Đoàn người nhanh chóng xuống xe, rồi ngẩng đầu phát hiện Hattori Heiji và Conan đang ở trên mái nhà, tất cả đều nhanh chóng chạy lên trên. Sano và những người còn lại thì ở lại phía dưới.

Vài phút sau, Conan và Hattori Heiji lại dẫn theo một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi đi xuống lầu.

Người này đương nhiên không phải là hung thủ, kẻ đã đẩy nạn nhân xuống lầu rồi còn ngây ngốc ở lại trên đó. Y chỉ là chủ quán cà phê ở lầu hai mà thôi. Sở dĩ y xuất hiện trên mái nhà là bởi vì có người đã gọi điện cho y, nói rằng nhìn thấy một người đàn ông kỳ lạ trên mái nhà, y lúc này mới lên xem xét tình hình.

“Thi thể tử vong đại khái một ngày trước, đây có lẽ chính là phương thức trừng phạt của hung thủ.”

Nghe Hattori Heiji lẩm bẩm, Conan lập tức hỏi lại: “Trừng phạt gì cơ?”

“Không sai, dùng dao nhỏ đâm xuyên ví tiền trên ngực, rồi đâm vào trái tim, quả thực giống hệt hai vụ án trước đây.”

Hattori Heiji lẩm bẩm hai câu, không rõ là đang trả lời Conan hay chỉ nói với chính mình.

Không đợi Conan truy vấn thêm, một bà lão qua đường đang vây xem, sau khi nghe Hattori Heiji nói thì sắc mặt đột nhiên trở nên khác thường, quay đầu hoảng loạn chạy đi, cuối cùng lên một chiếc xe và nhanh chóng rời khỏi.

“Chết tiệt, để bà ta chạy mất rồi!”

Hattori Heiji không ngăn được bà lão kia nên sắc mặt không được tốt, còn Conan thì bình thản tự nhiên: “Yên tâm, ta đã nhớ biển số xe của bà ta rồi. Chỉ là… ngươi có lẽ nên giải thích trước cho ta một chút, Hattori?”

Phía sau, Haibara Ai nhìn chằm chằm hai thám tử học sinh cấp ba một lúc, rồi lại quay đầu hỏi Sano, người vẫn luôn chưa nhúc chích nhiều: “Sao ngươi lại có vẻ không giống hai thám tử học sinh cấp ba này vậy, không có hứng thú với vụ án này sao?”

“Bởi vì ta là làm thêm.”

Sano liếc nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn qua bản đồ, vị trí định vị của Numabuchi Kiichiro lại không nằm trong nội thành Osaka.

Cứ theo tiến độ này, e rằng lại bị kẹt rồi.

Thật là phiền phức chết đi được.

“Đi thôi, cùng đến sở cảnh sát, ta sẽ trình bày tình hình cho các cậu.”

Hattori Heiji vốn định kéo Sano và mọi người đến sở cảnh sát để mở một cuộc họp nhỏ… Thật ra chủ yếu là muốn trao đổi với Sano và Conan một chút, còn những người khác chỉ là tiện thể.

Nhưng Sano lại từ chối đề nghị của cậu ta.

“Ngươi phải nói rõ tình hình trước, ta mới biết rốt cuộc mình có nên đi hay không.”

“Cái này…”

Hattori Heiji do dự một chút, cuối cùng vẫn chọn nói thẳng rõ tình hình.

Hóa ra, mấy ngày trước, tại hai địa điểm khác nhau ở Osaka đã xảy ra hai vụ án mạng. Tử trạng của nạn nhân cũng rất giống vụ án hôm nay, đều bị dùng dao nhỏ đâm xuyên ví tiền trên ngực, rồi đâm vào trái tim.

Vì cả hai vụ án đều bị ém xuống, chưa từng được đưa tin ra ngoài, cho nên khả năng là vụ giết người mô phỏng, gần như bằng không.

…Trên đây là toàn bộ thông tin.

