(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 293 : Ly hợp là cái nào tới
“Mới mười phút, đã nhận được sáu đơn hàng, giao ba đơn rồi. Với tốc độ này, e rằng chẳng mấy chốc sẽ không xuể việc mà phải tuyển thêm người mới.” Haibara Ai cũng gật đầu xác nhận.
“Ban đầu còn lo lắng sinh ý của tiền bối ngày đầu có thể ế ẩm, nên mới muốn tập hợp mọi người đến ủng hộ một chút, giờ xem ra hoàn toàn là lo bò trắng răng rồi.” Mori Ran tủm tỉm cười nói.
“Việc kinh doanh còn khá hơn Poirot trước kia nhiều, chẳng lẽ tên này ngoài việc trinh thám ra, còn có cả tài năng kinh doanh nữa sao?” Conan vừa dứt lời, liền “kẽo kẹt” một tiếng, một chiếc xe máy điện lại dừng lại, ánh mắt hắn lập tức bị thu hút.
Tóc vuốt ngược đen nhánh, khẩu trang có chữ “sát”, áo khoác thêu chữ.
Đây là... Hắc Tử (Shi no Kuro)??
“Lấy cơm, số thứ tự là…” Nhìn người nọ đẩy cửa bước vào, cầm lấy suất cơm đã đóng gói xong rồi rời đi, Conan mới lấy lại tinh thần.
Không đúng, người nọ không phải Hắc Tử (Shi no Kuro), không chỉ là diện mạo không giống, mà trên quần áo cũng có những khác biệt nhỏ, chỉ là một thành viên bình thường của Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) mà thôi...
Nhưng vấn đề này vẫn không nhỏ chút nào!
Vì sao thành viên của Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) lại xuất hiện ở đây... À, là đến lấy cơm.
Nhưng tại sao thành viên của Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) lại đến lấy cơm chứ!?
“Ngươi làm gì mà làm vẻ mặt kinh ngạc quá mức thế kia.” Haibara Ai liếc mắt nhìn Conan: “Chắc ngươi vẫn chưa biết, Nào Đều Thông tiền thân thực chất chính là Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) nhỉ. Không đúng, không nên nói là tiền thân, rốt cuộc Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) vẫn còn hoạt động, phải nói là hai bên hợp nhất thì đúng hơn.”
“Cái gì!?” Conan lập tức càng thêm kinh ngạc: “Chuyện này, ta vẫn là lần đầu tiên biết…”
“Thua cậu rồi, một chút năng lực tình báo cũng không có.” Haibara Ai lắc đầu thở dài: “Toàn bộ nhân viên giao hàng của Nào Đều Thông đều là thành viên của Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro). Chuyện này tuy không phải điều ai ai cũng biết, nhưng nếu có lòng tìm hiểu, về cơ bản đều sẽ biết, bởi vì bọn họ hoàn toàn không có ý định che giấu.”
“Rốt cuộc, trừ một bộ phận thành viên xác định làm việc cả ngày ra, những người khác chỉ là tiện đường tranh thủ thời gian đi giao hàng. Khả năng cao là họ sẽ không thay đồ, vẫn mặc nguyên bộ trang phục đặc công dễ nhận thấy kia, giống như ng��ời vừa rồi.”
“Mà nói đi cũng phải nói lại, việc Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) có thể chuyển hình thuận lợi đến vậy, quả thực có chút ngoài dự kiến của ta. Rốt cuộc họ đã gây ra nhiều chuyện đến thế, theo lý mà nói, chính phủ hẳn là sẽ không dễ dàng cho phép họ làm việc mới đúng.”
“Vì đây cũng được xem là chuyện tốt mà, những thiếu niên bất lương không còn làm chuyện xấu nữa, nghiêm túc làm việc gì đó.” Sau khi Conan lấy lại tinh thần, cũng không còn cảm thấy chuyện này có gì lạ lùng nữa, ngược lại cảm thán: “Tuy nhiên họ chắc cũng không dễ dàng gì, rốt cuộc cái mác thiếu niên bất lương đã tạo ấn tượng cố hữu quá sâu trong lòng mọi người, khi làm việc sẽ càng thêm phiền phức.”
“Có lẽ vậy.” Với thính lực siêu phàm, Sano đại khái đã nghe được cuộc trò chuyện của hai đứa trẻ giả mạo kia.
Dù phỏng đoán của hai người không thể nói là chính xác tuyệt đối, nhưng hướng đi thì quả thực đúng.
Việc một nhóm thiếu niên bất lương thành lập công ty đương nhiên sẽ gặp phải đủ loại phiền phức, mặc dù h�� đã nỗ lực giải quyết ổn thỏa với phía chính phủ.
Nhưng với khách hàng, tức là khối dân chúng, thì lại không thể nói là đã giải quyết triệt để.
“Đám thiếu niên bất lương à, cảm giác có chút nguy hiểm nhỉ.”
“Toàn là một lũ vị thành niên không đáng tin cậy, giao đồ đạc vào tay chúng, không yên tâm nổi.”
“Mặt mày hung tợn, lỡ dọa sợ con nhà tôi thì sao?”
