(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 154: Mori Ran mới sẽ không như thế không thiên sứ!
“Đó chính là chia mọi người thành từng cặp hai người, tự định ra ám hiệu riêng, để ngăn ngừa Kid trà trộn vào giữa các vị khách.”
Sano liếc nhìn Mori Ran vừa quay lại, khẽ bĩu môi trong lòng, nói thì hay lắm, nhưng thực chất là không đủ can đảm để tiến hành một cuộc điều tra quy mô lớn sao. Hơn nữa, chưa biết chừng tên trộm kia sớm đã lại ngụy trang thành người khác rồi, loại đối sách ám hiệu thế này, có tác dụng mới là lạ.
Bất quá, nhìn Suzuki Sonoko đang hưng phấn tựa vào mình, để tránh gây thêm phiền phức, Sano vẫn cùng đối phương định ra một ám hiệu.
Đột nhiên, ánh đèn trong đại sảnh tắt phụt, lông mày Sano khẽ nhếch, chẳng lẽ Siêu Đạo Chích Kid kia thật sự không kịp ngụy trang thành người khác, lại không có cách nào đối phó với chiến lược ám hiệu này, định áp dụng phương thức cưỡng công?
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, một bóng người mặc tây trang trắng, đội mũ lịch sự trắng và khoác áo choàng đã nhảy tới góc tường.
“Ồ, thật ngại quá, ám hiệu của các vị không có tác dụng với ta đâu, vì viên Hắc Tinh đã nằm gọn trong tay ta rồi.”
Nói đoạn, Siêu Đạo Chích Kid còn ném ném viên trân châu đen trong tay, khiến mọi người đều kinh hô “Cái gì” “Chuyện này không thể nào”.
Sano lại bất ngờ nhướng mày, mình lại đoán sai rồi sao, Suzuki Tomoko da mặt không dày đến thế sao?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cách ăn mặc của Siêu Đạo Chích Kid này thật "trung nhị" a, so sánh ra thì, bộ đặc công phục của mình dường như cũng không phải không thể chấp nhận được... Mà cái thứ bám trên tường như con dơi lớn kia, sao lại thấy quen mắt một cách khó hiểu?
Nhìn con dơi trắng trên góc tường, Sano không khỏi nghi hoặc mà nghiêng nghiêng cổ.
“Tên trộm này thật đúng là khiến người ta đau đầu, đã vậy thì, nhanh chóng giải quyết thì tốt hơn.”
Suzuki Tomoko cười nhạt một tiếng, thò tay vào chiếc túi xách màu đen, rút ra một khẩu súng lục, 'bang bang' hai phát nhắm vào Siêu Đạo Chích Kid. Siêu Đạo Chích Kid trúng đạn vào ngực, lập tức ngã xuống, va vào chiếc bàn, lại lần nữa gây ra một tràng kinh hô.
Cùng lúc đó, ánh đèn sáng bừng trở lại, một viên cảnh sát trung niên mặt mày xanh lét nhìn Suzuki Tomoko: “Cô đang làm gì vậy, sao cô có thể giết hắn!?”
…Vậy mà mấy kẻ có tiền mang súng, các vị lại chẳng hỏi một câu sao?
Sano đứng một bên nhìn Suzuki Tomoko với khẩu súng còn bốc khói, hay là đối phương đã dùng ti��n để làm giấy phép sử dụng súng rồi? Chuyện này có thể làm được sao, mình có nên tìm cơ hội làm một cái không?
“Ngài lo lắng gì thế, Cảnh sát Nakamori.”
Suzuki Tomoko vẫn nở nụ cười: “Hắn căn bản là còn chưa chết mà.”
“Cái gì?”
Viên cảnh sát kia theo bản năng quay đầu lại, sau đó liền nhìn thấy Siêu Đạo Chích Kid mà vốn dĩ đã trở thành thi thể, đang ngồi trên bàn, chỉnh lại mũ và mỉm cười.
“Nếu khẩu súng ta dùng vừa rồi không phải súng mô hình, và vị này cũng là Siêu Đạo Chích Kid thật, ta e rằng hắn đã bị các nhân viên bảo vệ dùng khăn trải bàn trói lại rồi.”
