“Thật sự là đáng ghét mà…” Vodka tưởng tượng cảnh mình bị giám sát đến mức không còn chút riêng tư nào, liền cảm thấy phát tởm. Nhưng có vẻ mọi chuyện hơi sai sai, “Mà này Raki, ngươi nói phòng bệnh đó là...”

“Đó là phòng bệnh ở bệnh viện Aoyama số 4, đặc biệt là phòng dành cho những bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng, cần được giám sát đặc biệt,” Giọng Gin mang theo một chút hài hước, dường như có phần hả hê khi người khác gặp nạn, “Trong đó không có bất cứ thứ gì có thể dùng làm vũ khí để tấn công người khác hay chính mình; đại khái chỉ có một cái giường thôi, mà đó lại là giường có dây trói, bất cứ lúc nào cũng có thể bị trói chặt lên trên. Raki chắc chắn có rất nhiều kinh nghiệm về việc ở những nơi như vậy.”

Ike Hioso: “...”

Vodka vậy mà không biết chuyện đó của hắn... Thôi, những cái đó không quan trọng, quan trọng là, Gin thực sự quá ‘chó’!

Vodka: “...”

Câu này hắn biết trả lời sao đây?

Chẳng lẽ hắn còn có thể đi hỏi Raki xem có từng bị trói hay chưa?

Cứ thấy đây là một câu hỏi cực kỳ tìm đường chết, rất có khả năng sẽ bị Raki đánh chết.

Nhưng chỉ hỏi một câu thôi, chắc cũng...

Không đợi Vodka kịp nói ra câu hỏi, Gin thoáng thấy hắn hé miệng, nhận ra tình huống không ổn, chủ đề này không nên tiếp tục, để tránh Vodka nói ra điều gì đó kích thích Raki, “Còn việc Raki có giết Fukuyama hay không, ta cũng chẳng quan tâm, dù sao đó không phải chuyện của ta.”

“Vậy ngươi cứ thử đi tìm hắn xem, như thế thì sẽ biến thành chuyện của ngươi đấy.”

Ike Hioso đã có phán đoán trong lòng – tổ chức muốn giữ lại Fukuyama Shiaki, ít nhất là vào lúc này.

Dù hắn hết lần này đến lần khác đề cập đến những chuyện liên quan tới Fukuyama Shiaki, Gin tuy có biểu lộ rằng ‘tổ chức đang cân nhắc thanh tẩy’, nhưng lại không hề nói rõ ý tưởng ‘có thể xem xét đi giết chết Fukuyama Shiaki’...

Nếu trong lòng Gin thực sự coi Fukuyama Shiaki là mục tiêu thanh tẩy, một kẻ đã chết, thì hắn hẳn sẽ nói vài câu về việc ‘làm thế nào để giết chết Fukuyama Shiaki’, chứ trọng tâm sẽ không bay sang chuyện khác.

Do đó, dù Gin có cố gắng che giấu, vẫn có thể phán đoán ra rằng Gin không quá đặt nặng sát ý đối với Fukuyama Shiaki, thậm chí là không hề có sát ý.

Biết tổ chức tạm thời không có ý định giết Fukuyama Shiaki là đủ rồi, dò xét quá mức dễ bề thất bại.

Tuy nhiên, hắn vẫn có thể không an phận mà điên cuồng xúi giục một chút.

Gin nghìn vạn lần đừng tò mò mà đi tìm Fukuyama Shiaki, nếu không Fukuyama Shiaki sẽ rất vui vẻ tiếp nhận cái ‘bệnh nhân’ Gin này đấy.

“Ta chẳng có hứng thú gì khi tiếp xúc với mấy vị bác sĩ tâm lý đó,” Gin không hề mắc mưu, ngược lại hỏi lại, “Ta nghe nói ngươi tìm người giả làm nhân viên công ty chuyển nhà, đặt một cái tủ lạnh cũ dưới lầu căn hộ số 4, lại còn lắp một cái camera trên con đường gần đó rồi bỏ đi, vậy chuyện này ngươi định giải quyết thế nào?”

“Chờ người khác ra tay.” Ike Hioso đáp.

