Đối diện với câu hỏi của Sano, Narumi Asai trầm mặc một lát: “Bọn họ giết người mà vẫn có thể sống yên ổn, nhưng không có nghĩa là ta cũng có thể làm vậy.”

“Không sai, ngươi nói có lý. Con người rốt cuộc vẫn khác biệt, dù là bẩm sinh hay hậu thiên cũng không ai giống ai, nên có những phản ứng khác nhau trước cùng một sự việc.”

Sano lại châm một điếu thuốc: “Dù sao thì trong mắt ngươi, ngươi vẫn cần phải làm người tốt, và giết người, bất kể là giết loại người nào, đều là chuyện xấu, phải không?”

Narumi Asai cam chịu cúi đầu.

“Vậy đối mặt với những kẻ xấu không thể đưa ra công lý, lựa chọn làm ngơ, dung túng cho bọn chúng tiếp tục làm hại nhiều người hơn, thì đây không phải là làm chuyện xấu sao?”

Sano nhìn Narumi Asai vẫn không chút phản ứng: “Ngươi hẳn biết bọn chúng buôn lậu thứ gì, đều là những kẻ đại ác không thể nghi ngờ. Ngươi tiêu diệt bọn chúng không phải là giết người, không phải làm chuyện xấu, trái lại, là đang cứu người, là đang làm việc tốt đấy chứ.”

“Rốt cuộc, chỉ cần bọn chúng không chết, dù chỉ một ngày thôi, cũng sẽ có hàng chục, hàng trăm người vô tội vốn nên có cuộc sống tốt đẹp, rơi vào bẫy của bọn chúng, cuối cùng gia đình tan nát, vợ con ly tán.”

Trước những khái niệm bị Sano khéo léo đánh tráo, ánh mắt Narumi Asai hơi dao động một chút, nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.

Sano nheo mắt, rồi đi đến bên cạnh Narumi Asai, nắm lấy vai hắn, ghé sát vào tai đối phương, nhẹ giọng nói: “Nói cách khác, ngươi cho rằng việc mình giết người là có tội, ý đồ chuộc tội cho chính mình, vậy thật sự chỉ cần một cái mạng này của ngươi là có thể chuộc lại được sao?”

“Cái gì?”

Trước câu hỏi đột ngột chuyển hướng của Sano, phản ứng của Narumi Asai cuối cùng cũng lớn hơn một chút.

“Ta vừa nói rồi, làm ngơ hành vi phạm tội của những kẻ tội phạm này, bản thân đó đã là phạm tội rồi. Ngươi hai năm trước cũng đã biết được chân tướng từ lá thư của ngọn núi rồi phải không, vì sao lúc đó không lập tức hành động?”

“À, ta hiểu rồi. Ngươi lo lắng mình giết người là làm việc ác, không muốn bàn tay mình vấy máu, cho nên vẫn luôn chìm đắm trong sự giằng xé. Nhưng ngươi biết không, ngươi đã lãng phí hai năm thời gian.”

“Trong hai năm ngươi giằng co vì tín niệm của mình, ngươi có biết bao nhiêu người đã chết vì bọn chúng, hoặc bước vào con đường chết chóc không? Mấy trăm, mấy ngàn, hay mấy vạn?”

Nói đ��n đây, thân thể Narumi Asai đã bắt đầu run rẩy nhẹ.

Narumi Asai dường như chưa bao giờ tự vấn về phương diện này.

Sau khi Sano nhắc nhở như vậy, Narumi Asai lúc này mới chợt giật mình nhận ra, sự do dự trước đây của mình, kỳ thực là đang dung túng cho tội ác.

Khóe miệng Sano hơi nhếch lên, giọng điệu cũng trở nên lạnh lẽo: “Không sai, những người đó, những người vô tội đó, đều là do ngươi do dự không quyết đoán mà chết.”

“Là ngươi, đã giết bọn họ.”

Trái tim đột nhiên co thắt, Narumi Asai mở to hai mắt, hơi thở không tự chủ được trở nên dồn dập vô cùng.

Sano nghiêng đầu nhìn sườn mặt Narumi Asai, mặc dù dưới tác dụng của chiếc mũ người qua đường, Narumi Asai không thể nhìn rõ mặt Sano, nhưng vẫn có thể cảm nhận được, có hai luồng ánh mắt nóng rực đang gắt gao nhìn chằm chằm hắn.

