(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 286 : Giữ gìn thế giới hoà bình liền dựa ngươi!
Sano cũng không rõ vì sao Gin đột nhiên hỏi thăm tiến độ nhiệm vụ của hắn, thực ra không phải đang gián tiếp thúc giục hắn, mà là vì đã thấy vụ án hắn giải quyết ngày hôm qua. Tuy nhiên, dù có rõ ràng Sano cũng sẽ không để tâm, bởi vì hắn đang bận ăn trưa.
Ngay trong ngày hôm nay, Sano hiếm hoi không ra ngoài, và đã ăn mì gói cùng đồ ăn tiện lợi. Điều này đương nhiên không chỉ vì ít nhất trong một khoảng thời gian gần đây, mọi chi phí ăn uống đều có thể tìm Gin để chi trả, nên không cần bận tâm về giá cả. Mà quan trọng hơn là vì Sano đã ăn đủ những món đó rồi. Dù khẩu vị có đa dạng đến mấy, bản chất vẫn là những món đồ không đổi, ăn nhiều tự nhiên sẽ thấy no, không thể ăn thêm được nữa.
Bởi vậy Sano liền nhớ đến dịch vụ giao hàng tiện lợi của mình, lập tức gọi điện đặt dịch vụ ship hàng. Thực ra, phí giao hàng ở Nhật Bản vẫn rất đắt. Ngay cả dịch vụ giao hàng tiện lợi vốn lấy giá thấp làm khẩu hiệu, vẫn có phí dịch vụ tương đương với một thùng mì gói. Nhưng không sao, dù gì cũng có thể chi trả, vấn đề không lớn!
Khi thành viên của dịch vụ giao hàng tiện lợi, mặc đồ lao động màu đen thuần và đội mũ lưỡi trai (đồ đen của Tử Thần), giao phần ăn hamburger Sano đã đặt qua điện thoại đến tận cửa, mới chỉ mất chưa đầy hai mươi phút. Ừm, không tệ, hiệu suất rất cao. Sano thầm đánh giá dịch vụ giao hàng lần này, sau đó thanh toán cả phần ăn lẫn phí dịch vụ.
Hưởng thụ xong bữa trưa, Sano ra cửa đi đến Sở Cảnh sát Đô thị. Ngày hôm qua, khi thanh tra Megure dẫn đội đến xử lý đợt “án kiện” thứ hai, đã tiện thể đề cập một việc khác – đó là yêu cầu Sano cùng mọi người ngày mai, tức là hôm nay, đến làm lời khai. Đặc biệt là Sano, các vụ án trong tay chất đống ngày càng nhiều. Sano vốn có ý định kéo dài thêm một chút, tích lũy thêm vài vụ rồi cùng giải quyết, nhưng thanh tra Megure lại dùng lý do quá đỗi vô lý như "kéo dài quá lâu tiền thưởng có thể sẽ hết hạn" để uy hiếp hắn. Cuối cùng Sano vẫn chấp nhận. Tốt nhất là bắt taxi đi luôn, dù sao cũng không phải không thể chi trả…
Vừa đến cửa cầu thang, Sano liền nhìn thấy một nhóc con đang lom khom trên mặt đất, run rẩy không biết đang vội vàng làm gì. Từ cái bóng dáng, vóc dáng và vị trí này, Sano cơ bản đã có thể đoán ra mình gặp phải ai. "Ngươi đang làm gì đấy?" Sano nhấc chân đá nhẹ vào mông cô bé.
"Hả?" Cô bé ngơ ngác quay đầu lại, để lộ khuôn mặt đen sì khiến Sano suýt nữa đạp thẳng một cước. "...Đây là, Siêu nhân Kamen sao?"
Sau khi kìm nén xúc động muốn đạp người, Sano cũng nhìn rõ rốt cuộc trên mặt cô bé là thứ gì. Mặt nạ Siêu nhân Kamen, đại khái cũng giống như mặt nạ Ultraman mà Sano hồi nhỏ thường thấy bán trên đường. Nói chung, những thứ này đa phần là hàng nhái, ở Nhật Bản có lẽ sẽ khá hơn một chút. Nhưng cũng chỉ là một chút thôi. Nếu không thì tại sao mặt nạ trên mặt cô bé lại là màu đen chứ?
Cái quái gì thế này, chẳng phải là xâm phạm quyền lợi của Hắc Kamen mình sao?! Thật sự quá đáng mà! Lấy danh tiếng của mình đi kiếm tiền thì thôi đi, đằng này lại còn không mang theo mình một phần, quả thực là sự khiêu khích trắng trợn!
"A, chú!" Sau khi cô bé quay đầu nhìn thấy Sano, đôi mắt sau hai lỗ thủng trên mặt nạ cũng sáng lên, dáng vẻ cười hì hì chào hỏi khiến Sano biết thế nào là cười tít mắt thực sự. Đương nhiên điều này không quan trọng, quan trọng là – "Cái mặt nạ này của cháu, mua ở đâu vậy?"
Nhưng đối mặt với câu hỏi của Sano, cô bé lại hào hứng lên, trả lời lạc đề mà chỉ vào mặt nạ trên mặt nói: "Chú nói cái này ạ? Ngầu lắm đúng không, siêu cấp ngầu luôn đúng không, Hắc Kamen Tokyo, siêu nhân vô địch!" Sano: "..." Thôi được, với tư cách là Hắc Kamen chính hiệu, Sano thật sự không thể phủ nhận điểm "rất ngầu" mà cô bé nói. Nhưng chuyện này và việc bản quyền hình ảnh của mình bị xâm phạm, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!
