh báo trong lòng Conan vang lên điên cuồng, cậu vội vàng la lớn: “Cẩn thận có súng!!!”

“Cái gì?”

Sự hoang mang vừa mới hiện rõ trên gương mặt mọi người, Sano đã đột ngột lướt ngang cánh tay trái, nòng súng và cổ Nishimoto chỉ cách nhau vài centimet.

Ánh mắt Nishimoto còn chưa hết ngơ ngác, Sano đã bóp cò.

“Phanh phanh phanh!”

Tiếng súng dữ dội vang lên, ánh lửa lóe ra, mấy viên đạn xuyên từ bên này sang bên kia cổ Nishimoto, bắn tung tóe mấy đóa hoa máu, cứ như thể muốn nghiền nát hoàn toàn cái cổ của hắn. Mùi thuốc súng và mùi máu tanh lập tức tràn ngập không gian.

Nishimoto trợn trừng mắt ngã vật xuống đất, muốn kêu thảm thiết hoặc gào giận, nhưng há miệng ra chỉ không ngừng phun bọt máu, vũng máu loang rộng, khiến đồng tử của tất cả mọi người trong đại sảnh đều co giật điên cuồng, hơi thở nghẹn lại.

Sự hoảng loạn bắt đầu nảy sinh.

Cảnh sát Megure theo bản năng muốn gọi mọi người ẩn nấp, và cũng ra lệnh cho cấp dưới rút súng bắn chết tên điên trước mặt, nhưng Sano đã nhanh hơn một bước, tiện tay kéo một người xem may mắn nào đó lại, dùng làm lá chắn cho mình.

Ngay sau đó, Sano lại giơ súng bắn mấy phát lên trần nhà, khiến cho sự hỗn loạn vốn sắp bùng nổ lại tạm thời chìm vào yên lặng.

“Ta khuyên các ngươi vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn, ta đã để lại một món quà trong phòng phát thanh cho các ngươi, đại khái còn khoảng 30 giây nữa sẽ nổ, chúc các vị may mắn.”

Những lời nói ẩn chứa ý cười nhạt khiến đám đông vốn đã hoảng sợ nay càng thêm kinh hãi.

“Cái gì, có bom!?”

Cảnh sát Megure không thể tin nổi mà lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Lần này, sự hoảng loạn trực tiếp trỗi dậy trong lòng mọi người. Chớ nói gì những người thường kia, ngay cả một số cảnh sát cũng đã bắt đầu không thể kiểm soát mà lao về phía cửa.

Hắc.

Khóe miệng Sano khẽ nhếch lên dưới lớp khẩu trang, hắn nắm bắt thời cơ này, một cước đá văng người xem may mắn đang run rẩy như cầy sấy trước mặt, sau đó nhảy ra khỏi cửa sổ bên cạnh, phi thân hạ xuống.

Đồng thời khi hạ xuống, Sano còn nhanh chóng cắt áo choàng, xác nhận không có ai nhìn thấy, lập tức thay bộ đồ đặc công, trong lúc áo choàng không ngừng bị cắt bỏ. Sau khi đáp đất, hắn lách mình vào góc khuất không người, lúc này mới thu hồi bộ đồ đặc công, thay lại chiếc áo choàng bản thể.

Vậy là xong xuôi.

Sano khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Không sai, đây chính là kế hoạch của Sano.

Thay Narumi Asai thành thật ra tay, giết những kẻ hắn muốn giết, đồng thời đổ mọi tội lỗi lên đầu Rye, lớp vỏ bọc này của hắn.

Đương nhiên, kế hoạch này tất yếu vẫn tồn tại nhiều sơ hở, dù sao Narumi Asai thành thật đã tự tay giết hai người, không biết rốt cuộc đã để lại bao nhiêu dấu vết.

Và chính vì thế, Sano mới có thể ngạo mạn đến vậy để thực hiện bước cuối cùng.

