Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1028: Thỉnh đem hắn đương tiếp khách, cảm ơn

Chờ Vodka gọi điện thoại đặt vịt quay và trái cây, Ike Hioso tiến đến bàn bếp, cúi người lấy ra từ tủ bát một đống gia vị.

Nước tương, hoa hồi, vỏ quế, lá nguyệt quế, đinh hương, thảo quả...

Gin đứng dậy sang một bên, thỉnh thoảng lại cầm một gói gia vị lên xem xét.

Dù là đồ ăn ngon do Raki tự tay chế biến, nhưng đối với y, sự cảnh giác vẫn luôn là điều cần thiết.

Takatori Iwao cũng tiến lại gần, nhìn Ike Hioso vẫn đang tiếp tục lấy ra đường đỏ, đường trắng, bột hoa tiêu, hạt hồi hương lần lượt được tìm thấy, khiến hắn nheo mắt lại mà nhìn.

"Đại ca, nửa giờ nữa em đi công viên Haido lấy đồ," Vodka nói sau khi kết thúc cuộc điện thoại, vừa đi đến xem vừa quay đầu giải thích với Takatori Iwao, "Gin đại ca nói dạo này thời tiết nóng nực, không có khẩu vị, chi bằng đến chỗ Raki ăn chút đồ khai vị."

Hắn giải thích một cách nghiêm túc, rằng việc bọn họ đến ăn chực là có nguyên nhân.

Takatori Iwao: "..."

Điều hòa trong phòng bật lạnh như thể để bảo quản thi thể, một đám người ngồi lì cả ngày trong phòng, sẽ bị nóng đến mất khẩu vị sao?

Hắn không tin, đừng hòng lừa hắn.

"Mà Raki này, bữa tối nay cần nhiều gia vị đến vậy sao?" Vodka bắt tay giúp Ike Hioso đặt gia vị lên bàn.

"Đây là gia vị cho món mì cay Tứ Xuyên," Ike Hioso giải thích.

Gin xoay người tựa lưng vào tủ bát, "Rất hợp với Raki, có đôi khi những loại hương liệu đậm vị cũng thích hợp làm rượu khai vị cho Raki."

Ike Hioso tiếp tục lấy ra bột mì, theo lời Gin mà nói, "Ừm, hoàn toàn khác với loại rượu có vị lạnh lùng và hơi hẹp hòi như Gin."

Vodka và Takatori Iwao đã quá quen thuộc, thuận tiện cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình.

Chẳng qua là công kích biệt danh của nhau thôi sao? Chuyện rất bình thường. Khi hai người này tấn công cá nhân thì đó mới thực sự là 'buông lời cay độc', dù sao thì bọn họ là những người không thể dây vào.

Một giờ sau, vịt quay cùng một món 'hộp sách đậu hũ' được dọn lên bàn, mỗi người một phần mì cay Tứ Xuyên, và một ly nước trái cây có ga.

Đồ ăn không nhiều, nhưng lại quá đỗi tinh xảo, vô cớ khiến người ta có cảm giác đây là một bữa yến tiệc thịnh soạn.

Ike Hioso đặt một chén canh khổ qua lên bàn, rồi ngồi xuống một bên.

Vodka chủ động đi lấy chén đũa đến, nhìn rồi ấp úng, "À này..."

"Khổ qua," Gin nói.

Sắc mặt Takatori Iwao lập tức cứng đờ.

Thứ này hắn từng nghe qua, nhưng chưa bao giờ ăn.

Từng có người bình chọn loại rau, và đây là loại rau khó ăn nhất được bình chọn trong toàn Nhật Bản.

Ike Hioso đưa tay nhận lấy đôi đũa từ Vodka, "Mát lạnh giải nhiệt, rất thích hợp ăn vào những ngày thời tiết nóng bức."

Takatori Iwao rốt cuộc không nhịn được hỏi, "Điều hòa trong phòng đã lạnh như mùa đông rồi, các anh vẫn còn cảm thấy nóng sao?"

"Không có, chỉ là bên ngoài nóng thôi," Vodka đương nhiên đáp lại một câu.

Takatori Iwao: "..."

Đúng vậy, bên ngoài thì rất nóng thật, nhưng bọn họ lại không ra ngoài, nóng thì liên quan gì đến bọn họ chứ?

