Thuyền đánh cá cập bến, Yokomizo Jugo dẫn đội đến bệnh viện tìm Ejiri xác minh tình hình.

Bởi trời đã quá muộn, những người khác bèn tìm một lữ quán gần bến tàu để nghỉ lại, tiện thể tắm rửa sạch sẽ, thay bộ áo tắm do lữ quán cung cấp. Họ giao quần áo ướt sũng vì ngâm nước biển cho nhân viên lữ quán giặt sạch giúp, đồng thời mượn luôn cả nhà bếp của lữ quán.

Những người chủ trì chính cho đại tiệc toàn cá và cà ri là Conan, Shirane Kiriko, Ida Iwao và Haibara Ai.

Ayumi và Mitsuhiko thấy cá đã được Genta mang đến, nhất quyết không mang cá nữa mà tham gia vào đội quân nấu nướng, trợ giúp những người khác.

Kanetani Mineto chạy ra ngoài mua đồ uống, nến và bánh sinh nhật, để buổi tiệc sinh nhật thêm phần không khí.

Tại nhà ăn của một lữ quán kiểu Nhật bên bến tàu bờ biển Kanagawa, tiến sĩ Agasa đón sinh nhật tuổi 53, vô cùng náo nhiệt thưởng thức bữa tiệc lớn thịnh soạn gồm toàn cá và cà ri.

Nhân viên lữ quán sau khi rảnh rỗi cũng gia nhập buổi tiệc chúc mừng.

Sau khi ăn xong, tiến sĩ Agasa đối diện với chiếc bánh sinh nhật, nhìn quanh một lượt những gương mặt được ánh nến chiếu sáng, rồi nhắm mắt cầu nguyện, thổi tắt nến.

Ike Hioso đang ngồi gần cửa liền đứng dậy bật đèn, khiến căn phòng vừa chìm vào bóng tối một lần nữa ngập tràn ánh sáng.

“Tiến sĩ, ngài đã ước nguyện điều gì vậy?” Mitsuhiko sốt ruột hỏi.

“Cái này không thể nói ra đâu,” tiến sĩ Agasa cười tủm tỉm đáp, “Nói ra là sẽ không linh nghiệm nữa!”

Nếu nói ông có tâm nguyện gì, có lẽ chính là mong những đứa trẻ, dù lớn hay nhỏ, đều có thể lớn lên bình an và vui vẻ.

Nghe có vẻ hơi tham lam một chút, nhưng dù sao hôm nay ông đang đón sinh nhật, tham lam một chút cũng không sao đâu nhỉ.

“Đồ keo kiệt,” Genta thì thầm, “Nói ra thì có vấn đề gì đâu chứ…”

Conan ngồi trên sàn gỗ, một tay chống cằm suy đoán, “Chẳng lẽ tiến sĩ ước nguyện trong một năm tới có thể nghiên cứu không ngừng mà luôn có linh cảm sao?”

“Không đúng, không đúng,” tiến sĩ Agasa vẫn cười, “Shin… Conan đã đoán sai rồi.”

Haibara Ai vuốt cằm suy đoán, với tính cách của tiến sĩ…

Ike Hioso cũng nghĩ đến tính cách của tiến sĩ Agasa, “Hoặc là tìm được mối tình đầu, hoặc là mong mọi người đều lớn lên bình an và vui vẻ, đại loại vậy.”

Tiến sĩ Agasa: “!” (゜ロ゜) Tâm tư của mình đều viết rõ trên mặt sao? Hay là Hioso có khả năng đọc suy nghĩ?

Conan vừa thấy vẻ mặt trợn tròn mắt há hốc mồm của tiến sĩ Agasa, liền hiểu ra, “Xem ra anh Ike đoán đúng rồi, đáp án chính xác nằm trong hai khả năng đó.”

Tiến sĩ Agasa: “……” Này này, ông chỉ lặng lẽ ước một điều ước sinh nhật thôi mà, chẳng lẽ không thể…

“Khả năng thứ hai khá lớn,” Ike Hioso bổ sung.

Tiến sĩ Agasa: “……” ( 一_一 ) Tốt lắm, ông vừa đón sinh nhật, mà ngay cả một chút riêng tư cũng không để lại cho ông.

“Cũng đúng,” Mitsuhiko cười nói, “Tiến sĩ sao có thể có mối tình đầu được chứ?”

