Tại lớp 2B trường Trung học Teitan, Mori Ran và Suzuki Sonoko đang dùng bữa trưa thì thấy Sano đi rồi quay lại, liền vẫy tay chào hỏi.

"Sano tiền bối."

"Ừm."

Sano gật đầu với hai người, rồi trở về chỗ ngồi của mình.

Suzuki Sonoko rướn cổ, tò mò hỏi: "Tiền bối ra ngoài ăn trưa sao, không mang hộp cơm à?"

Sano đang định lấy sách vở ra làm bộ học bài thì sững người, lúc này mới chợt nhận ra mình vẫn chưa ăn cơm trưa.

Chậc, đều tại cái tên Bourbon đó…

"Giờ nghỉ trưa lúc nào thì kết thúc?"

Suzuki Sonoko gác đũa xuống, nhìn đồng hồ trên bảng đen: "1 giờ rưỡi là phải vào học rồi, còn hơn nửa tiếng nữa."

Ít thời gian như vậy thì không đủ để ra ngoài ăn đâu.

Sano thầm thở dài: "Trong trường hẳn là có quầy bán đồ ăn vặt chứ?"

Suzuki Sonoko bỗng nhiên im lặng, chỉ liếc nhìn Mori Ran bên cạnh, rồi đồng thời gác mạnh đũa xuống: "Tiền bối muốn ăn gì, chúng em đi mua giúp!"

Sano: "..."

Hai cô nhóc này nhiệt tình kỳ lạ như vậy là sao?

Sau khi Mori Ran và Suzuki Sonoko hớt hải chạy đi, thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại mua về bánh mì và cà phê sữa cho mình, Sano lúc này mới để ý thấy những học sinh khác trong lớp không những không lấy sách giáo khoa ra mà ngược lại đều hớn hở chạy ra ngoài lớp.

"Tiền bối, tiết tiếp theo là giờ thể dục đó."

May nhờ Suzuki Sonoko nhắc nhở, Sano mới biết chuyện gì đang xảy ra, vội vàng đ��ng dậy đi theo.

"Tiền bối, theo nhóm con trai, đi thay quần áo trước!"

Trước khi đi, Suzuki Sonoko còn lớn tiếng nhắc nhở Sano tiếp theo nên làm gì, mặc dù miệng gọi "Tiền bối" nhưng lại giống như bà mẹ già đưa con đi nhà trẻ.

Cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh đổ dồn về phía mình vì tiếng của Suzuki Sonoko, Sano chỉ đành đen mặt đáp lại một tiếng.

"Biết rồi!"

Cái cô nhóc này, sao lại cảm thấy cô ấy xem mình như đứa trẻ ba tuổi vậy?

Trong phòng thay đồ nam sinh cạnh sân thể dục của trường Trung học Teitan, mấy chục nam sinh ồn ào chen chúc, cởi đồng phục trên người ra để thay đồ thể dục.

Sano Ichiro vốn đã hơi nổi bật vì không mặc đồng phục, nhưng mãi đến khi vào phòng thay đồ, hắn mới kinh ngạc nhận ra hình như mình cũng không có đồ thể dục...

"Mặc cái này đi."

Một nam sinh chủ động đưa đồ thể dục trong tay cho Sano, cười nói: "Tớ biết cậu không mang, nên tớ mang theo hai bộ dự phòng."

Sano hơi ngơ ngác nhận lấy đồ thể dục, nhìn nam sinh với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, trong lòng lại nghi hoặc.

Đây là ai?

Sao lại tỏ ra thân thiết với mình như vậy?

"À, tớ còn phải đi giúp thầy lấy bóng rổ, tớ đi trước đây. Nghe nói lớp các cậu hôm nay phải kiểm tra 1000 mét, cố gắng lên nhé!"

Nam sinh vẫy vẫy nắm tay về phía Sano, rồi nhanh chóng chạy đi.

Sano cũng đại khái hiểu ra, nghe ý của đối phương, hai người không cùng lớp, chỉ là cùng học thể dục mà thôi. Vậy là... người quen của "thân thể cũ" ở lớp cũ trước khi lưu ban à?

Thôi, nghĩ nhiều làm gì.

Sano lắc lắc đầu, cũng đi thay quần áo.

Nhưng khi Sano cởi quần áo trên người ra, những học sinh đang thay đồ bên cạnh hắn lại dần dần dừng động tác trên tay, ngơ ngác nhìn Sano.

Nhìn kỹ lại, chỉ thấy khắp người Sano đều là những vết bầm tím, sưng đỏ; không ít chỗ còn có vết rách da vừa mới đóng vảy, từng mảng dày đặc trông vô cùng đáng sợ, thật giống như vừa chịu một trận đòn hiểm vậy.

Một số học sinh không dám nhìn nữa liền nhịn không được che mắt lại, không ít người cũng nhíu mày, căn phòng thay đồ vốn đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.

Hửm?

Sano cũng chú ý đến những ánh mắt kỳ lạ xung quanh, đang nghi hoặc không biết chuyện gì xảy ra, giây tiếp theo lại nghĩ tới. À ha, vết thương trên người mình vẫn chưa lành...