Cứ như thể thần linh đang chú mục, bên tai là thanh âm kể tội ác của Narumi Asai, tiến hành thẩm phán hắn.

“Ngươi cho rằng đến đây là kết thúc sao?”

Đúng lúc Narumi Asai bừng tỉnh ngộ, khi sự tuyệt vọng và áy náy trong lòng càng sâu s���c, Sano lại một lần nữa cất tiếng, khiến trái tim hắn cũng run rẩy theo.

Vậy mà, vẫn còn sao…

“Những gì ta vừa nói đều là tội ác cá nhân của ngươi, vậy tiếp theo, chính là phụ thân ngươi.”

Hô hấp của Narumi Asai nghẹn lại, đại não gần như trống rỗng. Phụ thân hắn, Aso Keiji, đúng vậy, phụ thân hắn từng là một trong những kẻ cấu thành mạng lưới buôn lậu ma túy ở đảo Tsukikage. Tội ác đó, đã không đơn giản là một hai câu có thể nói rõ…

Nhìn thấy biểu cảm trên mặt Narumi Asai, Sano biết đối phương trong lòng tất nhiên đã hiểu ý hắn, liền bỏ qua quá trình giải thích này.

“Ngươi có thể sẽ cảm thấy, phụ thân ngươi cuối cùng đã tỉnh ngộ, ý đồ thoát khỏi mạng lưới buôn lậu, hơn nữa còn vì vậy mà dẫn đến cả nhà bị giết, bản thân cũng mất mạng, đã là trả giá một cái giá rất lớn.”

“Nhưng ta trước đây cũng đã nói, tội ác mà một người đã phạm phải, không phải chỉ đơn giản một cái mạng là có thể xóa bỏ toàn bộ. Phụ thân ngươi đã ra sức bao nhiêu trong mạng lưới buôn lậu, ngươi hẳn là rất rõ ràng. Tội ác của hắn, còn vượt xa tội ác hai năm trước của ngươi.”

“Mặc dù chuyện cha nợ con trả không có hiệu lực pháp luật, nhưng ta nghĩ, người thiện lương như ngươi, hẳn sẽ không lựa chọn trốn tránh chuyện này, phải không?”

Sano dập tắt tàn thuốc đã cháy hết, xoa đầu Narumi Asai, như một bậc phụ huynh đang vỗ về con mình, giọng nói cũng trở nên mềm mỏng hơn.

“Cho nên hãy đi chuộc tội đi, dùng bàn tay nhuốm đầy máu tươi kia của ngươi, dùng tội ác kia của ngươi, dùng cuộc đời còn lại không thuộc về ngươi mà đi chuộc tội.”

Vừa răn đe vừa xoa dịu.

Sano, với tư cách là một người bị tổn thương sâu sắc bởi kiểu giáo dục gia đình "cây gậy", tự nhiên có thể nói là đã nghiên cứu rất nhiều về phương diện giáo dục con cái của các bậc phụ huynh, am hiểu sâu sắc đạo lý cương nhu hòa hợp.

Muốn con cái vâng lời, tàn nhẫn tất nhiên không thể thiếu, nhưng cũng không thể chỉ có tàn nhẫn, còn phải có sự dịu dàng, có hy vọng, như vậy mới có thể khiến con cái làm theo ý nghĩ của mình.

… Khụ, đương nhiên Sano cũng không cho rằng đây là công việc tẩy não gì.

“Mỗi ngày sau này, ngươi đều phải sống trong thống khổ, dùng nỗi thống khổ này để sám hối với những linh hồn đã chịu liên lụy vì cha con ngươi, mỗi ngày đều phải trong nỗi thống khổ này mà làm việc tốt, để chuộc lại tội lỗi.”

Nói đến đây, giọng Sano chợt dừng lại.

Nghe tiếng nhắc nhở "nhiệm vụ đã hoàn thành" từ hệ thống, ý cười nơi khóe miệng Sano càng sâu. Hắn rõ ràng, Narumi Asai đã từ bỏ ý định tự sát, hắn cũng không cần tiếp tục lãng phí lời nói nữa.