Tiến sĩ Agasa lập tức không cam lòng đáp, “Các cháu đừng khinh thường người khác như vậy chứ, làm sao ta lại không thể có mối tình đầu?”

“Ơ?” Ayumi mắt sáng rực, “Tiến sĩ có mối tình đầu sao? Là người như thế nào vậy ạ?”

Haibara Ai không nói gì, nhưng cũng lặng lẽ nhìn tiến sĩ Agasa, trong lòng thầm mong chờ hóng chuyện.

“Các cháu trẻ con đừng hỏi nhiều như vậy,” tiến sĩ Agasa sa sầm mặt. Ông kiên quyết bảo vệ chút riêng tư cuối cùng của mình, nhưng nghĩ đến một chuyện, ông vẫn quay đầu nhìn Ike Hioso, ánh mắt vừa nghi hoặc vừa cảnh giác, “Hioso, cháu không phải đã điều tra ta đấy chứ? Ta nhớ là ta chưa từng nói với cháu sinh nhật ta là khi nào mà.”

Ike Hioso tìm một lý do phù hợp, “Bằng lái.”

Mặt tiến sĩ Agasa đỏ bừng, ông nhớ lại có vài lần ông để quên bằng lái ở nhà, tay đang cầm đồ dùng cắm trại nên không tiện rảnh tay, vẫn là nhờ Ike Hioso đi lấy giúp, “Này, ra là vậy à, thế sao cháu lại nói ta tìm mối tình đầu…”

“Trong tác phẩm 《 Hoa Hồng Đỏ Và Hoa Hồng Trắng 》 của nữ tác gia Trung Hoa Trương Ái Linh có một câu như thế này,” Ike Hioso thần sắc vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu, “Có lẽ mỗi người đàn ông đều từng có hai người phụ nữ như vậy, ít nhất là hai: cưới hoa hồng đỏ, lâu dần, hồng trở thành vết máu muỗi trên tường, còn trắng vẫn là ‘ánh trăng sáng trước cửa sổ’; cưới hoa hồng trắng, lâu dần, trắng liền thành hạt cơm dính trên áo, còn hồng lại là nốt chu sa trên ngực… Những điều mình hằng mong muốn mà không thể đạt được, tiến sĩ chẳng lẽ không có sao?”

Mặt tiến sĩ Agasa tiếp tục đỏ bừng, “Cái này thì…”

“Tiến sĩ, thật sự có sao ạ?” Mitsuhiko chồm tới gần, trong mắt tràn đầy mong chờ nhìn tiến sĩ Agasa.

Haibara Ai cầm lấy một ly nước trái cây, cắm một ống hút vào, rồi bắt đầu uống.

Đêm nay không phải sinh nhật tiến sĩ, mà là ngày mà những bí mật nhỏ trong lòng tiến sĩ bị từng bước vạch trần thẩm vấn sao?

“Khụ…” Tiến sĩ Agasa muốn nói lại thôi, cảm thấy nhắc đến chuyện này lúc này khiến ông có chút ngượng ngùng. Ông liền cầm lấy chiếc hộp Ike Hioso đưa, “Ai nha, suýt nữa quên mất, thật ra ta rất muốn thử giải Cửu liên hoàn, trước đây vẫn luôn không có cơ hội…”

Genta mắt lườm lườm, “Tiến sĩ, nếu ngài không muốn nói cho chúng cháu biết, cũng không cần qua loa như vậy chứ.”

Mitsuhiko cũng mắt lườm lườm, “Cách lảng chuyện của ngài thật là quá cứng nhắc.”

“Đúng vậy!” Ayumi gật đầu.

“Đến cả trẻ con cũng không chịu nổi nữa rồi,” Haibara Ai thêm dầu vào lửa. Thấy tiến sĩ Agasa mồ hôi lạnh toát ra khi gỡ hộp, cô bé lại nhịn không được giảng hòa, “Thôi được rồi, nếu tiến sĩ hôm nay không muốn nói, vậy bỏ qua cho ông ấy đi, dù sao hôm nay cũng là sinh nhật của ông ấy. Nhưng mà, chuyện hoa hồng đỏ hoa hồng trắng gì đó… quả thật rất thực tế.”

Ayumi quay đầu hỏi Conan, “Con trai thật sự là như thế sao?”

“Không đời nào,” Conan nhịn không được đáp, “Cũng có rất nhiều người dù trải qua bao lâu, hoa hồng vẫn là đóa hoa hồng trong lòng. Hơn nữa, có những người mà hoa hồng trắng và hoa hồng đỏ đều là cùng một người đó chứ.”