Nụ cười trên môi Suzuki Tomoko càng tươi hơn: “Không sai, vị này thực ra là phù thủy thiên tài mà ta đặc biệt mời đến để góp vui cho mọi người, ngài Kazumi Sanada!”
Kazumi Sanada kia cũng bước đến cạnh Suzuki Tomoko, tháo mũ, tự tin chào hỏi những người xung quanh. Tiếng vỗ tay vang lên khắp phòng tiệc. Kazumi Sanada lại mở lời chế nhạo vị Siêu Đạo Chích Kid thật sự một phen, sau đó liền gọi mọi người đến bục diễn thuyết để xem hắn biểu diễn ảo thuật, khiến không khí trong phòng lập tức thay đổi hoàn toàn.
Hóa ra tất cả chỉ là một trò đùa thôi sao.
Sano khẽ bĩu môi, có chút cạn lời, ngay cả súng cũng là súng mô hình, thật vô vị. Nhìn Kazumi Sanada đang ở đó biểu diễn ảo thuật, Sano lại không có chút ý muốn đi xem náo nhiệt.
Bởi vì ngay khi Suzuki Tomoko dùng khẩu súng mô hình kia nổ súng, Sano chợt nhớ ra một vấn đề. Đó chính là buổi tiệc trên du thuyền này, liệu có thực sự chỉ là một hành động bắt trộm đơn thuần?
Sano liếc nhìn Conan đang đi phía sau Mori Ran.
…Có cái ôn thần gây rối này ở đây, chắc là không thể nào.
Dựa theo kinh nghiệm trước đây mà xem, trên thuyền này nhất định sẽ có người chết, hơn nữa, khả năng cao vẫn là những người mà Sano vừa liếc mắt qua. Ví dụ như Suzuki Tomoko, Kazumi Sanada, hoặc là mấy vị khách trước đó đã chào hỏi gia đình Mori, thậm chí là cả Siêu Đạo Chích Kid kia.
Bất quá nếu thật sự đã chết người, nghi phạm số một hẳn chính là Siêu Đạo Chích Kid kia, vậy thì khả năng hắn là người chết hoặc hung thủ thật sự lại càng thu hẹp…
Sano một mình đứng ở góc, vuốt cằm suy nghĩ miên man, dường như đang ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt với những người đang chen chúc xem ảo thuật.
Cho đến một khắc nào đó, Sano ngẩng đầu lên, vừa vặn liếc nhìn nhau với Mori Ran đang quay đầu lại nhìn.
Mori Ran lịch sự gật đầu cười một tiếng, sau đó liền lại quay đầu giơ tay tỏ ý mình muốn tham gia ảo thuật của Kazumi Sanada.
Ừm…
Ừm?
Ừm???
Sano Ichiro vốn không quá để ý đến cảnh tượng này, nhưng chỉ vài giây sau đó, hắn liền cảm thấy có gì đó không ổn. Ngày thường Mori Ran, nếu thấy mình một mình cô độc đứng ngoài đám đông, sẽ chỉ mỉm cười như vậy thôi sao?
…Tuyệt đối sẽ không!
Mori Ran thật sự sẽ không vô tâm đến vậy đâu!
Vậy thì điều gì sẽ khiến một thiên sứ trở nên vô tâm như vậy chứ?
Đáp án chỉ có thể có một.
Liên tưởng đến việc Mori Ran trước đó đã từng lấy danh nghĩa đi tìm Conan, thoáng biến mất khỏi tầm mắt mình, trong lòng Sano lập tức nảy ra một phỏng đoán. Siêu Đạo Chích Kid quả thật đã trà trộn vào đám người, và giả mạo, lại còn l�� Mori Ran, cô bạn thân cực tốt của Suzuki Sonoko, để tiện cho hành động sau này!
Trong nháy mắt, trong mắt Sano, hình tượng “Mori Ran” liền từ thiếu nữ xinh đẹp biến thành một đống tiền mặt.
Tiếc thật đấy, 30 triệu yên này, mình nhất định phải lấy cho bằng được!
Sano vừa định bước đến túm mặt Mori Ran, xem có túm được lớp mặt nạ da người nào ra không, thì trong đám người đột nhiên lại vang lên một trận kinh hô. Sano loáng thoáng nghe thấy, thì ra trên lá bài Mori Ran vừa rút từ tay Kazumi Sanada, lại dán thông báo đến từ Siêu Đạo Chích Kid.