"Cháu trả lời chú trước, cái mặt nạ này, cháu mua ở đâu vậy?" Vừa nói, Sano còn móc ra kẹo mút, định hối lộ cô bé.
Đôi mắt cô bé lại sáng bừng lên, vui vẻ nhận hối lộ của Sano, rồi giải thích tình hình – cái mặt nạ này là mẹ cô bé mua cho từ siêu thị bách hóa. Đã mua được một thời gian rồi, Sano dựa theo lời cô bé nói mà suy tính một chút... Thậm chí còn sớm hơn cả thời điểm Hắc Kamen của hắn xuất hiện ư??
Quái lạ, cái này không đúng rồi, sao mà tính toán thế nào thì hàng nhái lại thành chính Sano mình chứ? Mặc dù nói Sano vốn dĩ hình như chính là Siêu nhân Kamen hàng nhái, nhưng cũng không đến nỗi ngay cả Hắc Kamen, cũng là hàng nhái nốt chứ?
Không đúng, đồ hóa trang Siêu nhân Kamen của mình sở dĩ lại xuất hiện hình thái "Hắc Kamen", chẳng phải là vì bản thân món đồ hóa trang đó vốn màu đen sao. Nói trắng ra, đồ hóa trang Siêu nhân Kamen vốn dĩ đã là hàng nhái rồi. Cứ thế mà suy luận, ngoài Siêu nhân Kamen vốn là hàng nhái, đồ hóa trang Hắc Kamen cũng giống như thể nhái của Siêu nhân Kamen nhái, còn áo choàng Hắc Kamen của Sano, chính là siêu cấp hàng nhái của cái thể nhái này. Thậm chí nói quá lên một chút, Siêu nhân Kamen vẫn là hàng nhái của Kamen Rider, còn Sano thì...
Không được, đã nhái đến mức không thể nhái thêm được nữa rồi. Cái tâm trạng vốn dĩ đang hừng hực cháy bỏng của Sano, muốn truy tìm nguồn gốc để "tính sổ" với kẻ làm hàng nhái, dần dần nguội lạnh đi.
Chỉ là một phản ứng như vậy, Sano cũng chú ý đến điểm bất thường của chiếc mặt nạ trên mặt cô bé. Anh ngồi xổm xuống, dùng tay chạm vào, lập tức trên ngón tay có một chấm đen, xoa xoa thì còn lem ra. Sano: "...Cái mặt nạ này, cháu mua về nó đã màu đen rồi sao?"
"Hả?" Cô bé bóc kẹo mút, vạch mặt nạ nhét vào miệng rồi nói: "Không phải ạ, đây là cháu vừa mới tự tô đen đấy. Rốt cuộc bây giờ làm gì mua được mặt nạ Hắc Kamen, nên cháu chỉ có thể tự làm thôi, nhưng vẫn rất ngầu đúng không ạ?"
Nghe cô bé giải thích, Sano vừa định bừng tỉnh gật đầu, giây tiếp theo lại nhìn thấy khuôn mặt trắng nõn của đối phương lộ ra sau khi tháo mặt nạ, in hằn từng vệt đen, từng mảng đen. Âm thanh lập tức nghẹn cứng trong cổ họng, không thể nhả ra, cũng không nuốt xuống được. "...Ừm, quả thật rất ngầu."
Sano đứng dậy xoa đầu cô bé, dốc hết sức lực kìm nén nụ cười muốn bật ra. Việc nhái hay không nhái, hắn đã không còn quan tâm nữa. Còn chiếc mặt nạ Hắc Kamen do cô bé tự làm này có ngầu hay không, hắn cũng không tiện đánh giá. Điều duy nhất Sano có thể chắc chắn một trăm phần trăm bây giờ là, đêm nay cô bé này chắc chắn sẽ bị ăn đòn.
"Cho nên này nhé, nhất định phải đeo chiếc mặt nạ này cẩn thận, không được dễ dàng tháo xuống đâu, nhiệm vụ cứu vớt Trái Đất, duy trì hòa bình thế giới, giờ đây đều phải trông cậy vào cháu đấy!" Sano với vẻ mặt trịnh trọng vỗ vai cô bé, khiến đôi mắt cô bé càng ngày càng sáng lên.
"Vâng ạ!" Cô bé cũng trịnh trọng gật đầu, kéo kẹo mút ra khỏi miệng, đeo lại chiếc mặt nạ đen, tạo dáng, rồi cười ha hả: "Cháu chính là hóa thân của ánh sáng, sứ giả của chính nghĩa, Hắc Kamen, oa ha ha ha!"
"Ha ha... Cố lên nhé!" Cổ vũ cô bé xong, Sano nhanh chóng rời đi... Anh sợ mình chậm một bước sẽ bật cười thành tiếng mất. Như vậy lỡ cô bé nhận ra điều bất thường, tẩy sạch mặt đi thì sẽ không vui chút nào.
Rất nhanh, Sano đi vào Sở Cảnh sát Đô thị. Ở vị trí cổng lớn, Conan cùng bốn thành viên khác của Đội thám tử nhí đều đã có mặt đầy đủ. Thực ra, vốn dĩ phải là một trong hai cha con nhà Mori, hoặc là Tiến sĩ Agasa, dẫn dắt năm nhóc quỷ này đến làm lời khai.
Mỗi con chữ trong chương này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trình bày bởi truyen.free.