Bốn người ngồi cùng nhau ăn cơm, sau khi dọn dẹp bàn ăn xong, mỗi người lại tự giải tán đi về.

Ike Hioso từ chối lời đề nghị của Takatori Iwao muốn đưa hắn đi lấy xe, mà đi xe buýt đến Ginza, gặp gỡ Mori Kogoro, người đã hẹn hắn ra ngoài uống rượu.

Mori Kogoro mặc bộ âu phục xanh lam công sở thường ngày, cùng hai người đàn ông mặc vest giày da đứng bên đường. Sau khi nhìn thấy Ike Hioso, ông cúp điện thoại, vẫy tay về phía hắn, "Hioso, bên này!"

Ike Hioso cất điện thoại, bước tới, lên tiếng chào hỏi, "Thưa thầy."

Khóe miệng Mori Kogoro hơi giật giật, nhưng sống chung đến giờ, ông cũng đã sắp quen rồi, cười giới thiệu, "Đến đây, Hioso, thầy giới thiệu với con một chút. Vị này là Higashijou tiên sinh, trưởng phòng kế hoạch chương trình của đài truyền hình Nichiuri Tokyo..."

"Tôi là Higashijou Yūji," người đàn ông trông ngoài 40, thân hình có chút phát tướng, vội vàng tiến lên, chìa hai tay ra bắt lấy tay Ike Hioso, cười đến nhăn cả khóe mắt, "Đã ngưỡng mộ đại danh của tiên sinh Ike từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt!"

"Chào anh," Ike Hioso khách khí đáp lại.

Người này hắn không quen biết, nhưng đài truyền hình Nichiuri có hợp tác với công ty THK, mà đài truyền hình lại là nơi thông tin nhạy bén, nên đối phương biết hắn cũng không có gì kỳ lạ.

Chờ Higashijou Yūji buông tay, người đàn ông trẻ hơn một chút cũng tiến lên chìa tay, chủ động cười giới thiệu, "Chào tiên sinh Ike, tôi tên là Fukawa Yasushi, là trợ lý của Higashijou tiên sinh. Ngay từ khi công ty THK hợp tác với đài truyền hình Nichiuri, Higashijou tiên sinh và tôi đã muốn gặp ngài rồi. Ban đầu chúng tôi định mời thêm Odagiri tiên sinh tối nay, nhưng ông ấy nói dạo này có việc bận, nên đành hẹn dịp khác vậy."

"Chào anh," Ike Hioso bắt tay với Fukawa Yasushi.

Odagiri Toshiya gần đây quả thật bận rộn, mà việc này vẫn là do hắn giao phó —— thu mua công ty quản lý của Okino Yoko.

Tuy nhiên, vì đã dùng một chút thủ đoạn, nên trước khi việc thu mua kết thúc, chuyện này vẫn chưa thể công khai ra ngoài.

"Thôi được rồi," Mori Kogoro cười nói, "Chúng ta vẫn nên tìm một chỗ nào đó ngồi xuống rồi nói chuyện!"

Higashijou Yūji nhìn về phía trợ lý của mình, "Fukawa đã đặt chỗ rồi..."

"Xin mời đi lối này!"

Fukawa Yasushi lập tức hiểu ý, quay người dẫn lối vào một câu lạc bộ trang hoàng xa hoa. Anh ta đến quầy lễ tân, nói vài câu với một người phụ nữ trung niên với khí chất điềm tĩnh, rồi được người phụ nữ đó dẫn đến phòng riêng đã đặt trước.

Bên trong câu lạc bộ được trang hoàng lộng lẫy và hoành tráng. Một nhóm cô gái trẻ trang điểm xinh đẹp xếp hàng đi qua, cúi người, dùng thái độ ngoan ngoãn chào hỏi người phụ nữ trung niên.

Mori Kogoro nhìn thấy một cô gái có mái tóc xoăn lọn lớn, mắt ông ta sáng lên, mặt lập tức trở nên mê mẩn, chân cũng không nhúc nhích nổi. Nhìn thấy cảnh đó, Ike Hioso cuối cùng cũng hiểu vì sao Mori Ran thường xuyên nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt như muốn luyện tập cùng bố mình, và cũng hiểu vì sao tối nay không có bóng dáng Mori Ran cùng Conan lẽo đẽo theo sau.