Nói trắng ra, vụ án này rất có thể là một chuỗi án mạng liên hoàn, hiện tại manh mối cũng gần như bằng không.

Quả nhiên là vậy.

Sano đã có chủ ý trong lòng, liền nói với Hattori Heiji: “Các cậu cứ đi đi, ta không đi đâu.”

“Hả?”

Hattori Heiji và Conan đều ngơ ngác nhìn Sano: “Ngươi không đi cùng chúng ta, vậy là muốn đi đâu? Hay lẽ nào ngươi đã có manh mối rồi sao?”

“Không phải, ta có chút việc muốn làm thôi.”

Sự phủ nhận của Sano khiến cặp đôi… à, hai thám tử học sinh cấp ba này khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hai người còn tưởng Sano, kẻ quái vật này, lại một lần nữa phát hiện ra mấu chốt với tốc độ phi thường. Hóa ra không phải, vậy thì tốt rồi… Nhưng hình như cũng không đúng lắm.

Án mạng có thể phá được hẳn là chuyện tốt mới phải, mình là thám tử danh tiếng lại là học sinh cấp ba, sao có thể vì tốc độ phá án không bằng người khác mà không mong vụ án được phá đây.

Có lỗi, có lỗi…

“Tóm lại là như vậy, hẹn gặp lại sau.”

Sano vẫy tay rồi chuẩn bị rời đi, nhưng sau khi đi được hơn mười mét, y lại dừng bước, quay đầu lại với vẻ mặt không cảm xúc, nhìn Haibara Ai cũng đang không cảm xúc mà hỏi.

“Cô đi theo ta làm gì.”

“Tôi không thể đi theo anh sao?”

“…Có thể, tiền đề là cô theo kịp.”

Sano đột nhiên tăng tốc, Haibara Ai vốn định tiếp tục đuổi theo, nhưng không ngờ sau khi vòng qua một người qua đường, trước mắt đã không còn thấy bóng dáng đối phương đâu nữa.

…Gã này sao lại biến mất nhanh vậy?

Nhìn quanh bốn phía không tìm thấy bóng dáng Sano, Haibara Ai thở dài một hơi, chỉ đành quay người đuổi theo xe cảnh sát của Hattori Heiji, đi đến sở cảnh sát.

Còn ở một góc khuất bên đường, Sano, người đã cởi áo choàng và chỉnh sửa lại trang phục, sau khi nhìn theo xe cảnh sát rời đi thì quay người bắt một chiếc taxi, đi đến nơi Numabuchi Kiichiro đang ở.

Thật ra lý do Sano đồng ý lập đội cùng mấy kẻ phiền phức như Conan đến Osaka, rất đơn giản.

Đó chính là cục diện vốn dĩ đã đủ phiền phức rồi.

Mô tả nhiệm vụ của Numabuchi Kiichiro gần giống với nhiệm vụ bắt tội phạm trước đây của Sano.

Đều là phải bắt được, rồi đưa đến sở cảnh sát, tức là cần phải có một danh nghĩa hợp lệ mới được.

Nhưng trên thực tế Numabuchi Kiichiro lại là mục tiêu của tổ chức.

Sano bắt được gã này, cho dù không báo cáo, cũng nên diệt khẩu. Đưa đến sở cảnh sát, e rằng lại quá đáng tin cậy rồi.

Cho dù là dùng danh nghĩa áo choàng để đưa đi, thì cũng vẫn sẽ có chút phiền phức.

Một thời gian trước Sano ngày ngày làm nhiệm vụ điên cuồng, đột nhiên không có tin tức gì, giây tiếp theo Hắc Tử (Shi no Kuro) hoặc Kamen lại ở Osaka bắt được Numabuchi Kiichiro.

…Người bình thường không hiểu rõ đương nhiên sẽ không cảm thấy có gì bất thường, nhưng đối với kẻ đa nghi như Gin, người vốn đã nghi ngờ Sano, mà nói.