Tiêu rồi, lẽ nào lại bị giáo viên chủ nhiệm hiểu lầm là tự làm hại bản thân gì đó, rồi lại bị đề nghị đuổi học sao?

"Bạn Sano."

Một nam sinh bỗng nhiên vươn tay nắm lấy vai Sano, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cậu có phải đang bị lũ thiếu niên hư hỏng nào đó bắt nạt không? Cậu có thể nói thẳng với tớ, tớ là đội trưởng câu lạc bộ Karate, nếu có vấn đề gì, tớ hoàn toàn có thể giúp cậu giải quyết!"

"Hả?"

Sano chớp mắt, thật ra rất muốn thay bộ đồ đặc công của mình mà nói cho đối phương biết: chi bằng cậu đi hỏi thử đám thiếu niên hư hỏng ở Tokyo xem rốt cuộc là ai đang bắt nạt ai.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, bị thiếu niên hư hỏng bắt nạt gì đó hình như còn tốt hơn là bị hiểu lầm là tự làm hại bản thân.

Sano đành phải gượng cười, lắc đầu với nam sinh kia: "Không có gì đâu, chỉ là, bị ngã một chút thôi, đừng để ý..."

Nhưng đối mặt với "giải thích" của Sano, ánh mắt của nam sinh rõ ràng càng trở nên u ám hơn một chút, nhưng hắn cũng không bám riết vấn đề này mà chỉ vỗ vỗ vai Sano.

"Nếu cần gì thì cứ tìm tớ giúp đỡ bất cứ lúc nào."

Sano nhìn theo nam sinh rời đi, trong lòng không khỏi cảm thán: "Học sinh Trung học Teitan, đều là người tốt cả..."

Không như Bourbon.

Sano thay đồ xong, liền đi theo đại quân rời khỏi phòng thay đồ đi vào sân thể dục.

Mà cùng lúc đó, lời đồn "Sano bị thiếu niên hư hỏng tống tiền, tống tiền không thành liền chịu đòn hiểm" nhanh chóng lan truyền, trong hai lớp nữ sinh mới đến đã truyền điên cuồng.

Không ngoài dự đoán, ngoài những người phẫn nộ bất bình, Mori Ran và Suzuki Sonoko càng trực tiếp tìm đến Sano.

"Tiền bối..."

Sano thậm chí không cần nhìn đã biết hai người muốn nói gì, đặc biệt là Mori Ran kia, cú đá tối hai ngày trước hắn vẫn chưa quên đâu.

"Tôi nói là tôi không bị thiếu niên hư hỏng nào theo dõi cả, đó chỉ là lời đồn thôi."

Nếu bây giờ lời đồn đã lan truyền, vậy sau này cho dù có bị nhìn thấy vết thương trên người, đối phương nhất định cũng sẽ suy nghĩ theo hướng đó, cho nên hiện tại Sano cũng không cần phải diễn kịch như lúc đầu nữa.

Cứ gồng cơ mặt lên, thật mệt.

"Tiền bối, Ran bé nhỏ ấy là đội trưởng câu lạc bộ Karate đó, khoảng thời gian trước còn giành quán quân giải đấu Kanto, tiền bối hoàn toàn có thể không cần lo lắng, cứ giao chuyện đó cho cô ấy đi!"

Suzuki Sonoko nói với vẻ mặt kích động.

Mori Ran bên cạnh cũng trịnh trọng tạo thế Karate, vung vài cú đấm, dường như để chứng minh lời Suzuki Sonoko nói không phải là giả, sợ Sano không tin.

Thì ra là quán quân Kanto à, khó trách lại mạnh như vậy, đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa đánh nhau chuyên nghiệp và nghiệp dư chăng.

Sano liếc nhìn Mori Ran, mím môi. Một hai lần thì thôi, bị hỏi nhiều lần, hắn cũng đã hơi mất kiên nhẫn.

"Tôi nói là không có, bây giờ xin đừng nhắc đến chuyện này nữa, được không?"

Thấy giọng Sano đã hơi trầm xuống, Suzuki Sonoko và Mori Ran liếc nhìn nhau, chỉ đành ngậm miệng lại.

Nhưng sau khi rời khỏi cạnh Sano, Suzuki Sonoko vẫn nhanh chóng thì thầm vào tai Mori Ran: "Có lẽ, tiền bối chỉ đơn thuần là không muốn khiến người khác lo lắng?"

"Chắc là vậy, nếu không thì cả người đầy vết thương đó cũng sẽ không phải đến vừa rồi thay quần áo mới bị phát hiện."

Mori Ran cho thấy mình cũng tán thành quan điểm này.

"Nếu đã vậy, công khai không được thì chúng ta liền bám theo!"

Suzuki Sonoko đột nhiên hưng phấn lên: "Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ hộ tống Sano tiền bối về nhà, thầm lặng bảo vệ hoàng tử với tư cách nữ kỵ sĩ, a a a, loại kịch bản đảo ngược này tớ cũng rất thích đó!"

Mori Ran: "..."

Cô ấy sao lại có cảm giác, trên đường Sano về nhà, yếu tố nguy hiểm lớn nhất chính là Suzuki Sonoko vậy?

Bản dịch này, một hành trình tâm huyết, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.