Khi hắn bước vào, nhìn thấy trên tường cạnh cửa dán không ít poster của các 'hoa anh đào' trong quán, liền biết đây là một cửa hàng liên quan đến ngành giải trí, thuộc loại có các cô gái trẻ bầu rượu, nói chuyện phiếm, ca hát, cho phép cử chỉ thân mật nhưng không được có quan hệ thực sự... Một cửa hàng 'đàng hoàng'.

Ở Nhật Bản, loại cửa hàng này quả thật là kinh doanh hợp pháp.

Mà những người phụ trách quản lý kinh doanh loại cửa hàng này, kỳ thực đều là những người tinh tường. Người phụ nữ trung niên vừa nhìn là đã hiểu ngay, liền bảo các cô gái giúp đưa rượu đến phòng riêng.

Mọi người đến phòng riêng. Ánh đèn trong phòng riêng mờ ảo màu cam, trên sàn trải thảm màu nâu nhạt dày cộp, bốn phía là giấy dán tường màu sắc dịu nhẹ. Ở giữa phòng, xung quanh chiếc bàn là những chiếc ghế sofa da màu nâu, một bên tường treo máy chiếu, bên cạnh còn có máy hát karaoke.

Người phụ nữ chờ mọi người ngồi xuống, rồi đặt hai cuốn sổ danh sách đang ôm trong lòng lên bàn, cười nói, "Higashijou tiên sinh, hôm nay Chie vừa vặn có mặt ở đây."

"Tôi cũng định tiện thể ghé thăm cô ấy," Higashijou Yūji cười đáp lại một câu, rồi đặt một cuốn sổ danh sách trước mặt Ike Hioso, "Tiên sinh Ike, các 'hoa anh đào' ở đây đều rất dịu dàng đấy!"

Ike Hioso có cảm giác như 'lạc vào giữa một nhóm người lớn tuổi có máu dê'. Hắn nhận lấy cuốn sổ, lật xem qua loa một chút, rồi quay đầu hỏi người phụ nữ trung niên, "Có cô gái nào hát hay không?"

"Có," người phụ nữ trung niên khom lưng, dùng tay lật trang cuốn sổ trong tay Ike Hioso, giọng ôn hòa mà chỉ ra sáu cô gái.

Các 'hoa anh đào' trong loại quán này có yêu cầu tuyển chọn không hề thấp, hoặc là có lợi thế về ngoại hình, hoặc là giỏi ăn nói, hoặc là tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng nào đó, hoặc có tài năng đặc biệt.

Ike Hioso chọn đại một cô gái trông có vẻ không quá ồn ào, chuyên học âm nhạc. Fukawa Yasushi cũng lập tức chọn một người. Hai người trẻ tuổi cứ thế ngoan ngoãn tiếp khách.

Tuy nhiên, Higashijou Yūji hiển nhiên sẽ không để Ike Hioso làm tiếp khách, ông ta cười sang sảng mà nói, "Tôi sớm nên nghĩ rằng tiên sinh Ike sẽ hứng thú với những cô gái có tài năng âm nhạc. Nếu khả năng ca hát của cô ấy được tiên sinh Ike nhìn trúng, biết đâu lại có thể trở thành nghệ sĩ chuyên nghiệp, đó quả thật là một điều may mắn đấy!"

Ike Hioso mặt không cảm xúc giải thích, "Tôi chỉ là muốn nghe người hát thôi."

Xin đừng kéo tôi vào, làm ơn hãy xem tôi như một khách hàng, cảm ơn.

Higashijou Yūji lại quay đầu bắt chuyện với Mori Kogoro, cười nói chuyện với ông ta.

Đến khi cô gái đến, Ike Hioso cũng đại khái đã nghe rõ, đài truyền hình Nichiuri muốn mời Mori Kogoro đến Okinawa tham gia một chương trình, là tọa đàm cùng với tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp Nose, người hiện đang có danh xưng 'Vua ghi điểm'.

Mặc dù một tuyển thủ bóng chày và một thám tử lừng danh nghĩ thế nào cũng không liên quan đến nhau, người lập kế hoạch hẳn là muốn ghép hai nhân vật hàng đầu này lại với nhau, dựa vào độ nổi tiếng của cả hai để nâng cao tỷ suất người xem, nhưng Higashijou Yūji rất biết cách nói chuyện...