Sano muốn làm lớn chuyện, càng lớn càng tốt.

Chỉ có như vậy, hắn mới có thể thu hút mọi ánh mắt đổ dồn vào "chính mình", khiến Narumi Asai thành thật trở thành "điểm đen dưới ngọn đèn", tránh được một kiếp nạn.

Sano liếc nhìn bốn phía, tháo mũ xuống rồi giả vờ như vừa mới đến, vẻ mặt chẳng hay biết gì.

“Đáng chết!”

Còn tại hội trường công dân, cảnh sát Megure vã mồ hôi lạnh đầy đầu vì lo lắng, ông nhìn ra cửa sổ Sano vừa rời đi, rồi lại nhìn đám đông chen chúc trước cửa, cắn răng liều mình hô lớn: “Tất cả bình tĩnh! Không chen lấn, mọi người lập tức có trật tự rút khỏi hội trường công dân, mau lên!”

Không ai còn bận tâm truy đuổi tên tội phạm bí ẩn dám giết người ngay trước mắt mấy chục cảnh sát nữa. Điều cần ưu tiên xử lý, tất nhiên là giảm thiểu tối đa thương vong mà vụ nổ có thể gây ra.

Thế nhưng, đợi đến khi mọi người vội vã chạy ra khỏi hội trường công dân, đi đến khoảng sân trống cách đó mấy chục, mấy trăm mét, chớ nói gì 30 giây, ngay cả ba phút cũng đã trôi qua, nhưng hội trường công dân vẫn nguyên vẹn đứng sừng sững ở đó.

“Bị, bị lừa rồi…”

Conan ngơ ngác nhìn hội trường công dân, cuối cùng mới phản ứng lại: “Tên đó, căn bản không cài bom, chỉ là muốn thu hút sự chú ý của chúng ta, gây ra hỗn loạn, để thừa cơ bỏ trốn!”

Sắc mặt cảnh sát Megure và Mori Kogoro cũng vô cùng khó coi: “Dám ngông cuồng đến mức này… Xem ra ngài Kawashima cũng do tên đó giết chết.”

“Mấy cậu, lập tức phong tỏa lối ra đảo Tsukikage, điều tra kỹ lưỡng cho tôi, tên đó tóc màu trắng, đặc điểm này rất hiếm gặp, chắc chắn sẽ dễ dàng tìm ra!”

“Mấy cậu, lập tức đến phòng phát thanh của hội trường công dân kiểm tra, dù rất có thể là bị lừa, nhưng để đề phòng vạn nhất, nhất định phải hoàn toàn loại trừ khả năng bom vẫn còn tồn tại!”

“Rõ!”

Khi cảnh sát Megure nhắc đến điều này, Conan cũng lập tức giật mình, đúng vậy, tên bí ẩn đội mũ lưỡi trai vừa nãy, chẳng phải chính là gã hôm qua đã đi cùng chuyến tàu với họ sao.

Tóc bạc, áo hoodie đen, đội mũ.

Chẳng lẽ mình đã sơ suất, tên đó thật sự là Bourbon, chỉ là nhuộm tóc sao?

Nhưng nếu không phải Bourbon, vậy người này là ai…

Còn nữa, Kawashima thật sự là do tên đàn ông tóc bạc đội mũ đó giết sao, vậy khúc Sonata Ánh Trăng trước đó, cùng ám hiệu lưu lại trên bản nhạc là có ý gì?

Vì sao lần này lại muốn giết Nishimoto, hơn nữa còn dùng phương thức ngạo mạn đến mức càn rỡ như vậy…

Gương mặt Conan dần vặn vẹo, vô số thông tin tưởng chừng có liên hệ nhưng lại không tìm thấy mối liên kết nào đan xen vào nhau, khiến đại não cậu bắt đầu nóng lên, nói cách khác.

CPU quá tải.