Không thể không thừa nhận, những lời giáo huấn "canh gà" mà Sano vừa cho Narumi Asai đều chứa đựng một lượng lớn sự đánh tráo khái niệm, đảo lộn nhân quả, trong mắt người ngoài chính là “ngụy biện”.

Nhưng điều đó thì sao chứ?

Ngụy biện thì không phải lý lẽ sao?

Huống hồ trong mắt Sano, bất kể là đạo lý gì, chỉ cần có thể phát huy tác dụng, thì đó chính là đạo lý tốt tuyệt đối.

“Tóm lại, sau này hãy cố gắng chuộc tội đi, ta cũng nên rời đi đây.”

Sano liếc nhìn Narumi Asai đã bị mình lừa đến mức suy sụp, liền chuẩn bị xong việc để rời đi.

Mà Narumi Asai vừa mới quyết định muốn sống để chuộc tội cũng tùy theo đó mà tỉnh táo lại, vội vàng đứng dậy gọi Sano lại: “Xin đợi một chút!”

Sano quay đầu lại: “Còn có chuyện gì sao?”

“Ít nhất, hãy cho ta biết tên của ngươi đi?”

Sano nghiêng nghiêng đầu, cuối cùng vẫn để lại hai chữ: “Rye.”

Nói xong, Sano liền trực tiếp rời khỏi phòng khám của Narumi Asai.

Mặc dù bến phà đảo Tsukikage đã bị cảnh sát hoàn toàn kiểm soát, kiểm tra tất cả mọi người ra vào đảo, nhưng Sano, người đã hóa thành bản thể áo choàng của mình, đương nhiên vẫn nhẹ nhàng rời khỏi đảo Tsukikage.

Bất quá Sano kỳ thực cũng rất tò mò, cảnh sát chỉ dựa vào điểm mái tóc bạc này mà điều tra “hung thủ”, có phải hơi quá đáng một chút không? Rốt cuộc thứ này chỉ cần tùy tiện dùng bình xịt nhuộm tóc tạm thời là có thể xử lý được mà.

Sano nhìn lệnh truy nã hung thủ đảo Tsukikage mà cảnh sát công bố trên báo chí, ngoài miêu tả đặc trưng về mái tóc bạc, cũng chỉ có một tấm ảnh chụp không biết lấy từ góc giám sát nào đó.

Trên ảnh chụp chỉ là một bóng người mờ ảo, miễn cưỡng có thể thấy rõ người đó đội mũ lưỡi trai, ngoài ra không thấy rõ bất cứ thứ gì.

Sano lắc đầu, quay sang xem những tin tức khác. Chỉ tiếc… Không đúng, phải nói may mắn là ngoài sự kiện đảo Tsukikage, gần đây Tokyo dường như có chút gió yên sóng lặng, không có chuyện gì lớn.

Sau khi về đến nhà, Sano cũng đã lâu rồi mới tiến hành một lần cường hóa.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ cứu vớt Narumi Asai, số điểm cường hóa hiện có của Sano là 470 điểm, vừa đủ để tiến hành một lần cường hóa.

… Kỳ thực ban đầu Sano không hề có ý định lập tức tiến hành cường hóa ngay khi đạt đủ tiêu chuẩn, mà là tính toán để lại một ít điểm cường hóa để dự phòng.

Rốt cuộc, ba vị trí áo choàng của Bách Biến Áo Choàng đều đã bị Sano dùng hết, cho nên hắn cảm thấy mình cần phải giữ lại một trăm điểm cường hóa để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.

Cũng không biết vì sao, trên đường trở về, lòng Sano lại trỗi lên một xung động đặc biệt muốn trực tiếp tiến hành cường hóa, mà hắn từ trước đến nay vẫn là một người tin tưởng vào trực giác.

Cho nên…

“Đang cường hóa ngẫu nhiên, chúc mừng ký chủ bộ phận tay trái đã được cường hóa, cường hóa thành công, chi tiết như sau…”

Găng… găng tay??

Nghe được nhắc nhở của hệ thống, Sano không khỏi sững sờ một chút. Găng tay thì là găng tay thôi, sao còn phân biệt trái phải?

Trong lòng Sano vừa kinh ngạc, cũng nhanh chóng lôi ra hai đôi găng tay mà trước đây hắn mua để đề phòng lộ dấu vân tay khi thực hiện nhiệm vụ của tổ chức.