Vấn đề có thể rất lớn.

Dùng thân phận bản thể không được, thân phận áo choàng cũng không được, vậy còn có thể làm gì?

Sano thật ra đã nghĩ đến việc tiện tay tạo ra một thân phận áo choàng mới… một áo choàng ảo, thậm chí là áo choàng thật, lấy danh nghĩa đó để đưa đi, nhưng lại không biết phương pháp như vậy rốt cuộc có thực hiện được hay không.

Nếu thực hiện được thì không nói làm gì, nếu không được, người mệt chính là Sano.

Nghĩ đi nghĩ lại, Sano vẫn cảm thấy dùng thân phận bản thể để đưa Numabuchi Kiichiro đi thì tốt hơn.

Còn về việc sau đó Gin có truy hỏi hay không.

Thì liên quan gì đến mình, mình có biết gì đâu.

Numabuchi Kiichiro là ai?

Ngại quá, trước khi đến Osaka hoàn toàn chưa từng nghe qua, cũng chưa từng thấy qua.

Một cái tên tiểu tốt cùng với ảnh chụp, Sano sao có thể nhớ rõ được?

Dù sao người cũng đã bắt vào rồi, nếu Gin có bất kỳ bất mãn nào, thì cứ phát một nhiệm vụ diệt khẩu khác, Sano phụ trách đi vào giải quyết là được.

Có gì to tát đâu.

Mặc dù Sano biết lý do này có chút gượng ép, nhưng đây đã là diễn biến tốt nhất rồi.

…Được rồi, chủ yếu vẫn là Sano lười phải đau đầu.

Đây đã là biện pháp tốt nhất mà Sano nghĩ ra trước khi hoàn toàn buông xuôi.

Nếu như vậy cũng không được, thì Sano cũng lười quản, yêu sao thì sao.

Mặc dù nói dùng áo choàng để xử lý, nhiều lắm cũng chỉ bị nghi ngờ ở mức độ nào đó, nhưng trên thực tế, khoảng cách đến mức lột trần mặt nạ cũng chỉ còn một chút mà thôi.

Vấn đề ở đây, cũng giống như trong đa số các vụ án, đều nằm ở việc không thể xác định được nghi phạm.

Một khi đã có mục tiêu, thì khác hẳn với việc lang thang không mục đích, mò kim đáy biển, sẽ là hai tình huống hoàn toàn khác nhau.

Mấu chốt nhất của rất nhiều thứ chỉ là có để tâm hay không mà thôi.

Ít nhất nếu người khác ở vị trí của Sano, rồi lại do Sano phụ trách tìm ra “bằng chứng” y là Kamen hay Hắc Tử (Shi no Kuro), thì y không phải là không có cách tìm ra.

Rốt cuộc dù hai người có khác biệt lớn đến mấy, thì chung quy cũng chỉ là một người.

Dù có là thuật dịch dung hoàn hảo đến đâu, cũng không phải phân thân thuật.

Chỉ cần có lòng để ý theo dõi, dấu vết luôn sẽ lộ ra.

Có lẽ nhờ vào hack của Sano, loại dấu vết này trên tòa án căn bản không có tác dụng pháp lý, nhưng đối với kẻ phạm tội như Gin mà nói, thì lại đủ rồi.

Còn đối với phương pháp xử lý nan đề này, Sano tạm thời vẫn chưa có manh mối nào, đối sách duy nhất chính là.

Cứ dây dưa đến khi tự giải quyết được.

Rốt cuộc Sano cũng không có ý định bán mình cho tổ chức, đến một ngày nào đó hắn sẽ chán trò chơi này. Đến lúc đó việc hắn có bị nghi ngờ, hoặc là bị chứng thực là không đúng, thì cũng chẳng sao cả.

Điều này giống như việc gian lận trong kỳ thi tháng của năm nhất cấp ba, đến tận khi kỳ thi đại học mẹ nó cũng kết thúc rồi mới bị điều tra ra, thì còn có tác dụng quái gì nữa.