Nhìn Kazumi Sanada đã hoảng hốt đến vã mồ hôi đầy đầu, Sano càng thêm tin chắc Mori Ran chính là Siêu Đạo Chích Kid giả mạo. Có lẽ Kazumi Sanada và Siêu Đạo Chích Kid có sự chênh lệch về mặt ảo thuật, nhưng chắc chắn không lớn đến mức có thể thần không biết quỷ không hay thay đổi lá bài trên người đối phương như thế. Dù sao Kazumi Sanada cũng là một ảo thuật gia hàng đầu trong nước.
Trừ phi, người ra tay không phải là Siêu Đạo Chích Kid ẩn mình trong bóng tối, mà chính là Siêu Đạo Chích Kid, kẻ ��ã ngụy trang thành Mori Ran, một người tham gia ảo thuật.
“Mọi người đều bình tĩnh một chút, trước xác nhận ám hiệu, đều trước xác nhận ám hiệu!”
Viên cảnh sát kia lớn tiếng trấn an cảm xúc của các vị khách có mặt, sợ gây ra hỗn loạn gì, sau đó một nhân viên du thuyền cũng chạy vào phòng tiệc, báo cáo với Suzuki Tomoko: “Còn có nửa tiếng là có thể đến cảng Tokyo!”
Chỉ còn lại nửa tiếng thời gian, Sano nhìn về phía Mori Ran, vậy tên này chắc sắp ra tay rồi chứ?
“Đinh! Hệ thống đã kích hoạt nhiệm vụ.”
【 Xin hãy bảo vệ viên Hắc Tinh thật sự không bị Kuroba Kaito trộm mất, hoàn thành có thể nhận được một trăm điểm cường hóa, thời gian nhiệm vụ còn lại ——0:29:59 】.
Lại kích hoạt nhiệm vụ sao?
Sano hơi kinh ngạc liếc nhìn thời gian nhiệm vụ nửa tiếng, vừa vặn bằng thời gian cần thiết để đến cảng Tokyo, mà nói đi thì cũng phải nói lại. Kuroba Kaito lại là ai? Dường như… nghe quen tai?
“A, thật ngại quá, phiền các vị có thể giúp tôi nhặt viên trân châu của mình lên không?”
Cùng lúc đó, viên Hắc Tinh treo trên ngực Mori Ran hình như đã rơi xuống đất, lăn ra khá xa, cô kêu gọi các vị khách khác giúp nhặt lên. Tuy rằng không có chứng cứ, nhưng Mori Ran hẳn chính là Siêu Đạo Chích Kid, mà Siêu Đạo Chích Kid hẳn chính là Kuroba Kaito, chỉ cần có thể bắt hắn ngay tại trận, nhiệm vụ này coi như hoàn thành.
Sano gạt những vị khách đứng trước mặt, nhanh chóng tiếp cận chỗ Mori Ran đang đứng. Nhưng ngay giây tiếp theo, một tiếng nổ lớn đột nhiên vang lên, lượng lớn khói tím bắt đầu lan tỏa, khiến đám đông dần trở nên hỗn loạn.
Cái gì tình huống? Lại có thêm mấy viên Hắc Tinh lăn lộn trên mặt đất, đồng thời sau khi nổ tung, phun ra khói tím.
“Bom, là bom, Hắc Tinh trên ngực chúng ta đều là bom!”
Không biết là tên nào đó đã hét lớn một tiếng, đám đông vốn đã hỗn loạn nay lại càng hỗn loạn hơn. Các vị khách mới đều vội vàng tháo viên Hắc Tinh trên ngực xuống ném xuống đất, sau đó hoảng loạn chạy về phía cửa phòng tiệc. Những cảnh sát đó ban đầu còn muốn ngăn lại, nhưng dưới sự chênh lệch lớn về số lượng người, căn bản không thể chống đỡ được vài giây, đã bị phá cửa phòng tiệc mà xông ra.
Dòng người hàng trăm người cuồn cuộn, Sano vốn dĩ chỉ cách Mori Ran vài mét, lập tức lại bị kéo ra xa, đến nỗi ngay cả bóng dáng đối phương cũng không nhìn thấy.