Hai đôi găng tay, một đôi dày, một đôi mỏng, có thể sử dụng trong những điều kiện môi trường khác nhau. Lần này Sano cường hóa, chính là chiếc găng tay trái trong đôi dày đó.

[Tên vật phẩm cường hóa: Găng tay Biệt Động. Cấp bậc: B. Hiệu quả: 1. Biệt Động (có thể biến mọi vật chất nội tại của vật thể chết đơn độc mà găng tay chạm vào thành bom TNT cùng cấp chất lượng, thông qua điều khiển từ xa hoặc đặt giờ, hai phương thức kích nổ). 2. Gỡ Bom Thủ (có thể khiến găng tay chạm vào mọi loại bom trở nên vô hiệu hóa). 3. Cảm Ứng Bom (khi bom xuất hiện trong phạm vi 50 mét xung quanh, hệ thống sẽ định vị trên bản đồ). Hạn chế: Hiệu quả Biệt Động có giới hạn tối đa về chất lượng vật chất có thể thay đổi, hơn nữa chất lượng càng cao thì thời gian thay đổi càng dài; phương thức kích nổ tồn tại khuyết điểm, xin tự mình khám phá; hiệu quả Gỡ Bom Thủ, bom có uy lực càng lớn thì thời gian gỡ càng dài. Ghi chú: Nghệ thuật chính là sự bùng nổ!!]

“…”

Nhìn chiếc găng tay trước mắt, Sano không khỏi rơi vào trầm mặc.

Chà chà, lần này ta đúng là thành một ‘người làm công bình thường’ rồi, vậy mà lại có thể biến mọi vật mình chạm vào thành bom ư??? Sano châm một điếu thuốc cho mình để trấn an.

Kỳ thực Sano lần này sở dĩ tiến hành cường hóa, ngoài trực giác mách bảo, còn có một nguyên nhân khác chính là cảm giác áo choàng Rye của hắn hơi yếu đi.

Ngoài chiếc mũ người qua đường, thì cũng chỉ có thể thông qua cách che giấu để mặc vào bộ đặc công phục, hay lén lút sử dụng Chính Nghĩa Chi Chùy.

Chẳng có kỹ năng trụ cột nào thực sự mạnh mẽ, nên hắn vẫn phải dè dặt cẩn trọng.

Mà vật phẩm cường hóa lần này thì sao, cũng không thể nói là không mạnh, thậm chí có thể nói là rất mạnh. Đương nhiên, xét theo đánh giá cấp B, thì cột hạn chế e rằng cũng không đơn giản như vẻ ngoài.

Ngoài ra, chỉ nhìn miêu tả thôi đã thấy rất phù hợp với tội phạm rồi, chỉ là… có phải hơi quá mức rồi không?

Sano thở dài, vậy thì bản thể hắn căn bản là không thể dùng được sao.

Phải biết rằng, mỗi ngày ở Nhật Bản không chỉ phát sinh hàng ngàn, hàng vạn vụ án, trong đó những vụ liên quan đến mạng người cũng không ít. Chỉ là căn cứ vào mức độ khác nhau của những kẻ phạm tội trong các vụ án này, cảnh sát cũng sẽ áp dụng thái độ xử lý khác nhau.

Tay không là một cấp độ.

Mang theo dao là một cấp độ.

Mang theo súng ống lại là một cấp độ khác.

Càng lên cao, sự chênh lệch giữa các cấp bậc lại càng lớn.

Giống như nhiều phần tử cực đoan ở Nhật Bản hàng ngày đều đánh đấm chém giết, nhưng nhiều nhất cũng chỉ lôi ra gậy gộc, dao nhỏ các thứ. Dù có súng, cũng không dám tùy tiện lấy ra.

Bởi vì một khi động đến súng đạn, đó chính là chạm vào điểm mấu chốt của chính phủ, là một tính chất hoàn toàn khác.

Những thiếu niên bất hảo thì càng không dám động đến dao nhỏ.

Nhưng hiện tại trên tay Sano đã không phải là vấn đề có dao hay không, có súng hay không nữa.

Mà là vô cùng vô tận, lại có thể tùy thời tùy chỗ lôi ra —— bom!

Bản dịch chất lượng này được truyen.free độc quyền phát hành.