…Thậm chí nói khoa trương hơn một chút, đến lúc đó Sano có còn sống hay không, hoặc có còn muốn tiếp tục tồn tại hay không, đều thuộc về một chuyện khác rồi.

Diễn biến tương lai không ai nói rõ được, hiện tại đã đi lo lắng tương lai, thật sự không phải phong cách của Sano. Có thể đảm bảo lập tức không xảy ra vấn đề, vậy đã là vạn sự đại cát rồi.

Với ý nghĩ như vậy, Sano rất nhanh đã đến một ngọn núi, sờ soạng một hồi, rồi đi đến một căn nhà gỗ trong núi.

Dựa theo b���n đồ, vị trí của Numabuchi Kiichiro hẳn là ở lầu hai, nhưng Sano lại chưa phát hiện cầu thang dẫn lên lầu hai trong căn nhà gỗ này.

Sano đánh giá xung quanh một chút, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một góc trần nhà, nhìn kỹ thì có thể ẩn ẩn thấy bốn khe hở nối liền thành một hình vuông.

Xem ra là một lối đi bí mật?

Sano một chân đạp lên mép cửa sổ gần đó, bay vọt lên xà nhà, đẩy khối trần nhà đó lên, sau đó bật đèn pin điện thoại, chiếu sáng lầu hai tối tăm.

Numabuchi Kiichiro bị còng tay khóa chặt trong một góc, theo bản năng dùng tay che lại ánh sáng trắng chói mắt, dáng vẻ sợ hãi rụt rè, lộ rõ sự hoảng loạn trong lòng.

Tìm thấy rồi.

Sano xoay người bước lên, đi về phía Numabuchi Kiichiro.

Chiếc áo khoác đen tuyền trên người Sano cũng khiến cơ thể Numabuchi Kiichiro bắt đầu run rẩy điên cuồng… thật giống như một cái sàng vậy.

“Ngươi, ngươi đừng lại đây!”

Nhìn Numabuchi Kiichiro mặt đầy sợ hãi, Sano nhếch mép: “Cứ kêu đi, ngươi có kêu rách họng thì cũng sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu.”

…Hả?

Hình như có chỗ nào đó không đúng lắm.

Vai trò của nhân vật có phải đã bị đảo ngược?

Thôi, đều là chuyện nhỏ không đáng bận tâm.

Nhưng điều khiến Sano khá bất ngờ tiếp theo là Numabuchi Kiichiro, kẻ trông gầy gò vô cùng, cứ như thể chỉ cần chạm vào là xương sẽ gãy rụng, lại bộc phát sức lực vượt quá người thường khi y vừa đi đến trước mặt mình.

Một cú đá chân, suýt chút nữa đã trực tiếp đá Sano ngã lăn.

Thuốc bán thành phẩm của tổ chức, lại mạnh đến thế sao.

Sano trở tay tóm lấy cẳng chân Numabuchi Kiichiro, tay kia ném ra cây Búa Công Lý.

Một khi đã vậy, thì không thể trách mình được nữa.

“A!!”

Trong căn nhà nhỏ trên núi, vang lên tiếng kêu thảm thiết khiến người ta sởn tóc gáy.

…

Ở một diễn biến khác, Conan, Haibara Ai, Hattori Heiji cùng với viên cảnh sát tên Sakata, sau khi dựa vào biển số xe Conan cung cấp để tìm thấy bà lão đã bỏ trốn, lại phát hiện đối phương đã bị người khác sát hại. Sau đó lại tình cờ phát hiện manh mối “bị dao nhỏ đâm xuyên ví tiền trên ngực” này, rất có thể là đại diện cho bằng lái xe.

Thế là sau một hồi kiểm chứng, cuối cùng đã tìm ra điểm chung của bốn nạn nhân trước đó.

Đó chính là họ đều từng học cùng một trường dạy lái xe, trong cùng một lớp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.