Chậc, cố ý tạo ra hỗn loạn, quả nhiên là để chuẩn bị ra tay mà.
Chờ đến số người vơi bớt đi một chút, Sano cuối cùng lại lần nữa nhìn thấy bóng dáng Mori Ran. Ngoài Mori Ran ra, còn có Suzuki Tomoko, người dường như bị dòng người xô ngã xuống đất.
“Ngươi không sao chứ?”
Mori Ran tiến về phía Suzuki Tomoko, như muốn đưa tay ra đỡ đối phương, nhưng Sano lại biết, tên đó đang có ý đồ với viên Hắc Tinh. Không có dòng người gây trở ngại, Sano bước ba bước thành hai bước, trực tiếp lao đến trước mặt Suzuki Tomoko, không nói lời nào, vung ra Búa Công Lý, một nhát búa đập thẳng vào đầu Mori Ran.
“Xoẹt!”
Búa Công Lý sượt qua tóc Mori Ran, đối phương đã tránh được nhát búa của Sano, nhưng đồng thời, cũng không thể chạm vào Suzuki Tomoko.
“Senpai!?”
Suzuki Sonoko bên cạnh Suzuki Tomoko, cùng với Mori Ran, người vừa tránh được nhát búa của Sano, đều lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc: “Ngươi đang làm gì vậy?”
Sano xoay tròn Búa Công Lý một vòng, lạnh lùng nhìn Mori Ran: “Lần đầu tiên chúng ta nói chuyện là ở đâu?”
Mori Ran sửng sốt một chút, cười nói: “Đương nhiên là ở trường học a, anh bị làm sao vậy, Senpai?”
“Sai rồi, thưa quý ngài đạo tặc.”
Sano bình thản nói: “Lần đầu tôi nói chuyện v���i bạn Mori là ở cửa nhà tôi, xem ra công tác chuẩn bị của ngươi không có gì đặc biệt cho lắm.”
Nụ cười trên mặt Mori Ran cứng đờ lại, nhưng hắn vẫn cố gắng gượng cười giải thích: “Ta chỉ là trong lúc nhất thời…”
“Đã quên?”
Sano nghiêng nghiêng cổ: “Vậy ngươi có dám để ta chạm vào mặt ngươi không?”
Nụ cười trên mặt Kuroba Kaito cuối cùng cũng biến mất hoàn toàn, sau đó lại nở một nụ cười hoàn toàn khác: “Quả nhiên lợi hại, không hổ là thám tử trung học mới xuất đạo đã nổi danh lừng lẫy, lại có thể nhanh chóng nhìn thấu ngụy trang của ta như vậy.”
“Cái gì?”
Suzuki Sonoko kinh ngạc nhìn Kuroba Kaito: “Ran-chan, không đúng, ngươi thật sự là Siêu Đạo Chích Kid sao!?”
Mà ngoài Suzuki Sonoko ra, mấy người còn lại trong phòng tiệc đều trợn mắt há hốc mồm, chỉ có Conan khẽ nhíu mày, không hề có chút bất ngờ. Bởi vì ngay khoảnh khắc Sano hành động vừa rồi, Conan cũng đã thông suốt vài điểm mấu chốt, hiểu rõ ai mới là người mà Siêu Đạo Chích Kid có khả năng cao nhất ngụy trang tại hiện trường.
“Thật đáng tiếc, thời gian đã không còn đủ nữa, lần này ta thua rồi, có dịp khác ta sẽ lại đến thăm.”
“Đúng rồi, nhắc nhở các ngươi một câu nữa, thiếu nữ bị ta thay thế hiện đang ở trên thuyền cứu hộ, nếu không kịp thời đến đó… cô ấy chưa biết chừng sẽ bị cảm nặng đấy.”
Nói xong, Kuroba Kaito liền ném xuống một viên đạn khói gây chói mắt. Sano lập tức nhắm mắt lại, khi mở mắt ra, trước mắt đã không còn bóng dáng đối phương.
Theo lẽ thường mà nói, lúc này Sano hẳn nên chọn ở lại bên cạnh Suzuki Tomoko, trông chừng viên Hắc Tinh thật cẩn thận, nhưng hắn cố tình lại muốn làm ngược lại.
Chỉ riêng trên trang truyen.free, thế giới tu chân này mới thực sự bừng sáng.