……

Sự kiện giết người liên hoàn ở đảo Tsukikage, ban đầu mọi người đều cho rằng những người chết chỉ có Kawashima vào đêm đầu tiên và Nishimoto cuối cùng. Nào ngờ khắp nơi cảnh sát quay lại điều tra phòng phát thanh của hội trường công dân, lại tìm thấy Kuroiwa, người dường như đã chết sớm hơn Nishimoto một bước, cùng với Narumi Asai thành thật đang bất tỉnh nằm ngã một bên.

Tổng cộng đã chết ba người.

Còn thân phận hung thủ, lại bị cảnh sát kiên quyết xác định là tên đàn ông đội mũ đột nhiên xuất hiện cuối cùng.

Nishimoto bị giết ngay trước mắt bao người, còn trong tay thi thể Kuroiwa, lại có một sợi tóc màu trắng. Chứng cứ xác thực đến mức không cần bất kỳ tranh luận nào nữa.

Một cuộc điều tra lớn được triển khai trên đảo Tsukikage, cảnh sát Megure đã điều động một lượng lớn cảnh lực từ Tokyo đến, bởi vì tên đó trên tay còn có khẩu súng cảnh sát cướp được từ cấp dưới của ông, tính nguy hiểm rất cao.

Thế nhưng, sau một đêm bận rộn, cảnh sát vẫn không thu hoạch được gì, ngay cả một sợi lông cũng không tìm thấy.

Cuối cùng bất đắc dĩ, cảnh sát Megure cũng chỉ có thể lựa chọn để lại một vài cảnh sát tiếp tục điều tra tỉ mỉ, sau đó dẫn đại bộ phận quay trở về Tokyo.

… Dù sao Tokyo mỗi ngày đều có rất nhiều vụ án xảy ra, cảnh sát Megure không thể đặt toàn bộ cảnh lực vào một hòn đảo nhỏ như vậy, ông cũng không có quyền hạn đó.

“Ừm, yên tâm đi, cảnh sát vừa mới điều tra xong, ta hiện tại vẫn có thể bình yên vô sự nói chuyện điện thoại với ngươi, điều đó chứng tỏ sẽ không bị tra ra phải không.”

Sano cầm chiếc điện thoại của Gin đưa, báo cáo chi tiết quá trình nhiệm vụ lần này cho Gin, không ngoài dự đoán, bị mắng một trận tơi bời, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

“Đây cũng là chuyện bất khả kháng mà, ai bảo ta vừa đến đảo, đã có mục tiêu bị người khác nhanh chân giết mất chứ.”

“Tên Nishimoto đó đã phát hiện điều bất thường, cứ bám riết lấy mấy tên cảnh sát, nếu ta không ra tay nữa, không chừng hắn sẽ khai sạch ra.”

“Hung thủ giết chết Kawashima ta cũng đã tìm thấy rồi, yên tâm đi, hắn không thấy mặt ta, đương nhiên có thấy cũng chẳng sao, ta sẽ xử lý ổn thỏa.”

“Cohen à… Hắn bị hung thủ giết rồi, ừm, ta đã không để ý, người ta nói là đã bị ném xuống biển. Được rồi, lát nữa ta sẽ tổng hợp tình hình rồi gửi email cho ngươi.”

Lừa dối Gin xong, Sano cúp điện thoại, dập tắt tàn thuốc, lúc này mới nhìn về phía Narumi Asai thành thật đang ngồi đối diện, cười nói: “Thấy chưa, ta đã nói giao cho ta là được mà, sẽ không có ai nghĩ rằng ngươi, kẻ bị một tên sát nhân điên cuồng làm liên lụy, mới là hung thủ đã giết hai người trước đó.”

Sắc mặt Narumi Asai thành thật phức tạp trong chốc lát, cậu thở ra một hơi rồi hỏi: “Ngươi đã làm thế nào để thoát khỏi cuộc điều tra quy mô lớn của cảnh sát ở một nơi bị phong tỏa như vậy?”

“Ngươi đoán xem?”