“Nói như vậy cũng đúng,” Haibara Ai hướng mục tiêu hóng chuyện về phía Ike Hioso, “Anh Hioso, còn anh thì sao? Nếu anh quen thuộc với những lời này như vậy, trong lòng anh cũng có hoa hồng trắng hay hoa hồng đỏ sao?”

Ayumi, Genta, Mitsuhiko lập tức mắt sáng rực nhìn Ike Hioso. Conan và tiến sĩ Agasa cũng lén lút để ý, ngay cả Hiaka cũng không thè lưỡi rắn, khiến Ike Hioso nếm trải một phen kinh nghiệm bị hóng chuyện khổ sở giống tiến sĩ Agasa vừa rồi.

“Không có,” Ike Hioso mặt không đổi sắc, rất chắc chắn rằng hiện tại mình không có bất kỳ đóa hoa hồng nào, “Các cháu đừng học Sonoko, coi chừng biến thành bà tám đấy.”

Haibara Ai: “……” Cô bé phải đếm xem, câu nói này của anh Hioso đã tấn công bao nhiêu người rồi.

Conan: “……” Sonoko không có mặt ở đây cũng có thể trúng đạn, nhưng mà Sonoko đúng là bà tám thật…

Câu nói này của Ike Hioso có sức sát thương hơi lớn, khiến Conan và Haibara Ai suy nghĩ lại xem liệu hôm nay mình có quá hóng chuyện không. Sau khi hai người không còn xen vào nữa, sự chú ý của ba đứa trẻ khác cũng rất nhanh bị Cửu liên hoàn trong tay tiến sĩ Agasa thu hút.

“Đây là Cửu liên hoàn sao?”

Một bên, Kanetani Mineto, Shirane Kiriko, Ida Iwao cũng tò mò lại gần.

“Trông như là bị khóa chặt, cái này phải giải thế nào đây?”

Conan và Haibara Ai cũng nhìn sang.

“Hộp hình như còn có gì đó…” Tiến sĩ Agasa gỡ hộp ra thì rơi ra một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật và một bản hướng dẫn sử dụng, “Ố! Còn có bản hướng dẫn cách giải nữa…”

“Tiến sĩ, đừng xem bản hướng dẫn, tự mình giải một lần xem sao!” Mitsuhiko mong chờ nói.

Genta liên tục gật đầu, “Giống như xếp hình gỗ vậy, nếu là nhìn bản vẽ mà xếp, sẽ mất đi rất nhiều niềm vui thú!”

Ike Hioso đứng dậy kéo cánh cửa nhà bếp ra, “Tôi đi lấy bình rượu đây.”

Hiaka chạy đến vây quanh bên cạnh tiến sĩ Agasa, không quay đầu lại mà nói, “Chủ nhân, chủ nhân mau về đây, ta xem trước!”

“Vậy tôi cũng đi lấy bia!” Kanetani Mineto cười đứng dậy, “Tiến sĩ Agasa, mọi người cứ nghiên cứu trước nhé, nếu tìm ra cách giải thì lát nữa nhất định phải nói cho tôi biết nha!”

“Được!” Tiến sĩ Agasa đáp lời, nghe lời bọn trẻ, ông cất bản hướng dẫn lại, tự mình mân mê Cửu liên hoàn, gỡ vòng thứ nhất ra khỏi thanh đỡ, “Như vậy là coi như gỡ được vòng thứ nhất rồi nhỉ? Đến vòng thứ hai…”

Mân mê một lúc, vòng thứ hai cũng được gỡ ra.

Những người khác chụm lại thành một vòng, nhìn tiến sĩ Agasa giải vòng thứ ba, tiện thể cùng nhau góp ý.

“Vòng thứ ba được gỡ ra rồi,” Ayumi trầm tư, “Nhưng mà hai vòng trước đó…”

“Xỏ vòng thứ nhất vào, thử gỡ vòng thứ hai ra trước đã,” Haibara Ai nói, “Sau đó lại gỡ vòng thứ nhất ra.”

“Có quy luật rất rõ ràng,” Conan vuốt cằm suy tư.