"Bởi vì tuyển thủ Nose là một cầu thủ bóng chày biết dùng đầu óc khi chơi bóng, có thể đếm trên đầu ngón tay trong giới bóng chày," Higashijou Yūji cười nói, "Anh ấy có thể nhìn thấu tâm tư đối thủ và một đòn đánh bại. Điều này chẳng phải rất giống với thám tử Mori tiên sinh, người có thể nhìn thấu thủ đoạn hung thủ và nói ra những lời nhất châm kiến huyết sao? Khán giả nhất định sẽ mong chờ một cuộc đối đầu trí tuệ giữa hai vị!"

"Thì ra là như vậy à, ha ha ha..." Mori Kogoro gãi đầu cười một hồi, rồi lại từ trong túi lấy ra một quả bóng chày, đưa cho Higashijou Yūji, "Ôi chà, nói vậy thì, tôi còn có một yêu cầu hơi quá đáng. Tôi hy vọng nhân viên đài truyền hình Nichiuri ở Okinawa có thể giúp tôi nhờ tuyển thủ Nose ký tên lên quả bóng này, rồi đợi khi tôi đến Okinawa thì giao lại cho tôi. Bởi vì tôi không chắc sau khi buổi tọa đàm quay xong, tuyển thủ Nose liệu có thời gian ký tên không, mà tôi cũng không tiện theo đuổi để xin chữ ký, cho nên..."

"Ồ đương nhiên không thành vấn đề rồi. Ngày mai đài truyền hình có người đi Okinawa để xem xét công tác chuẩn bị bên đó thế nào rồi, tôi sẽ bảo họ tiện thể mang quả bóng chày đó đi," Higashijou Yūji rất dứt khoát đáp ứng, nhận lấy quả bóng chày cất vào cặp tài liệu, "Khi Mori tiên sinh đến, họ sẽ giao quả bóng chày đã có chữ ký đó cho Mori tiên sinh."

"Vậy phiền các anh vậy," Mori Kogoro cười nói.

"Đâu có, người của đài truyền hình Nichiuri ở Okinawa cũng đều rất mong chờ Mori tiên sinh đến. Họ đã sớm đặt trước một câu lạc bộ và muốn cùng Mori tiên sinh làm một chén, hơn nữa đó là một quán rất có phong tình đấy!" Higashijou Yūji cười, quay đầu hỏi Ike Hioso, "À phải rồi, tiên sinh Ike cũng sẽ đi cùng Mori tiên sinh chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Mori Kogoro cười, vươn tay đặt lên vai Ike Hioso, ghé sát vào tai hắn, nói nhỏ, "Nếu Ran biết tôi một mình đi Okinawa, biết đâu lại muốn đi theo. Thằng nhóc Conan đó cũng sẽ đi cùng, thà rằng hai chúng ta cùng đi. Con cũng vậy, đừng mang theo thằng nhóc nhà con, mang theo bọn chúng phiền phức lắm..."

Ike Hioso mặt không cảm xúc gật đầu, "Vâng."

Nói một cách đơn giản, ý của ông thầy hắn chính là: Chúng ta đừng mang theo con gái và trẻ con. Lúc cần thiết thì con phải yểm trợ cho thầy, thầy sẽ dẫn con đi ra ngoài tìm các cô gái để vui chơi.

Hắn không còn lời nào để nói, Mori Kogoro là thầy, Mori Kogoro có quyền quyết định.

"Vậy quyết định như vậy nhé!" Mori Kogoro hài lòng gật đầu, rút tay về, ngồi thẳng người.

Ừm, rất tốt, đôi khi nghĩ lại, đồ đệ của ông ta cũng rất đáng yêu...

"Nhưng Mori tiên sinh là người hâm mộ của tuyển thủ Nose sao?" Fukawa Yasushi tò mò hỏi.

"Cái này thì..." Mori Kogoro gãi đầu cười nói, "Thôi, cứ xem như vậy đi."

Ike Hioso thấy Mori Kogoro còn gạt cả hắn, dứt khoát ác ý vạch trần, "Sư mẫu tôi là fan của đội bóng Báo ở Châu Mỹ của tuyển thủ Nose."

Nụ cười trên mặt Mori Kogoro dần dần biến mất.

Ông ta rút lại suy nghĩ lúc trước, đồ đệ của ông ta chẳng đáng yêu chút nào, quả thực là một thằng nhóc đáng ghét...

Sự tinh túy của ngôn từ này, thuộc về bản quyền duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free