“Không còn cách nào khác, khách hàng đều không muốn các cậu đến giao hàng, chúng tôi cũng đành phải chấm dứt hợp tác thôi.”
“...”
Những lời tương tự như vậy, Sano đã nghe không ít khi tiến hành khảo sát thực tế tình hình.
Mặc dù kể cả khi không có phần thị trường này, chỉ dựa vào thị trường đã ổn định của Nào Đều Thông hiện tại, họ vẫn có thể kiếm tiền. Nhưng nếu có thể, ai lại chê tiền ít chứ.
Có lẽ cũng đã đến lúc cần nghĩ cách giải quyết những vấn đề này rồi.
“À đúng rồi, nhà vệ sinh của các cậu ở đâu?”
“Ở đằng kia.” Sano chỉ rõ phương hướng cho Amuro Tooru.
“Được, cảm ơn.”
“Đứng lại!!”
Ngay khi Amuro Tooru vừa bước vào nhà vệ sinh, một bóng người cưỡi xe máy và hai bóng người đang chạy như bay liên tiếp vụt qua cửa quán cà phê. Nếu Sano không nhìn lầm, hai người chạy bộ phía sau kia hẳn là Sato Miwako và Takagi Wataru.
“... Đang truy đuổi tội phạm sao.”
“Chúng ta có nên đi giúp một tay không nhỉ?” Mori Ran chần chừ đứng dậy.
“Không được đâu, người kia đi xe máy, dựa vào chân thì làm sao mà đuổi kịp?” Suzuki Sonoko xua tay phủ nhận.
Conan thì không nói thêm lời nào, đuổi theo ra khỏi cửa tiệm, rồi sau đó...
“Ôi trời ơi, ván trượt để ở chỗ Giáo sư để bảo dưỡng mất rồi!” Sau khi ngây người nhìn không khí ba giây, Conan cũng từ bỏ việc truy đuổi.
Sano đứng bên cạnh quan sát, không khỏi lắc đầu cười khẽ. Nhưng chỉ một giây sau, thông báo nhiệm vụ truyền đến, lôi ra xem thì đúng là nhiệm vụ giúp Sato Miwako và Takagi Wataru bắt giữ tội phạm. Sano lập tức cũng chạy ra khỏi cửa tiệm.
“Xe đến rồi!” Sano một tay giơ cao chìa khóa xe, chiếc Mazda màu trắng đối diện lập tức sáng đèn, “bíp bíp” một tiếng.
Sano vọt tới phía đối diện, k��o cửa xe, ngồi vào ghế lái chính, sau đó ghế phụ và hàng ghế sau liền chật ních một đống người.
...Trừ Amuro Tooru đang chạy đi vào nhà vệ sinh, những người khác đều đã lên xe.
“Cậu mua xe lúc nào vậy?” Conan thò đầu ra từ phía sau, hơi nghi hoặc hỏi.
“Không phải tôi mua, là của ông chủ. Hắn vừa rồi để chìa khóa trên quầy, tôi tiện tay lấy dùng thôi.” Sano cắm chìa khóa xe khởi động động cơ.
“Chờ một chút!” Cùng lúc Conan bừng tỉnh gật đầu, Haibara Ai đột nhiên kêu dừng, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: “Ngươi có bằng lái không đấy?”
“Đùa à.” Sano khinh thường cười nhạo một tiếng, sau đó trở tay quăng ra một quyển bằng lái mới tinh: “Mới thi hồi khoảng thời gian trước.”
“Thật sao.” Haibara Ai mở bằng lái ra cẩn thận nhìn, ừm, hình như không có vấn đề gì.
...À, đương nhiên là không có vấn đề. Rốt cuộc, đây chính là kỹ thuật làm giả giấy tờ mà hắn đã tốn một khoảng thời gian rất dài tự học thành công mà.
Sano cất bằng lái vào.
Làm giả giấy tờ là một kỹ thuật sống. Đặc biệt là ở khâu “làm cũ” giấy tờ, càng phải như vậy.
Chẳng hạn như bằng lái bây giờ thì không nói, nhưng nếu là những giấy tờ khác mà cũng làm mới tinh tươm, thì dù những mặt khác có làm tốt đến mấy, cũng chỉ là giả mạo lộ liễu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
...Thật ra, việc làm giả giấy tờ như thế này, theo lý mà nói Sano căn bản không cần tự mình động thủ mới đúng, chỉ cần nói một tiếng với tổ chức, sẽ có nhân viên chuyên trách đến xử lý.
Nhưng những giấy tờ thân phận khác của Sano, hắn lại không để người của tổ chức làm. Bởi vậy, sau một hồi suy nghĩ, hắn liền chọn tự học thành tài, tự cung tự cấp.
Như vậy, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì.
“Tốt lắm, mọi thứ đều ổn thỏa, mau xuất phát thôi!” Conan thúc giục Sano mau chóng lái xe.
“Aizzz, biết rồi mà, giục cái gì mà giục, chờ một chút không được sao.” Sano cúi đầu tìm kiếm bên dưới, miệng tặc lưỡi không ngừng: “Kỳ lạ, cái nào là ly hợp đây...”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.