"Tự, tự thú..." Takagi Wataru luôn cảm thấy nói như vậy chẳng khác nào tự nhận mình là tội phạm, nhưng hắn cũng vô cùng bối rối. Hiện giờ hắn đã cưỡi hổ khó xuống, bị ánh mắt bình tĩnh của Ike Hioso nhìn chằm chằm, không hiểu sao chột dạ, cảm thấy mình hình như nên đi tự thú. "Ta, ta sẽ suy xét một chút..."

"Không cần suy xét!" Genta khẳng định nói, "Chúng ta không phải muốn điều tra vụ án sao? Tự thú rồi thì làm sao điều tra được!"

"Đúng vậy," Ayumi gật đầu, "Chúng ta đã hứa với chú kia và cảnh sát Sato rồi, nhất định phải tranh thủ thời gian tìm ra chân tướng!"

Mitsuhiko vuốt cằm, "Nếu cảnh sát Takagi đi tự thú, cũng không phải không được, Đội thám tử nhí chúng ta có thể tự mình điều tra..."

Takagi Wataru làm sao có thể yên tâm để một đám trẻ con đi điều tra án, dù cho có Ike Hioso đi cùng, hắn vẫn sợ chúng tiếp xúc với hung thủ mà xảy ra chuyện gì. Dù sao hắn cũng là cảnh sát, loại chuyện điều tra án này không thể tự mình trốn tránh rồi giao cho người khác. "À... Phiền Ike tiên sinh, tôi vẫn muốn điều tra rõ ràng vụ án này."

Ike Hioso mở cửa xe, ném một túi đồ vật sang. "Vậy thay quần áo đi."

"Ai?" Takagi Wataru nhận lấy túi, mở ra xem xét, bên trong là tóc giả xoăn dài màu vàng, váy dài, áo khoác kiểu nữ, giày cao gót, một chiếc túi xách da, và cả một bộ trang sức cùng đồ trang điểm. "Cái này... Để tôi đổi ư?"

"Cảnh sát cũng có tình huống hóa trang giám sát mà?" Ike Hioso nói.

Ngại ngùng cái gì!

"Vâng, nhưng mà... Sao lại là đồ nữ?" Nội tâm Takagi Wataru có chút sụp đổ. Khi giám sát, anh ta cũng sẽ hóa trang, nhưng đều là hóa trang thành nam giới mà.

"Hiện tại cảnh sát Sato đã "sa lưới", cảnh sát chắc chắn đã biết cậu đang điều tra án, điều tra án thì luôn cần đến hỏi thăm tình hình những người liên quan và đến hiện trường vụ án kiểm tra," Ike Hioso bình tĩnh phân tích, "Hiện tại ở đó chắc chắn có người mai phục, mục tiêu quan sát chủ yếu là nam giới. Nếu cậu thay đồ nữ, lại hóa trang che giấu, có thể họ chỉ lướt qua một cái sẽ bỏ qua."

Conan gật đầu. Cậu không thể không bội phục sự cẩn thận của Ike Hioso. Cậu chỉ bảo Ike Hioso đến đón bọn họ, nhất thời không nghĩ đến việc cảnh sát sẽ mai phục ở những địa điểm liên quan. Không ngờ Ike Hioso đã suy tính đến điều đó khi đến, và thậm chí đã chuẩn bị sẵn đồ đạc.

Cách đó không xa, tiếng còi cảnh sát lại mơ hồ truyền đến.

Ba đứa trẻ cũng sốt ruột.

"Cảnh sát Takagi, anh cứ thay đi."

"Đây là vì điều tra án mà, phải không?"

"Được, được rồi, chờ tôi một lát." Takagi Wataru thỏa hiệp, ôm túi đi về phía con hẻm tối tăm.

"Anh nhớ trân trọng nhé," Haibara Ai cũng nổi hứng hóng chuyện, thản nhiên nhắc nhở, "Đồ nữ của Gucci, tuy không phải quá đắt đỏ, nhưng mỗi kiểu đều rất được ưa chuộng, mà đây lại là mẫu mới nhất đấy."