Gin đã hiểu, đó chính là mượn đao giết người, hắn không truy vấn thêm, hắn bày tỏ mình muốn đi nướng xiên và vuốt ve gấu trúc, nhưng vẫn không có ý định mang theo Vermouth, “Nếu tối nay không có việc gì khác, ngươi có muốn đi đón Yui, sau đó mua ít nguyên liệu nấu ăn lên núi ngồi chơi một lát không?”

Ike Hioso tỏ ý tán đồng, “Cứ để Slivovka đi đón Yui, chúng ta tiện đường ghé số 119 lấy xiên sắt và gia vị.”

Tuy rằng không biết trong lòng Gin, gấu trúc có phải là vật trang trí xứng đôi trong hoạt động nướng xiên dã ngoại hay không, nhưng việc gặp gỡ Conan ở trường trung học Teitan đã khiến hắn đến giờ chưa được ăn tối, nên lên núi ăn đồ nướng cũng tốt.

Về phần Gin, hắn lái xe đến một khu phố buôn bán, để Vodka đi mua nguyên liệu nấu ăn, còn bản thân thì lái xe đưa Ike Hioso đi lấy dụng cụ nướng xiên.

Phía bên kia, Takatori Iwao lái xe đến vườn bách thú Ueno, tránh né sự theo dõi, trèo tường vào trong, một mạch mò đến cửa sổ kính phía trước khu triển lãm gấu trúc, hạ giọng nói vào tai nghe.

“Lão bản, tôi đã đến khu nuôi gấu trúc, hiện đang ở chỗ kính...”

Phía sau tấm kính, một cái đầu gấu trúc đen trắng lông xù xù chậm rãi di chuyển đến cạnh khung gỗ, nó nghiêng đầu, lén lút nhìn, đôi mắt đen láy sáng ngời cứ nhìn chằm chằm hắn.

Takatori Iwao đứng sững tại chỗ: “...”

Hóa ra thật sự có sinh vật có thể dựa vào việc ‘bán manh’ mà sống.

Yui nhìn chằm chằm Takatori Iwao, lặng lẽ thu lại móng vuốt đang giấu sau lưng.

À, là người quen, vậy chắc không phải kẻ trộm.

Kể từ khi chỗ trái cây nó chuẩn bị cho chủ nhân bị tên xấu xa đột nhập vào ăn sạch, gây ra cảnh hỗn độn, nó ghét nhất là kẻ trộm.

Nếu là kẻ trộm, vậy cứ ăn một móng vuốt xé toạc thịt xương của nó đi!

“Slivovka?”

Từ tai nghe truyền đến giọng nói trầm tĩnh của Ike Hioso.

Takatori Iwao hoàn hồn, “Khụ... Lão bản, nó vẫn chưa ngủ, đã phát hiện ra tôi rồi.”

“Nó có kêu không?”

“À, không có...”

“Hãy vẫy tay về phía nó, cái động tác ra hiệu đối phương lại gần ấy.”

“Ngay bên ngoài cửa sổ kính của khu triển lãm gấu trúc ư?”

“Đúng vậy, hệ thống giám sát của khu vực này ta đã xử lý xong rồi, chú ý đừng để người khác nhìn thấy, như vậy sẽ không ai phát hiện đâu.”

Takatori Iwao đứng trước cửa sổ kính của khu triển lãm, vẫy vẫy tay về phía Yui bên trong. Làm xong, hắn cảm thấy mình hơi giống một kẻ ngốc.

Khoan hãy nói việc hắn vẫy tay có khiến gấu trúc đến gần hay không, cho dù có, còn có lớp kính chống đạn ngăn cách nữa chứ...

Dưới cái nhìn chăm chú của Takatori Iwao, Yui khom lưng cạy khóa nhỏ bên dưới cửa sổ triển lãm, rồi cào mở cánh cửa nhỏ gần như hòa lẫn vào bức tường, rất khó nhận ra. Nó nằm sấp bò ra ngoài, sau đó đứng thẳng lên, nhìn Takatori Iwao.

Khóe miệng Takatori Iwao hơi giật giật, “Lão bản, nó ra rồi...”

Vườn bách thú này an toàn không vấn đề gì chứ?