Muốn giải những vòng càng về sau, các bước rõ ràng càng nhiều. Hiện tại thì đơn giản, nhưng về sau khẳng định sẽ rất khó, cần phải tìm hiểu rõ quy luật trước đã…

“Tiến sĩ, cho cháu thử xem!” Genta nghiêm túc nói, “Cháu hình như đã phát hiện ra quy luật.”

“Ồ? Thật sao?” Tiến sĩ Agasa hơi bất ngờ, đưa Cửu liên hoàn cho Genta, “Vậy mọi người cùng thử xem.”

Genta tiếp nhận Cửu liên hoàn, loay hoay mấy vòng sắt, liền sững sờ: “……”

Cậu bé còn tưởng rằng có thể dùng phương pháp giải vòng thứ ba để gỡ vòng thứ tư ra, nhưng vấn đề hiện tại là…

Đôi mắt: Ta biết, ta biết! Tay: Mày đang nói gì vậy? Đầu óc: Đúng! Mày đang nói gì vậy?

Vòng thứ tư nên giải thế nào đây? Không được, không thể nhụt chí.

Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, Genta trừng lớn mắt nhìn chằm chằm Cửu liên hoàn hồi lâu, sau đó đưa Cửu liên hoàn cho tiến sĩ Agasa, “Tiến sĩ, ngài có thể giúp cháu lắp lại ba vòng trước đó không?”

Mitsuhiko cúi đầu, một tay vỗ trán, “Genta…”

“Bởi vì cháu phát hiện, muốn gỡ vòng thứ tư xuống, vòng thứ ba phải xỏ vào thanh đỡ chứ,” Genta mắt lườm lườm, không nói nên lời giải thích, “Chỉ là cháu không biết làm thế nào để lắp vào thôi.”

Ike Hioso xách một chai Rye Whiskey mang từ quầy lễ tân của lữ quán, cùng một ly thủy tinh có viên đá lớn bước vào cửa. Nghe Genta nói vậy, anh cũng cảm thấy bất ngờ, “Không tồi, nhanh như vậy đã tìm ra quy luật rồi.”

“Trông mọi người có vẻ thu hoạch không nhỏ nha, cơ bản không làm khó được mọi người sao!” Kanetani Mineto cầm hai chai bia và hai ly thủy tinh, theo sau bước vào cửa, cười nói với Ida Iwao, “Ông Ida, ông cũng uống một ly đi, vừa uống vừa xem, thế nào?”

“Được thôi!” Ida Iwao cười đứng dậy giúp đỡ nhận ly.

Tiến sĩ Agasa trầm mặc, hồi tưởng lại trình tự mình đã giải ba vòng trước đó, rồi làm ngược lại, lắp lại ba vòng trước đó, đưa cho Genta, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

May mà, ông vẫn giữ được bình tĩnh, không làm mất mặt trước mặt bọn trẻ.

Genta tiếp nhận Cửu liên hoàn, thử một chút, phát hiện tuy rằng vòng thứ ba đã ở trên thanh đỡ, nhưng vẫn không thể gỡ được vòng thứ tư ra, bị kẹt lại.

Không được, cậu bé không thể cầu xin giúp đỡ nữa, vậy tự mình thử xem, giải lại từ đầu…

Ike Hioso ngồi xuống bên cạnh bàn, mở chai rượu, chậm rãi rót thứ rượu màu hổ phách vào ly thủy tinh đựng viên đá lớn.

Haibara Ai quay đầu nhìn chữ tiếng Anh trên chai rượu, không nói thêm gì nữa, tiếp tục nhìn Genta mân mê.

Đều là bị tổ chức hãm hại, cô bé hiện tại nhìn thấy rượu liền cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, luôn nghĩ đến tổ chức.

Bất quá, anh Hioso cũng không phải lần đầu uống rượu, Rum, bia, rượu vang, Whiskey... cái gì cũng uống. Loại Whiskey có vị nồng đậm như thế này, lại hợp với anh Hioso một cách khó hiểu…

Conan cũng không để ý, đây không phải lần đầu cậu thấy Ike Hioso uống Rye Whiskey. Nhưng mà bên Genta thì… Không sao chứ?

Ike Hioso đưa ly rượu lên ngắm nhìn, đè nén trong lòng cảm giác mong đợi không bình thường, có chút sai lệch. Với vẻ mặt bình tĩnh, anh vặn chặt nắp chai rượu, đặt lên bàn.

Nhưng mà, anh vẫn rất muốn thử xem liệu có thể triệt hạ Akai Shuuichi không…

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi vi phạm bản quyền.