"Vâng..." Takagi Wataru bất lực rời đi.

Ike Hioso thấy trong mắt Haibara Ai có một tia ngưỡng mộ, trầm mặc một chút rồi nói: "Ai-chan, Gucci không có thời trang trẻ em đâu."

Haibara Ai: "..."

Cô bé mới không phải muốn thế... Được rồi, có lẽ vừa rồi trong mắt cô bé quả thật lộ ra một chút ngưỡng mộ như vậy, nhưng nghe thấy từ "thời trang trẻ em" này, thật sự rất đau lòng!

Conan nén cười, quay đầu nhìn Ike Hioso. "Đúng rồi, anh Ike có cần ngụy trang một chút không? Chắc cảnh sát cũng có không ít người nhận ra anh chứ?"

"Không sao đâu," Ike Hioso nói, "Nếu bị phát hiện, tôi sẽ nói là tôi xem tin tức, cảm thấy vụ án này có chút vấn đề, đang trên đường về nhà sau khi ăn tối cùng bạn gái và bọn trẻ, tình cờ đi ngang qua nên muốn ghé xem."

Conan suy nghĩ một chút. "Tuy rằng dẫn trẻ con và bạn gái đến hiện trường vụ án có hơi làm loạn, nhưng nếu chỉ là đi ngang qua tiện thể xem thì cũng chấp nhận được..."

Mười phút sau, chiếc xe rời khỏi đầu hẻm.

Takagi Wataru trong bộ đồ nữ lái xe. "Ngụy trang thành bạn gái của Ike tiên sinh sao?"

"Ách, có phải hơi tủi thân cho anh Ike không..." Mitsuhiko toát mồ hôi nói.

Takagi Wataru: "..."

Này này, rõ ràng người mặc đồ nữ như hắn mới là người tủi thân nhất được không...

Ike Hioso ngồi ở ghế phụ, cúi đầu xem kết quả điều tra mà bọn trẻ đã ghi chép. "Cho nên tôi hối hận rồi, hãy nói là em họ xa của tôi đi... Hoặc chị họ cũng được."

Takagi Wataru chịu đả kích lớn, "Ike tiên sinh..."

"Kỹ thuật hóa trang của cậu quá tệ." Ike Hioso không ngẩng đầu lên nói.

Đồ trang điểm hắn mang đến không phải hàng giả, mà là hắn mua trước khi học thuật dịch dung, chọn quần áo cũng không tệ, xét thấy Takagi Wataru là nam giới, khung xương lớn, hắn còn đặc biệt hỏi nhân viên cửa hàng, chọn quần áo phù hợp với phụ nữ có khung xương lớn một chút.

Bản thân Takagi Wataru cũng không xấu, không ngờ sau khi thay quần áo, hóa trang xong lại thật sự dọa người...

"Trước đây tôi cũng từng hóa trang thành nữ mà." Takagi Wataru gãi đầu.

"Cảnh sát Takagi, lát nữa nếu gặp cảnh sát, xin hãy tiết chế một chút những hành động mang tính nam giới," Ike Hioso nhắc nhở một câu, rồi nói tiếp, "Hãy kể cho tôi nghe tình hình điều tra vụ án này trước đây đi."

"À, vâng," Takagi Wataru thở dài trong lòng, lát nữa còn phải giả vờ cử chỉ phụ nữ sao, anh ta thật sự quá khó khăn rồi. "Hung thủ, Higashida tiên sinh, và nạn nhân, cô Muranishi, ở cùng một khu chung cư. Đồng thời, cô Muranishi cũng là cấp trên của Higashida tiên sinh. Hiện trường vụ án là phòng tắm trong căn hộ của cô Muranishi, cô ấy bị siết cổ bằng dây nối máy quay phim. Khi thi thể được phát hiện, Higashida tiên sinh đang say rượu ngủ vùi trên giường của cô Muranishi. Cửa chính và chốt xích lúc đó đều bị khóa. Căn phòng là một mật thất. Ngoài ra, chìa khóa cửa chính, chốt xích, và sợi dây nối máy quay phim trên thi thể đều phát hiện có dấu vân tay của Higashida tiên sinh."