Bên kia, Ike Hioso tiếp tục chỉ huy, “Tiến lên đặt tai nghe liên lạc trước tai nó.”

Takatori Iwao tháo tai nghe, tiến lại gần đặt tai nghe vào tai Yui.

“Yui, đi theo hắn đi, hắn sẽ đưa ngươi đến tìm ta.”

Nghe thấy giọng nói truyền ra từ tai nghe, mắt Yui sáng bừng, nó vừa định há miệng g��m lớn, lại nhịn xuống, chỉ khe khẽ ư ử kêu.

“Không được, ai biết đây có phải ghi âm không, phải đối ám hiệu trước đã.”

“Ngươi nói đi.” Ike Hioso không phản đối.

Không ngờ Yui lại cảnh giác đến vậy, có cảnh giác là chuyện tốt, sẽ không dễ dàng bị lừa đi mất.

“Được rồi, có thể rồi,” Yui khẽ ư ử, “Ngươi biết ta đã nói gì, và còn đáp lại đúng rồi, vậy ngươi chính là chủ nhân. Chủ nhân, người đợi ta nha!”

“Ừm.”

Yui nhận được câu trả lời, lùi lại một bước, nâng vuốt, dùng phần đệm thịt vỗ vỗ cánh tay Takatori Iwao đang đưa tai nghe, ra hiệu mình đã nói xong.

Takatori Iwao chần chừ một chút, không đoán ra Yui có ý gì, nhưng cân nhắc rằng mình có thể hỏi lão bản, vẫn nhét tai nghe trở lại tai, “Lão bản, nó lùi một bước, lại còn dùng móng vuốt vỗ vào cánh tay tôi đang cầm tai nghe một cái, là có ý gì vậy?”

“Ý là nó đã nói xong rồi, bảo ngươi nghe đấy,” Ike Hioso giải thích một câu, rồi nói tiếp, “Mang nó ra đây, lái xe đến núi Ngọc Kinh phía tây quận Nishitama để hội họp.”

“Vâng, tôi đã rõ.”

Takatori Iwao nghe thấy bên tai nghe cắt đứt liên lạc, ngẩng đầu nhìn Yui, cân nhắc xem có nên dùng tay hay thứ gì khác để kéo nó một chút không.

Yui quay người đi hai bước về phía hàng rào khu vực, rồi quay đầu lại nhìn Takatori Iwao, khẽ gầm, “Đi thôi.”

Takatori Iwao vừa thấy động tác này liền hiểu, đi theo nó qua.

Yui dẫn Takatori Iwao đi một con đường càng ẩn khuất, tiện đường đi ngang qua nhà kho của khu vực, lẻn vào ngậm hai túi hoa quả ra, đặt một túi xuống, rồi hất hất cằm về phía Takatori Iwao.

Takatori Iwao phụ giúp xách trái cây, đi theo Yui đến gần khu vệ sinh. Hắn nhìn Yui ngậm một túi hoa quả mà vẫn linh hoạt trèo lên tường rào. Hắn đổi tay trái xách túi trái cây, lùi lại hai bước, xông lên nhảy vọt, dùng tay phải bám vào mép tường rào mà leo lên.

Hắn là dân chuyên nghiệp, không thể nào lại kém hơn một con gấu trúc được!

...

Một giờ sau, Takatori Iwao đến núi Ngọc Kinh, gọi điện thoại hỏi vị trí của Ike Hioso. Lái xe chạy một lát rồi rẽ vào con đường nhỏ, nhìn thấy chiếc Porsche 356A đậu bên đường phía trước, hắn dừng xe, xuống xe rồi kéo cửa ghế sau ra.

“Yui, đến nơi rồi, ta đưa ngươi...”

Yui ngửi thấy mùi của Ike Hioso, ‘vèo’ một cái nhảy ra khỏi ghế sau xe, va ngã Takatori Iwao, rồi không thèm quay đầu lại mà gầm gừ lao vào rừng cây.

Takatori Iwao ngửa mặt nằm dưới đất, suýt chút nữa bị giẫm đạp: “...”

Tiếp xúc với gấu trúc có nguy hiểm, ngay cả gấu trúc đáng yêu cũng vậy thôi...