“… Vậy ngươi có thể nói cho ta biết tại sao ngươi lại giúp ta không? Ngươi hoàn toàn có thể đợi ta giúp ngươi giết bọn họ xong, rồi bỏ mặc ta có bị bắt hay không, dễ dàng cao chạy xa bay. Rốt cuộc ngươi là ai, tại sao cũng muốn giết Nishimoto bọn họ, còn nữa, vừa nãy ngươi nói… ai bị ta giết, người bạn của ngươi?”

Nghe Narumi Asai thành thật liên tiếp nghi vấn, Sano đứng dậy, thở dài: “Những chuyện khác thì thôi không nói, còn muốn hỏi ta tại sao lại giúp ngươi, ngươi cứ coi như là trả lại ân tình một vạn yên của ngươi đi. Ừm, nhớ kỹ phải giữ kín chuyện này trong lòng, bất luận là chuyện ngươi giết người, hay sự tồn tại của ta, nếu không, ngươi sẽ không sống được bao lâu đâu.”

Nói xong, Sano liền chuẩn bị rời đi, nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành, căn bản không cần thiết phải tiếp tục nán lại.

Sở dĩ hắn còn ở lại hòn đảo này thêm một đêm, cũng chỉ đơn thuần là để đề phòng vạn nhất mà thôi.

Bởi vì Conan tên lắm chuyện kia vẫn chưa đi, bất cứ lúc nào cũng có khả năng lại tìm ra manh mối quan trọng nào đó, rồi nghi ngờ Narumi Asai thành thật.

Ngoài ra Sano cũng khá lo lắng vị 'đại lão' Narumi Asai thành thật này, sau khi tỉnh lại sẽ lựa chọn thành thật khai báo tất cả với cảnh sát.

… Như vậy, mặc dù cảnh sát sẽ không tin, nhưng Conan tên lắm chuyện kia cũng tất yếu sẽ theo đường dây này tiếp tục truy tra.

Bất quá hiện tại thì ổn rồi.

Bởi vì vẫn luôn không có phát hiện gì, cho nên Conan đã bị Mori Kogoro kéo lên thuyền, quay về Tokyo hai giờ trước.

Vì vậy Sano cũng có thể yên tâm rút lui.

Chỉ là chưa đợi Sano ra đến cửa lớn phòng khám, Narumi Asai thành thật đang cúi đầu lại cười khổ một tiếng: “Ngươi còn không bằng trực tiếp giết ta cho xong việc, dù sao một tội nhân tay dính đầy máu như ta, sống trên thế giới này vốn dĩ là một sai lầm.”

Bước chân Sano dừng lại, hắn quay đầu, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Narumi Asai thành thật. Người này… Chẳng lẽ tính toán tự sát?

À phải rồi, Sano còn đang thắc mắc tại sao hệ thống nhiệm vụ đến giờ vẫn chưa nhắc nhở hoàn thành, trước đó có thể nói là do nguyên nhân từ Conan tên lắm chuyện kia, hiện tại vừa xem xét, hóa ra vấn đề là nằm ở chính đối tượng nhiệm vụ.

Việc cứu vớt Narumi Asai này, e rằng phải là cứu rỗi cả về thể xác lẫn tinh thần, mới có thể được coi là đạt tiêu chuẩn nhiệm vụ của hệ thống.

Thật là phiền phức, giải quyết xong xuôi rồi lại còn phải lo đến tâm lý.

Sano bĩu môi, xoay người đi đến trước mặt Narumi Asai thành thật ngồi xuống một lần nữa, bắt chéo chân: “Ngươi cảm thấy những kẻ giết người, đều không nên tồn tại sao?”

Narumi Asai thành thật vô thần ngẩng đầu, lặng lẽ gật đầu.

“Vậy ngươi cảm thấy, tại sao những tên kia đã giết người nhà của ngươi, vậy mà vẫn có thể sống ung dung tự tại suốt mười mấy năm sao?”

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free