Conan tiếp lời, "Cảnh sát cũng đã điều tra động cơ của hắn. Hắn và cô Muranishi có mối quan hệ không tốt ở công ty, thường xuyên cãi vã. Vào ngày xảy ra án, Higashida tiên sinh còn kích động nói với bạn bè ở quán rượu rằng nhất định phải "dạy dỗ" người phụ nữ kia một bài học."

"Sau khi uống rượu, hắn lợi dụng cơn say đến phòng cô Muranishi, sau khi cãi vã thì giết hại cô ấy, đây cũng là một kh�� năng," Takagi Wataru nói, "Còn việc khóa chốt xích, hẳn là để không cho cô Muranishi bỏ trốn. Sau khi giết hại cô Muranishi, hắn vì không chịu nổi cơn say nên đã ngã vật ra ngủ trên giường."

Ike Hioso trước đây thật sự không nhớ rõ tình huống cụ thể của vụ án này. "Higashida tiên sinh chắc chắn nói rằng hắn không nhớ gì cả, đúng không?"

Conan: "..."

Uống quá nhiều, chẳng nhớ gì cả... Hình như cậu cũng từng trải qua một lần như vậy trước đây.

"Đúng vậy, chính vì hắn không thể nói rõ tình hình, hơn nữa có cả chứng cứ và động cơ, hiện trường lại là một mật thất, nên cảnh sát mới bắt hắn với tư cách hung thủ," Takagi Wataru nói, "Tuy nhiên, hắn vẫn kiên quyết nói mình không giết người vì chuyện đó."

"Uống rượu hại việc." Ike Hioso nhận xét.

Haibara Ai gật đầu, "Uống say càng hại việc hơn."

Conan: "..."

Lại một lần nữa có cảm giác bị "ám chỉ"...

"Các cậu đã đến quán rượu Izakaya nơi họ uống để điều tra rồi," Ike Hioso lật xem xong tập ghi chép của bọn trẻ, rồi trả lại. "Tiếp theo là đến hiện trường vụ án sao?"

"Vâng, chúng cháu chuẩn bị đến xem lại tình hình hiện trường vụ án ạ!" Ayumi hăng hái đáp.

"Vậy dừng lại gần hiện trường vụ án một chút," Ike Hioso nói, "Trong cốp xe có cơm hộp, ăn xong rồi hẵng đi."

Takagi Wataru có chút ngượng ngùng. "Ike tiên sinh, Conan còn nhờ anh mua cơm hộp nữa sao, thật là khiến anh tốn kém..."

"Tôi đâu có nói." Conan nghi hoặc nhìn Ike Hioso.

"Vậy sao anh Ike lại biết chúng cháu chưa ăn tối ạ?" Mitsuhiko hỏi thẳng.

"Tôi đoán," Ike Hioso nói, "Bởi vì hễ ở cùng Conan là kiểu gì cũng xảy ra án kiện, muốn ăn cơm về cơ bản là không thể nào."

"Này này, cái này liên quan gì đến tôi chứ..." Conan lườm nửa con mắt.

Ike Hioso bình tĩnh liệt kê: "Lần vụ án người yêu thích ảo thuật đó, xảy ra chuyện đúng vào bữa tối, mọi người đều không ăn. Ở nhà Mamiya, cậu mất tích trước bữa tối, cậu và tôi đều không ăn tối. Ở nhà Morizono, lại xảy ra chuyện đúng lúc ăn tối, tương tự là mọi người đều không kịp ăn. Ở Izu, cậu nghe nói có người bị giết ở phía điện thờ rồi chạy đến, cậu, Sonoko và Ran đều chưa ăn trưa..."

Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được công bố độc quyền.