Trong khoảng đất trống trong rừng, lửa trại đã được nhóm, thịt xiên cũng bắt đầu nướng.

Ike Hioso ngồi trên một tảng đá, nghe thấy tiếng hô phấn khích, hắn buông xiên thịt còn chưa chín trong tay, đứng dậy, quay người.

Một thân ảnh tròn vo chạy đến gần, nhảy lên...

Nhào tới.

Gin đứng dậy né tránh, tiện tay đỡ lấy Hiaka đang hoảng loạn, chui ra từ dưới quần áo Ike Hioso.

Hiaka được Gin đỡ lấy, nhanh chóng phun lưỡi rắn ra, “Yui, ngươi lại đến rồi!”

“Chủ nhân——” Thân thể nặng nề của Yui lao thẳng vào Ike Hioso, nó phấn khích đến mức gầm lên cả tiếng Tứ Xuyên, “Ta nhớ người lắm nha!”

Ike Hioso giữ vững hạ bàn, đưa tay đỡ lấy Yui đang húc vào hắn một cách nồng nhiệt, “Ngươi béo lên rồi.”

Cảm nhận thật sâu sắc, nếu không phải hắn từng luyện đứng tấn, vừa rồi chắc chắn đã ngã rồi.

Yui dùng đầu dụi vào ngực Ike Hioso, đã lâu không gặp chủ nhân, nó nắm chặt cơ hội hít hà thật nhiều, “Thật sao? Ta còn tưởng mình chỉ là lông xù ra thôi chứ.”

Ike Hioso khom lưng, định đặt Yui xuống, nhưng Yui lại dùng hai chi trước ôm chặt lấy cổ hắn không chịu buông, hắn đành phải ôm Yui mà ngồi xuống.

Gin ngồi sang một bên, đặt Hiaka lên tảng đá gần đó.

Cũng chẳng khác gì, hắn chỉ là nghi ngờ loài sinh vật gấu trúc này khá thích hợp làm vật trang trí, chỉ là một vật trang trí nặng nề như vậy thì người bình thường không thể ‘treo’ nổi.

Takatori Iwao xách theo hai túi hoa quả đến, đặt sang một bên, rồi phủi phủi bụi đất trên người, “Cửa xe vừa mở ra là nó lập tức lao tới, xô ngã tôi... À đúng rồi, đây là nó ‘trộm’ từ Vườn Bách Thú ra đấy.”

Gin quay đầu nhìn nhìn cái ‘khối tròn đen trắng’ lớn đang bám trên người Ike Hioso, “Nó hình như luôn không có khái niệm gì về cân nặng của mình cả...”

Yui đột nhiên quay đầu lại, ngoạm một miếng thịt xiên trong tay Gin, ăn sạch phần thịt tái, chỉ còn lại cái xiên sắt trơ trụi bị răng cắn đến uốn éo biến dạng.

Hừ, đừng tưởng nó không hiểu, nó đã đặc biệt học tiếng Nhật rồi đấy.

Hơn nữa, đây chẳng phải là nói nó trong lòng không có khái niệm gì về cân nặng của mình sao? Cho rằng nói ẩn ý một chút là nó không hiểu à?

Nó ấy à, khả năng đọc hiểu đạt điểm tuyệt đối đấy.

Gin chê nó không biết điều, thế là nó liền ăn luôn xiên thịt nhỏ của Gin!

Gin không tính toán so đo với một con động vật, hắn định cắm xiên sắt xuống bãi cỏ bên cạnh, kết quả đầu nhọn của xiên sắt vừa mới cắm hoàn toàn vào, liền lập tức gãy đôi từ giữa, bị Gin tùy tay ném sang một bên, “Lực cắn cũng không tệ.”

Yui đột nhiên có chút ngượng ngùng, trượt xuống khỏi người Ike Hioso, chạy đến bên túi Takatori Iwao mang đến, ngồi xuống rồi bắt đầu dùng vuốt bới trái cây, sắp xếp trái cây, hào sảng mà liên tục gào lên, “Chủ nhân, người xem muốn ăn gì thì cứ lấy, những người khác cũng thế!”

“Muốn ăn gì thì tự lấy đi.”

Ike Hioso dịch lại một câu cho những người khác.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.